Zumex 04817 Versatile Basic
Speċifikazzjonijiet
- Ditta: Versatile Basic
- Manifattur: Zumex Group SA
- Rakkomandat Cleaning Frequency: Once or twice a day
- Metodu tat-Tindif: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)
Istruzzjonijiet għat-Tindif
Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.
- Neħħi l-pjanċa alimentatriċi billi ħoll il-pum ċentrali. Imbagħad naddaf il-bażi tal-alimentatriċi b'ċarruta mxarrba.
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- Neħħi trej tal-meraq u PulpOut f'pass wieħed.
- Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
- Neħħi l-filtru.
- Neħħi l-vit tagħfas bil-mod iż-żewġ naħat.
- Neħħi l-bramel tal-qoxra.
- Neħħi l-qoxra ta’ quddiem.
- Ħoll il-pum ċentrali tal-Kit ta' Estrazzjoni 1Step.
- Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
- Arma l-protettur tax-xafra u mbagħad neħħi x-xafra billi tiġbed il-manku lejk.
- Naddaf il-parti ta 'quddiem tal-magna bi sponża ratba.
- Neħħi t-trej kontra l-qatra u l-filtru.
- Fil-każ ta 'mudelli tal-podju, naddaf id-delu bi sponża ratba.
- Oħroġ il-kontenitur tal-iskart u naddaf ġewwa l-podju, kun żgur li ma jkunx hemm bqija ta 'polpa u qxur.
Il-proċess tat-tindif se jiġi spjegat fid-dettalji għal kull wieħed mill-komponenti tal-magna hawn taħt.
Cleanliness and hygiene warnings
Zumex jirrakkomanda li tnaddaf il-magna mill-inqas darba jew darbtejn kuljum, skont kemm tintuża sabiex jinżammu l-aħjar kundizzjonijiet tal-iġjene tal-ikel.
All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.
Uża prodott li jneħħi l-grass għall-użu tal-ikel biex tkun tista 'tneħħi faċilment it-traċċi kollha ta' polpa u xama' li teħel. Huwa meħtieġ li jiġi sanitizzat bi prodott diżinfettant wara kull tindif.
Laħlaħ b'ħafna ilma wara s-sanitizzazzjoni, sabiex tneħħi kwalunkwe diżinfettant li jkun fadal.
Sostituzzjoni ta' partijiet
Għal tindif ta 'malajr f'nofs il-ġurnata, nirrakkomandaw li jkollok kit bl-ispare parts. Dan il-Kit huwa magħmul minn: għata, Kit ta' Estrazzjoni 1Step, kontenitur tal-meraq u Filtru.
Tindif kuljum
Xafra, vit, kontenitur tal-meraq, filtru, trej tat-taqtir, pjanċa alimentatriċi u qoxra ta 'quddiem
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
- Naddaf il-pjanċa tat-tmigħ fil-magna tal-ħasil tal-platti jew bi sponża ratba biex tneħħi l-partiċelli li jkun għadhom mwaħħla magħha.
- Naddaf l-għatu bi sponża ratba biex tevita li tagħmel ħsara lill-materjal. Laħlaħ b'ħafna ilma.
1Step Extraction Kit
- Naddaf l-assemblaġġ kollu bi sponża u sapun f'biċċa waħda taħt vit. Mexxi l-unitajiet tal-ippressar madwar biex tiżgura li huma kompletament nodfa.
- L-assemblaġġ jista 'jinħasel ukoll f'biċċa waħda f'magna tal-ħasil tal-platti.
Għal tindif ta 'malajr, naddaf il-Kit ta' Estrazzjoni 1Step immuntat f'biċċa waħda taħt vit jew f'magna tal-ħasil tal-platti.
Istruzzjonijiet tat-tindif għall-komponenti
- Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
- Iġbed iċ-ċinturin tal-knis flimkien mar-romblu l-ieħor u neħħi ż-żewġ partijiet.
- Naddaf il-partijiet kollha bi sponża u sapun, laħlaħ wara b'ilma nadif. Il-partijiet kollha jistgħu wkoll jinħaslu f'magna tal-ħasil tal-platti.
Istruzzjonijiet tat-tindif rakkomandati
Tindif ta’ Nofs il-ġurnata
Qoxra, Kit ta' Estrazzjoni 1Step, kontenitur tal-meraq, filtru u vit
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- Neħħi trej tal-meraq u PulpOut f'pass wieħed.
- Neħħi l-qoxra ta’ quddiem.
- Neħħi 1Step Estrazzjoni kit u x-xafra.
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .
Tindif ta’ kull ġimgħa
- Neħħi l-ejectors tal-qoxra li jinsabu fuq il-ġnub fil-qiegħ.
- Ħoll il-pum li jinsab fuq il-parti ċentrali t'isfel.
- Neħħi l-manki tal-istainless steel.
- Neħħi l-unitajiet tal-ippressar.
- Naddaf il-partijiet kollha bi sponża u sapun, laħlaħ wara b'ilma nadif. Il-partijiet kollha jistgħu wkoll jinħaslu f'magna tal-ħasil tal-platti.
For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.
Istruzzjonijiet ta' Armar
- Daħħal it-trej tal-meraq u l-filtru.
- Arma l-vit.
- Daħħal il-filtru.
- Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
- Daħħal il-PulpOut fit-toqob tat-trej tal-meraq.
- Daħħal ix-xafra tagħfas lejn il-magna sakemm tinnota l-ħoss tal-klipp.
- ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
- Insert 1Step Extraction kit
- Invita l-għarfien ċentrali tal-Kit tal-Estrazzjoni 1Step.
- Arma l-qoxra ta 'quddiem.
- Poġġi l-bramel tal-qoxra lejn il-magna sakemm tinnota li l-barmil ikun fil-pożizzjoni tagħhom.
- Insert the juice tray and PulpOut in one step.
- Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
- Daħħal il-pjanċa tal-alimentatriċi billi svita l-pum ċentrali.
FAQs
Kemm-il darba għandi naddaf il-magna?
Zumex recommends cleaning the machine at least once or twice a day depending on usage to maintain optimal food hygiene conditions.
Can all parts be washed in the dishwasher?
All parts except for the cover and tap can be put in a dishwasher for cleaning. Silver or Graphite models should not have peel buckets in the dishwasher.
Dokumenti / Riżorsi
 |
Zumex 04817 Versatile Basic [pdfGwida għall-Installazzjoni 04817 Versatile Basic, 04817, Versatile Basic, Basic |