YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

Speċifikazzjonijiet

Parametru	Valur
Identifikazzjoni	Uża card reader
Voltage	5V DC
Input massimu tal-kurrent	0.5A
Temperatura tax-xogħol	+ 5C sa + 35C
Temperatura tal-ħażna	0C sa +50C
Umdità tal-arja tax-xogħol	20% sa 85% mingħajr kondensazzjoni
Umdità tal-arja tal-ħażna	8% sa 85% mingħajr kondensazzjoni
Reżistenza għall-kamp manjetiku	ebda reżistenza miżjuda
Frekwenza tat-trażmissjoni	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

Istruzzjonijiet għall-Użu

Installazzjoni

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Użu

Use the Reader by placing a compatible card on it.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
• Għal użu fuq ġewwa biss.

Issolvi l-problemi

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

INFORMAZZJONI PRODOTT

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Użu

Use the Reader by placing a compatible card.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Naddaf biss b'ċarruta niexfa.

Ċaħda

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

Informazzjoni Regolatorja

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

FCC

Attenzjoni tal-FCC

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

Dikjarazzjonijiet tal-FCC:

• Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-regoli tal-FCC.

It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

• Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
• Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

NOTA: Il-manifattur mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe interferenza tar-radju jew tat-TV ikkawżata minn modifiki jew bidliet mhux awtorizzati għal dan it-tagħmir. Modifiki jew bidliet bħal dawn jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

NOTA: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera użi u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Attenzjoni: Kwalunkwe tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem dan it-tagħmir.

Dikjarazzjoni dwar l-Espożizzjoni għar-Radjazzjoni tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjonijiet (FCC)

Meta tuża l-prodott, żomm distanza ta '20cm mill-ġisem biex tiżgura konformità mar-rekwiżiti ta' espożizzjoni RF.

Kanada

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

Dikjarazzjonijiet IC

Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Dikjarazzjoni dwar l-espożizzjoni għar-radjazzjoni:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 Brno
• Repubblika Ċeka
• P: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/