Verkada CY53-E Two-Camera Multisensor Installation Guide

Installa Gwida
CY53-E CY63-E
Two-Camera Multisensor

CY53-E Two-Camera Multisensor

Dokument
Dettalji tad-Dokument
Verżjoni
V1.4 20260126
(V1.0 ippubblikata 20250922)
Firmware
Il-verżjoni tal-firmware tista' tiġi vverifikata fuq Verkada Command command.verkada.com.
Mudelli tal-Prodott
Din il-gwida tal-installazzjoni tirrigwarda l-mudelli CY53-E-HW u CY63-E-HW.

© Copyright 2026 Verkada Inc. Id-drittijiet kollha riżervati.
Verkada u l-logo Verkada huma trademarks reġistrati jew marki ta’ servizz ta’ Verkada Inc. (“Verkada”). It-trademarks l-oħra kollha huma l-proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.
Verkada jista' jagħmel bidliet f'dan id-dokument fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż. L-informazzjoni ppreżentata hawnhekk tista' tkun mhux preċiża jew skaduta, u Verkada m'għandha l-ebda obbligu li żżommha. L-INFORMAZZJONI KOLLHA HIJA PROVVISTA "KIF HIJA" U MINGĦAJR GĦAL XI GARANZIJI, IMPLIKATI, ESPRESSI, JEW MOD IEĦOR. VERKADA JIĊĊADD IR-RESPONSABBILTÀ GĦALL-DANNI KOLLHA, INKLUŻ MINGĦAJR LIMITAZIONE KWALUNKWE DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPEĊJALI, INĊIDENTALI, PUNITTIVI, JEW KONSEKWENZJALI, LI JIRRIŻAW MILL-UŻU TA’ DAN ID-DOKUMENT.
Any intellectual property rights relating to Verkada products are and shall remain Verkada’s exclusive property. Use of any Verkada product is subject to Verkada’s end user agreement or other executed agreement with Verkada. No license, either expressed or  implied, to use or distribute any Verkada product is granted under this document.
Dan id-dokument ma jistax jiġi mibjugħ, mibjugħ mill-ġdid, liċenzjat jew sottoliċenzjat u ma jistax jiġi ttrasferit mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub ta' Verkada. L-ebda parti minn dan id-dokument ma tista’ tiġi riprodotta kompletament jew parzjalment mingħajr il-kunsens espress bil-miktub ta’ Verkada.

Introduzzjoni

X'hemm fil-Kaxxa

Dak li jkollok bżonn

• Konnessjoni tal-internet li taħdem.
• Swiċċ 802.3at Power over Ethernet (PoE), jew injettur PoE.
• Smartphone jew laptop
• Tornavit Phillips #2 jew power drill b'bit tas-sewwieq Phillips #2
• Bit tat-trapan ta' 1/4 pulzier (6.5mm) għall-ankri tal-ħajt (jekk qed tuża pjanċa tal-immuntar)
• Bit tat-trapan ta' 1/8 pulzier (3mm) għal toqob pilota (jekk qed tuża pjanċa tal-immuntar)
• Kejbil Ethernet Cat5 jew Cat6 b'dijametru ta' 0.2-0.25 pulzier (5-6.5mm)

Qabbad
Għal reġistrazzjoni u setup faċli, skennja l-kodiċi QR fuq il-prodott.
Jekk tippreferi tirreġistra l-prodott tiegħek manwalment, jekk jogħġbok ipproċedi għal: verkada.com/start

Imġieba tal-LED Esterna

Operazzjoni ġenerali
Blu Solidu
Il-kamera qed taħdem, konnessa, u tirrekordja d-dejta.
Oranġjo solidu
Il-kamera hija mixgħula u qed tibda.
Oranġjo li jteptep
Il-kamera qed taġġorna l-firmware.
Aħmar li jteptep
Żball speċifiku, ara “Żbalji fin-netwerk” hawn taħt.
Aħmar Solidu
Ikkuntattja l-appoġġ.

Example minn 5 teptip aħmar fuq l-LED tal-Istatus ta' Barra

Żbalji tan-netwerk
Meta l-għatu ta' fuq tal-kamera jkun mixgħul, żball jiġi kkomunikat permezz tal-LED tal-Istatus ta' barra, li jteptep numru speċifiku ta' drabi skont l-istat tal-iżball.

1. Red – No IP Address
   Il-kamera ma rċevietx indirizz IP.
2. Red – Duplicate IP
   Il-kamera sabet indirizzi IP duplikati fuq il-LAN.
3. Red – No Gateway
   Il-kamera ma tistax tilħaq il-Bieb konfigurat.
4. Red – No Switch
   Il-kamera hija konnessa ma 'PoE, iżda ma tistax tikkonnettja mal-Iswiċċ.
5. Red – DNS error
   Il-kamera mhix kapaċi ssolvi l-ismijiet tal-host Verkada.
6. Red – NTP Error
   Il-kamera ma tistax tirċievi tweġiba mis-Server NTP.
7. Red – Not Connected to Command
   L-endpoints ta' Verkada ma jintlaħqux wara l-boot up.

Imġieba tal-LED Intern

Operazzjoni ġenerali
Blu Solidu
Il-kamera qed taħdem, konnessa, u tirrekordja d-dejta.
Oranġjo solidu
Il-kamera hija mixgħula u qed tibda.
Oranġjo li jteptep
Il-kamera qed taġġorna l-firmware.
Aħmar li jteptep
Żball speċifiku, ara “Żbalji fin-netwerk” hawn taħt.
Aħmar Solidu (x3)
Ikkuntattja l-appoġġ

Example of 2 Red flashes on LAN Debug LED

Żbalji fin-netwerk (LEDs interni ta' 'Debug')
Meta l-għatu ta' fuq tal-kamera jitneħħa, l-iżball speċifiku jiġi kkomunikat lokalment fuq l-LED tad-debug tal-LAN jew tal-WAN, filwaqt li l-LED tal-Istatus tal-apparat jixgħel aħmar solidu.

Żbalji tal-LAN

1. Red – No IP Address
   Il-kamera ma rċevietx indirizz IP.
2. Red – Duplicate IP
   Il-kamera sabet indirizzi IP duplikati fuq il-LAN.
3. Red – No Gateway
   Il-kamera ma tistax tilħaq il-Bieb konfigurat.
4. Red – No Switch
   Il-kamera hija konnessa ma 'PoE, iżda ma tistax tikkonnettja mal-Iswiċċ.

Żbalji tal-WAN

1. Red – DNS error
   Il-kamera mhix kapaċi ssolvi l-ismijiet tal-host Verkada.
2. Red – NTP Error
   Il-kamera ma tistax tirċievi tweġiba mis-Server NTP.
3. Red – Not Connected to Command
   L-endpoints ta' Verkada ma jintlaħqux wara l-boot up.

Fuqview

Mount Plate
A. Wall Mount
B. 4” Square Junction Box
C. Single Gang Junction Box
D. 3.5” Round Junction Box
E. Double Gang Junction Box
F. European Junction Box

Mikrofonu
Is-swiċċ tal-mikrofonu jippermettilek li tiskonnettja fiżikament il-mikrofonu fl-unità tal-kamera, u tiggarantixxi li l-ebda awdjo ma jiġi rreġistrat.
L-Awdjo tal-Kamera huwa attivat awtomatikament.
To disable Camera Audio, move the switch into the left position.
Inkella, l-Awdjo tal-Kamera jista' jiġi diżattivat fil-kont Command tiegħek.

Pjazzament
Immonta l-kamera fuq il-ħajt jew is-saqaf. Ipprova żomm il-kamera 8 sa 10 piedi 'l fuq mill-art.
Għall-aħjar viżjoni bil-lejl, evita sporġenti jew ostruzzjonijiet, li jistgħu jirriflettu l-illuminazzjoni IR tal-kamera u tnaqqas iċ-ċarezza tal-immaġni fil-modalità bil-lejl.

Qabbad Apparat

Nota: Dan il-pass jista' jsir wara l-immuntar, għalkemm ir-reġistrazzjoni tal-prodott l-ewwel tiżgura li jkun f'kundizzjoni tajba ta' ħidma qabel l-immuntar.
Connect the camera to your network using the Ethernet port located behind the cable door on the device.
Għal reġistrazzjoni u setup faċli, skennja l-kodiċi QR fuq il-prodott.
Jekk tippreferi tirreġistra l-prodott tiegħek manwalment, jekk jogħġbok ipproċedi għal: verkada.com/start
Daħħal in-numru tas-serje stampat fuq wara tal-apparat, l-imballaġġ, jew in-numru tal-ordni.

Tħejjija tal-Kamera 1/4
Nota: Keep the protective film on the camera until the installation is completed.
Unscrew the four Torx security screws on the top cover.

Lift the top cover and set it aside. Be careful to not scratch the clear bubble.

Tħejjija tal-Kamera 2/4
Loosen the two thumbscrews on the mount plate, using the T10 Security Torx Screwdriver.

Slide the camera off of the thumbscrews.

Tħejjija tal-Kamera 3/4
Erfa' l-kamera mill-pjanċa tal-immuntar.

Neħħi u armi d-dessikant imwaħħal mal-bażi tal-kamera.

Tħejjija tal-Kamera 4/4
Ħoll il-kamin fuq il-lukkett tal-kejbil, billi tuża t-Tornavit tas-Sigurtà T10 Torx.

Open the cable latch.
Remove the cable gland and set it aside.
Set the camera aside.

Immuntar 1/8
Please ensure mounting surface can support 7kg / 15 lbs.

Uża l-pjanċa tal-immuntar bħala mudell biex timmarka t-toqob tal-immuntar u l-qtugħ għall-kejbil.
Ħaffer toqob pilota ta' 5/64 pulzier (2mm).
Jekk qed tuża ankri tal-ħajt, ħaffer toqob pilota ta' 1/4″ (6mm).
Għal immuntar ta' kaxxa tal-junction, irreferi għall-paġna "mudell tat-toqob" biex tuża l-mudell tat-toqob xieraq għall-immuntar.

Għal materjal solidu bħall-injam jew metall, drill toqob pilota 1/8 pulzier. Drive viti tal-immuntar direttament fit-toqob pilota.
For drywall, drill 1/4 inch holes, Insert plastic anchors into holes and drive mounting screws into anchors.
For drop ceiling, make sure there is proper support before mounting.
Għaddi l-kejbil tal-Ethernet mill-ftuħ fuq il-pjanċa tal-immuntar.

Immuntar 2/8
Align the blue holes to the thumbscrews and shift the camera to lock the device in place.

Issikka l-viti bil-mod billi tuża t-Tornavit tas-Sigurtà T10 biex twaħħalhom.

Open the latch and pull cable through.

Immuntar 3/8
Lead the Ethernet cable though the cable gland hole and latch.
Select the appropriate sized cable gland and wrap it around the Ethernet cable.

Qabbad il-kejbil Ethernet mal-kamera.

Press the cable gland into the cable gland hole.
F'każ li l-kejbil ikun maħlul, agħfas il-kejbil Ethernet żejjed fil-glandola tal-kejbil.

Ensure that the cable gland is firmly in place with no gap or unevenness.

Immuntar 4/8
Make sure the slit in the grommet is positioned under the latch. Incorrect installation may result in water ingress that could damage the device.

Ensure the latch is fully down and closed before tightening the security screw.

Immuntar 5/8
Close the latch and use the provided T10 Security Screwdriver to secure and seal the Ethernet cable.

Scan QR code to register on Verkada Command. Refer to Connect Device section to continue.

Immuntar 6/8
Aġġusta l-kamera għal dak mixtieq viewAngolu u rotazzjoni tal-inklinazzjoni. Innota l-marki fuq il-kamera biex jgħinuk fl-allinjament.
View il-kamera tgħaddi mill-Kmand biex tikseb idea preċiża tal-orjentazzjoni u l-kamp ta' view.
Nota: L-immaġni tista' wkoll tiġi mdawwra 90˚, 180˚, 270˚ fil-Kmand.

Immuntar 7/8
Iftaħ u neħħi l-pakkett tad-dessikant mill-borża ta’ barra tiegħu.
Qaxxar is-sostenn mit-tejp b'żewġ naħat fuq il-pakkett tad-dessikant.

Poġġi l-pakkett wara l-kejbil tal-Ethernet wara li tkun għamiltu.

Immuntar 8/8
Replace the cover on the camera by aligning the cover to the screw holes.

Biex twaħħal, issikka l-erba' Viti tas-Sigurtà T10 Torx.
Neħħi l-film tal-plastik mill-bużżieqa trasparenti.

Appendix Compliance

Attenzjoni	1. Ix-xogħol ta 'manutenzjoni u tiswija għandu dejjem isir minn persunal tekniku kwalifikat. Skonnettja l-enerġija mill-unità meta twettaq xogħol ta 'manutenzjoni. 2. Il-metodi tal-wajers użati għall-konnessjoni tat-tagħmir mal-ert għandhom ikunu skont il-Kodiċi Elettriku Nazzjonali, ANSI/NFPA 70, u l-Kodiċi Elettriku Kanadiż, Parti 1, CSA C22.1. 3. Il-prodott għandu jiġi installat u protett f'post li ma jkunx aċċessibbli faċilment u huwa 'l bogħod minn impatti jew vibrazzjoni qawwija. 4. L-apparat għandu jiġi konness biss ma 'netwerks PoE mingħajr rotta għal impjanti ta' barra. 5. Jekk jitħaddem b'adapter tal-enerġija, l-adapter għandu jkun ertjat kif suppost. 6. Jekk jogħġbok ikkuntattja negozjanti ċċertifikati għal power adapters.
Dikjarazzjoni tal-FCC	Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq. Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda mill-miżuri li ġejjin: -Orjentaw mill-ġdid jew jirrilokaw l-antenna li tirċievi. -Iżżid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur. -Ikkonnettja t-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur. -Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
Dikjarazzjoni IC	Dan l-apparat jikkonforma mal-RSSs eżenti mil-liċenzja tal-ISED. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Appendiċi
Appoġġ
Grazzi tax-xiriasindan il-prodott Verkada. Jekk għal xi raġuni qed tesperjenza problemi jew teħtieġ assistenza, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-Tim ta' Appoġġ Tekniku tagħna 24/7 immedjatament.
Sinċerament, It-Tim Verkada
verkada.com/support