xylem 115036 Manwal ta' Istruzzjoni tad-Diffużur tal-Ġbid

xylem 115036 Manwal ta' Istruzzjoni tad-Diffużur tal-Ġbid

Introduzzjoni u Sigurtà

Introduzzjoni

L-iskop ta 'dan il-manwal

L-iskop ta’ dan il-manwal huwa li jipprovdi l-informazzjoni meħtieġa għal:

• Installazzjoni
• Operazzjoni
• Manutenzjoni

ATTENZJONI:
Aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel tinstalla u tuża l-prodott. L-użu mhux xieraq tal-prodott jista 'jikkawża korriment personali u ħsara lill-proprjetà, u jista' jħassar il-garanzija.

AVVIŻ:
Żomm dan il-manwal għal referenza futura, u żommu disponibbli fil-post tal-unità.

Sigurtà

TWISSIJA:

• L-operatur għandu jkun konxju tal-prekawzjonijiet tas-sigurtà biex jipprevjeni korriment fiżiku.
• It-tħaddim, l-installazzjoni, jew iż-żamma tal-unità b'xi mod li mhux kopert f'dan il-manwal jista' jikkawża mewt, korriment personali serju, jew ħsara lit-tagħmir. Dan jinkludi kwalunkwe modifika fit-tagħmir jew l-użu ta' partijiet mhux ipprovduti minn Xylem. Jekk hemm mistoqsija dwar l-użu maħsub tat-tagħmir, jekk jogħġbok ikkuntattja rappreżentant ta' Xylem qabel tipproċedi.
• Tibdilx l-applikazzjoni tas-servizz mingħajr l-approvazzjoni ta’ rappreżentant awtorizzat ta’ Xylem.

ATTENZJONI:
Għandek tosserva l-istruzzjonijiet li jinsabu f'dan il-manwal. Nuqqas li tagħmel dan jista 'jirriżulta fi korriment fiżiku, ħsara, jew dewmien.

Dwar messaġġi ta' sigurtà

Huwa estremament importanti li taqra, tifhem u ssegwi bir-reqqa l-messaġġi u r-regolamenti tas-sigurtà qabel ma timmaniġġja l-prodott. Huma ppubblikati biex jgħinu jipprevjenu dawn il-perikli:

• Inċidenti personali u problemi tas-saħħa
• Ħsara lill-prodott u l-madwar
• Malfunzjoni tal-prodott

Livelli ta' periklu

Livell ta' Periklu	Indikazzjoni
PERIKLU:	Sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tirriżulta fi mewt jew korriment serju
TWISSIJA:	Sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta f'mewt jew korriment serju
ATTENZJONI:	Sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta fi korriment ħafif jew moderat
AVVIŻ:	L-avviżi jintużaw meta jkun hemm riskju ta 'ħsara fit-tagħmir jew tnaqqis fil-prestazzjoni, iżda mhux korriment personali.

Simboli speċjali
Xi kategoriji ta' periklu għandhom simboli speċifiċi, kif muri fit-tabella li ġejja.

Elettriku periklu	Manjetiku oqsma periklu
Periklu Elettriku:	ATTENZJONI:

Is-sigurtà tal-utent

Regoli ġenerali tas-sigurtà

Dawn ir-regoli tas-sigurtà japplikaw:

• Dejjem żomm iż-żona tax-xogħol nadifa.
• Oqgħod attent għar-riskji ppreżentati mill-gass u l-fwar fiż-żona tax-xogħol.
• Evita l-perikli elettriċi kollha. Oqgħod attent għar-riskji ta 'xokk elettriku jew perikli ta' ark flash.
• Dejjem żomm f'moħħok ir-riskju ta 'għarqa, inċidenti elettriċi, u korrimenti ta' ħruq.

Tagħmir tas-sigurtà
Uża tagħmir tas-sigurtà skont ir-regolamenti tal-kumpanija. Uża dan it-tagħmir tas-sigurtà fiż-żona tax-xogħol:

• Kappell iebes
• Nuċċalijiet tas-sigurtà, preferibbilment b'tarki tal-ġenb
• Żraben protettivi
• Ingwanti protettivi
• Maskra tal-gass
• Protezzjoni tas-smigħ
• Kit tal-ewwel għajnuna
• Apparat tas-sigurtà

AVVIŻ:
Qatt tħaddem unità sakemm ma jkunux installati apparati ta' sigurtà. Ara wkoll informazzjoni speċifika dwar tagħmir tas-sigurtà f'kapitoli oħra ta' dan il-manwal.

Prekawzjonijiet qabel ix-xogħol

Osserva dawn il-prekawzjonijiet tas-sigurtà qabel ma taħdem mal-prodott jew tkun f'konnessjoni mal-prodott:

• Ipprovdi barriera xierqa madwar iż-żona tax-xogħol, pereżempjuample, guard rail.
• Kun żgur li l-gwardji tas-sigurtà kollha jkunu f'posthom u siguri.
• Kun żgur li għandek triq ċara ta 'repli.
• Kun żgur li l-prodott ma jistax jinqaleb jew jaqa 'u jweġġa' lin-nies jew jagħmel ħsara lill-proprjetà.
• Kun żgur li t-tagħmir tal-irfigħ ikun f'kondizzjoni tajba u huwa daqs tajjeb għat-tagħbija li trid tintrefa'.
• Uża xedd tal-irfigħ u linja tas-sigurtà, kif meħtieġ.
• Ħalli l-komponenti kollha tas-sistema jiksħu qabel ma timmaniġġjahom.
• Kun żgur li l-prodott ikun ġie mnaddaf sewwa.
• Skonnettja u illokkja l-enerġija qabel ma tinstalla jew isservi d-diffużur tal-ġbid.
• Iċċekkja r-riskju ta 'splużjoni qabel iwweldja jew tuża għodod elettriċi tal-idejn.

Aħsel il-ġilda u l-għajnejn
Segwi dawn il-proċeduri għal kimiċi jew fluwidi perikolużi li ġew f'kuntatt ma' għajnejk jew mal-ġilda tiegħek:

Emissjonijiet u rimi ta' skart 

• Rappurtar ta' emissjonijiet lill-awtoritajiet xierqa
• L-għażla, ir-riċiklaġġ u r-rimi ta' skart solidu jew likwidu
• Tindif ta' tixrid

Siti eċċezzjonali

ATTENZJONI: Periklu ta' Radjazzjoni
Tibgħatx il-prodott lil Xylem jekk ikun ġie espost għar-radjazzjoni nukleari, sakemm Xylem ma jkunx ġie infurmat u ma jkunx hemm qbil dwar azzjonijiet xierqa.

Linji gwida dwar ir-riċiklaġġ
Dejjem segwi l-liġijiet u r-regolamenti lokali dwar ir-riċiklaġġ.

Trasport u Ħażna

Eżamina l-kunsinna

Eżamina l-pakkett

1. Eżamina l-pakkett għal oġġetti bil-ħsara jew neqsin mal-kunsinna.
2. Irreġistra kwalunkwe oġġett bil-ħsara jew neqsin fuq l-irċevuta u l-kont tal-merkanzija.
3. Jekk xi ħaġa hija barra mill-ordni, allura file talba mal-kumpanija tat-tbaħħir.

Jekk il-prodott ikun inġabar minn distributur, agħmel talba direttament lid-distributur.

Eżamina l-unità

1. Neħħi l-materjali tal-ippakkjar mill-prodott.
   Armi l-materjali kollha tal-ippakkjar skont ir-regolamenti lokali.
2. Biex tiddetermina jekk xi partijiet ġewx bil-ħsara jew humiex nieqsa, eżamina l-prodott.
3. Jekk applikabbli, ħoll il-prodott billi tneħħi kwalunkwe viti, boltijiet jew ċineg.
   Uża l-kura madwar dwiefer u ċineg.
4. Jekk hemm xi kwistjoni, imbagħad ikkuntattja rappreżentant tal-bejgħ.

Deskrizzjoni tal-Prodott

Deskrizzjoni ġenerali

Id-Diffużur tal-Ġbid huwa twaħħil ta 'l-iddrittar tal-fluss tal-mudell ta' l-angolu li jgħaqqad ċilindru ta 'l-orifiċju ta' diffuserstrainer u paletti ta 'drittar ta' tul sħiħ biex jipprovdu kundizzjonijiet ta 'fluss ideali għall-ġbid tal-pompa. Jiffranka spazju u flus billi jelimina l-ħtieġa għal minkbejn ta 'raġġ twal jew qosra, inaqqas il-flanġijiet, u tulijiet twal ta' pajp li jwassal fin-naħa tal-ġbid tal-pompa.
Id-Diffużur tal-Ġbid huwa ddisinjat għal applikazzjoni diretta għall-ġbid tal-pompa u jipprovdi kundizzjonijiet ta 'fluss ideali għall-pompa, sakemm ir-rekwiżiti NPSH jiġu sodisfatti.

Il-karatteristiċi ewlenin huma:

• Iċ-ċilindru tal-orifiċju għandu żona ħielsa ugwali għal ħames darbiet is-sezzjoni trasversali tal-ftuħ tal-ġbid tal-pompa u jservi bħala passatur tal-kors biex jipproteġi l-pompa minn sediment kbir.
• Passatur tal-bidu tal-bronż b'malji fin li jintremew huwa pprovdut flimkien maċ-ċilindru tal-orifiċju biex jgħin jipproteġi l-pompa u jnaddaf is-sistema billi jinqabad partiċelli żgħar u debris ieħor waqt il-kummissjonar tas-sistema.

• Diffużur tal-ġbid
• Manwal ta' Istruzzjoni

Partijiet addizzjonali meħtieġa:

• Gaskits tal-flanġ
• Ġewż u boltijiet
• Appoġġ tas-saqajn
• Riġel ta 'appoġġ

TWISSIJA:
Dan il-prodott jista’ jesponik għal kimiċi inkluż iċ-Ċomb, li huwa magħruf mill-Istat ta’ Kalifornja li jikkawża kanċer u difetti fit-twelid jew ħsara riproduttiva oħra. Għal aktar informazzjoni mur: www.P65Warnings.ca.gov.

AVVIŻ:
Dan il-prodott mhuwiex maħsub għal applikazzjonijiet għall-ilma tax-xorb.

Speċifikazzjonijiet tat-tħaddim

Installazzjoni

Linji gwida għall-installazzjoni

TWISSIJA:
Il-proċeduri kollha għandhom jitwettqu minn persunal ikkwalifikat.

• Qabel ma tagħżel post għall-pompa tad-Diffużur tal-Ġbid, kun żgur li hemm biżżejjed spazju biex tneħħi ċ-ċilindru tal-orifiċju tad-Diffużur tal-Ġbid. Ir-rekwiżiti tat-tul jintwerew bħala Dimensjoni "A" fit-tabella li ġejja.
• Jekk il-kuxxinett tal-pompa huwa immuntat reżistenti (lastku jew molla), kun żgur li l-kuxxinett huwa kbir biżżejjed biex jinkludi riġel ta 'appoġġ tad-Diffużur tal-Ġbid aġġustabbli.
• Sieq ta 'appoġġ, mhux fornita, hija meħtieġa bejn id-Diffużur tal-Ġbid u s-sieq ta' appoġġ, mhux fornita, biex isostni d-Diffużur tal-Ġbid u tevita tensjoni fuq il-pompa. Bosses huma pprovduti fuq id-Diffużur tal-Ġbid biex jillokalizza s-sieq ta 'appoġġ u jiffaċilita l-immuntar tad-Diffużur tal-Ġbid fi kwalunkwe minn tliet pożizzjonijiet. It-tul tar-riġel ta 'appoġġ ivarja skont il-linja ċentrali tal-pompa għad-dimensjoni tal-wiċċ tal-immuntar. Ir-riġel ta 'appoġġ jista' jkun magħmul minn pajp ta 'Skeda 40. Irreferi għall-kolonna “D” fit-tabella li ġejja għad-dijametru meħtieġ tas-sieq ta’ appoġġ. L-aġġustament finali tal-għoli jsir bis-sieq ta 'appoġġ aġġustabbli.

TWISSIJA:
Ħsara strutturali potenzjali. Is-sieq aġġustabbli għandha tkun installata u aġġustata biex tappoġġja l-piż tal-pajpijiet biex tevita ħsara lid-Diffużur tal-Ġbid u lill-pompa.

• Meta tinstalla mudell flanged Suction Diffuser, għandu jintuża mudell criss-cross meta tissikka l-boltijiet. Jekk jintuża tejp PTFE meta tinstalla Mudelli NPT tal-ħadid fondut, oqgħod attent li ma tissikkax iżżejjed il-konnessjonijiet. Xquq jistgħu jiżviluppaw fil-ikkastjar.
  TWISSIJA:
  Tnixxija potenzjali tal-gasket. Għandu jintuża mudell criss-cross meta jissikkaw il-boltijiet tal-ġonta tal-flanġ.
  ATTENZJONI:
  L-użu ta ' kompost ta ' pajp mimli tejp PTFE u tejp PTFE fuq ħjut tal-pajp jipprovdi lubriċità li jistgħu jwasslu għal aktar issikkar u ksur.
• Il-blow down tad-diffużur tal-ġbid jitwettaq l-aħjar bil-konnessjoni tas-sistema fil-pożizzjoni tat-12:3. Blow down huwa inqas effettiv bil-konnessjoni tas-sistema fil-pożizzjonijiet tat-9 u tad-XNUMX:XNUMX.
• Meta jiġi iżolat id-Diffużur tal-Ġbid wara l-installazzjoni tas-sistema, għandhom isiru dispożizzjonijiet biex jippermettu t-tneħħija tal-passatur tal-bidu, iċ-ċilindru tal-orifiċju u l-assemblaġġ tal-vane tad-dħul.
• Huwa rrakkomandat li jiġi installat gauge tal-pressjoni tal-vakwu fit-tapping integrali ta '1/4″ NPT biex jimmonitorja l-pressjoni tad-dħul tal-pompa.

1. Sistema
2. Tikketta ta' twissija #V56871 installata hawn. Jekk nieqes għandu jiġi sostitwit.
3. Passatur tal-bidu
4. Ċilindru tal-orifiċju (Striiner)
5. Vani tad-dħul (Baffle)
6. Qoxra
7. Pompa
8. Port tal-kejl

• A = Biex tneħħi d-diffużur
• B = Distanza għal riġel ta' appoġġ
• C = Appoġġ tas-saqajn, mhux fornut
• D = Riġel ta' appoġġ, mhux fornut

Figura 1: Pressjoni tax-xogħol 175 PSI (1207 KPa), 121°C (250°F)

1. Sistema
2. Tikketta ta' twissija #V56871 installata hawn. Jekk nieqes għandu jiġi sostitwit.
3. Appoġġ tas-saqajn, mhux fornut
4. Flanġ adapter
5. Pompa

Figura 2: Pressjoni tax-xogħol 300 PSI (2069 KPa), 121°C (250°F)

GĦAL INSTALLAZZJONIJIET Mdendlin tal-pajpijietKun konxju tal-piż tal-ilma fid-Diffużur tal-Ġbid u l-pajpijiet konnessi meta tinstalla s-sistema tiegħek.

AVVIŻ:
Qatt tuża d-diffużur tal-ġbid innifsu bħala forma ta 'appoġġ tal-pajpijiet. Appoġġ diffużuri tal-ġbid, valvi, u pajpijiet skond il-kodiċi tal-bini lokali. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi ħsara lill-proprjetà.

Operazzjoni

Linji gwida tal-operat

Operazzjoni inizjali
Il-passatur tal-bidu għandu jitneħħa mid-Diffużur tal-Ġbid fi żmien 24 sa 48 siegħa wara ċ-ċirkolazzjoni inizjali u t-tindif tas-sistema. Jekk titħalla f'postha, se tiġi osservata żieda notevoli fil-waqgħa tal-pressjoni hekk kif il-passatur fin isir misdud u jibda jirrestrinġi l-fluss mid-Diffużur tal-Ġbid. Ara Isservi d-diffużur tal-ġbid f’paġna 11 fil-kapitlu Manutenzjoni ta’ dan il-manwal għal struzzjonijiet għat-tneħħija ta’ dan il-passatur.

Tkomplija l-operat
Segwi l-istruzzjonijiet f’Servizzi tad-diffużur tal-ġbid f’paġna 11 fil-kapitolu Manutenzjoni ta’ dan il-manwal biex tispezzjona ċ-ċilindru tal-orifiċju u neħħi kwalunkwe imblukkar li jista’ jkun preżenti.

Gauge tal-pressjoni installat fil-port Gauge tad-Diffużur tal-Ġbid se jwissi dwar imblukkar.

AVVIŻ:
Ħsara potenzjali tal-pompa. L-imblukkar fid-diffużur tal-ġbid jista 'jikkawża ħsara serja minħabba l-kavitazzjoni fil-pompa. Ir-rekwiżiti NPSH għall-pompa għandhom jiġu sodisfatti u miżmuma. Ivverifika perjodikament il-waqgħa tal-pressjoni madwar id-diffużur tal-ġbid u spezzjona l-passatur tal-orifiċju biex jipprevjeni ostakoli li jistgħu jikkawżaw kavitazzjoni. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi ħsara lill-proprjetà.

Manutenzjoni

Spezzjona ċ-ċilindru tal-orifiċju
Spezzjoni perjodika tal-pales tad-daħla u t-tindif taċ-ċilindru tal-orifiċju hija meħtieġa biex tħares kontra ħsara lill-pompa. Jekk issirilhom il-ħsara, għandhom jiġu sostitwiti.
Spezzjoni perjodika tal-paletti tad-daħla (baffles) u t-tindif taċ-ċilindru tal-orifiċju (passatur) hija meħtieġa biex tħares kontra ħsara lill-pompa. Jekk issirilhom il-ħsara, għandhom jiġu sostitwiti

 ATTENZJONI:
Ħsara potenzjali tal-pompa. Spezzjona u ibdel il-panali tad-daħla tad-Diffużur tal-Ġbid u ċ-ċilindru tal-orifiċju bil-ħsara jew imsadda biex il-partijiet ma jiġux sfurzati fil-pompa tas-sistema.

Isservi d-diffużur tal-ġbid
Spezzjona perjodikament id-Diffużur tal-Ġbid għal sinjali ta 'tnixxija jew korrużjoni

TWISSIJA:
Riskju għal ħsara lill-proprjetà, korriment personali serju jew mewt. Għandek tissostitwixxi d-diffużur tal-ġbid jekk tinstab korrużjoni jew tnixxija.

Biex isservi u tispezzjona d-Diffużur tal-Ġbid, imla l-passi li ġejjin:

1. Agħlaq il-pompa u iżola d-Diffużur tal-Ġbid u ppumpja mis-sistema.
2. Ħalli t-temperatura tas-sistema tiksaħ għal taħt it-38°C (100°F) biex tilħaq temperatura ta' mmaniġġjar sikur.
   TWISSIJA:
   Periklu ta 'temperatura għolja u pressjoni. Kun żgur li t-temperatura tas-sistema tkun taħt it-38°C (100°F) u li l-pressjoni tas-sistema titnaqqas u tinżamm f'żero qabel ma tagħmel manutenzjoni fuq l-unità.
3. Iftaħ valv tad-drenaġġ fil-pajpijiet iżolati tad-Diffużur tal-Ġbid u ħalli l-pressjoni tas-sistema tinżel għal żero. Jekk il-fluwidu jkompli joħroġ mill-valv tad-drenaġġ, ippakkja mill-ġdid jew ibdel il-valvi ta 'iżolament qabel ma tipproċedi.
4. Ħoll il-viti li jassiguraw l-għata tad-Diffużur tal-Ġbid u aqlebha mill-ġisem. Kun żgur li d-drenaġġ jieqaf qabel ma tneħħi l-viti u l-għatu.
5. Aqbad l-assemblaġġ tal-vane tad-daħla (baffle) bit-tnalji u iġbedha 'l barra mis-Suction DiffuserBody.
6. Neħħi l-passatur tal-bidu jekk ikun għadu f'postu u spezzjona l-assemblaġġ taċ-ċilindru tal-orifiċju (passatur) u l-parti tad-dħul (baffle) għal ħsara. Ibdel il-komponenti bil-ħsara b'komponenti ġodda kif meħtieġ.
7. Spezzjona s-siġill O-ring u ibdel b'komponent ġdid kif meħtieġ.
8. Erġa 'installa ċ-ċilindru tal-orifiċju (passatur) fil-ġisem, iddawwar mill-pożizzjoni oriġinali sabiex il-marki tal-indentazzjoni taċ-ċilindru tal-orifiċju (passatur) ma jkunux allinjati mal-talji fonduti fuq il-ġisem. TALLONAX iċ-ċilindru ta' l-orifiċju (passatur) ma' tikek tal-weldjatura fil-talji. Ara l-Figura 3.
   Figura 3: Erġa' installa l-passatur
   
   1. Baffle
   2. Passatur
9. Erġa' installa l-assemblaġġ tal-vanes tad-daħla (baffle) parzjalment. Bl-użu ta 'mallet tal-injam jew tal-plastik, tektek bil-mod il-paletti tad-daħla (baffle) fil-talji, billi toqros iċ-ċilindru tal-orifiċju (passatur) mal-ġisem. Kun żgur li d-daħla paletti (baffle) ma jiġux sfruttati aktar mill-wiċċ tal-ġisem. Il-paletti tad-dħul (baffle) għandhom joħorġu madwar 1/8” mill-wiċċ tal-ġisem. Ara l-Figura 4.
   
   Figura 4: Erġa' installa l-baffle 
   1. Baffle
   2. Korp
10. Erġa' installa l-pjanċa tal-għata b'mudell ta' ssikkar tal-bolt criss-cross u imbotta l-paletti tad-dħul (baffle) fil-ġisem. Kun żgur li l-boltijiet kollha huma ssikkati. Ara l-Figura 5.
    Figura 5: Erġa' installa l-pjanċa tal-qoxra
    
11. Iftaħ il-valvi ta 'iżolament bil-mod u spezzjona ż-żona tal-gasket għal tnixxijiet.
12. Is-sistema lura għall-operat normali.

Garanzija tal-prodott

Garanzija kummerċjali

Garanzija. Għal oġġetti mibjugħa lil xerrejja kummerċjali, il-Bejjiegħ jiggarantixxi l-oġġetti mibjugħa lix-Xerrej hawn taħt (bl-eċċezzjoni ta 'membrani, siġilli, gaskits, materjali elastomeri, kisjiet u "partijiet li jintlibsu" jew konsumabbli oħra li kollha mhumiex iġġustifikati ħlief kif ipprovdut mod ieħor fil- formola tal-kwotazzjoni jew tal-bejgħ) se tkun (i) tkun mibnija skont l-ispeċifikazzjonijiet imsemmija fil-formola tal-kwotazzjoni jew tal-bejgħ, jekk tali speċifikazzjonijiet isiru espressament parti minn dan il-Ftehim, u (ii) ħielsa minn difetti fil-materjal u l-abbilità għal perjodu ta' mid-data tal-installazzjoni jew mid-data tal-konsenja (liema data tal-konsenja m'għandhiex tkun akbar minn wara r-riċevuta ta' avviż li l-oġġetti huma lesti għall-ġarr), liema minnhom iseħħ l-ewwel, sakemm ma jkunx speċifikat perjodu itwal fil- dokumentazzjoni tal-prodott (il-“Garanzija”).
Ħlief kif meħtieġ mod ieħor mil-liġi, il-Bejjiegħ għandu, fuq l-għażla tiegħu u mingħajr ebda spiża għax-Xerrej, jew isewwi jew jissostitwixxi kwalunkwe prodott li jonqos milli jikkonforma mal-Garanzija sakemm ix-Xerrej jagħti avviż bil-miktub lill-Bejjiegħ dwar kwalunkwe difett fil-materjal jew xogħol fi żmien għaxar ( 10) jiem mid-data meta xi difetti jew nuqqas ta' konformità jkunu l-ewwel manifesti. Taħt l-għażla ta' tiswija jew sostituzzjoni, il-Bejjiegħ m'għandux ikun obbligat li jneħħi jew iħallas għat-tneħħija tal-prodott difettuż jew jinstalla jew iħallas għall-installazzjoni tal-prodott mibdul jew imsewwi u x-Xerrej għandu jkun responsabbli għall-ispejjeż l-oħra kollha, inklużi, iżda mhux limitati għal, spejjeż tas-servizz, tariffi tat-tbaħħir u spejjeż. Il-bejjiegħ għandu jkollu diskrezzjoni unika dwar il-metodu jew il-mezz ta' tiswija jew sostituzzjoni. In-nuqqas tax-xerrej li jikkonforma mad-direzzjonijiet ta' tiswija jew sostituzzjoni tal-Bejjiegħ għandu jtemm l-obbligi tal-Bejjiegħ taħt din il-Garanzija u jagħmel il-Garanzija nulla. Kwalunkwe parti msewwija jew mibdula taħt il-Garanzija hija garantita biss għall-bilanċ tal-perjodu tal-garanzija fuq il-partijiet li ġew imsewwija jew mibdula. Il-Bejjiegħ m'għandu jkollu l-ebda obbligu ta' garanzija lix-Xerrej fir-rigward ta' kwalunkwe prodott jew partijiet ta' prodott li jkunu ġew: (a) imsewwija minn partijiet terzi minbarra l-Bejjiegħ jew mingħajr l-approvazzjoni bil-miktub tal-Bejjiegħ; (b) suġġett għal użu ħażin, applikazzjoni ħażina, negliġenza, alterazzjoni, inċident, jew ħsara fiżika; (c) użat b'mod kuntrarju għall-istruzzjonijiet tal-Bejjiegħ għall-installazzjoni, it-tħaddim u l-manutenzjoni; (d) bil-ħsara minn xedd u kedd ordinarju, korrużjoni, jew attakk kimiku; (e) bil-ħsara minħabba kundizzjonijiet anormali, vibrazzjoni, nuqqas ta' ipprajmjar kif suppost, jew tħaddim mingħajr fluss; (f) bil-ħsara minħabba provvista ta' enerġija difettuża jew protezzjoni elettrika mhux xierqa; jew (g) bil-ħsara li tirriżulta mill-użu ta' tagħmir aċċessorju mhux mibjugħ jew approvat mill-Bejjiegħ. Fi kwalunkwe każ ta 'prodotti mhux manifatturati mill-Bejjiegħ, m'hemm l-ebda garanzija mill-Bejjiegħ; madankollu, il-Bejjiegħ jestendi lix-Xerrej kwalunkwe garanzija li tirċievi mingħand il-fornitur tal-Bejjiegħ ta' tali prodotti.
IL-GARANZIJA TA’ QED JEW HIJA ESKLUSSIVA U FLok KWALUNKWE GARANZIJA, GARANZIJA, KUNDIZZJONIJIET JEW TERMINI OĦRA TA’ KULL NATURA RELATATI MA’ L-OĠĠETTI PROVVUTI TAĦT HAWN, INKLUŻI MINGĦAJR LIMITITA’ KWALUNKWE GARANZIJA IMPLICITA TA’ GARANZIJA U GARANTIZJONI TA’ GARRANZIJA TA’ GARANTIA TA’ FINANZJARJA. B'DAN ESPRESSAMENT MA GĦANDHOM U ESKLUŻI. Ħlief KIF MEĦTIEĠ MOD IEĦOR MILL-LIĠI, IR-RIMEDJU ESKLUSSIV TA’ XERREJ U IR-RESPONSABBILTÀ AGREGATA TAL-BEJGĦ GĦALL-KIS TA’ KWALUNKWE MILL-GARANZIJI TA’ QUDDIEM HUMA LIMITATA GĦAT-TISWIJA JEW TIBDIL TAL-PRODOTT U FIL-KAŻI KOLLHA GĦANDHOM IKUNU LIMITAT GĦALL-AMMONT MĦALLSA MILL-PRODOTT GĦALL-DEFETT. FL-EBDA KIF GĦANDU JKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE GĦAMLA OĦRA TA' DANNI, JEKK DIRETTI, INDIRETTI, LIKWIDATI, INĊIDENTALI, KONSEKWENZJALI, PUNITTIVI, EŻEMPLARI JEW SPEĊJALI DANNI, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATI GĦAL TELF TA' QLIGĦ, TELF TA' DĦUL ANTICIPAT TA' FDAL. DĦUL, TELF TA' NEGOZJU, TELF TA' PRODUZZJONI, TELF TA' OPPORTUNITÀ JEW TELF TA' REPUTAZZJONI.

Garanzija limitata tal-konsumatur

Garanzija. Għal oġġetti mibjugħa għal skopijiet personali, tal-familja jew tad-dar, il-Bejjiegħ jiggarantixxi l-oġġetti mixtrija hawn taħt (bl-eċċezzjoni ta’ membrani, siġilli, gaskits, materjali tal-elastomeri, kisi u "partijiet tal-użu" jew konsumabbli oħra li kollha mhumiex iġġustifikati ħlief kif ipprovdut mod ieħor fil-formola tal-kwotazzjoni jew tal-bejgħ) se jkunu ħielsa minn difetti fil-materjal u l-abbilità għal perjodu ta’ mid-data tal-installazzjoni jew mill-kodiċi tad-data tal-prodott, liema minnhom iseħħ l-ewwel, sakemm ma jkunx ipprovdut perjodu itwal bil-liġi jew jiġi speċifikat fil- dokumentazzjoni tal-prodott (il-“Garanzija”).
Ħlief kif meħtieġ mod ieħor mil-liġi, il-Bejjiegħ għandu, fuq l-għażla tiegħu u mingħajr ebda spiża għax-Xerrej, jew isewwi jew jissostitwixxi kwalunkwe prodott li jonqos milli jikkonforma mal-Garanzija sakemm ix-Xerrej jagħti avviż bil-miktub lill-Bejjiegħ dwar kwalunkwe difett fil-materjal jew xogħol fi żmien għaxar ( 10) jiem mid-data meta xi difetti jew nuqqas ta' konformità jkunu l-ewwel manifesti. Taħt l-għażla ta' tiswija jew sostituzzjoni, il-Bejjiegħ m'għandux ikun obbligat li jneħħi jew iħallas għat-tneħħija tal-prodott difettuż jew jinstalla jew iħallas għall-installazzjoni tal-prodott mibdul jew imsewwi u x-Xerrej għandu jkun responsabbli għall-ispejjeż l-oħra kollha, inklużi, iżda mhux limitati għal, spejjeż tas-servizz, tariffi tat-tbaħħir u spejjeż. Il-bejjiegħ għandu jkollu diskrezzjoni unika dwar il-metodu jew il-mezz ta' tiswija jew sostituzzjoni. In-nuqqas tax-xerrej li jikkonforma mad-direzzjonijiet ta' tiswija jew sostituzzjoni tal-Bejjiegħ għandu jtemm l-obbligi tal-Bejjiegħ taħt din il-Garanzija u jagħmel din il-Garanzija nulla. Kwalunkwe parti msewwija jew mibdula taħt il-Garanzija hija garantita biss għall-bilanċ tal-perjodu tal-garanzija fuq il-partijiet li ġew imsewwija jew mibdula. Il-Garanzija hija kkundizzjonata fuq ix-Xerrej li jagħti avviż bil-miktub lill-Bejjiegħ dwar kwalunkwe difett fil-materjal jew l-abbilità ta’ oġġetti garantiti fi żmien għaxart (10) ijiem mid-data meta kwalunkwe difett ikun manifest għall-ewwel darba.
Il-Bejjiegħ m'għandu jkollu l-ebda obbligu ta' garanzija lix-Xerrej fir-rigward ta' kwalunkwe prodott jew partijiet ta' prodott li jkunu ġew: (a) imsewwija minn partijiet terzi minbarra l-Bejjiegħ jew mingħajr l-approvazzjoni bil-miktub tal-Bejjiegħ; (b) suġġett għal użu ħażin, applikazzjoni ħażina, negliġenza, alterazzjoni, inċident, jew ħsara fiżika; (c) użat b'mod kuntrarju għall-istruzzjonijiet tal-Bejjiegħ għall-installazzjoni, it-tħaddim u l-manutenzjoni; (d) bil-ħsara minn xedd u kedd ordinarju, korrużjoni, jew attakk kimiku; (e) bil-ħsara minħabba kundizzjonijiet anormali, vibrazzjoni, nuqqas ta' ipprajmjar tajjeb, jew tħaddim mingħajr fluss; (f) bil-ħsara minħabba provvista ta' enerġija difettuża jew protezzjoni elettrika mhux xierqa; jew (g) bil-ħsara li tirriżulta mill-użu ta' tagħmir aċċessorju mhux mibjugħ jew approvat mill-Bejjiegħ. Fi kwalunkwe każ ta 'prodotti mhux manifatturati mill-Bejjiegħ, m'hemm l-ebda garanzija mill-Bejjiegħ; madankollu, il-Bejjiegħ jestendi lix-Xerrej kwalunkwe garanzija li tirċievi mingħand il-fornitur tal-Bejjiegħ ta' prodotti bħal dawn.
IL-GARANZIJA TA’ QUDDIEM HIJA PROVVISTA FLOK IL-GARANZIJI ESPRESSI L-OĦRA KOLLHA. IL-GARANZIJI IMPLICITI KOLLHA, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATI GĦALL-GARANZIJI IMPLICITI TA' KUMMERĊJABILITÀ U ADATTAZZJONI GĦAL GĦAN PARTIKOLARI, HUMA LIMITATI GĦAL MID-DATA TA' L-INSTALLAZZJONI JEW MILL-KODIĊI TA' DATA TAL-PRODOTT, LI JIĠRI L-EWWEL. Ħlief KIF MEĦTIEĠ MOD IEĦOR MILL-LIĠI, IR-RIMEDJU ESKLUSSIV TA’ XERREJ U IR-RESPONSABBILTÀ AGREGATA TAL-Bejjiegħa GĦALL-KIS TA’ KULL GARANZIJI TA’ QED JEW LIMITATI GĦAT-TISWIJA JEW JISBIDLU L-PRODOTT U FIL-KAŻI KOLLHA GĦANDHOM IKUNU LIMITATI GĦALL-AMMONT MĦALLSA MILL-PRODOTT GĦALL-DEFETT. FL-EBDA KIF GĦANDU JKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE GĦAMLA OĦRA TA' DANNI, JEKK DIRETTI, INDIRETTI, LIKWIDATI, INĊIDENTALI, KONSEKWENZJALI, PUNITTIVI, EŻEMPLARI JEW SPEĊJALI DANNI, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATI GĦAL TELF TA' QLIGĦ, TELF TA' DĦUL ANTICIPAT TA' FDAL. DĦUL, TELF TA’ NEGOZJU, TELF TA’ PRODUZZJONI, TELF TA’ OPPORTUNITÀ JEW TELF TA’ REPUTAZZJONI.
Xi stati ma jippermettux limitazzjonijiet fuq kemm iddum garanzija impliċita, għalhekk il-limitazzjoni ta 'hawn fuq tista' ma tapplikax għalik. Xi stati ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjoni ta 'danni inċidentali jew konsegwenzjali, għalhekk l-esklużjonijiet ta' hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik. Din il-garanzija tagħtik drittijiet legali speċifiċi, u jista' jkollok ukoll drittijiet oħra li jistgħu jvarjaw minn stat għal ieħor.
Biex tagħmel talba għall-garanzija, iċċekkja l-ewwel man-negozjant mingħand min xtrajt il-prodott jew żur www.xyleminc.com għall-isem u l-post tal-eqreb negozjant li jipprovdi servizz ta’ garanzija.

1. It-tessut fil-pjanti li jġib l-ilma 'l fuq mill-għeruq;
2. kumpanija globali ewlenija tat-teknoloġija tal-ilma

Aħna tim globali magħqud fi skop komuni: noħolqu soluzzjonijiet ta 'teknoloġija avvanzata għall-isfidi tal-ilma tad-dinja. L-iżvilupp ta’ teknoloġiji ġodda li jtejbu l-mod kif l-ilma jintuża, jiġi kkonservat u jerġa’ jintuża fil-futur huwa ċentrali għall-ħidma tagħna. Il-prodotti u s-servizzi tagħna jiċċaqilqu, jittrattaw, janalizzaw, jimmonitorjaw u jirritornaw l-ilma għall-ambjent, f’ambjenti ta’ servizzi ta’ bini ta’ utilità pubblika, industrijali, residenzjali u kummerċjali. Xylem jipprovdi wkoll portafoll ewlieni ta 'metraġġ intelliġenti, teknoloġiji tan-netwerk u soluzzjonijiet analitiċi avvanzati għall-utilitajiet tal-ilma, tal-elettriku u tal-gass. F'aktar minn 150 pajjiż, għandna relazzjonijiet b'saħħithom u fit-tul mal-klijenti li jafuna għall-kombinazzjoni qawwija tagħna ta 'marki ta' prodotti ewlenin u kompetenza ta 'applikazzjonijiet b'fokus qawwi fuq l-iżvilupp ta' soluzzjonijiet komprensivi u sostenibbli.

Għal aktar informazzjoni dwar kif Xylem jista’ jgħinek, mur fuq www.xylem.com

Kodiċi QR