Liċenzja Addizzjonali
Awtorizzazzjonijiet
Għal prodotti ta' softwer għall-ittestjar funzjonali

Softwer għall-Ittestjar Funzjonali

Dan id-dokument ta’ Awtorizzazzjonijiet ta’ Liċenzja Addizzjonali (“ALA”) jistabbilixxi l-Għażliet ta’ Liċenzja applikabbli u termini ta’ liċenzja tas-softwer speċifiċi addizzjonali li jirregolaw l-użu awtorizzat tal-prodotti tas-softwer speċifikati hawn taħt, u huma parti mill-ftehim applikabbli (jiġifieri, Ftehim ta’ Liċenzja għall-Utent Aħħar ta’ Micro Focus; u/jew kwalunkwe ftehim separat li jagħti liċenzja lil Liċenzja għal dawn il-prodotti (eż. Termini tal-Portafoll tal-Klijent jew Ftehim ta’ Kwistjoni oħra (Kwotazzjoni)); Termini kapitalizzati użati iżda mhux definiti hawnhekk għandu jkollhom it-tifsiriet stabbiliti fil-Ftehim Applikabbli. Il-prodotti kollha hawn taħt huma kkonsenjati elettronikament, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, u bħala tali, kwalunkwe termini inkonsistenti li huma ddikjarati fuq ordni ta 'xiri jew kwalunkwe dokument ieħor maħruġ mill-Klijent, huma nulli.

Prodotti u Suite koperti

Prodotti	Non-produzzjoni klassi tas-softwer *	Kategorija ta' użu ta' Abbonament jew Liċenzja għal Terminu mhux ta' Produzzjoni (jekk disponibbli)
Ittestjar tal-Proċess tan-Negozju	Klassi 1	Klassi 3
Ittestjar Funzjonali (legat)	Klassi 1	Klassi 3
Quick Test Essenzjali Professjonali	Klassi 1	Klassi 3
Test tas-Servizz	Klassi 1	Klassi 3
OpenText™ Ittestjar Funzjonali għall-Iżviluppaturi (UFT Developer)	Klassi 1	Klassi 3
Ittestjar Funzjonali OpenText™ (UFT One)	Klassi 1	Klassi 3
UFT Ultimate Edition	Klassi 1	Klassi 3

Suites	Non-produzzjoni klassi tas-softwer *	Kategorija ta' użu ta' Abbonament jew Liċenzja għal Terminu mhux ta' Produzzjoni (jekk disponibbli)
OpenText™ Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali għall-Mowbajl u Web Express (UFT Digital Lab Express Edition)	Klassi 3 **	Klassi 3
OpenText™ Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali għall-Mowbajl u Web Professjonali (UFT Digital Lab Pro Edition verżjoni 2)	Klassi 1	Klassi 3
OpenText™ Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali għall-Mowbajl u Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	Klassi 1	Klassi 3
OpenText™ Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali għall-Mowbajl u Web Ultimate (UFT Digital Lab Ultimate Edition)	Klassi 1	Klassi 3
OpenText™ Ittestjar Funzjonali għall-Iżviluppaturi (UFT Developer)	Klassi 1	Klassi 3
Suite ta' Monitoraġġ Mobbli Sintetiku	Klassi 1	Klassi 3

* Liċenzji addizzjonali biss għall-użu mhux tal-produzzjoni jistgħu jkunu disponibbli kif speċifikat fil-Gwida tal-Liċenzjar mhux tal-Produzzjoni li tinsab fuq opentext.com/about/legal/software-licensing skond il-klassi tas-softwer mhux tal-produzzjoni speċifikata hawn fuq. Kwalunkwe tali nuqqas ta' produzzjoni
il-liċenzji jkunu soġġetti għall-Gwida dwar il-Liċenzjar ta' Mhux Produzzjoni u t-termini u l-kundizzjonijiet applikabbli tal-Għażla tal-Liċenzja stabbiliti f'dan l-ALA.
** Il-komponent tal-Virtwalizzazzjoni tan-Netwerk huwa Klassi 1 mhux tal-produzzjoni, Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali OpenText™ għal Mobbli u Web hija Klassi 3.

Definizzjonijiet

Terminu	Definizzjoni
Applikazzjoni taħt Test jew AUT	Tfisser applikazzjoni ta' softwer li qed tiġi ttestjata minn softwer.
Aċċess Konkorrenti	Ifisser użu simultanju ta' Apparat wieħed fi kwalunkwe punt fiż-żmien.
Fluss Konkorrenti	Tfisser in-numru ta' flussi individwali u simultanji li jistgħu jitmexxew fi kwalunkwe punt fiż-żmien. Il-fluss jirrappreżenta l-komunikazzjoni bidirezzjonali bejn is-sors speċifikat u l-mira li fiha tiġi applikata kundizzjoni waħda tan-netwerk (sors u mira jistgħu jkunu l-magna lokali, host remot jew firxa ta 'hosts).
Apparat	Tfisser entità indirizzabbli, fiżika jew virtwali, inklużi iżda mhux limitati għal router, swiċċ, bridge, hub, server, PC, laptops, apparat li jinżamm fl-idejn jew printer li jirrisjedi fil-medda definita għall-interrogazzjoni u t-traċċar tal-assi.
Istanza	Tfisser kull implimentazzjoni tal-applikazzjoni installata fuq server.
LTU	Mezzi Liċenzja Biex Użu.
Apparat mobbli	Tfisser Apparat li jħaddem sistema operattiva ddisinjata għal tagħmir mobbli bħal iżda mhux limitat għal telefowns ċellulari, kompjuters tablet u smart phones li tipikament jikkonnettjaw ma' netwerk permezz ta' WI-Fi jew data ċellulari.
Node Locked Istanza	Tfisser Istanza li tista' tintuża biss ma' nodu speċifiku.
Aċċess mill-bogħod	Tfisser l-att ta' aċċess għal kompjuter fuq in-netwerk minn post ta' oriġini mneħħi mill-bogħod mis-Sit jew il-post tal-kompjuter li qed jiġi aċċessat jew ikkontrollat.
Awtomazzjoni tal-Proċess Robotiku	Tfisser applikazzjoni li tissimula azzjonijiet umani attenduti jew mhux attenduti permezz tal-eżekuzzjoni ta 'kompiti awtomatizzati.
SaaS	Tfisser Software bħala Servizz li huwa servizz li jippermetti aċċess għas-softwer, appoġġ u servizzi professjonali relatati, kif deskritt f'dokument tal-ordni, datasheet jew Dikjarazzjoni tax-Xogħol (SOW).
Suite	Tfisser żewġ prodotti ta' softwer jew aktar magħquda f'offerta ta' liċenzja waħda jew prodott ta' softwer wieħed li jinkludi żewġ liċenzji jew aktar. Il-prodotti tas-softwer speċifiċi inklużi f'Suite huma speċifikati fit-termini tal-liċenzja speċifiċi tas-softwer hawn taħt. Il-prodotti tas-softwer inklużi f'Suite huma rregolati mill-awtorizzazzjonijiet individwali u r-restrizzjonijiet tal-użu assoċjati ma' kull prodott tas-softwer, ħlief fejn speċifikat fit-termini speċifiċi tal-liċenzja tas-softwer tal-Suite ta' hawn taħt.
Terminu Liċenzja għall-Użu jew Terminu LTU	Tfisser abbonament għal softwer b'liċenzja għall-użu (LTU) li tindika fid-deskrizzjoni tal-liċenzja tagħha li l-liċenzja hija valida għal perjodu speċifiku ta' żmien bħal Xahar (1M), Sena (1Y) eċċ. LTU's Terminu mhumiex liċenzji perpetwu.
Post ta' Parti Terza	Tfisser post mikrija jew proprjetà ta' Parti Terza.
Użu minn Parti Terza	Tfisser kif awtorizzat fit-Termini tal-Liċenzja Speċifiċi tas-Software, inti tista' tippermetti lil Parti Terza taċċessa u tuża s-softwer f'ismek għall-iskop uniku li tipprovdilek servizzi, sakemm; (i) Jekk għandek Liċenzja tas-Sit allura Parti Terza tista' tuża s-softwer biss fis-sit tiegħek; u (ii) għal liċenzji ristretti ġeografikament inti xtrajt il-liċenzja taż-Żona jew Globali meħtieġa għall-użu fil-Post ta' Parti Terza; u (iii) inti taħtar il-Parti Terza bħala l-persunal nominat tiegħek għall-iskop li tirċievi servizzi ta' appoġġ u manutenzjoni ta' Micro Focus; u (iv) inti responsabbli u direttament responsabbli lejn Micro Focus għall-użu tas-softwer mill-Parti Terza. Parti Terza ma tistax tuża s-softwer għall-iskopijiet tan-negozju intern tagħhom stess, u lanqas ma tippermetti lil xi parti terza oħra taċċessa s-softwer; u (v) għandek tipprovdi avviż bil-miktub lil Micro Focus dwar l-isem tal-Parti Terza u l-indirizz tal-Post ta' Parti Terza; u (vi) Mat-terminazzjoni jew l-iskadenza tas-servizzi ta' Parti Terza lilek, għandek minnufih tordna lill-Parti Terza biex tneħħi u tirritorna lilek is-software kollu fil-pussess tagħha u għandek tinnotifika minnufih lil Micro Focus b'tali terminazzjoni jew skadenza.
Transazzjoni	Tfisser sensiela ta' azzjonijiet distinti rilevanti għall-monitoraġġ ta' servizz jew proċess tal-IT. Huwa rappreżentat u maħżun fis-softwer bħala kapaċità unika ta' kejl għal Indikatur ta' Prestazzjoni Ewlenin (KPI) iddikjarat.
Illimitat	Mezzi mingħajr restrizzjonijiet f'termini ta 'numru ta' sistemi, apparati jew midja, skond il-kuntest.
Użu	Mezzi biex tinstalla, taħżen, tagħbija, tesegwixxi u turi kopja waħda tas-softwer.

Għażliet tal-Liċenzja

L-Għażliet ta' Liċenzja li ġejjin huma t-tipi ta' liċenzji disponibbli għal prodott tas-softwer partikolari kif speċifikat aktar f'dan l-ALA.
L-Għażla tal-Liċenzja applikabbli għal liċenzja għandha tkun kif stipulat fil-Ftehim Applikabbli jew Ordni tal-Prodott. Dawk il-prodotti b'Għażla ta' Liċenzja waħda disponibbli biss għandhom ikunu rregolati minn tali Għażla ta' Liċenzja kemm jekk iddikjarata jew le fil-Ftehim Applikabbli jew Ordni tal-Prodott sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor bil-miktub bejn id-Detentur tal-Liċenzja u l-Konċedent tal-Liċenzja.

Liċenzja ta' Utent Konkorrenti jew Konkorrenti
Softwer Liċenzjat ipprovdut taħt din l-Għażla ta’ Liċenzja jagħti lid-Detentur tal-Liċenzja d-dritt li jinstalla s-Softwer Liċenzjat fuq diversi
Apparati u fl-istess ħin jużaw is-Softwer Liċenzjat fi kwalunkwe punt fiż-żmien sakemm l-użu attwali tal-
Softwer Liċenzjat ma jaqbiżx in-numru ta' liċenzji mixtrija.

Liċenzja għall-Utent tas-Seat jew tas-Sede
Softwer Liċenzjat ipprovdut taħt din l-Għażla ta' Liċenzja jagħti lid-Detentur tal-Liċenzja d-dritt li jinstalla u juża s-Softwer Liċenzjat fuq Apparat wieħed.

Sit, Żona u Liċenzja Globali

• Liċenzja tas-Sit – Software Liċenzjat ipprovdut taħt din l-Għażla ta’ Liċenzja jagħti lid-Detentur tal-Liċenzja d-dritt li juża s-Softwer Liċenzjat f’indirizz (eż., numru tal-kamra, numru tad-dipartiment, numru tal-bini, indirizz tat-triq, camplilna eċċ.) jew grupp ta' indirizzi speċifikati fil-Ftehim Applikabbli. Is-sit ma jistax jinkludi indirizzi jew indirizzi multipli f'diversi pajjiżi jew stati. Il-liċenzji tas-sit ma jistgħux jiġu mċaqalqa għal Sit alternattiv wara x-xiri oriġinali mingħajr ma tħallas miżata ta' rilokazzjoni ġeografika lil Micro Focus. Jekk l-ebda indirizz tas-sit ma jkun speċifikat b'mod espliċitu fil-Ftehim Applikabbli, allura l-indirizz tas-sit se jkun l-indirizz tal-Vapur To speċifikat fuq il-kwotazzjoni.
• Liċenzja taż-Żona – Software Liċenzjat ipprovdut taħt din l-Għażla ta’ Liċenzja jagħti lid-Detentur tal-Liċenzja d-dritt li juża s-Softwer Liċenzjat f’reġjun wieħed, definit bħala l-Ameriki (l-Amerika ta’ Fuq, Ċentrali u t’Isfel u l-Messiku) jew l-EMEA (l-Ewropa, il-Lvant Nofsani u l-Afrika) jew il-JAPAC (il-Ġappun, l-Asja, il-Paċifiku u l-Awstralja); Iż-żona ma tistax tkun globali jew reġjuni multipli. Iż-żona tiġi determinata fejn titqiegħed l-ordni għal-liċenzja, sakemm il-Materjal ta' Appoġġ Applikabbli ma jindikax mod ieħor.
  Liċenzji taż-żona ma jistgħux jiġu mċaqalqa għal Żona alternattiva minn fejn tkun saret l-ordni oriġinali, mingħajr ma tħallas lil Micro
  Iffoka tariffa ta' rilokazzjoni ġeografika.
• Liċenzja Globali – Software Liċenzjat ipprovdut taħt din l-Għażla ta’ Liċenzja jagħti lid-Detentur tal-Liċenzja d-dritt li juża s-Softwer Liċenzjat mad-dinja kollha.

Termini tal-Liċenzja Speċifiċi tas-Software

Prodotti ta' softwer b'termini ta' liċenzja speċifiċi għal softwer huma deskritti hawn taħt. Prodotti tas-softwer koperti minn dan id-dokument ALA (kif elenkati hawn fuq) u mhux koperti f'din it-taqsima m'għandhomx termini ta' liċenzja speċifiċi għas-softwer.

Ittestjar tal-Proċess tan-Negozju
Japplikaw l-Għażliet tal-Liċenzja li ġejjin: Utent Konkorrenti tas-Sit, Utent Konkorrenti taż-Żona jew Utent Konkorrenti Globali.
Aċċess mill-bogħod huwa permess fejn l-utenti huma impjegati regolarment fis-Sit jew iż-Żona. Aċċess mill-bogħod minn utenti li jinsabu barra miż-Żona jeħtieġ liċenzja Globali. Dan is-software jeħtieġ Liċenzja tal-Intrapriża għall-Ġestjoni tal-Kwalità tal-Applikazzjoni OpenText™ kemm għall-ittestjar manwali kif ukoll awtomatizzat. Barra minn hekk, għall-ittestjar awtomatizzat hija meħtieġa liċenzja tal-Ittestjar Funzjonali (legat) jew liċenzja tal-Ittestjar Funzjonali OpenText™. Dan is-software għandu jintuża biss skont il-liċenzja tas-Sit, taż-Żona jew Globali li tikkorrispondi mal-liċenzja tal-Intrapriża tal-Ġestjoni tal-Kwalità tal-Applikazzjoni OpenText™. L-aċċess u l-użu ta’ Parti Terza fil-Post ta’ Parti Terza huwa permess skont l-Użu ta’ Parti Terza. L-Użu minn Parti Terza fil-Post ta' Parti Terza jeħtieġ Żona jew liċenzja Globali. Jekk il-Post ta' Parti Terza tkun barra miż-Żona liċenzjata minnek, allura trid tikseb liċenzja Globali. Is-softwer Micro Focus liċenzjat għall-ittestjar tat-tagħbija jew skopijiet ta' ttestjar funzjonali jista' jintuża biss għall-funzjoni tal-ittestjar (tagħbija jew funzjonali) liċenzjata oriġinarjament. L-użu tal-għodod tal-ittestjar funzjonali (Testjar tal-Proċess tan-Negozju) fil-produzzjoni fejn qed tuża l-Awtomazzjoni tal-Proċess Robotiku huwa permess. Micro Focus mhix responsabbli għal xi konsegwenzi u/jew danni li jirriżultaw mill-Użu tas-softwer biex iwettaq funzjonijiet li għalihom ma kienx oriġinarjament liċenzjat.

Ittestjar Funzjonali (legat)
Japplikaw l-Għażliet tal-Liċenzja li ġejjin: Sede, Seat User, Sit Koncurrent User, Żona Koncurrent User jew Global Concurrent User.
L-Ittestjar Funzjonali huwa liċenzjat għal skopijiet ta' ttestjar biss.
Aċċess mill-bogħod huwa permess fejn l-utenti huma impjegati regolarment fis-Sit jew iż-Żona. Aċċess mill-bogħod minn utenti li jinsabu barra miż-Żona jeħtieġ liċenzja Globali. L-AUT u s-softwer liċenzjat għandhom joqogħdu fl-istess Sit jew Żona kif applikabbli.
L-aċċess u l-użu ta’ Parti Terzi fil-Post ta’ Parti Terza huwa permess skont l-Użu ta’ Parti Terza. L-Użu minn Parti Terza fil-Post ta' Parti Terza jeħtieġ Żona jew liċenzja Globali. Jekk il-Post ta' Parti Terza tkun barra miż-Żona liċenzjata minnek, allura trid tikseb liċenzja Globali. Is-softwer Micro Focus liċenzjat għall-ittestjar tat-tagħbija jew skopijiet ta' ttestjar funzjonali jista' jintuża biss għall-funzjoni tal-ittestjar (tagħbija jew funzjonali) liċenzjata oriġinarjament. L-użu tal-għodod tal-ittestjar funzjonali (Ittestjar Funzjonali (legat)) fil-produzzjoni fejn qed tuża Awtomazzjoni tal-Proċess Robotiku huwa permess. Micro Focus mhix responsabbli għal xi konsegwenzi u/jew danni li jirriżultaw mill-Użu tas-softwer biex iwettaq funzjonijiet li għalihom ma kienx oriġinarjament liċenzjat.

Quick Test Essenzjali Professjonali
Japplikaw l-Għażliet tal-Liċenzja li ġejjin: Utent tas-Seat jew Utent Konkorrenti.
Quick Test Professional Essentials huwa liċenzjat għal skopijiet ta' ttestjar biss.
Meta liċenzjat minn Seat User, japplika dan li ġej: Aċċess mill-bogħod, l-att ta’ aċċess għal kompjuter fuq in-netwerk minn post ta’ oriġini mneħħi mill-bogħod mill-post tas-Sit tal-kompjuter li jkun qed jiġi aċċessat jew ikkontrollat, huwa permess biss fejn l-utenti huma impjegati regolarment fis-Sit u l-AUT u s-softwer liċenzjat iridu joqogħdu fl-istess Sit. L-aċċess u l-użu ta’ Parti Terzi fil-Post ta’ Parti Terza huwa permess skont l-Użu ta’ Parti Terza. L-Użu minn Parti Terza fil-Post ta' Parti Terza jeħtieġ Żona jew liċenzja Globali. Jekk il-Post ta' Parti Terza tkun barra miż-Żona liċenzjata minnek, allura trid tikseb liċenzja Globali. Is-softwer Micro Focus huwa liċenzjat għal skopijiet ta' ttestjar tat-tagħbija jew ittestjar funzjonali biss u jista' jintuża biss għall-funzjoni tal-ittestjar (tagħbija jew funzjonali) liċenzjata oriġinarjament. Micro Focus mhix responsabbli għal xi konsegwenzi u/jew danni li jirriżultaw mill-Użu tas-softwer biex iwettaq funzjonijiet li għalihom ma kienx oriġinarjament liċenzjat.

Test tas-Servizz
Japplikaw l-Għażliet tal-Liċenzja li ġejjin: Sede, Seat User, Sit Koncurrent User, Żona Koncurrent User jew Global Concurrent User.

Service Test huwa liċenzjat għal skopijiet ta' ttestjar biss.
Meta Service Test ikun liċenzjat minn Utent Konkorrenti tas-Sit, Utent Konkorrenti taż-Żona jew Utent Konkorrenti Globali dan li ġej japplika: a) L-AUT u s-softwer liċenzjat iridu joqogħdu fl-istess Sit jew Żona kif applikabbli. b) Aċċess mill-bogħod huwa permess fejn l-utenti huma impjegati regolarment fis-Sit jew iż-Żona. c) Aċċess mill-bogħod minn utenti li jinsabu barra miż-Żona jeħtieġ liċenzja Globali. d) L-aċċess u l-użu ta’ Parti Terza fil-Post ta’ Parti Terza huwa permess skont l-Użu ta’ Parti Terza. L-Użu minn Parti Terza fil-Post ta' Parti Terza jeħtieġ Żona jew liċenzja Globali. Jekk il-Post ta' Parti Terza tkun barra miż-Żona liċenzjata minnek, allura trid tikseb liċenzja Globali. Micro Focus mhix responsabbli għal xi konsegwenzi u/jew danni li jirriżultaw mill-Użu tas-softwer biex iwettaq funzjonijiet li għalihom ma kienx oriġinarjament liċenzjat.

OpenText™ Ittestjar Funzjonali (UFT One, Unified Functional Testing Enterprise Edition), OpenText™ Functional Testing għall-Iżviluppaturi (UFT Developer, Unified Functional Testing Pro Edition) u UFT Ultimate Edition (Unified Functional Testing Ultimate Edition)
Japplikaw l-Għażliet tal-Liċenzja li ġejjin: Utent tas-Seat jew Utent Konkorrenti.
Meta liċenzjat minn Seat User, japplika dan li ġej: Aċċess mill-bogħod huwa permess fejn l-utenti huma impjegati regolarment fis-Sit u l-AUT u s-softwer liċenzjat iridu joqogħdu fl-istess Sit. UFT Ultimate Edition hija liċenzjata minn Koncurrent User. OpenText™ Functional Testing, OpenText™ Functional Testing għall-Iżviluppaturi, u s-softwer UFT Ultimate Edition huma liċenzjati għal skopijiet ta' ttestjar funzjonali biss. Micro Focus mhix responsabbli għal xi konsegwenzi u/jew danni li jirriżultaw mill-Użu tas-softwer biex iwettaq funzjonijiet li għalihom ma kienx oriġinarjament liċenzjat.

Liċenzji OpenText™ Functional Testing għall-Iżviluppaturi jagħtu aċċess għas-soluzzjoni preċedenti Unified Functional Testing Pro, li hija differenti mis-soluzzjoni OpenText™ Functional Testing f'ħafna aspetti, pereżempjuample il-lingwa tal-kitba, l-ambjent tax-xogħol, is-sett ta 'għodod, il-faċilità ta' użu u aktar.
Liċenzji OpenText™ Functional Testing jagħtu drittijiet għall-użu jew OpenText™ Functional Testing for Developers jew OpenText™ Functional Testing, sakemm ma jkunux attivati ​​simultanjament; l-istess liċenzja tista 'tħaddem iż-żewġ prodotti. Din il-liċenzja hija ugwali għal-liċenzja preċedenti tal-Ittestjar Funzjonali Unifikat li nbiegħet qabel il-verżjoni 14.00.
UFT Ultimate Edition hija pakkett ta' prodotti li jinkludi dak kollu li jipprovdi OpenText™ Functional Testing kif ukoll intitolament għal Utent Globali Konkorrenti tal-Ittestjar tal-Proċess tan-Negozju wieħed u Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali OpenText™ wieħed limitat għall-Mowbajl u Web liċenzja li tipprovdi Aċċess Konkorrenti 1 għal Apparat Mobbli 1 għall-għodod tal-ittestjar funzjonali (Ittestjar Funzjonali (legat), Ittestjar Funzjonali Unifikat, jew Testjar Funzjonali OpenText™) biss. Sabiex tieħu vantaġġtage tal-liċenzja tal-Ittestjar tal-Proċess tan-Negozju f'dan il-pakkett, il-klijent irid ikollu liċenzja tal-Intrapriża tal-Ġestjoni tal-Kwalità tal-Applikazzjoni OpenText™.
L-aċċess u l-użu ta’ Parti Terzi fil-Post ta’ Parti Terza huwa permess skont l-Użu ta’ Parti Terza. Użu minn Parti Terza fil-Post ta' Parti Terza jeħtieġ liċenzja. Is-softwer Micro Focus liċenzjat għall-ittestjar tat-tagħbija jew skopijiet ta' ttestjar funzjonali jista' jintuża biss għall-funzjoni tal-ittestjar (tagħbija jew funzjonali) liċenzjata oriġinarjament. L-użu tal-għodod tal-ittestjar funzjonali (OpenText™ Functional Testing, UFT Ultimate Edition, u OpenText™ Functional Testing for Developers) fil-produzzjoni fejn qed tuża Robotic Process Automation huwa permess. Micro Focus mhix responsabbli għal xi konsegwenzi u/jew danni li jirriżultaw mill-Użu tas-softwer biex iwettaq funzjonijiet li għalihom ma kienx oriġinarjament liċenzjat.

Ittestjar funzjonali Offerti Suite

Suite	L-offerta tinkludi	Termini addizzjonali (jekk hemm)
OpenText™ Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali għall-Mowbajl u Web Express (UFT Digital Lab Express Edition)	• 1Aċċess Konkorrenti għal 1Apparat mobbli • 1Service Virtualization Virtua l Service – Web, Mobile u loT
OpenText™ Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali għall-Mowbajl u Web Professjonali (UFT Digital lab Pro Edition verżjoni 2)	• 4 Aċċess Konkorrenti għal 4 Apparat Mobbli • 1 Istanza msakkra tal-Node tal-Virtwalizzazzjoni tan-Netwerk b'2 Flussi Konkorrenti • Utent Konkorrenti tal-Ittestjar Funzjonali 1OpenText™ • 4 Servizzi Virtwali ta’ Virtualization – Web, Mobile u loT
OpenText™ Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali għall-Mowbajl u Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	• 30 Aċċess Konkorrenti għal 30 Apparat Mobbli • 1Network Virtualization Node Locked Istanza bi 30 Fluss Konkorrenti • 1OpenText•M Utent Konkorrenti tal-Ittestjar Funzjonali
OpenText”' Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali għall-Mowbajl u Web Ultimate (UFT Digital lab Ultimate Edition)	• Aċċess Konkorrenti Illimitat għal Apparat Mobbli Illimitat • Istanza msakkra tal-Node tal-Virtwalizzazzjoni tan-Netwerk b'1 Fluss Konkorrenti • Utent Konkorrenti tal-Ittestjar Funzjonali 1OpenText'M
Suite ta' Monitoraġġ Mobbli Sintetiku	• 25 Tranżazzjoni tal-Edizzjoni Ultimate Monitor tal-Proċess tan-Negozju • 1OpenText™ Laboratorju tal-Ittestjar Funzjonali għall-Mowbajl u Web   Verżjoni Pro Edition 2	• Kull liċenzja ta' Transizzjoni tinkludi: • Ġestjoni tal-Livell tas-Servizz għall-Monitor tal-Proċess tan-Negozju u l-Analizzatur tas-Saħħa tas-Servizz limitat għall-Monitor tal-Proċess tan-Negozju. • Servizz limitat tal-Analizzatur tas-Saħħa għall-Monitor tal-Proċess tan-Negozju jipprovdi aċċess għall-funzjonalità tal-Analizzatur tas-Saħħa tas-Servizz għad-dejta tal-Monitoraġġ tal-Proċess tan-Negozju biss • Jinkludi: • 4 Aċċess Konkorrenti għal 4 Apparat Mobbli • Istanza msakkra tal-Node tal-Virtwalizzazzjoni tan-Netwerk b'1 Fluss Konkorrenti • 1OpenText •M Utent Konkorrenti tal-Ittestjar Funzjonali • 4 Servizzi Virtwali tal-Virtwalizzazzjoni tas-Servizzi – Web, Mobile u loT

Termini tal-Liċenzja Addizzjonali

	Terminu
A.	• Is-softwer fih softwer u speċifikazzjonijiet assoċjati liċenzjati minn partijiet terzi li huma kunfidenzjali għal, u sigrieti kummerċjali ta' tali partijiet. Inti ma tieħu ebda azzjoni ħlief li Tużaha kif awtorizzat taħt il-ftehim bħala parti mill-prodotti tas-softwer u mhux se tiżvelaha lil partijiet terzi.
B.	• Għandek tinstalla u tuża s-softwer kif awtorizzat fil-Ftehim Applikabbli biss bħala prodott sħiħ u ma tistax tuża porzjonijiet ta' tali softwer fuq bażi waħedha separata mis-softwer sħiħ sakemm ma jkunx awtorizzat espressament fid-Dokumentazzjoni jew il-Ftehim Applikabbli.
C.	• Sa fejn din ir-restrizzjoni mhix ipprojbita taħt il-liġi applikabbli, m'għandekx tiżvela lil xi parti terza r-riżultati ta '(i) kwalunkwe benchmarks ta' prestazzjoni li tħaddem fuq prodotti tas-softwer innifishom, jew xi porzjon minnhom, jew (ii) paraguni dettaljati speċifiċi li tagħmel bejn prodotti tas-softwer, jew kwalunkwe porzjon minnhom, u kwalunkwe prodott tiegħek jew ta 'parti terza, f'kull każ taħt (i) u (ii) kunsens minn qabel ta' Mikro.

opentext.com/about/legal/software-licensing
L-aħħar verżjoni tad-dokumenti tal-liċenzjar tas-softwer
Copyright 2012-2019, 2023, 2025 OpenText.
5200-1948, 20 ta’ Jannar, 2025; jieħu post 5200-1891 (it-23 ta' Ottubru, 2023)
247-000054-001

Dokumenti / Riżorsi

Softwer għall-Ittestjar Funzjonali OpenText [pdfGwida għall-Utent Żviluppatur UFT, UFT One, UFT Ultimate Edition, Software għall-Ittestjar Funzjonali, Software għall-Ittestjar, Software

Referenzi

• Manwal għall-Utent