Gwida Quick
ZEISS ZEN qalba

ZEISS ZEN qalba
Manwal Oriġinali
Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena Ġermanja microscopy@zeiss.com www.zeiss.com/microscopy
Carl Zeiss Microscopy GmbH
ZEISS Group Kistlerhofstr.
75 81379 München
Isem tad-Dokument: ZEISS ZEN Core Quick Guide
Reviżjoni: 2
Lingwa: en-US Effettiv minn 12/2020
© 2020 Dan id-dokument jew kwalunkwe parti minnu m'għandux jiġi tradott, riprodott, jew trażmess fi kwalunkwe forma jew b'xi mezz, elettroniku jew mekkaniku, inkluż fotokopjar, reġistrazzjoni, jew b'xi sistema ta 'informazzjoni jew ta' rkupru. Vjolazzjonijiet se jiġu mħarrka. L-użu ta' ismijiet deskrittivi ġenerali, ismijiet reġistrati, trademarks, eċċ f'dan id-dokument ma jimplikax, anki fin-nuqqas ta' dikjarazzjoni speċifika, li ismijiet bħal dawn huma eżentati mil-liġijiet u r-regolamenti protettivi rilevanti u għalhekk ħielsa għall-użu ġenerali. Il-programmi tas-softwer se jibqgħu kompletament il-proprjetà ta' ZEISS. L-ebda programm, dokumentazzjoni, jew titjib sussegwenti tiegħu ma jista’ jiġi żvelat lil xi parti terza, sakemm ma jkunx inkiseb il-kunsens bil-miktub minn qabel ta’ ZEISS biex jagħmel dan, u lanqas ma jista’ jiġi kkupjat jew duplikat b’xi mod ieħor, anki għall-bżonnijiet interni tal-klijent, apparti minn kopja waħda ta' backup għal skopijiet ta' sikurezza. ZEISS tirriżerva d-dritt li tagħmel modifiki għal dan id-dokument mingħajr avviż.

Merħba

Il-qalba ZEN hija s-softwer għall-akkwist u l-analiżi tal-immaġni minn ZEISS iddisinjat biex jappoġġja prinċipalment is-swieq tal-industrija u tal-manifattura. Id-disinn tiegħu u l-interface tal-utent intuwittivi jgħinuk teżamina samples malajr, faċilment u b'mod affidabbli, speċjalment f'ambjenti ta 'assigurazzjoni tal-kwalità. Is-softwer joffri żewġ modi operattivi ewlenin. Fil-modalità Ħieles, tista 'tikkonfigura u tuża s-softwer b'mod liberu għall-bżonnijiet personali tiegħek. Hija ddisinjata għal utenti esperti tal-mikroskopija li jafu eżattament dak li jridu jagħmlu. L-approċċ ibbażat fuq il-fluss tax-xogħol tal-modalità Job jintuża għal esperimenti ripetibbli.
1.1 Ħidma bi ZEN starter
Tista' tuża s-softwer mingħajr ebda liċenzja. Is-softwer imbagħad jitmexxa bħala l-verżjoni ħielsa msejħa ZEN starter b'funzjonalità limitata. Madankollu, xorta tista 'twettaq ħafna azzjonijiet tipiċi, pereżempjuample:

• Tagħbija u view immaġini eżistenti tal-mikroskopju
• Akkwista immaġini (Manwal EDF, Panorama)
• Wettaq kejl interattiv (sett imnaqqas ta' għodod disponibbli)
• Oħloq rapporti

1.2 Modalità Xogħol u Modalità Ħieles
Il-qalba ZEN hija mfassla biex tappoġġja żewġ modi fundamentali kif tuża l-mikroskopju tiegħek:

• Ħidma mal-impjiegi (ħolqien, tmexxija, editjar, u ġestjoni tal-impjiegi) fi Modalità tax-Xogħol
• Twettaq eżamijiet b’xejn fil Modalità Ħieles

Modalità tax-Xogħol Fis-softwer, it-terminu impjieg jirreferi għal ġabra ta 'kompiti ta' eżami. Jistgħu jinħolqu impjiegi biex jiġi żgurat li l-istess kompiti ta' eżami jitwettqu kull darba li jitmexxa l-impjieg, bl-istess mod, u bl-istess settings. L-impjiegi jintużaw prinċipalment f'eżamijiet ta' rutina ta' kontroll tal-kwalità fejn huwa essenzjali li jsiru eżamijiet identiċi għal kull sample.
Modalità Ħieles Jistgħu jintużaw eżamijiet b'xejn biex jispezzjonaw bħalaample malajr, faċilment u b'mod flessibbli mingħajr ma tiddefinixxi l-kompiti tal-eżami. Użu tipiku huwa li teżamina s difettużample fejn il-kawża tal-ħsara mhix magħrufa jew għal eżamijiet ta’ darba li ma jiġux ripetuti. F'każijiet bħal dawn, jeħtieġ li jiġu ssejvjati biss ir-riżultati tal-eżami, ir-rapporti u l-immaġini aktar milli l-kompiti tal-eżami.

Bidu tas-Software

Prerekwiżit
Is-softwer u l-liċenzji kollha meħtieġa ġew installati.

1. Ikklikkja darbtejn fuq l-ikona tal-programm fuq id-desktop tiegħek.
   Is-softwer jibda, u l-iskrin tal-login jintwera.
2. Ikklikkja fuq il-buttuna tal-applikazzjoni li trid taħdem magħha.
   L-applikazzjonijiet disponibbli jiddependu fuq il-liċenzji u s-sistema tiegħek.
   Matul il-bidu tal-programm, is-settings tal-ħardwer jiġu inizjalizzati.
3. Fuq l-iskrin tal-login, ikklikkja fuq ismek fil-lista tal-utenti, u daħħal il-password tiegħek. Ikklikkja Login. Jekk insejt il-password tiegħek jew ma tafx l-isem tal-utent tiegħek, ikkuntattja lill-Amministratur tas-Sistema jew lill-Kontrollur. L-Iskrin tad-Dar jintwera. Tista 'tibda taħdem bis-softwer.

2.1 User Interface – Home Screen
L-Iskrin tad-Dar jintwera wara li tidħol. Il-modi operattivi disponibbli skont ir-rwol tal-utent tiegħek.

1. Titolu Bar inkluż ikona tal-Messaġġi tas-Sistema, Żum tal-Ispazju tax-Xogħol u ikona tal-Għajnuna.
2. Għażla tal-Modi Operattivi, ara Modi Operattivi [} 7].

Modi Operattivi

Il-qalba ZEN fiha modi operattivi differenti li jikkorrispondu għall-modi differenti ta 'ħidma mal-mikroskopju. Il-modi li huma disponibbli għalik jiddependu fuq ir-rwol tal-utent tiegħek.

Ikona	Modalità	Deskrizzjoni
	Modalità Ħieles	Spezzjona kifample malajr, faċilment u b'mod flessibbli mingħajr ma tiddefinixxi l-kompiti tal-eżami.
	Modalità tax-Xogħol	Mexxi eżami fuq bħalaample skond il-kompiti pass pass definiti fil-mudell tax-xogħol. Ukoll, iddefinixxi passi ta 'eżami fissi li għandhom jitwettqu kull darba bħalaample hija eżaminata.
	Immaniġġja l-Mudelli	Editja u mmaniġġja mudelli fl-arkivju: § Mudelli ta' formola § Mudelli tar-rapporti § Mudelli makro § Settings tal-analiżi tal-immaġni § Banċi tax-xogħol tad-dwana § Moduli APEER § Mudelli Intellesis § Indafa teknika standard
	Fittex ir-Riżultati	View u jimmaniġġjaw ir-riżultati tax-xogħol fl-arkivju.
	Manutenzjoni	Ikkonfigura s-settings globali, immaniġġja l-utenti, tikkalibra l-kejl eċċ.

Rwoli tal-Utent

Il-ġestjoni tal-utenti hija komponent fakultattiv. Huwa diżattivat b'mod awtomatiku. Jekk il-ġestjoni tal-utent hija diżattivata, l-utent għandu d-drittijiet tal-utent kollha fl-istess ħin. Meta l-ġestjoni tal-utent hija attivata, tliet tipi ta’ rwoli tal-utent huma definiti inizjalment fis-softwer:

• Amministratur
• Kontrollur 
• Operatur

Il-modi u l-kompiti disponibbli li tista 'twettaq fis-softwer jiddependu fuq ir-rwol tal-utent tiegħek. Ir-rwoli tal-utent jistgħu jiġu miżjuda u modifikati taħt Manutenzjoni > Ġestjoni tal-Utenti.

Rwol tal-Utent	Kompiti
Amministraturi	L-amministraturi jinstallaw u kkonfiguraw is-softwer. Dan jinkludi: Ġestjoni tas-settings tas-sistema Ġestjoni ta' utenti L-ispeċifikazzjoni tal-ħardwer konness fl-applikazzjoni Microscope ToolBox (MTB) Konfigurazzjoni u ġestjoni tal-arkivji.
Superviżuri	Is-superviżuri jwettqu l-kompiti ewlenin li ġejjin: Ħolqien ta 'mudelli ta' xogħol għall-operaturi biex imexxu Twettiq ta' eżamijiet b'xejn (Free Mode) Huma kapaċi wkoll iwettqu l-kompiti li ġejjin: Tmexxija ta' impjiegi Ġestjoni tal-impjiegi fl-arkivju (tmexxija, editjar, tħassir) Id-definizzjoni u l-evalwazzjoni tar-rapporti tax-xogħol Releasing Job Templates
Operaturi	L-operaturi jistgħu jwettqu biss numru limitat ta' kompiti: Tiftix għal impjieg Tmexxi xogħol Ibbrawżjar ir-riżultati tax-xogħol
Ara wkoll	Interface tal-Utent – ​​Skrin tad-Dar [} 6]

Ħolqien ta 'Mudell ta' Impjiegi

5.1 Introduzzjoni
Dan il-kapitolu japplika biss prinċipalment għas-superviżuri.
5.2 Fluss tax-xogħol
Fluss tax-xogħol tipiku wieħed meta jinħoloq mudell tax-xogħol jista 'jinġabar fil-qosor fil-figura li ġejja. Kull pass jirrappreżenta kompitu wieħed fil-mudell tax-xogħol u huwa rappreżentat b'ikona fil-Lista tal-Kompitu.

1. Agħżel il-Modalità tax-Xogħol u kklikkja fuq Oħloq mudell ġdid u editjah.
2. Akkwista immaġni
   Uża l-kamera tal-mikroskopju jew tagħbija immaġini mill- file sistema.
3. Ipproċessa l-immaġni
   ittejjeb l-immaġni u kkonfigura liema parametri jistgħu jiġu modifikati, pereżempjuample, aġġusta l-luminożità u speċifika li l-kuntrast jista 'jiġi mibdul biss +/- 10%.
4. Analizza l-immaġni
   Iddefinixxi l-kejl li għandu jsir u kkonfigura t-tolleranzi tal-kejl aċċettati. Jekk mixtieq, irrepeti l-passi 2 4.
5. Ikkonfigura l-formola tal-input
   Agħżel mudell ta' formola u speċifika l-metadejta li trid tiġi rreġistrata (eż. sample ID, ħin kurrenti) u kif tiddaħħal (manwalment, awtomatikament).
6. Ikkonfigura r-rapport
   Agħżel mudell ta' rapport u kkonfigura kif ir-riżultati tal-kejl u l-metadejta għandhom jidhru fih.
7. Salv l-impjieg
8. Speċifika isem għall-mudell tax-xogħol u liema utenti huma permessi jmexxuh.

5.3 Ħolqien ta' Mudell ta' Impjiegi Ġdid

• Is-softwer huwa fornut bl-example mudelli tax-xogħol li tista 'tikkonfigura għall-ħtiġijiet tiegħek.
• Madankollu, tista 'wkoll toħloq mudell ġdid ta' xogħol mill-bidu.

Prerekwiżit

• Int illoggjat bħala superviżur jew għandek biżżejjed privileġġi biex toħloq mudell ta' xogħol
• Il-Home Screen huwa viżibbli

1. Iftaħ il-Modalità tax-Xogħol u kklikkja Oħloq mudell ġdid u editjah.
2. Agħżel il-kategorija tal-ewwel biċċa xogħol li trid titwettaq, eż. Akkwist.
3. Agħżel il-bank tax-xogħol għall-ewwel biċċa xogħol li trid titwettaq u kklikkja + Żid Kompitu.
   Inkella, tista' tikklikkja darbtejn fuq il-bank tax-xogħol mixtieq.
   L-ewwel kompitu jintwera fil-Lista ta 'Tasks u l-workbench u l-għodod korrispondenti jintwerew fil-Workbench Panel.
4. Kompli bil-passi deskritti fil-fluss tax-xogħol tipiku.

Ara wkoll

• Speċifikar Għodod għal Kompitu [  10]
• Iffrankar u Tlestija tal-Mudell tax-Xogħol [  13]
• Fluss tax-xogħol [  9]

5.4 Speċifikazzjoni ta' Għodod għal Kompitu
Għal kull kompitu li għandu jitwettaq meta jitmexxa l-impjieg, tista 'tispeċifika liema għodod huma disponibbli biex jitlesta l-kompitu. Per example, għal kompitu ta 'proċessar, tista' tispeċifika li huma disponibbli biss l-għodda White Balance u l-għodda Gauss. Dan isir billi jiżdiedu u jitneħħew għodod mill-bank tax-xogħol korrispondenti sabiex dawk biss meħtieġa meta tħaddem ix-xogħol ikunu inklużi fil-bank tax-xogħol.
Info
Jekk tkun meħtieġa għodda meta titħaddem xogħol, għandha tkun inkluża fil-bank tax-xogħol. Madankollu, jekk ma tridx li l-operatur ikun jista 'jbiddel il-valuri tal-parametri tal-għodda tista' tissakkar jew taħbi parametri individwali. Biex taħbi l-kompitu kollu mill-operatur, ikklikkja fuqu bil-lemin u applika l-għażla Mexxi Siekta. Il-kompitu mbagħad jiġi esegwit iżda mhux viżibbli għall-operatur meta l-biċċa tax-xogħol jitmexxa.
Żieda ta 'għodod
Biex iżżid għodda ma' bank tax-xogħol:

1. Agħżel il-bank tax-xogħol li miegħu tixtieq iżżid għodda.
2. Ikklikkja l-buttuna Żid għodda fl-header tal-bank tax-xogħol.
3. Agħżel l-għodda mixtieqa.
   L-għodod li huma disponibbli jiddependu fuq il-bank tax-xogħol attwali.

Info
Jekk tixtieq iżżid għadd kbir ta' għodod ma' bank tax-xogħol, jista' jkun rakkomandabbli li żżid bank tax-xogħol ieħor tal-istess tip u li tqassam l-għodda fuq iż-żewġ bankijiet tax-xogħol.
Tneħħi l-għodda
Biex tneħħi għodda minn bank tax-xogħol:

1. Ikklikkja kullimkien fl-għodda.
2. Ikklikkja Ħassar din l-għodda.

Jekk tneħħi għodda tal-ipproċessar, ir-riżultat tal-ipproċessar il-ġdid ma jintwerax sakemm tikklikkja l-ikona korrispondenti fil-Lista tal-Kompitu.
5.5 Qfil u Ħabi tal-Parametri fl-Għodod
Meta toħloq mudell tax-xogħol tista' tispeċifika l-privileġġi tal-operatur għal kull parametru individwalment. Il-privileġġ huwa indikat mill-ikoni li ġejjin:

• Il-parametru jista 'jidher u jinbidel mill-operatur
• Jekk il-parametru jista 'jinbidel mill-operatur, tista' tagħżel li tillimita l-firxa ta 'valuri permessi.
• Il-parametru jista 'jidher iżda mhux mibdul mill-operatur
• Il-parametru huwa moħbi mill-operatur (u għalhekk ma jistax jinbidel)

Biex tibdel il-proprjetà ta' parametru:
1. Ikklikkja l-ikona sakemm ikollha l-istat mixtieq
L-ikona ċikli bejn it-tliet stati fl-ordni ta 'hawn fuq.
Jekk il-parametri kollha f'bank tax-xogħol huma moħbija jew imsakkra, il-kompitu korrispondenti jitwettaq awtomatikament fl-isfond meta jitmexxa l-impjieg.
Jekk trid li kompitu sħiħ jitwettaq awtomatikament fl-isfond mingħajr interazzjoni tal-utent, tista 'tuża l-għażla Mexxi Siekta. Dan jegħleb is-settings tal-parametri individwali fi ħdan il-kompitu.

1. Ikklikkja bil-lemin fuq l-ikona tal-kompitu fil-Lista tal-Kompitu u agħżel Mexxi Siekta.
   Ara wkoll
2. Speċifikar Għodod għal Kompitu [   10]

5.6 Applikazzjoni ta' Għodda għall-Ipproċessar tal-Immaġni
Il-qalba ZEN fiha diversi għodod għall-ipproċessar tal-immaġni li tista' tapplika għall-immaġini tiegħek. Biex tapplika għodda għall-ipproċessar tal-immaġni, trid tagħżel il-bank tax-xogħol tal-Ipproċessar tal-Immaġini u żid l-għodda mixtieqa (jekk ma tkunx diġà disponibbli).
Biex iżżid għodda għall-ipproċessar tal-immaġni:
Prerekwiżit

• Int illoggjat bħala superviżur.
• Il-workbench tal-Ipproċessar tal-Immaġni jintgħażel.

1. Iftaħ il-Għodda Overlay billi tikklikkja l-buttuna + Żid Għodda fiż-Żona tal-Workbench.
2. Ikklikkja darbtejn l-għodda mixtieqa fl-Għodda Overlay.
   Il-kategoriji jgħinuk issib l-għodda li għandek bżonn għax-xogħol tiegħek.

L-għodda hija miżjuda mal-workbench tal-Ipproċessar tal-Immaġni. Issa tista 'taġġustaha kif meħtieġ għax-xogħol, żid aktar għodda, jew neħħi għodod li m'għandekx bżonn.
Jekk qed taħdem f'Oħloq mudell ġdid u editjah fil-Modalità tax-Xogħol u fergħa fil-Lista tal-Kompitu fiha diversi workbenches tal-ipproċessar, huma kollha applikati, mix-xellug għal-lemin. L-output ta 'bank tax-xogħol tal-ipproċessar jipprovdi l-input għal bankijiet tax-xogħol tal-ipproċessar sussegwenti.
L-istess jgħodd għall-għodod fi ħdan workbench tal-ipproċessar wieħed: l-għodod tal-ipproċessar huma applikati minn fuq għal isfel u l-output ta 'għodda tal-ipproċessar jipprovdi l-input għall-għodda tal-ipproċessar sussegwenti.
Ara wkoll

• Għażla tal-bankijiet tax-xogħol [   21]
• Speċifikar Għodod għal Kompitu [   10]

5.7 Analiżi tal-immaġni
Ladarba tkun akkwistat immaġini tista 'tanalizza l-proprjetajiet tagħha billi twettaq diversi tipi ta' kejl. Ir-riżultati tal-kejl jistgħu mbagħad jiġu miżjuda ma 'rapport.
Fil-modalità Oħloq Template tax-Xogħol tista' tispeċifika liema għodod ta' kejl huma disponibbli meta jitħaddem ix-xogħol kif ukoll tolleranzi (limiti ta' fuq u ta' isfel għall-valur tal-kejl).

1. Ikklikkja Żid Kompitu | Kejl | Kejl Interattiv | Żid
   à L-erba' għodod l-aktar komuni huma viżibbli fl-għodda tal-Kejl Interattiv. Għal aktar għodod, ikklikkja Żid Għodda.
2. Agħżel għodda u kklikkja fuq l-immaġni biex tkejjel is-sample.
3. Biex tispeċifika t-tolleranzi tal-kejl ikklikkja l-ikona.
   Valur mistenni: Tipikament il-valur teoretiku li jinsab fid-dejta CAD jew sample speċifikazzjoni. Limitu ta' fuq/Limitu t'isfel: Limiti li bejniethom għandu jkun hemm il-kejl, eż. biex jiġu ssodisfati l-kriterji ta' kontroll tal-kwalità.
4. Daħħal l-istruzzjonijiet dwar kif twettaq il-kompitu, pereżempjuample, liema parti tas-sample għandu jitkejjel fil-qasam tal-input tal-bank tax-xogħol.

5.8 Ħolqien jew Immodifika ta' Mudell ta' Formola
Il-formoli jipprovdu mod sempliċi biex tiżdied l-informazzjoni ma’ xogħol meta jitmexxa minn operatur. Jekk il-mudelli ta' formola disponibbli fl-Arkivju mhumiex adattati għall-iskopijiet tiegħek, tista' toħloq mudell ġdid ta' formola jew timmodifika waħda eżistenti. Il-workbench Form huwa magħżul.

1. Biex toħloq mudell ġdid ta' formola, ikklikkja l-ikona plus.+
2. Biex timmodifika mudell tal-formola eżistenti, ikklikkja l-ikona tal-folder u agħżel il-mudell tal-formola mixtieqa.
3. Immodifika l-mudell tal-formola kif mixtieq:
4. substepIppersonalizza t-tqassim (eż. żid jew neħħi oqsma)
5. substepIppersonalizza l-proprjetajiet tal-oqsma
6. substep Ittraduċi l-formola
7. Meta tkun sodisfatt bil-mudell tal-formola, ikklikkja l-buttuna Applika biex tuża l-mudell tal-formola fil-mudell tax-xogħol tiegħek.

5.9 Konfigurazzjoni ta' Rapport tax-Xogħol
Ir-rapporti jippermettulek tiġbor l-informazzjoni kollha mill-eżami tiegħek, eż. immaġini, data tal-kejl u setup tal-ħardwer, f'dokument wieħed bħala protokoll tal-eżami tiegħek.
Ir-rapporti fihom placeholders biex jgħinuk tiġbor l-informazzjoni faċilment. Il-placeholders jiżguraw ukoll li kull darba li nmexxi x-xogħol, l-istess informazzjoni tiżdied mar-rapport.

1. Ikklikkja Żid Kompitu | Rappurtar | Rapporti | + Żid.
2. Ikklikkja fuq il- Folder   buttuna fl-għodda Żid Mudelli.
   Jiftaħ id-djalogu Agħżel Mudelli tar-Rapport.
3. Attiva l-kaxxa tal-kontroll tal-mudell ta' rapport mixtieq, eż. Formola tar-Rapport, u kklikkja l-buttuna Agħżel.
4. Agħżel il-mudell tar-rapport fl-għodda Żid Template biex turi l-placeholders disponibbli.
5. Ikklikkja fuq il-vleġġa f'post, eż. Immaġni, u agħżel l-informazzjoni tal-kejl korrispondenti li tixtieq iżżid. Tista 'żżid oġġetti multipli ma placeholder wieħed.

5.10 Iffrankar u Tlestija tal-Mudell tax-Xogħol
Tista' tissejvja mudell ta' xogħol fi kwalunkwe ħin waqt il-ħolqien tiegħu. Id-djalogu Save Job Template jippermettilek li tispeċifika dan li ġej:

• Proprjetajiet tal-mudell tax-xogħol (isem u deskrizzjoni)
• Kategorija li għaliha huwa assenjat il-mudell tax-xogħol
• Permessi (utenti li jistgħu jmexxu l-impjieg)

Tista 'wkoll timmodifika dan ta' hawn fuq fl-Arkivju aktar tard. Għal kull xogħol, tista' tispeċifika liema utenti huma permessi li jmexxuh. Tipikament, grupp ta 'utenti huwa speċifikat, iżda tista' wkoll tispeċifika utenti individwali. B'mod awtomatiku, xogħol jista' jitwettaq minn kwalunkwe utent.
Prerekwiżit 

• Inti qiegħed f'Oħloq mudell ġdid u editjah fil-Modalità tax-Xogħol.

1. Ikklikkja l-buttuna Save.
2. Fit-tab Ġenerali daħħal Isem u Deskrizzjoni sinifikanti.
3. Fit-tab tas-Sigurtà speċifika liema utenti jew gruppi ta' utenti għandhom jitħallew imexxu l-impjieg.
   B'mod awtomatiku, l-utenti kollha jistgħu jmexxu l-impjieg.

Tmexxi Xogħol

6.1 Introduzzjoni
Dan il-kapitolu japplika għas-superviżuri u l-operaturi.
6.2 Fluss tax-xogħol
Id-dijagramma li ġejja turi example tal-fluss tax-xogħol meta tmexxi xogħol. Kwalunkwe passi fejn l-ebda interazzjoni ma hija meħtieġa jitwettqu awtomatikament fl-isfond.

 

1. Agħżel ix-xogħol xieraq għall-sample.
2. Akkwista immaġni tar-reġjun definit mis-superviżur.
3. Ipproċessa l-immaġni kif definita mis-superviżur.
4. Wettaq l-analiżi definiti mis-superviżur. Int awtomatikament iggwidat permezz tal-analiżi u ppreżentat bl-għodda xierqa.
   Irrepeti l-passi 2 – 4 għal żoni oħra tas-sample kif definit mis-superviżur.
5. Iċċekkja l-informazzjoni fir-rapport tax-xogħol.
6. Issejvja r-riżultati tax-xogħol.

6.3 Tmexxija ta' Impjieg
Prerekwiżit 

• Int illoggjat bħala operatur.
• Inti fuq il-Home Screen

1. Ikklikkja fuq Modalità tax-Xogħol.
2. Ikklikkja l-impjieg mixtieq fil-lista.
3. Ikklikkja fuq Run.
   Alternattivament, tista' tikklikkja darbtejn l-impjieg mixtieq. L-ewwel pass fix-xogħol jintwera (tipikament jakkwista immaġni). 4
4. Biex tkompli bil-pass li jmiss, ikklikkja fuq Li jmiss.
5. Meta tkun lestejt il-passi kollha, ikklikkja fuq Save u agħlaq.

Jekk ix-xogħol jeħtieġ konfigurazzjoni tal-ħardwer differenti għas-setup attwali tiegħek, is-sistema tqanqlek liema komponenti jeħtieġ li jinbidlu. Għal aktar informazzjoni dwar kif tibdel il-komponenti, ara l-manwal tal-istruzzjoni tal-mikroskopju tiegħek.
6.4 Akkwist ta' Immaġni
L-akkwist ta 'immaġni huwa tipikament l-ewwel pass meta tmexxi xogħol. L-immaġni hija akkwistata bl-użu tal-kamera fuq il-mikroskopju tiegħek.

1. Kun żgur li takkwista l-istess żona tas-sample bħala s-superviżur. à Segwi kwalunkwe struzzjonijiet miżjuda mis-superviżur fil-panel tal-bank tax-xogħol.
2. Jekk il-mikroskopju tiegħek għandu s motorizzattage, tista 'tinnaviga l-sample u aġġusta l-fokus billi tuża s-softwer.
   Inkella, mexxi l-sample fuq is-s motorizzattage bl-idejn u tiffoka manwalment. Għal aktar informazzjoni, ara l-manwal tal-istruzzjoni tal-mikroskopju tiegħek.
3. Jekk il-mikroskopju tiegħek għandu revolver oġġett bil-mutur tista 'tagħżel il-livell ta' zoom korrett billi tuża s-softwer.
   Inkella, agħżel l-objettiv korrett bl-idejn. Għal aktar informazzjoni, ara l-manwal tal-istruzzjoni tal-mikroskopju tiegħek.
4. Jekk mixtieq, aġġusta l-parametri tal-akkwist.
   Għal aktar informazzjoni dwar parametri individwali, ikklikkja.
5. Ikklikkja Snap.
   Jekk m'intix sodisfatt bl-immaġni, ikklikkja Live u rrepeti l-passi ta 'hawn fuq.
6. Meta tkun sodisfatt bl-immaġni, ikklikkja Li jmiss.

6.5 Ipproċessar l-Immaġini
L-ipproċessar tal-immaġni jippermettilek taġġusta d-dehra tal-immaġni wara li tkun ġiet akkwistata, pereżempjuample, biex tikkumpensa għal bidliet fil-luminożità jekk l-illuminazzjoni tinbidel bejn l-impjiegi. Azzjonijiet tipiċi tal-ipproċessar jinkludu:

• Luminożità u kuntrast
• Naqqas l-istorbju u ssaħħaħ il-kontorni
• Aġġusta d-daqs, ir-rotazzjoni, u l-kwalità L-għodod li tista 'tuża, u għalhekk il-proprjetajiet li tista' tbiddel, jiddependu fuq dak li ppermettiet is-superviżur fil-mudell tax-xogħol.

1. Aġġusta l-valuri tal-parametri.
2. L-għodod kollha tal-ipproċessar huma applikati f'daqqa, fl-ordni murija fil-bank tax-xogħol
3. Irrepeti l-passi ta 'hawn fuq sakemm tkun sodisfatt bl-immaġni li tirriżulta.
   Għal aktar informazzjoni dwar parametri individwali, ikklikkja.
4. Ikklikkja Li jmiss.

6.6 Twettiq ta' Kejl Interattiv
Il-kejl interattiv jippermettilek tkejjel eż. distanzi, angoli, erja, u intensitajiet tal-pixels. Il-kejl kollu li għandu jsir fl-immaġni kurrenti jintwera fiż-Żona tal-Iskrin taċ-Ċentru fil-postijiet speċifikati mis-superviżur.

1. Segwi kwalunkwe struzzjonijiet miżjuda mis-superviżur fil-panel tal-bank tax-xogħol.
2. Iddreggja kull kejl fil-post korrett.
3. Ikklikkja l-kejl biex iċċaqlaq jew biddel id-daqs.
   Il-manki korrispondenti għaċ-ċaqliq jew id-daqs mill-ġdid tal-kejl huma murija fl-immaġini.
4. Ikklikkja Li jmiss.

Jekk is-superviżur speċifika valur mistenni u limiti ta’ fuq/inferjuri għal valur tal-kejl (eż. żona jew dijametru), simbolu tal-kulur korrispondenti fit-Task Panel jindika jekk ir-riżultat tal-kejl tiegħek jinsabx ġewwa l-limiti mistennija (aħdar) jew barra mil-limiti (aħmar). ).
6.7 Ħolqien ta' Rapport
Ir-rapporti jippermettulek tiġbor l-informazzjoni kollha mill-eżami tiegħek f'dokument wieħed. Informazzjoni tipika tinkludi:

• Stampi
• Data tal-kejl
• Metadata (eż. ħin tal-eżami, installazzjoni tal-ħardwer)

Kull mudell ta' rapport fih placeholders għall-informazzjoni ta' hawn fuq biex jgħinuk tiġbor l-informazzjoni faċilment. Il-placeholders normalment jimtlew awtomatikament bl-informazzjoni korretta. Skont is-settings applikati meta nħoloq ix-xogħol, tista' titħalla tibdel il-kontenut ta' placeholder.

1. Segwi kwalunkwe struzzjonijiet miżjuda mis-superviżur fil-panel tal-bank tax-xogħol.
2. Iċċekkja li l-informazzjoni kollha hija inkluża fir-rapport (eżample l-immaġini korretti).
   A preview tar-rapport jintwera fiż-Żona tal-Għodda Dritt.
3. Biex tibdel l-informazzjoni f'post, agħżel il-mudell ta' rapport mixtieq fiż-Żid
   Għodda tal-mudelli. à Diversi placeholders huma elenkati fil-Workbench Area.
4. Ikklikkja l-ikona tal-vleġġa f'post fejn jinżammu u agħżel l-informazzjoni tal-kejl korrispondenti li tixtieq iżżid, pereżempjuample, immaġni, riżultat tal-kejl, eċċ.
   Tista 'żżid oġġetti multipli ma placeholder wieħed. Ir-rapport preview jaġġorna kif xieraq.
5. Jekk teħtieġ kopja stampata ikklikkja Stampa Rapport.

6.8 Iffrankar u Tlestija ta' Impjieg
Meta tkun lestejt l-aħħar kompitu tal-eżami, tista 'tiffranka x-xogħol.

1. Iċċekkja li inti sodisfatt bir-riżultati kollha tal-kejl tiegħek.
2. Jekk m'intix sodisfatt b'riżultat, innaviga lura għall-kompitu korrispondenti u ibdel il-parametri kif xieraq.
3. Biex tlesti x-xogħol, ikklikkja l-buttuna Save.
   Ir-riżultati tal-kejl jiġu ssejvjati u rapport jiġi ġġenerat awtomatikament.
4. Agħżel dak li trid tagħmel wara:
   Irrepeti l-istess xogħol b's ġdidample.
   Irritorna għall-Iskrin tad-Dar.

Twettiq ta' Eżami Ħieles

7.1 Interface tal-Utent – ​​Modalità Ħielsa
Il-figura li ġejja turi l-interface tal-utent tipika meta taħdem fil-Modalità Ħieles.

 

1. Workbench & Tool Area
   Juri l-bankijiet tax-xogħol u l-għodda miżjuda.
2. Żona tal-Iskrin taċ-Ċentru / Żona tal-Immaġni
   Juri l-immaġni kurrenti, il-kejl, u r-riżultati tal-kejl.
3. Tabella tar-Riżultati
   Jelenka r-riżultati tal-kejl kollu fl-immaġini. Tista' turi/taħbi t-tabella billi tikklikkja fuq il-buttuna Uri/Aħbi t-tabella tar-riżultati.
4. Żona Dokumenti
   Fih lista tad-dokumenti kollha (immaġini, riżultati tal-kejl, rapporti, u dokumenti importati) fl-eżami. Ikklikkja dokument biex turih u agħżel fil-kompitu miftuħ. Kull darba li tapplika għodda jiġi ġġenerat dokument ġdid. Xi formati ta' dokumenti jistgħu ma jkunux appoġġjati fil-qalba ta' ZEN, eż. .txt jew MS Excel files. Hi pprovduta link biex tiftaħhom esternament.
5. Display Tab
   Hawnhekk, tista 'taġġusta kif l-immaġni hija murija (jiġifieri valur Gamma). Għal deskrizzjoni dettaljata, ara t-tab Display. Tab taż-Żona tad-Data Hawnhekk, tista 'tikkonfigura l-wiri ta' ħardwer addizzjonali u data ta 'akkwist li huma relatati mal-immaġni akkwistata. Id-data li għandha tintwera tista 'tiġi kkonfigurata taħt Manutenzjoni | Għażliet Ġenerali | Dokumenti | Żona tad-Data tal-Immaġni Data Fakultattiva.
   Ara wkoll 2 Workflow [  19]

7.2 Fluss tax-xogħol
Fil-Modalità Ħieles, m'hemm l-ebda fluss tax-xogħol tipiku. F'dan il-mod, workbenches jistgħu jintużaw fi kwalunkwe sekwenza.

1. Agħżel Modalità Ħieles mill-Iskrin tad-Dar.
2. Akkwista immaġni.
   Akkwista immaġni billi tuża l-kamera jew tagħbija immaġini mill- file sistema.
3. Ipproċessa l-immaġni.
   Ittejjeb id-dehra tal-immaġni billi tuża diversi għodod tal-ipproċessar.
4. Analizza l-sample.
   Jekk mixtieq, irrepeti l-passi 2 4.
5. Issejvja jew esporta l-immaġini u r-riżultati tal-analiżi.

Kull darba li tapplika għodda tiġi ġġenerata immaġni ġdida fiż-Żona tad-Dokumenti. Tista' tapplika kwalunkwe numru ta' għodod ta' pproċessar jew analiżi fi kwalunkwe ordni.
7.3 Dokumenti
Fil-Modalità Ħieles, dokumenti maħluqa mill-utent bħal immaġini, tabelli, formoli, jew rapporti huma elenkati fiż-Żona Dokumenti. Li jkollok tajba fuqview, l-isem tad-dokument jintwera b'mod permanenti u l-isem sħiħ jintwera meta tgħaddi fuqu. Fil-qasam Dokumenti, tista 'tiftaħ dokument billi tikklikkja fuqu. Jekk tuża għodda, din tiġi applikata għall-immaġni magħżula bħalissa (minflok għall-immaġni l-aktar reċenti). L-immaġni li tirriżulta hija miżjuda mal-qiegħ taż-Żona tad-Dokumenti. Mill-menu tal-kuntest, tista 'wkoll tagħlaq, semmi mill-ġdid jew issalva d-dokumenti.
Tismija mill-ġdid Dokumenti fiż-Żona Dokumenti

1. Fil-qasam Dokumenti, uża l-menu tal-kuntest biex tibdel isem dokument.
   L-isem li tagħti lid-dokument se jintwera fit-tab taż-Żona tad-Data. Fiż-Żona tad-Dokumenti, l-immaġni u l-isem tal-immaġni jintwerew b'mod permanenti. L-isem sħiħ huwa viżibbli permezz tal-mouseover.

Iffrankar ta' Dokumenti fiż-Żona Dokumenti
Tista 'tiffranka dokument wieħed jew dokumenti b'ħafna għażliet biex issalvahom fuq drive.

1. Fiż-Żona tad-Dokumenti, ikklikkja bil-lemin fid-dokument u agħżel Save bħala. à Il- file jiftaħ il-browser.
2. Innaviga fid-direttorju, fejn trid issalva d-dokumenti. à L-isem tad-dokument huwa l-isem default tad-dokument li jrid jiġi ssejvjat. Huwa l-istess isem li jintuża fiż-Żona tad-Dokumenti u fit-tab taż-Żona tad-Data. Ikklikkja OK
3. Tista' tagħżel b'ħafna dokumenti, tikklikkja bil-lemin u tagħżel Save bħala. à Il- file jiftaħ il-browser.
4. Biex iżżomm l-ismijiet tad-dokumenti ta’ kull dokument, attiva l-kaxxa ta’ kontroll Uża l-ismijiet taż-Żona tad-Dokumenti. Jekk tiddiżattiva l-kaxxa tal-kontroll, id-dokumenti kollha se jkollhom l-isem tad-dokument li jrid jiġi ssejvjat fuq iż-Żona tad-Dokumenti. Għall tiegħek fuqview, huma magħduda. Iċċekkja l-isem u t-tip u tibdilha, jekk meħtieġ. Jekk għandek annotazzjonijiet fl-immaġini tiegħek, trid tinħaraq, tista' tibdel id-daqs tagħhom bejn 1 u 1000000 % bl-immaġni.
5. Agħfas [Enter] jew ikklikkja x'imkien barra l-isem tad-dokument biex issalva d-dokument.

Example:
1. Hemm żewġ stampi fiż-Żona Dokumenti. Dawn jissejħu aaa u BBB.

Hawnhekk, aaa huwa attivat. L-isem huwa viżibbli fuq it-tab taż-Żona tad-Data.
2. Attiva ż-żewġ stampi, u f'waħda minnhom, ikklikkja bil-lemin u agħżel Save bħala. Fid-djalogu li ġej, tattivax il-kaxxa Uża l-ismijiet taż-Żona tad-Dokumenti.3. Ikklikkja Save.
7.4 Għażla ta' Workbenches
Fil-Modalità Ħieles, tista' tibdel liema workbenches jintwerew fiż-Żona tal-Workbench. Biex tkun tista 'tuża l-għodda fi ħdan workbench għandu jintgħażel. Madankollu, tista 'żżid jew tneħħi workbench mill-Workbench Area fi kwalunkwe ħin mingħajr ma taffettwa r-riżultati tal-eżami. L-ordni tal-bankijiet tax-xogħol lanqas ma taffettwa r-riżultati tal-eżami. Neħħi kwalunkwe workbenches li ma teħtieġx biex tnaqqas in-numru ta 'workbenches murija fiż-Workbench Area.
Żieda ta 'bankijiet tax-xogħol – Biex iżżid bank tax-xogħol fiż-Żona tal-Bank tax-Xogħol:

1. Ikklikkja l-buttuna Żid Workbench.
2. Fil-ħġieġa tax-xellug, ikklikkja l-kategorija tax-xogħol mixtieqa.
3. Fil-pannell taċ-ċentru, ikklikkja l-bank tax-xogħol mixtieq.
   Deskrizzjoni ta' kull workbench tidher fil-pannell tal-lemin.
4. Ikklikkja + Żid. Tneħħija tax-xogħol- Biex tneħħi workbench miż-Workbench Area: bankijiet
   1. Ikklikkja bil-lemin fuq l-ikona tal-bank tax-xogħol.
   2. Ikklikkja Agħlaq workbench.

Info
Il-ħin li jmiss li tibda eżami b'xejn l-ispazju tax-xogħol jintwera kif ħallejtu.
Ara wkoll 
Jippersonalizzaw l-Ispazju tax-Xogħol [ 21] 7.5 Personalizzazzjoni tal-Ispazju tax-Xogħol
L-ispazju tax-xogħol tal-Modalità Ħieles dejjem jibda bl-istess workbenches murija fil-Workbench Bar kif intużaw għall-eżami ħieles preċedenti.

1. Jekk għandek sett ta 'bankijiet tax-xogħol li tuża komunement għal eżamijiet b'xejn, tista' tissimplifika x-xogħol tiegħek billi żżidhom mal-Workbench Bar.
2. Barra minn hekk, jekk hemm bankijiet tax-xogħol li rari għandek bżonn, tista 'tneħħi dawn mill-Workbench Bar.
3. Tista 'wkoll timmodifika bankijiet tax-xogħol eżistenti billi żżid u tneħħi għodod.

Billi tgħaqqad il-metodi ta 'hawn fuq, tista' tikkonfigura l-ispazju tax-xogħol tal-eżami b'xejn għall-ħtiġijiet tiegħek.
Ara wkoll
Għażla tal-bankijiet tax-xogħol [  21] 7.6 L-Assenjazzjoni ta' Informazzjoni lir-Report Placeholders
Ir-rapporti jippermettulek tiġbor fil-qosor l-informazzjoni kollha mill-eżami tiegħek f'dokument wieħed. Informazzjoni tipika tinkludi:

• Stampi
• Tabelli tad-data tal-kejl
• Metadata (eż. ħin tal-eżami, installazzjoni tal-ħardwer)

Kull mudell ta' rapport fih placeholders għall-informazzjoni ta' hawn fuq biex jgħinuk tiġbor l-informazzjoni faċilment. Il-placeholders jiżguraw ukoll li kull darba li jitmexxa x-xogħol, l-istess informazzjoni tiżdied mar-rapport.
Prerekwiżit 

• Mill-inqas mudell ta' rapport wieħed huwa elenkat fl-għodda Żid Mudelli.

1. Agħżel il-mudell tar-rapport mixtieq fl-għodda Żid Mudelli.
   Diversi placeholders huma elenkati taħt il-lista ta 'mudelli u preview tar-rapport jintwera fiż-Żona tal-Iskrin taċ-Ċentru.
2. Ikklikkja l-ikona tal-vleġġa f'post fejn jinżammu u agħżel id-dejta korrispondenti li tixtieq iżżid, pereżempjuample, immaġni jew tabella li jkun fiha r-riżultati tal-kejl, eċċ.
   Bħala regola, tista 'żżid oġġett wieħed ma' kull placeholder. Il-placeholder tal-immaġni huwa eċċezzjoni: tista 'żżid immaġini multipli ma placeholder tal-immaġni waħda. Għalhekk sempliċement agħżel immaġini multipli mil-lista. L-immaġini magħżula huma enfasizzati bil-griż.
   Ir-rapport preview jaġġorna kif xieraq.
3. Irrepeti l-pass t'hawn fuq sakemm żidt l-informazzjoni mal-placeholders kollha.
4. Ikklikkja Oħloq Rapport biex toħloq id-dokument fiż-Żona Dokumenti.
   Tista' tesporta r-rapport miż-Żona tad-Dokumenti billi tuża l-menu tal-kuntest.
5. Jekk teħtieġ kopja stampata tal-mudell ikklikkja Stampa Rapport.

7.7 Esportazzjoni tar-Riżultati
Tista' tesporta immaġini jew riżultati tal-kejl, eż. biex tippubblikahom jew biex tarkivjahom fuq apparat ta' ħażna esterna.

1. Ikklikkja Żid Workbench u agħżel il-kategorija Dokumenti tal-Output.
2. Agħżel il-Ħlief File workbench u kklikkja Żid.
3. Agħżel l-immaġni li trid tiġi esportata, speċifika a fileisem fl-għodda Save Image, u kklikkja Applika.

Inkella, tista' tikklikkja bil-lemin fuq dokument (bħal immaġini jew rapport) fiż-Żona Dokumenti u tuża l-menu tal-kuntest biex tesportah.

Arkivju

L-arkivju huwa l-post ċentrali għall-ħażna u l-ġestjoni tad-dejta u l-mudelli tar-riżultati. Bażikament, l-arkivju jista 'jinqasam fi tliet oqsma:

• Żona għall-organizzazzjoni ta' kull tip ta' mudelli ħlief mudelli ta' xogħol li tinsab taħt Manage Templates.
• Żona għar-riżultati kollha li tinsab taħt Ibbrawżja r-Riżultati tax-Xogħol
• Żona għall-impjiegi kollha li għandhom jiġu ġestiti taħt Job Mode.

L-aċċess għall-oġġetti fl-Arkivju jiddependi fuq il-privileġġi tal-utent attwali, li jistgħu jiġu stabbiliti fis-softwer għal kull grupp ta 'utenti tas-sistema. Teknikament is-softwer jappoġġja t-tipi ta 'arkivji li ġejjin:

• Arkivju Lokali: addattat għal sistema waħda (b'xejn)
• Arkivju tal-Ħażna tad-Data ZEN

Ħażna tad-Data ZEN tipprovdi soluzzjoni ta 'database ta' klijent/server għal klijenti tal-mikroskopija li jittrattaw il-ħażna ta 'ammonti kbar ta' dejta li toriġina minn mikroskopju wieħed jew aktar. Ħażna tad-Data ZEN tippermetti l-iskambju tad-dejta u l-flussi tax-xogħol u tappoġġja lill-mikroskopisti li jridu jisseparaw l-akkwist tal-immaġni mix-xogħol ta’ wara l-akkwist. B'dan il-mod, tiffaċilita wkoll flussi tax-xogħol korrelattivi fejn id-data ta 'asample jistgħu jiġu aċċessati minn post ċentralizzat.
Għal aktar informazzjoni (prinċipalment rilevanti għall-Amministraturi) aqra l-Għażliet tal-Arkivju.

Carl Zeiss Microscopy GmbH
Carl-Zeiss-Promenade 10 07745
Jena Ġermanja
telefon: +49 3641 64 3161
fax: +49 3641 64 3439
info.microscopy@zeiss.com
www.zeiss.com/microscopy
Gwida Rapida ZEISS ZEN qalba
en-US 
Rev.2 Modifiki riżervati.

Dokumenti / Riżorsi

ZEISS ZEN Core Software [pdfGwida għall-Utent ZEN Core Software, ZEN Core, Software

Referenzi

• Manwal għall-Utent