
Istruzzjonijiet għall-Użu
CHEKOV
SENSOR DESK
Merħba għal Waldmann
Grazzi talli xtrajt prodott tal-marka Waldmann. L-ogħla kwalità tal-prodott u servizz faċli għall-klijenti huma l-bażi għad-distribuzzjoni b'suċċess tal-prodotti Waldmann madwar id-dinja.
Jekk trid tagħmel użu mis-servizz tagħna, it-tim tas-servizz tagħna jista' jintlaħaq fuq:
Servizz-Hotline: +49 (0) 77 20 / 6 01 – 170
Servizz-E-Mail: service@waldmann.com
It-tim Waldmann tiegħek
Għas-Sigurtà tiegħek
L-apparat ġie żviluppat u mmanifatturat skont it-teknoloġija avvanzata. Madankollu, korriment personali jew ħsara lill-proprjetà jistgħu jseħħu waqt l-użu.
Aqra l-istruzzjonijiet u l-informazzjoni kollha mehmuża u segwi l-istruzzjonijiet u t-twissijiet tas-sigurtà.
Uża l-apparat biss f'kundizzjoni teknika perfetta. Żomm dan id-dokument fuq naħa ħdejn l-apparat.
Jekk jogħġbok segwi wkoll l-informazzjoni u t-twissijiet kollha ta 'dokumenti oħra minn apparati konnessi, inkluż, iżda mhux limitat għal, il-provvista tal-enerġija USB.
Jaħdmu biss fi kmamar niexfa.
Toperax fi kmamar b'atmosfera potenzjalment splussiva.
Użu maħsub
L-apparat huwa detector tal-preżenza għall-ispazji tax-xogħol tad-desktop b'display integrat għal eż. riżervi.
L-apparat huwa konness ma 'servizz ibbażat fuq sħab permezz ta' Wi-Fi jew netwerk tal-malji BlueRange.
Għal skopijiet ta' konfigurazzjoni huwa inkluż ukoll transponder NFC.
L-apparat huwa mħaddem permezz ta 'konnettur mikro-USB.
Tiswijiet
Dejjem agħmel xogħol ta' tiswija mill-manifattur, minn tekniku tas-servizz assenjat mill-manifattur, jew minn persuna kwalifikata b'mod komparabbli. Uża biss spare parts approvati mill-manifattur.
Tindif
Naddaf l-apparat b'ċarruta u aġent tat-tindif ħafif. Biex tevita ħsara lill-proprjetà permezz ta 'aġenti tat-tindif ħżiena, jekk jogħġbok iċċekkja f'pożizzjoni mhux notevoli.
Rimi
Armi l-apparat separatament mill-iskart domestiku fis-siti responsabbli u speċifikati mill-istat.
Tevita konsegwenzi negattivi għall-bnedmin u l-ambjent billi tarmi l-prodott kif suppost.
Skop tal-provvista
- Desk Sensor "Chekov"
- Kejbil mikro-USB (tul 1.8m)
- Kuxxinett li jwaħħal (għall-installazzjoni taħt il-mejda)
Komponenti
- Senser PIR bi shutter (li jdur)
- Status-LED (RGB)
- 2x Imbotta l-Utent Button
- Kodiċi QR għall-Iskrizzjoni tal-BlueRange
- Transponder NFC
- Konfig Push Button
- USB-konnettur
- Port ta' Espansjoni (għal użu aktar tard)
- Toqob tal-immuntar (mhux obbligatorju)
Installazzjoni

L-apparat huwa maħsub biex jiġi installat taħt il-mejda ta’ skrivaniji jew imwejjed għoljin jew skrivaniji aġġustabbli (app.
70cm sa 110cm għoli). Poġġi l-apparat 30cm sa 70cm xellug jew lemin mill-pożizzjoni bilqiegħda.
Jekk jogħġbok żomm f'moħħok, li s-siġġu ma jkoprix is-sensor, peress li l-utent imbagħad ma jistax jara l-istatus tal-post tax-xogħol.

Is-sensor jista 'jiġi installat bl-użu tal-kuxxinett li jwaħħal inkluż. Jekk jogħġbok żomm il-wiċċ ħieles mit-trab u l-grass. Alternattivament, tista 'wkoll tuża viti (mhux inklużi) u waħħal is-sensor mit-toqob tal-immuntar.
Il-faċċata tal-apparat bl-istatus-LED għandha tkun allinjata mat-tarf tal-mejda.
USB-konnessjoni
L-apparat se jitħaddem permezz tal-konnettur mikro-USB tiegħu. Jekk jogħġbok uża l-kejbil inkluż biex tikkonnettja l-apparat b'provvista ta 'enerġija USB (5V, mhux inkluża).
Provvista ta 'enerġija USB b'ħafna portijiet tista' tappoġġja apparati multipli fl-istess ħin, u tipprovdi enerġija suffiċjenti għal kull port (ara wkoll Dejta Teknika).
Jekk jogħġbok żomm f'moħħok, li l-kejbil ma jimblokkax il-vista tas-sensorju. Jekk jogħġbok evita wkoll li tpoġġi tensjoni fuq il-kejbil. M'għandekx kink.
Kummissjonar inizjali Wi-Fi
Wara l-power-up, l-istatus-LED se juri pulsating vjola.
Peress li l-ebda dejta ta 'konfigurazzjoni ma hija preżenti, l-apparat jaqleb awtomatikament għall-mod ta' konfigurazzjoni. L-istatus-LED se jteptep tliet darbiet.
Filwaqt li l-apparat jipprepara għall-konfigurazzjoni, l-istatus-LED se pulsa oranġjo. Jekk jogħġbok żomm.
Meta l-apparat ikun lest biex jirċievi d-dejta tal-konfigurazzjoni tiegħu, l-LED tal-istatus se juri oranġjo statiku.
Fuq it-tagħmir mobbli tiegħek, jekk jogħġbok mur fl-App LVE.
Daħħal id-dejta tal-konfigurazzjoni tiegħek.
Wi-Fi: SSID, Password
MQTT: Kont, Password
Ittrasferixxi d-dejta permezz tal-NFC lis-sensor. It-transponder NFC jinsab taħt l-istiker li turi kodiċi QR fuq il-qoxra bajda. Il-pożizzjoni tal-apparat mobbli NFC tista 'tvarja skont il-mudell.
L-apparat jikkonferma trasmissjoni b'suċċess bi tliet darbiet teptip aħdar. F'każ ta 'żball, l-istatus-LED se jteptep 3 darbiet aħmar. F'każ bħal dan, jekk jogħġbok erġa' pprova jittrasmetti d-dejta.
Sussegwentement, l-apparat jgħaqqad mal-Wi-Fi kif ikkonfigurat u l-LED tal-istatus se jimbotta bil-blu.
Wara, l-apparat jidħol fis-server MQTT kif ikkonfigurat u l-LED tal-istatus se jimbotta b'ċjan.
Wara konnessjoni b'suċċess, l-apparat jaqleb għal tħaddim normali u l-istatus-LED jibda juri l-kulur aħdar default (jista 'jkun differenti għal installazzjonijiet speċifiċi).
F'operazzjoni normali, l-istatus-LED u r-reazzjoni għall-buttuni tal-utent huma taħt il-kontroll tal-applikazzjoni tas-sħab.
Kummissjonar inizjali BlueRange
Wara l-power-up l-istatus-LED se juri pulsating vjola.
Peress li l-ebda dejta ta 'konfigurazzjoni ma hija preżenti, l-apparat jaqleb awtomatikament għall-mod ta' konfigurazzjoni. L-istatus-LED se jteptep tliet darbiet.
Filwaqt li l-apparat jipprepara għall-konfigurazzjoni, l-istatus-LED se pulsa oranġjo. Jekk jogħġbok żomm.
Meta l-apparat ikun lest biex jirċievi d-dejta tal-konfigurazzjoni tiegħu, l-LED tal-istatus se juri oranġjo statiku.
Fuq it-tagħmir mobbli tiegħek, jekk jogħġbok mur fl-App LVE (jew l-App Admin BlueRange) u illoggja.
Agħżel in-netwerk tal-firxa Blu fejn trid iżżid l-apparati ġodda.
Uża „+“ u agħżel jew „Fittex għal “apparati fil-firxa” (BT-Nearby) jew “skennja l-Kodiċi QR”.
Stenna sakemm jinstab l-apparat u żidu mal-lista ta 'reġistrazzjoni. Inti tista 'żżid apparati multipli ma' din il-lista.
Meta jkun lest, ibda r-reġistrazzjoni għal-lista kollha.
Wara l-iskrizzjoni b'suċċess, l-apparat jerġa 'jibda u l-LED ta' l-istatus qed jimbotta vjola.
Wara, l-apparat jgħaqqad mas-servizz tas-sħab MQTT permezz tan-netwerk tal-malji BlueRange.
Matul dan iż-żmien l-istatus-LED l-ewwel pulsates blu u mbagħad cyan.
Wara konnessjoni b'suċċess, l-apparat jaqleb għal tħaddim normali u l-istatus-LED jibda juri l-kulur aħdar default (li jista 'jkun differenti għal installazzjonijiet speċifiċi).
F'operazzjoni normali, l-istatus-LED u r-reazzjoni għall-buttuni tal-utent huma taħt il-kontroll tal-applikazzjoni tas-sħab.
Modalità ta' konfigurazzjoni
Jekk l-ebda konfigurazzjoni valida ma tkun maħżuna fl-apparat, dan jidħol u jibqa 'fil-mod ta' konfigurazzjoni awtomatikament.
Jekk l-apparat ikun diġà kkummissjonat, il-mod ta 'konfigurazzjoni jista' jiddaħħal manwalment billi żżomm il-buttuna tal-konfigurazzjoni fuq in-naħa ta 'wara tal-apparat għal aktar minn 5 sekondi.
Dan se jiġi kkonfermat mill-istatus-LED bi 3 darbiet oranġjo teptip.
Waqt il-preparazzjoni għall-konfigurazzjoni l-istatus-LED imbagħad se pulsate fl-oranġjo.
Meta l-konfigurazzjoni tista 'tibda, l-istatus-LED se juri oranġjo statiku.
Jekk ma tinbeda l-ebda konfigurazzjoni fi żmien 2 minuti li ġejjin, l-apparati joħorġu awtomatikament mill-mod ta 'konfigurazzjoni.
Waqt li tkun fil-modalità ta' konfigurazzjoni, l-għażliet li ġejjin huma attivati:
- Qari NFC tal-informazzjoni tal-apparat, bħal verżjoni, serjali, indirizz MAC, eċċ.
- NFC jiktbu tad-dejta tal-konfigurazzjoni jew teżegwixxi funzjonijiet speċjali (skont il-modalità tan-netwerk li qed taħdem bħalissa)
- Aċċess P2P tal-BlueRange għal bidliet fl-istatus tar-reġistrazzjoni.
Bidla minn Wi-Fi għal BlueRange
Daħħal il-mod ta 'konfigurazzjoni.
Fuq it-tagħmir mobbli tiegħek, jekk jogħġbok mur fl-App LVE (jew l-App tal-Amministratur tal-BlueRange) u wettaq ir-reġistrazzjoni tal-BlueRange.
Bidla minn BlueRange għal Wi-Fi
Daħħal il-mod ta 'konfigurazzjoni.
Fuq it-tagħmir mobbli tiegħek, jekk jogħġbok mur fl-App LVE u wettaq l-ikkummissjonar tal-Wi-Fi.
X'għandek tagħmel jekk?
L-LED tal-istatus jibqa 'pulsa blu:
Is-sensor ma jistax jikkonnettja mal-Wi-Fi. Jekk jogħġbok iċċekkja, li n-netwerk Wi-Fi konfigurat huwa disponibbli u/jew ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek.
L-istatus-LED iżomm pulsati cyan:
Is-sensor ma jistax jikkonnettja mas-server MQTT tas-sħab. Minħabba manutenzjoni, tali servizz jista' jkun temporanjament mhux disponibbli. Jekk l-istatus jibqa', jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek.
L-LED tal-istatus ikompli juri oranġjo statiku:
L-apparat jinsab fil-mod ta' konfigurazzjoni. Din il-modalità se tkun diżattivata wara 2 minuti u l-apparat jgħaqqad mas-sħaba u jerġa 'lura għall-operazzjoni normali awtomatikament.
Jekk l-istatus-LED kontinwament ma jinbidilx minn oranġjo, l-apparat ma ġiex ikkummissjonat s'issa u ma jistax jaħdem kif maħsub. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-installatur tiegħek għall-ikkummissjonar.
L-istatus-LED jibqa 'pulsa vjola:
Minħabba żball intern, l-apparat ma jistax jibda. Jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur.
Data teknika
- Provvista voltage: 5 VDC +/- 10 % (mikro-USB)
- Konsum tal-enerġija: app. 0,5 W
- Dimensjonijiet: 137 x 108 x 23 mm (L x W x H)
- Piż: app. 108 g
- Temperatura ambjentali: + 5 ° C sa + 40 ° C (tħaddim)
- Temperatura ambjentali massima għall-iskoperta tal-preżenza (PIR): + 28 ° C
- Klassifikazzjoni tal-IP: IP20
- Klassi ta' protezzjoni: SK III
- Trasmettitur-riċevitur bla fili: Bluetooth, Wi-Fi, 2.4 GHz, NFC 13.56 MHz
- Qawwa tat-Trażmissjoni Bluetooth: + 4 dBm
- Qawwa tat-Trażmissjoni WiFi: + 19 dBm
- ID tad-Dikjarazzjoni Bluetooth: D050374
- Kulur: abjad
Konformità
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG b'dan tiddikjara li s-sistema mingħajr fili tat-tip CHEKOV tikkonforma mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: www.waldmann.com/conformity
Herbert Waldmann GmbH & Co KG
Peter-Henlein-Straße 5
D-78056 Villingen-Schwenningen
Telefon +49 (0) 77 20 / 601 – 0
Telefax +49 (0) 77 20 / 601 – 290
www.waldmann.com
info@waldmann.com
Sit/Paġna 14 / 14 / SAP-Dokument-Nr.: 10000155789 / 03.02.2022
Dokumenti / Riżorsi
![]() |
Waldmann CHEKOV Desk Sensor [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet CHEKOV Desk Sensor, CHEKOV, Desk Sensor |




