Manwal tal-Utent tal-vtech Touch & Explore Activity Table

vtech Touch & Esplora t-Tabella tal-Attività

INTRODUZZJONI

Grazzi tax-xiriasing the Touch & Explore Activity Table™. Let’s explore and learn with the jungle animals! Press any of the buttons on the table to hear fun phrases and sounds. Spin the dial to learn about animals and listen to melodies. Explore play and learning with a xylophone and six play zones.

INKLUŻ FIL-PAKKETT

• Touch & Explore Activity Table ™
• Cellphone
• Erba 'saqajn tal-mejda
• Gwida Quick Start

TWISSIJA
Il-materjali kollha tal-ippakkjar, bħal tejp, folji tal-plastik, serraturi tal-ippakkjar, li jistgħu jitneħħew tags, irbit tal-kejbil, kurduni u viti tal-ippakkjar mhumiex parti minn dan il-ġugarell, u għandhom jintremew għas-sigurtà tat-tifel/tifla tiegħek.

NOTA: Jekk jogħġbok żomm dan il-Manwal ta' Istruzzjoni peress li fih informazzjoni importanti.

Nisfruttaw is-Serraturi tal-Imballaġġ

1. Dawwar is-serraturi tal-ippakkjar 90 grad lejn il-lemin.
2. Iġbed is-serraturi tal-ippakkjar u armi.

NOTA: Il-korda mhix parti minn dan il-ġugarell. Għas-sigurtà tat-tifel / tifla tiegħek, jekk jogħġbok aqta 'u armi l-korda qabel ma tuża l-prodott.

TIBDA

Tneħħija u Installazzjoni tal-batterija

1. Kun żgur li l-unità tkun mitfija.
2. Sib il-kopertura tal-batterija li tinsab fuq wara tal-unità. Uża munita jew tornavit biex tħoll il-kamin u mbagħad tiftaħ l-għatu tal-batterija.
3. Neħħi batteriji qodma billi tiġbed 'il fuq fuq tarf wieħed ta' kull batterija.
4. Installa 2 batteriji AA ġodda wara d-dijagramma ġewwa l-kaxxa tal-batterija. (Għall-aħjar prestazzjoni, huma rakkomandati batteriji alkalini jew batteriji rikarikabbli Ni-MH kompletament iċċarġjati.)
5. Ibdel l-għatu tal-batterija u issikka l-kamin biex tassigura.

TWISSIJA: Assemblaġġ tal-adulti meħtieġ għall-installazzjoni tal-batterija. Żomm il-batteriji fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

IMPORTANTI: INFORMAZZJONI TAL-BATTERIJA

• Daħħal batteriji bil-polarità korretta (+ u -).
• Tħallatx batteriji qodma u ġodda.
• Tħallatx batteriji alkalini, standard (karbon-zinc) jew rikarikabbli.
• Għandhom jintużaw biss batteriji tal-istess tip jew ekwivalenti kif rakkomandat.
• M'għandekx short-circuit it-terminali tal-provvista.
• Neħħi l-batteriji waqt perjodi twal ta 'nuqqas ta' użu.
• Neħħi l-batteriji eżawriti mill-ġugarell.
• Armi l-batteriji b'mod sikur. Tarmix il-batteriji fin-nar.

BATTERJIJI JIKKARĠIKABBLI

• Neħħi l-batteriji rikarikabbli mill-ġugarell qabel ma tiċċarġja.
• Il-batteriji rikarikabbli għandhom jiġu ċċarġjati biss taħt sorveljanza ta' adulti.
• Tiċċarġjax batteriji mhux rikarikabbli.

ISTRUZZJONIJIET TA' L-ASSEMBLEA

Bit-Touch & Explore Activity TableTM is-sigurtà tiġi l-ewwel. Biex tkun żgurata s-sigurtà tat-tifel / tifla tiegħek, huwa meħtieġ immuntar għall-adulti.

1. Biex tuża t-Tabella ta 'l-Attività Touch & Explore ™ bħala ġugarell ta' l-art, poġġi l-Panew ta 'l-Attività fuq l-art u rriserva s-Saqajn għal użu fil-futur.
2. Biex tuża t-Tabella tal-Attività Touch & Explore ™ bħala tabella tal-attività, daħħal is-Saqajn fis-slots fuq il-qiegħ tal-Panel tal-Attività.
3. Biex tneħħi s-saqajn tal-mejda, agħfas it-tab u iġbed is-sieq biex tneħħiha mill-islott.

KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT

1. Selettur mixgħul / mitfi / Volum Biex tixgħel l-unità, żerżaq is-Selettur mixgħul / Mitfi / Volum għall-volum Baxx jew il-pożizzjoni tal-Volum Għoli. Tisma 'ħsejjes divertenti, frażi u kanzunetta. Biex itfi l-unità Mitfi, żerżaq is-Selettur mixgħul / Mitfi / Volum għall-pożizzjoni Mitfi.
2. Itfi Awtomatiku
   Biex tippreserva l-ħajja tal-batterija, it-Tabella tal-Attività Touch & Explore ™ tintefa awtomatikament wara madwar 30 sekonda mingħajr input. L-unità tista 'tinxtegħel mill-ġdid billi tagħfas kwalunkwe buttuna.
   NOTA: Jekk l-unità tinxtegħel ripetutament waqt li tkun qed tilgħab, jekk jogħġbok installa sett ġdid ta 'batteriji.

ATTIVITAJIET

1. Paġni tad-Drapp
   Tmiss, dawwar u tħoss l-iljun u t-tigra fuq il-Paġni tad-Drapp. Tisma 'frażijiet u ħsejjes ħelu meta tagħfas il-buttuna taħt l-annimal. Id-dwal se jteptpu bil-ħsejjes.
2. Cellphone
   Aqbad it-telefown ċellulari nippretendu li ċċempel lill-qanfud. Tisma 'frażijiet ta' logħob ta 'rwoli divertenti meta tieħu jew tissostitwixxi l-Cellphone fl-islott. Id-dwal se jteptpu bil-ħsejjes.
3. Buttuni tal-Frott
   Agħfas it-tliet Buttuni tal-Frott fuq dahar il-fekruna biex titgħallem l-ismijiet u l-kuluri tal-frott u tisma 'kanzunetta u melodiji. Id-dwal se jteptpu bil-ħsejjes.
4. Sorter tal-Forma
   Issortja l-Forom jew agħfas il-Buttuni tal-Forma bl-għażla tal-iljunfanti biex titgħallem dwar in-numri, kuluri u forom u twieġeb mistoqsijiet sempliċi. Id-dwal se jteptpu bil-ħsejjes.
5. Spinner tal-Fjura
   Dawwar il-Flower Spinner biex titgħallem dwar l-annimali u tisma 'melodiji logħob. Meta tkun qed iddoqq melodija, iddawwar il-Flower Spinner biex iżżid ħsejjes tal-annimali mal-mużika. Id-dwal se jteptpu bil-ħsejjes.
6. Xilofonu
   Uża l-Star Mallet biex iddoqq l-alligatur Xylophone. Meta tlesti bl-użu tal-mazza, waħħalha mal-islott tal-ħażna fil-qiegħ tat-tabella tal-attività.

TWISSIJA: Tużax viċin il-widna! L-użu ħażin jista 'jikkawża ħsara lis-smigħ.

LISTA TAL-MELODJA

1. Marija Kellha Ħaruf Ċkejken
2. Żagħżugħ Daring fuq it-Trapezju li Jtir
3. Taf il-Muffin Man?
4. Hawnhekk Imorru 'Tond il-Mulberry Bush
5. Waħda, Tnejn, Bokkla ż-Żarbun Tiegħi
6. Waqt li Dawwar il-Park Jum Wieħed
7. Pat-a-Kejk
8. A-Tisket, A-Tasket
9. Polly Poġġi l-Kitla
10. Pickles tax-xibt
11. Yankee Doodle
12. Diddle, Diddle, Għaġina
13. Tliet Qtates Żgħar
14. Glow Worm
15. Il-Ħaxix Aħdar Kiber Madwar
16. Hickory, Dickory, Dock
17. Qniepen tal-Korall Abjad
18. Jack Be Nimble
19. Humpty Dumpty
20. Arloġġ tan-nannu

LIRIKA TAL-KANŻJONIJIET

Kanzunetta 1
Wasal iż-żmien li tilgħab mal-annimali, Xi wħud huma kbar u oħrajn huma żgħar. Xi wħud huma bumpy oħrajn huma rotob. Tmiss, titgħallem, tiskopri u tesplora!
Kanzunetta 2
It-tagħlim tal-iljunfant li jgħodd. Għodd il-forom ikkuluriti. 1 - 2 - 3, 3 - 2 - 1! Tliet bużżieqa tal-kulur jgħajjat.
Kanzunetta 3
Fekruna żgħira, miexja bil-mod, Nimxu bil-veloċità tagħha stess. Bil-mod u kostanti jirbaħ it-tellieqa. Mewġ hekk kif il-fekruna timxi.
Kanzunetta 4
Dahru l-qanfud kollu kemm hu mdendel. Huwa daqshekk faċli u chatty ħafna!

KURA U MANUTENZJONI

1. Żomm l-unità nadifa billi timsaħha bi ftit damp drapp.
2. Żomm l-unità barra mid-dawl tax-xemx dirett u 'l bogħod minn kwalunkwe sors ta' sħana diretta.
3. Neħħi l-batteriji jekk l-unità ma tkunx qed tintuża għal perjodu estiż ta' żmien.
4. Twaqqax l-unità fuq uċuħ iebsin u tesponix l-unità għall-umdità jew l-ilma.

SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI

Jekk għal xi raġuni l-unità tieqaf taħdem jew taħdem ħażin, jekk jogħġbok segwi dawn il-passi:

1. Itfi l-unità.
2. Tinterrompi l-provvista tal-enerġija billi tneħħi l-batterija.
3. Ħalli l-unità toqgħod għal ftit minuti, imbagħad ibdel il-batterija.
4. Ixgħel l-unità. L-unità issa għandha tkun lesta għall-użu mill-ġdid.
5. Jekk l-unità għadha ma taħdimx, installa sett ġdid ta 'batteriji.

NOTA IMPORTANTI:
If the problem persists, please call our Consumer Services Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, or by going to our websit fuq vtechkids.com u timla l-formola Ikkuntattjana tagħna li tinsab taħt il-link tal-Appoġġ għall-Klijent. Il-ħolqien u l-iżvilupp tal-prodotti VTech® huwa akkumpanjat minn responsabbiltà li nieħdu bis-serjetà ħafna. Aħna nagħmlu kull sforz biex niżguraw l-eżattezza tal-informazzjoni, li tifforma l-valur tal-prodotti tagħna. Madankollu, xi drabi jistgħu jseħħu żbalji. Huwa importanti għalik li tkun taf li aħna nżommu lura l-prodotti tagħna u nħeġġuk tikkuntattjana bi kwalunkwe problemi u/jew suġġerimenti li jista 'jkollok. Rappreżentant tas-servizz ikun kuntent li jgħinek.

ATTENZJONI
Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

NOTA
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-fornitur
47 CFR § 2.1077 Informazzjoni ta' Konformità
Isem tal-Kummerċ: VTech®
Mudell: 5408
Isem tal-Prodott: Touch & Explore Activity TableTM
Parti Responsabbli: VTech Electronics North America, LLC
Indirizz: 1156 W. Shure Drive, Suite 200
Arlington Heights, IL 60004
Websit: vtechkids.com

DAN L-APPARAT KONFORMI MAL-PARTI 15 TAR-REGOLI FCC. L-OPERAZZJONI HIJA SUĠĠETTA GĦAL ŻEWĠ KUNDIZZJONIJIET LI ĠEJJIN: (1) DAN L-APPARAT JISTA’ MA JIKKAWŻAX INTERFERENZA TA’ ĦSARA, U (2) DAN L-APPARAT GĦANDU Jaċċettaw KWALUNKUNKWE INTERFERENZA RIĊEVUTA, INKLUŻA INTERFERENZA LI JISTGĦU JIKKAWŻAW OPERAZZJONI MHUX MIXTIJA.

Żur tagħna websit għal aktar informazzjoni dwar il-prodotti tagħna, dawnlowds, riżorsi u aktar vtechkids.com
vtechkids.ca
Aqra l-politika sħiħa tal-garanzija tagħna online fuq vtechkids.com/warranty  vtechkids.ca/warranty