TROTEC TCH 21 E Manwal ta' Istruzzjonijiet tal-Konvector

Noti dwar il-manwal tat-tħaddim

Simboli

 Twissija tal-elettriku voltage
Dan is-simbolu jindika perikli għall-ħajja u s-saħħa tal-persuni minħabba l-elettriku voltage.

Twissija ta 'wiċċ sħun
Dan is-simbolu jindika perikli għall-ħajja u s-saħħa tal-persuni minħabba wiċċ sħun.

Twissija
Din il-kelma ta' sinjal tindika periklu b'livell medju ta' riskju li, jekk ma jiġix evitat, jista' jirriżulta fi korriment serju jew mewt.

Attenzjoni
Din il-kelma ta' sinjal tindika periklu b'livell ta' riskju baxx li, jekk ma jiġix evitat, jista' jirriżulta fi korriment ħafif jew moderat.

Nota
Din il-kelma ta' sinjal tindika informazzjoni importanti (eż. ħsara materjali), iżda ma tindikax perikli.

Info
L-informazzjoni mmarkata b'dan is-simbolu tgħinek twettaq il-kompiti tiegħek malajr u mingħajr periklu.

Segwi l-manwal
L-informazzjoni mmarkata b'dan is-simbolu tindika li l-manwal tat-tħaddim għandu jiġi osservat.
Tista' tniżżel il-verżjoni attwali tal-manwal tat-tħaddim u d-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE permezz tal- link li ġej:

TCH 21 E

https://hub.trotec.com/?id=45728

TCH 23 E

https://hub.trotec.com/?id=45729

Sigurtà

Aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel tibda jew tuża l-apparat. Dejjem aħżen il-manwal fil-viċinanza immedjata tal-apparat jew is-sit tal-użu tiegħu. 

Twissija
Aqra t-twissijiet tas-sigurtà kollha u l-istruzzjonijiet kollha.
In-nuqqas ta' segwitu tat-twissijiet u l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar u/jew korriment serju.
Issejvja t-twissijiet u l-istruzzjonijiet kollha għal referenza futura.
Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l-perikli involuti. It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni.

Twissija
Tfal ta' inqas minn 3 snin għandhom jinżammu 'l bogħod mill-apparat sakemm ma jkunux sorveljati kontinwament. Tfal minn 3 snin u anqas minn 8 snin għandhom jixegħlu/jitfu l-apparat biss sakemm ikun tpoġġa jew installat fil-pożizzjoni ta' tħaddim normali maħsuba tiegħu u jkunu ngħataw superviżjoni jew struzzjonijiet dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u tifhem il-perikli involuti.
Tfal minn 3 snin u inqas minn 8 snin m'għandhomx iqabbdu, jirregolaw u jnaddfu l-apparat jew iwettqu manutenzjoni mill-utent.

Twissija
Tużax l-apparat fi kmamar żgħar jekk ikunu preżenti persuni li ma jistgħux iħallu l-kamra b'mod indipendenti u li mhumiex taħt superviżjoni kostanti.

• Tużax l-apparat fi kmamar jew żoni potenzjalment splussivi u tinstallahx hemmhekk.
• Tużax l-apparat f'atmosfera aggressiva.
• Poġġi l-apparat biss f'pożizzjoni wieqfa u stabbli fuq art soda.
• Ħalli l-apparat jinxef wara wet clean. Tħaddimhiex meta tkun imxarrba.
• Tużax l-apparat bl-imxarrab jew damp idejn.
• Tesponix l-apparat għall-ilma direttament squirting.
• Qatt daħħal xi oġġett jew riġlejn fl-apparat.
• Tgħattix l-apparat waqt it-tħaddim.
• Tneħħi l-ebda sinjal tas-sigurtà, stikers jew tikketti mill-apparat. Żomm is-sinjali, l-istikers u t-tikketti tas-sigurtà kollha f’kundizzjoni li tinqara.
• Toqgħodx fuq l-apparat.
• Dan l-apparat mhuwiex ġugarell. Żomm 'il bogħod mit-tfal u l-annimali. Tħallix l-apparat waħdu waqt it-tħaddim.
• Iċċekkja l-aċċessorji u l-partijiet tal-konnessjoni għal ħsara possibbli qabel kull użu tal-apparat. Tużax apparat jew partijiet tal-apparat difettużi.
• Kun żgur li l-kejbils elettriċi kollha barra l-apparat huma protetti minn ħsara (eż. ikkawżata minn annimali). Qatt tuża l-apparat jekk il-kejbils tal-elettriku jew il-konnessjoni tal-enerġija huma mħassra!
• Il-konnessjoni tal-mejn għandha tikkorrispondi mal-ispeċifikazzjonijiet fl-anness Tekniku.
• Daħħal il-plagg tal-mejn f'sokit tal-mejn imwaħħal sew. • Osserva l-input tal-enerġija tal-apparat, it-tul tal-kejbil u l-użu maħsub meta tagħżel estensjonijiet għall-kejbil tal-enerġija. Kompletament unroll cables ta 'estensjoni. Evita tagħbija żejda elettrika.
• Qabel ma twettaq xogħol ta’ manutenzjoni, kura jew tiswija fuq l-apparat, neħħi l-plagg tal-mejn mis-sokit tal-mejn. Żomm il-plagg tal-mejn waqt li tagħmel dan.
• Itfi l-apparat u skonnettja l-kejbil tad-dawl mis-sokit tal-mejn meta l-apparat ma jkunx qed jintuża.
• Taħt l-ebda ċirkostanza tuża l-apparat jekk tiskopri ħsarat fuq il-plagg tal-mejn jew il-kejbil tad-dawl. Jekk il-kejbil tad-dawl ikun bil-ħsara, għandu jiġi sostitwit mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod sabiex jiġi evitat periklu. Kejbils tad-dawl difettużi joħolqu riskju serju għas-saħħa!
• Meta tinstalla l-apparat, osserva d-distanzi minimi minn ħitan u oġġetti oħra kif ukoll il-kundizzjonijiet tal-ħażna u tat-tħaddim skont id-dejta teknika (kapitolu Anness Tekniku).
• Żomm distanza ta' sigurtà ta' mill-inqas 1 m bejn id-daħla tal-arja u l-ħruġ tal-arja tal-apparat u l-materjali kombustibbli kollha bħal tessuti, purtieri, sodod u sufani.
• Kun żgur li d-dħul u l-ħruġ tal-arja ma jkunux ostakolati.
• Kun żgur li n-naħa tal-ġbid tinżamm ħielsa minn ħmieġ u oġġetti maħlula.
• Tpoġġix l-apparat fuq art kombustibbli.
• Uża biss spare parts oriġinali, għal tħaddim sikur u funzjonali inkella ma jistax jiġi żgurat.
• Ħalli l-apparat jibred qabel it-trasport u / jew xogħol ta 'manutenzjoni.
• L-apparat m'għandux jitqiegħed direttament taħt sokit tal-ħajt.
• Tużax l-apparat jekk ikun waqa’ jew jekk juri sinjali viżibbli ta’ ħsara.
• Tmissx il-wiċċ tal-apparat bi stikka jew oġġetti li jaqtgħu u iebsin. Dan jista 'jwassal għal deformazzjoni u sadid minħabba ħsara lis-saff taż-żebgħa.

Użu maħsub

L-apparat huwa adattat biss għal spazji iżolati sew jew għal użu okkażjonali.

Uża l-apparat biss biex issaħħan kmamar magħluqa filwaqt li żżomm mad-dejta teknika.

L-użu maħsub jinkludi t-tisħin tal-arja fi:

• spazji tal-għajxien
• imħażen
• kmamar tal-bejgħ
• żoni ta’ kostruzzjoni
• kontenituri
• kantini

Użu ħażin prevedibbli

• Tpoġġix l-apparat fuq art imxarrba jew mgħarrqa.
• Tpoġġix xi oġġett, eż. ħwejjeġ, fuq l-apparat.
• Tużax dan l-apparat fil-viċinanza ta' fjuwil, solventi, verniċ jew fwar ieħor li jista' jieħu n-nar faċilment jew fi kmamar fejn dawn is-sustanzi huma maħżuna.
• Tużax l-apparat barra mill-bibien.
• Tużax l-apparat għat-tisħin tal-vetturi.
• Dan l-apparat tat-tisħin m'għandux jintuża fi kmamar imxarrba.
• Qatt tgħaddas l-apparat fl-ilma.
• Tużax l-apparat biex tikkontrolla t-temperatura f’faċilitajiet ta’ ħażna iżolati jew għal oġġetti, annimali jew pjanti f’żoni iżolati.
• Kwalunkwe użu għajr l-użu maħsub huwa meqjus bħala użu ħażin raġonevolment prevedibbli.
• Tagħmel ebda modifika, alterazzjoni jew tibdil strutturali mhux awtorizzat lill-apparat.

Kwalifiki tal-persunal
Nies li jużaw dan l-apparat iridu:

• kun konxju tal-perikli li jseħħu meta taħdem ma' apparati elettriċi f'damp żoni.
• qrajt u fhimt il-manwal tat-tħaddim, speċjalment il-kapitolu tas-Sigurtà.

Ħidmiet ta’ manutenzjoni li jeħtieġu li l-housing jinfetaħ għandhom isiru biss minn kumpaniji tal-elettriku speċjalizzati jew minn Trotted.

Simboli fuq l-apparat

Simboli	Tifsira
	Dan is-simbolu li jinsab fuq l-apparat jindika li huwa pprojbit li jitqiegħdu oġġetti (bħal xugamani, ħwejjeġ eċċ.) fuq jew direttament quddiem l-apparat. Sabiex jiġu evitati sħana żejda u perikli tan-nar, il-heater m'għandux ikun kopert.

Riskji residwi

Twissija tal-elettriku voltage
Ix-xogħol fuq il-komponenti elettriċi għandu jsir biss minn kumpanija speċjalizzata awtorizzata!

Twissija tal-elettriku voltage
Qabel kull xogħol fuq l-apparat, neħħi l-plagg tal-mejn mis-sokit tal-mejn! Tmissx il-plagg tal-mejn bl-imxarrab jew damp idejn. Żomm il-plagg tal-mejn waqt li tiġbed il-kejbil tad-dawl mis-sokit tal-mejn.

Twissija tal-elettriku voltage
Riskju ta' xokk elettriku!
L-apparat m'għandux jiġi f'kuntatt ma 'l-ilma, inkella jkun hemm riskju ta' xokk elettriku! Tużax dan l-apparat tat-tisħin fi kmamar imxarrba!

Twissija ta 'wiċċ sħun
Partijiet minn dan l-apparat jistgħu jisħnu ħafna u jikkawżaw ħruq. Għandha tingħata attenzjoni partikolari meta jkun hemm tfal jew persuni vulnerabbli preżenti!

Twissija
Jistgħu jseħħu perikli fl-apparat meta jintuża minn nies mhux imħarrġa b'mod mhux professjonali jew mhux xieraq! Osserva l-kwalifiki tal-persunal!

Twissija
L-apparat mhuwiex ġugarell u ma jappartjenix f'idejn it-tfal.

Twissija
Riskju ta' soffokazzjoni!
Tħallix l-imballaġġ mimdud. It-tfal jistgħu jużawha bħala ġugarell perikoluż.

Twissija
Installazzjoni mhux xierqa tinvolvi riskju ta' nar. Tpoġġix l-apparat fuq art kombustibbli. Tpoġġix l-apparat fuq twapet b'pile għoli.

Twissija
Sabiex jiġu evitati sħana żejda u perikli tan-nar, l-apparat m'għandux ikun kopert!

Imġieba f’każ ta’ emerġenza

1. Itfi l-apparat.
2. F'emerġenza, skonnettja l-apparat mill-mejn tad-dħul: Żomm il-plagg tal-mejn waqt li tiġbed il-kejbil tad-dawl mis-sokit tal-mejn.
3. Tqabbadx mill-ġdid apparat difettuż mal-mejn.

Protezzjoni ta 'sħana żejda
L-apparat huwa pprovdut b'termostat tas-sigurtà li jiġi attivat permezz ta 'tisħin żejjed tal- apparat:

• F'każ bħal dan l-apparat jintefa awtomatikament. Meta t-termostat tas-sigurtà jiġi attivat, ħalli l-apparat jiksaħ. Imbagħad biss tibda tfittex il-kawża ta 'sħana żejda. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur.

Protezzjoni tal-inklinazzjoni
L-apparat jiġi mgħammar bi protezzjoni kontra l-inklinazzjoni. Il-protezzjoni tal-inklinazzjoni hija mezz ta 'sikurezza maħsub biex jimminimizza r-riskju ta' nar f'każ li l-apparat jinqaleb b'mod involontarju. L-apparat se jintefa meta jinqaleb (jew jekk il-pożizzjoni wieqfa tiegħu tinbidel b'xi mod ieħor).
L-apparat awtomatikament jinxtegħel lura ladarba jkun iddaħħal fil-pożizzjoni wieqfa oriġinali.

Informazzjoni dwar l-apparat

Deskrizzjoni tal-apparat
Il-convector TCH 21 E / TCH 23 E jintuża biex jiġġenera arja sħuna għal spazji ta 'ġewwa.
L-apparat jiġġenera s-sħana permezz ta 'element ta' tisħin elettriku. L-arja madwar l-element tat-tisħin hija msaħħna. L-arja msaħħna titla 'mill-ħruġ tal-arja u għalhekk tidħol fil-kamra. L-apparat huwa mgħammar b'termostat integrat u għalhekk jiġġenera fluss kostanti ta 'arja sħuna.
L-apparat TCH 23 E jiġi ma 'fann addizzjonali għal distribuzzjoni aktar mgħaġġla ta' l-arja msaħħna.

Rappreżentazzjoni tal-apparat
TCH 21 E

TCH 23 E

Nru.	Denominazzjoni
1	Manku tal-ġarr
2	Panel tal-kontroll
3	Sieq
4	Daħla tal-arja
5	Żbokk tal-arja
6	Ħruġ tal-arja tal-fann (TCH 23 E biss)

Trasport u ħażna

Nota
Jekk taħżen jew tittrasporta l-apparat b'mod mhux xieraq, l-apparat jista 'jkun bil-ħsara.
Innota l-informazzjoni dwar it-trasport u l-ħażna tal-apparat.

Trasport
Biex l-apparat ikun aktar faċli biex jittrasporta, huwa mgħammar b'manku tal-ġarr.

Qabel waqt it-trasport tal-apparat, osserva dan li ġej:

• Itfi l-apparat.
• Żomm il-plagg tal-mejn waqt li tiġbed il-kejbil tad-dawl mis-sokit tal-mejn.
• Tużax il-kejbil tad-dawl biex tkaxkar l-apparat.
• Ħalli l-apparat jiksaħ biżżejjed.

Ħażna

Qabel taħżen l-apparat, ipproċedi kif ġej:

• Żomm il-plagg tal-mejn waqt li tiġbed il-kejbil tad-dawl mis-sokit tal-mejn.
• Ħalli l-apparat jiksaħ biżżejjed.

Meta l-apparat ma jkunx qed jintuża, osserva l-kundizzjonijiet tal-ħażna li ġejjin:

• Aħżen l-apparat f'post niexef u protett mill-ġlata u s-sħana.
• Aħżen l-apparat f'pożizzjoni wieqfa fejn ikun protett mit-trab u mid-dawl tax-xemx dirett.
• Jekk meħtieġ, uża għatu biex tipproteġi l-apparat minn trab invażiv.
• Poġġi l-ebda apparat jew oġġetti oħra fuq l-apparat biex tevita li ssirilhom ħsara.

Assemblaġġ u start-up

Skop tal-kunsinna

• 1 x Konvector
• 2 x Marda
• 4 x Invita (għas-sieq)
• 1 x Manwal

Tneħħi l-ippakkjar tal-apparat

1. Iftaħ il-kaxxa tal-kartun u oħroġ l-apparat.
2. Neħħi kompletament l-ippakkjar.
3. Ħoll kompletament il-kejbil tal-enerġija. Kun żgur li l-kejbil tad-dawl ma ssirx ħsara u li ma tagħmilhiex ħsara waqt it-tkebbib.

Assemblea

Immuntar tas-saqajn
Immonta s-saqajn qabel ma tpoġġi l-apparat

1. Dawwar l-apparat rasu 'l isfel sabiex il-parti ta' isfel tkun tħares 'il fuq.
2. Ħoll l-erba 'viti.
   
3. Żerżaq is-sieq (3) fil-pożizzjoni korretta sabiex it-toqob fis-sieq (3) ikunu allinjati mat-toqob fl-apparat.
4. Waħħal kull sieq (3) b'żewġ viti.
   

Start-up

Info
Irwejjaħ jistgħu jinqalgħu mal-bidu inizjali jew wara perjodu itwal ta' nuqqas ta' użu.
Meta tpoġġi l-apparat, osserva d-distanza minima minn ħitan jew oġġetti oħra kif deskritt fil-kapitolu Anness Tekniku.

• Qabel ma terġa 'tibda l-apparat, iċċekkja l-kundizzjoni tal-kejbil tad-dawl. Jekk ikun hemm dubji dwar il-kundizzjoni tal-ħoss, ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur.
• Issettja l-apparat f'pożizzjoni wieqfa u stabbli.
• Toħloqx perikli ta' tfixkil meta tpoġġi l-kejbil tad-dawl jew kejbils elettriċi oħra, speċjalment meta tpoġġi l-apparat fin-nofs tal-kamra. Uża pontijiet tal-kejbil.
• Kun żgur li l-kejbils tal-estensjoni huma kompletament mhux irrumblati.
• Kun żgur li l-ebda purtieri jew oġġetti oħra ma jinterferixxu mal-fluss tal-arja.
• Tpoġġix l-apparat direttament taħt sokit tal-ħajt.
• Kun żgur li l-apparat ma jistax jiġi f'kuntatt ma 'umdità jew ilma.

Tqabbad il-kejbil tad-dawl

• Daħħal il-plagg tal-mejn f'sokit tal-mejn imwaħħal sew.
• Kun żgur li l-kejbil tad-dawl huwa ggwidat tul id-dahar tal-apparat. Qatt m'għandek tiggwida l-kejbil tad-dawl tul in-naħa ta' quddiem tal-apparat!

Operazzjoni

Elementi operattivi TCH 21 E

Nru.	Denominazzjoni
7	Swiċċ selettur tal-funzjoni għal-livelli tat-tisħin0: MITFII: livell tat-tisħin 800 WII: livell tat-tisħin 1200 WIII: livell tat-tisħin 2000 W
8	Swiċċ li jdur tat-termostat tal-kamra

Elementi operattivi TCH 23 E

Nru.	Denominazzjoni
7	Swiċċ selettur tal-funzjoni għal-livelli ta 'tisħin: livell ta' tisħin I bil-fann: livell tat-tisħin II bil-fann0: MITFII: livell tat-tisħin 1000 WII: livell tat-tisħin 2000 W
8	Swiċċ li jdur tat-termostat tal-kamra

Tixgħel l-apparat

1. Ipplaggja l-apparat f'socket fused biżżejjed.
   TCH 21 E
2. Agħżel it-temperatura tal-kamra mixtieqa permezz tas-saħħara rotanti (8) tat-termostat tal-kamra.
   • Meta l-kontroll tat-temperatura jkun mixgħul, joħroġ ħoss li tikklikkja.
3. Issettja l-iswiċċ tas-selettur tal-funzjoni (7) fil-pożizzjoni I.
   • L-apparat jaħdem fil-livell tat-tisħin I.
4. Sabiex tikseb il-prestazzjoni medja tat-tisħin, issettja l-iswiċċ tas-selettur tal-funzjoni (7) fil-pożizzjoni II.
   • L-apparat jaħdem fil-livell tat-tisħin II.
5. Sabiex tikseb il-prestazzjoni massima tat-tisħin, issettja l-iswiċċ tas-selettur tal-funzjoni (7) fil-pożizzjoni III.
   • L-apparat jaħdem fil-livell tat-tisħin III.

TCH 23 E

1. Agħżel it-temperatura tal-kamra mixtieqa permezz tas-swiċċ li jdur (8) tat-termostat tal-kamra.
   • Meta l-kontroll tat-temperatura jkun mixgħul, joħroġ ħoss li tikklikkja.
2. Operazzjoni bil-fann: Issettja l-iswiċċ tas-selettur tal-funzjoni (7) għal waħda or .
   • Pożizzjoni : L-apparat jaħdem fil-livell tat-tisħin II bil-fann.
   • Pożizzjoni  : L-apparat jaħdem fil-livell tat-tisħin I bil-fann.
3. Operazzjoni mingħajr fann: Issettja l-iswiċċ tas-selettur tal-funzjoni (7) fuq I jew II.
   • Pożizzjoni I: L-apparat jaħdem fil-livell tat-tisħin I.
   • Pożizzjoni II: L-apparat jaħdem fil-livell tat-tisħin II.

L-issettjar tat-termostat tal-kamra

1. Agħżel it-temperatura tal-kamra mixtieqa permezz tas-swiċċ li jdur mingħajr pass (8) tat-termostat tal-kamra.
   

It-termostat tal-kamra jikkontrolla t-temperatura tal-kamra awtomatikament:

• Meta jaqbeż il-valur stabbilit, kemm it-tisħin kif ukoll il-ventilazzjoni se jintfew.
• Meta jaqgħu taħt il-valur stabbilit, kemm it-tisħin kif ukoll il-ventilazzjoni awtomatikament jerġgħu jinxtegħlu.

Info
It-temperatura tal-kamra mixtieqa għandha tkun ogħla mit-temperatura tal-kamra attwali.

Tfigħ

Twissija tal-elettriku voltage
Tmissx il-plagg tal-mejn bl-imxarrab jew damp idejn.

• Dawwar is-swiċċ tas-selettur tal-funzjoni (7) għal 0.
• Dawwar is-swiċċ li jdur tat-termostat tal-kamra (8) kontra l-arloġġ sakemm tilħaq il- MIN pożizzjoni.
• Żomm il-plagg tal-mejn waqt li tiġbed il-kejbil tad-dawl mis-sokit tal-mejn.
• Ħalli l-apparat jiksaħ kompletament.
• Naddaf l-apparat skont il-kapitolu Manutenzjoni.
• Aħżen l-apparat skont il-kapitolu Trasport u ħażna.

Żbalji u difetti

 Twissija tal-elettriku voltage Ħidmiet li jeħtieġu li l-apparat jinfetaħ għandhom jitwettqu biss minn kumpaniji speċjalizzati awtorizzati jew minn Trotted.

L-apparat ġie ċċekkjat għall-funzjonament tajjeb bosta drabi matul il-produzzjoni. Jekk iseħħu ħsarat madankollu, iċċekkja l-apparat skont il-lista li ġejja.

L-apparat ma jibdax:

• Iċċekkja l-konnessjoni tal-enerġija.
• Iċċekkja l-kejbil tad-dawl u l-plagg tal-mejn għal ħsara. Jekk tinnota ħsarat, tippruvax tieħu l-apparat lura biex jaħdem. Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod sabiex jiġi evitat periklu.
• Iċċekkja l-fusing fuq il-post.
• Iċċekkja t-temperatura tal-kamra. It-termostat tal-kamra jista' jkun intefa, minħabba li tkun intlaħqet it-temperatura tal-kamra mixtieqa.
• Iċċekkja jekk l-apparat hux wieqaf u fuq art livellata. Il-protezzjoni tal-inklinazzjoni setgħet ttellgħet minħabba l-fatt li l-apparat inqaleb. Dejjem poġġi l-apparat f'pożizzjoni wieqfa fuq wiċċ adattat u dimensjonat biżżejjed.
• It-termostat tal-kamra jista' jkun difettuż. Ibdel termostat tal-kamra difettuż minn kumpanija tal-elettriku speċjalizzata.
• Il-protezzjoni tas-sħana żejda setgħet ttellgħet. Ħalli kumpanija tal-elettriku speċjalizzata jew Trotec jiċċekkja l-elettriku u ibdel il-protezzjoni tas-sħana żejda.
• Stenna għal 10 minuti qabel ma terġa 'tibda l-apparat. Jekk l-apparat mhux qed jibda, ikkontrolla l-elettriku minn kumpanija speċjalizzata jew minn Trotec.

Il-kurrent tal-arja jitnaqqas:

• Iċċekkja d-dħul u l-ħruġ tal-arja. Kun żgur li d-dħul u l-ħruġ tal-arja ma jkunux ostakolati. Neħħi kwalunkwe ħmieġ. Osserva d-distanza minima minn ħitan jew oġġetti oħra skont id-dejta teknika.

Nota
Stenna għal mill-inqas 3 minuti wara xogħol ta 'manutenzjoni u tiswija. Imbagħad biss ixgħel l-apparat lura.

L-apparat għadu ma jaħdimx sew wara dawn il-kontrolli:

Jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur. Jekk meħtieġ, ġib l-apparat għand kumpanija tal-elettriku speċjalizzata awtorizzata jew għand Trotec għat-tiswija.

Manutenzjoni

Attivitajiet meħtieġa qabel ma tibda l-manutenzjoni

 Twissija tal-elettriku voltage
Tmissx il-plagg tal-mejn bl-imxarrab jew damp idejn.

• Itfi l-apparat.
• Żomm il-plagg tal-mejn waqt li tiġbed il-kejbil tad-dawl mis-sokit tal-mejn.
• Ħalli l-apparat jiksaħ kompletament

Twissija tal-elettriku voltage
Ħidmiet li jeħtieġu li l-apparat jinfetaħ għandhom jitwettqu biss minn kumpaniji speċjalizzati awtorizzati jew minn Trotec.

Tindif tad-djar

Twissija tal-elettriku voltage
Qatt ma tgħaddas l-apparat fl-ilma!
Naddaf il-housing b'artab, damp u drapp bla lint. Kun żgur li l-ebda umdità ma tidħol fid-djar. Ipproteġi l-komponenti elettriċi mill-umdità. Tużax xi aġenti tat-tindif aggressivi bħal sprejs għat-tindif, solventi, prodotti tat-tindif ibbażati fuq l-alkoħol jew li joborxu biex dampmt id-drapp. Imsaħ il-housing niexef wara t-tindif.

Anness tekniku

Data teknika

Parametru	Valur
Mudell	TCH 21 E	TCH 23 E
Kapaċità tat-tisħinlivell 1:livell 2:livell 3:	800 W1200 W2000 W	1000 W2000 W-
Konnessjoni mal-mejn	220–240 V /50 Hz	220–240 V /50 Hz
Max. konsum tal-enerġija	2 kW	2 kW
Konsum nominali tal-kurrent	8 A	8 A
Fusion	10 A	10 A
Tip ta' protezzjoni	IPX0	IPX0
Tip ta 'plagg	Schuko plagg CEE 7/7	Schuko plagg CEE 7/7
Livell tal-pressjoni tal-ħoss (distanza 1 m)	50 dB(A)	50 dB(A)
Dimensjonijiet (fond x wisa x għoli)	172 x 530 x378 mm	172 x 530 x378 mm
Distanza minima għall-ħitan u oġġetti oħra waqfien (A):wara (B):ġnub (C):quddiem (D):	50 ċm50 ċm50 ċm50 ċm	50 ċm50 ċm50 ċm50 ċm
Piż	3 kg	3 kg

Rekwiżiti ta' informazzjoni għal ħiters ta' l-ispazju lokali elettriċi

Parametru	Valur/oġġett
Mudell	TCH 21 E	TCH 23 E
Output tas-sħana
Produzzjoni tas-sħana nominali Pnom	2 kW	2 kW
Produzzjoni minima tas-sħana (indikattiva) Pmin	0.8 kW	1.2 kW
Produzzjoni tas-sħana kontinwa massima Pmax, ċ	2 kW	2 kW
Konsum awżiljarju tal-elettriku
Fl-output tas-sħana nominali elmax	NA	NA
Fil-produzzjoni tas-sħana minima elmin	NA	NA
Fil-modalità standby elsb	NA	NA
Tip ta' input tas-sħana
Kontroll manwali ta 'ċarġ tas-sħana, b'termostat integrat	NA	NA
Kontroll manwali ta 'ċarġ tas-sħana b'rispons tat-temperatura tal-kamra u/jew ta' barra	NA	NA
Kontroll elettroniku ta 'ċarġ tas-sħana b'rispons tat-temperatura tal-kamra u/jew ta' barra	NA	NA
Produzzjoni tas-sħana assistita minn fann	NA	NA
Tip ta 'output tas-sħana/kontroll tat-temperatura tal-kamra
Single-stage output tas-sħana, l-ebda kontroll tat-temperatura tal-kamra	LE	LE
Żewġ manwali jew aktar stages, l-ebda kontroll tat-temperatura tal-kamra	LE	LE
Bil-kontroll tat-temperatura tal-kamra tat-termostat mekkaniku	IVA	IVA
B'kontroll elettroniku tat-temperatura tal-kamra	LE	LE
B'kontroll elettroniku tat-temperatura tal-kamra flimkien ma 'timer tal-ġurnata	LE	IVA
Bil-kontroll elettroniku tat-temperatura tal-kamra flimkien ma 'timer tal-ġimgħa	LE	LE
Għażliet oħra ta 'kontroll
Kontroll tat-temperatura tal-kamra, b'detezzjoni tal-preżenza	LE	LE
Kontroll tat-temperatura tal-kamra, b'detezzjoni ta 'tieqa miftuħa	LE	LE
B'għażla ta 'kontroll tad-distanza	LE	LE
B'kontroll tal-bidu adattiv	LE	LE
Bil-limitazzjoni tal-ħin tax-xogħol	LE	IVA
B'sensor tal-bozza sewda	LE	LE
Dettalji ta' kuntatt	Trotec GmbH Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg

Rimi

Dejjem armi l-materjali tal-ippakkjar b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent u skont ir-regolamenti lokali applikabbli dwar ir-rimi.

L-ikona bil-kontenitur tal-iskart imħassar fuq l-iskart ta’ tagħmir elettriku jew elettroniku tistipula li dan it-tagħmir ma għandux jintrema mal-iskart domestiku fi tmiem il-ħajja tiegħu. Issib punti ta' ġbir għar-ritorn b'xejn ta' skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku fil-viċinanzi tiegħek. L-indirizzi jistgħu jinkisbu mill-muniċipalità jew mill-amministrazzjoni lokali tiegħek. Tista' ssir taf ukoll dwar għażliet oħra ta' ritorn li japplikaw għal ħafna pajjiżi tal-UE fuq il- websit
https://hub.trotec.com/?id=45090. Inkella, jekk jogħġbok ikkuntattja ċentru uffiċjali tar-riċiklaġġ għal tagħmir elettroniku u elettriku awtorizzat għal pajjiżek.

Il-ġbir separat ta' skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku għandu l-għan li jippermetti l-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u forom oħra ta' rkupru ta' tagħmir ta' skart kif ukoll biex jipprevjeni effetti negattivi għall-ambjent u s-saħħa tal-bniedem ikkawżati mir-rimi ta' sustanzi perikolużi li potenzjalment jinsabu fil- tagħmir.

Għar-Renju Unit biss
Skont ir-Regolamenti tal-2013 dwar l-Iskart ta’ Tagħmir Elettriku u Elettroniku (2013/3113) l-apparati li ma jibqgħux jintużaw għandhom jinġabru separatament u jintremew b’mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Trotec GmbH
Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Dokumenti / Riżorsi

TROTEC TCH 21 E Konvector [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet TCH 21 E Konvector, TCH 21 E, Konvector

Referenzi

• Manwal għall-Utent