Nodu Industrijali 6 Eż
Gwida Quickstart,
Sigurtà, u Garanzija
v 1.3 EN
Deskrizzjoni tal-prodott
Treon Industrial Node huwa apparat tas-sensorju mingħajr fili li jaħdem bil-batterija għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni u l-manutenzjoni ta 'tbassir. Jkejjel il-vibrazzjoni tri-assjali u t-temperatura tal-wiċċ ta 'tagħmir li jdur, bħal pompi, muturi u kompressuri. Vibrazzjonijiet anormali tal-magni jew temperaturi għoljin jistgħu jagħtu sinjali bikrija ta 'falliment minħabba żbilanċ tal-komponenti, allinjament ħażin, xedd jew użu mhux xieraq tat-tagħmir.
Il-varjant Treon Industrial Node 6 Ex huwa ddisinjat għall-vibrazzjoni u l-monitoraġġ tat-temperatura ta 'tagħmir li jdur f'atmosferi potenzjalment splussivi.
Treon Industrial Node jopera f'netwerk tal-malji li jittrasmetti valuri tas-sensuri direttament jew permezz ta 'nodi oħra għal portal, bħal Treon Gateway. Tipikament, id-dejta tintbagħat mill-portal għal backend tas-sħab għall-ħażna u aktar analiżi.
Ladarba n-node jinxtegħel, jibda awtomatikament ikejjel u jittrasmetti d-data f'intervalli pre-konfi gurati. Skont il-konfi gurazzjoni, Treon Node jista' jibgħat data ta' vibrazzjoni mhux ipproċessata u/jew valuri kkalkulati minn qabel, bħall-veloċità RMS, Fast Fourier transform (FFT) u Kurtosis, lejn is-sħab permezz tal-gateway.
Meta tuża l-apparat f'ambjent potenzjalment perikoluż
In-nuqqas ta' segwitu ta' l-istruzzjonijiet f'din il-gwida jista' jirriżulta f'korriment personali serju u ħsara lill-proprjetà u jista' jħassar il-garanzija. Aqra din il-gwida bir-reqqa qabel tinstalla jew tuża l-apparat. Ħlief il-gwida għal referenza futura.
Meta installat, is-sensor għandu jkun ertjat mal-magna.
Treon jiċħad kull responsabbiltà għal xogħol magħmul minn persunal mhux imħarreġ u mhux awtorizzat.
Dawn huma r-rekwiżiti tal-persunal għal prodotti approvati Ex f'atmosferi potenzjalment splussivi:
- L-utenti kollha għandhom ikunu jafu dwar ir-riskji tal-kurrent elettriku u l-karatteristiċi kimiċi u fiżiċi tal-gass u/jew fwar preżenti f'żoni perikolużi.
- L-installazzjoni għal prodotti approvati Ex għandha ssir f'konformità mal-istandards internazzjonali jew nazzjonali (IEC/EN 60079-17).
Treon Industrial Node 6 Ex huwa ċċertifikat għall-użu fi
atmosferi potenzjalment splussivi.
Marki ATEX & IECEx
II 2 G Ex ib IIC T4 Gb
II 2 D Ex ib IIIC T135°C Db
Temperatura ambjentali: -40°C sa +60°C | -40°F sa +140°F
marki MET
Klassi I Żona 1 AEx ib IIC T4 Gb
Żona 21 AEx ib IIIC T135°C Db
Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A,B,C,D T4
Klassi II, Diviżjoni 2, Gruppi F,G T4
Klassi III, Taqsima 2
Ex ib IIC T4 Gb
Ex ib IIIC T135°C Db
Temperatura ambjentali: -40°C sa +60°C | -40°F sa +140°F
Konformi mal-istandards li ġejjin:
ATEX
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-11:2012
IECEx
IEC 60079-0:2017
IEC 60079-11:2011
Amerika ta’ Fuq
UL 60079-11 (Edizzjoni 6) 2013 rev 2018
UL 60079-0 (Edizzjoni 7) 2019 rev 2020
CSA C22.2 NO 60079-11 (Edizzjoni 2) 2014
CSA C22.2 NO 60079-0 (Edizzjoni 4) 2019
Ċwievet u partijiet
A. Dawl tal-istatus
B. Talja tal-orjentazzjoni
C. Buttuna tal-qawwa
D. NFC tag
E. Bolt M8
F. Adapter tal-ġewż*
G. Adapter manjetiku tal-immuntar epossidiku*
H. Adapter għall-immuntar tal-kolla*
* Nota li l-adapters F, G, u H mhumiex inklużi fil-kaxxa tal-bejgħ standard.
Immuntar tal-Node
tagħmir, huwa importanti li tikkunsidra l-post tas-sensor u l-kuntatt bejn is-sensor u t-tagħmir. L-aħjar post biex jitwaħħal is-sensor jiddependi fuq il-magna u s-sors ta 'vibrazzjoni mmonitorjat.
Għall-aħjar kwalità ta 'kejl, il-wiċċ ta' kuntatt fil-magna għandu jkun kompletament ċatt (fi żmien 1 mil), lixx (nisġa tal-wiċċ mhux akbar minn 32 mikropulzier) u akbar mill-bażi tan-nodu. Huwa rrakkomandat li n-nodi jiġu mmuntati permezz ta 'toqba mtaqqba u sfruttata direttament mal-housing tal-magna.
F'każijiet fejn il-wiċċ tal-magna huwa mgħawġa jew irregolari, għandu jintuża epossidiku bejn il-wiċċ tal-magna u n-nodu. L-invitar tan-node għal wiċċ mgħawweġ jista 'jwassal għal brim tal-bolt tan-node u ħsara permanenti lill-apparat.
Meta jiġi installat f'żona potenzjalment perikoluża, is-sensor għandu jiġi installat b'tali mod li jkun ertjat jew imqabbad b'adeżiv dissipattiv elettrostatiku mal-wiċċ tal-magna. L-ertjar jista 'jinkiseb billi l-apparat jiġi mmuntat direttament mal-korp tal-magna permezz ta' vit u drill. L-adeżiv dissipattiv elettrostatiku għandu jintuża meta s-sensor jiġi mmuntat bl-użu ta 'adapter tal-immuntar tal-kolla jew adapter tal-immuntar tal-epossi manjetiku. Iż-żebgħa għandha titneħħa mill-wiċċ tal-magna qabel l-immuntar tal-kolla. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja support@treon.fi.
KAŻ 1
Waħħal node direttament mal-wiċċ tal-magna
It-twaħħil dirett bejn in-Nodu Industrijali u l-wiċċ tal-magna jimminimizza r-rotta tat-trasmissjoni tal-vibrazzjoni għall-aħjar kwalità tal-kejl. Jeħtieġ wiċċ ċatt ta 'dijametru ta' 32mm u toqba għal bolt M8 bi 18.5mm ta 'kamini.
- Naddaf il-wiċċ tal-magna u applika l-grass tas-silikon fuqha.
- Applika servizz lock tal-ħajt li jista 'jitneħħa mal-bolt tas-sensorju.
- Daħħal il-bolt f'toqba M8 fil-magna.
- Invita n-node b'torque wrench ta '30mm għal torque ta' 8 newton meters.
KAŻ 2
Waħħal node bl-adapter tal-ġewż
L-użu ta 'adapter tal-ġewż jippermetti li n-Nodu Industrijali jitwaħħal ma' post b'inqas spazju disponibbli fid-dijametru, ftuħ iqsar M8 b'inqas kamini u b'epossi addizzjonali għal wiċċ irregolari. Jeħtieġ adapter tal-ġewż, wiċċ ċatt ta 'dijametru ta' 25mm, toqba għal bolt M8 b'9.5mm ta 'kamini u epoxy fakultattiv.
- Naddaf l-uċuħ bejn in-node u l-adapter u applika l-grass tas-silikon fuqha.
- Invita l-iskorfina tal-adapter mal-bolt tas-sensorju.
- Issikka l-iskorfina għal torque ta' 8Nm.
Mingħajr epossi - Naddaf il-wiċċ tal-magna u applika l-grass tas-silikon fuqha.
- Applika servizz lock tal-ħajt li jista 'jitneħħa mal-bolt tas-sensorju.
- Daħħal il-bolt f'toqba M8 fil-magna.
- Invita n-node b'torque wrench ta '22mm għal torque ta' 8 newton meters.
Bl-epossi
4. Applika Epoxy mal-wiċċ tal-adapter tal-ġewż.
5. Daħħal il-bolt f'toqba M8 fil-magna.
6. Issikka l-idejn is-sensor.
7. Ħalli l-epossi jibbies.
KAŻ 3
Waħħal in-node b'adapter tal-immuntar epossidiku jew kolla
L-użu tal-adapter tal-immuntar tal-epoxy jew tal-kolla jippermetti li jitwaħħal Nodu Industrijali mingħajr ftuħ għal bolt. Bl-adapter tal-immuntar tal-epossi n-Nodu Industrijali jista 'wkoll jitwaħħal ma' wiċċ kemmxejn irregolari filwaqt li l-adapter tal-immuntar tal-kolla jeħtieġ wiċċ uniformi. Id-dijametru tal-wiċċ meħtieġ huwa 32mm.
- Naddaf l-uċuħ bejn in-node u l-adapter u applika l-grass tas-silikon fuqha.
- Invita l-adapter tal-muntatura mal-bolt tas-sensorju.
- Issikka l-iskorfina għal torque ta' 8Nm.
- Applika l-epossi jew kolla mal-wiċċ tal-adapter.
- Poġġi n-node fil-pożizzjoni korretta fuq il-magna.
- Ħalli l-epossi jew il-kolla jibbies.
Allinjament tan-node
Għal interpretazzjoni preċiża tad-dejta tal-kejl, il-linja taċ-ċentru tan-nodu spiss tkun allinjata max-xaft tal-magna li ddur. Dan jista 'jsir billi manwalment tallinja n-nodu max-xaft.
L-allinjament manwali jeħtieġ li tuża l-adapter tal-immuntar tal-epoxy jew tal-kolla. Wara li tapplika l-fissattiv u ssikkat bl-idejn is-sensor mal-magna, allinja l-assi tan-node direttament lejn it-tarf tas-sewqan jew mhux tas-sewqan tal-magna mmonitorjata. Dawwar in-node biss lejn l-arloġġ.
Ixgħel in-node
Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa sakemm id-dawl tal-istatus isir aħdar. Jekk trid titfi n-node, agħfas il-buttuna tal-enerġija sakemm id-dawl tal-istatus isir aħmar.
Iċċekkja l-konnessjoni
Biex tara jekk in-node huwiex konness mal-gateway:
1. Agħfas il-buttuna ta' l-enerġija fil-qosor. Id-dawl tal-istatus isir aħdar u jintefa.
2. Jekk id-dawl tal-istatus imbagħad jerġa 'jidawwar aħdar, in-node huwa konness.
KONNESSATI
Jekk id-dawl tal-istatus isir aħmar, in-nodu għadu mhux konness.
MHUX KONnessA
F'każ li n-node ma jkunx konness, il-Gateway ikun ġie mixgħul u n-nodu kellu l-ħin biex jistabbilixxi l-konnessjoni, in-nodu jista 'jkun 'il bogħod wisq mill-gateway jew l-inħawi qed jimblukkaw il-konnessjoni tar-radju. Fi kwalunkwe każ, il-portal jeħtieġ li jitmexxa eqreb lejn in-nodu jew jista 'jiġi miżjud nodu ta' rotta addizzjonali bejn in-nodu u l-portal biex jgħin fir-rotta tad-dejta.
Aqra l-ID tan-Node
In-numru ta' identifikazzjoni tan-nodu huwa stampat fuq l-istiker mehmuża man-node, u jista' jinqara wkoll mill-kodiċi QR.
Tista' wkoll tuża qarrej NFC, bħal mowbajl li jaħdem bl-NFC biex taqra n-numru ta' identifikazzjoni: ixgħel l-NFC fuq il-qarrej u tmiss in-naħa ta' fuq tan-node mal-qarrej.
Uża biss apparat ċertifikat Ex f'ambjenti potenzjalment perikolużi.
Informazzjoni dwar il-prodott
Importanti
Għal informazzjoni importanti dwar l-użu sigur tat-tagħmir tiegħek, aqra l-Gwida tas-Sigurtà.
Frekwenzi operattivi: 2400MHz – 2483.5MHz Qawwa massima: +4 dBm
Firxa tat-temperatura operattiva:
F'atmosferi potenzjalment splussivi -40 sa +60°C
F'ambjenti normali oħra -40 – +85 ° C
Batterija
Tip ta 'batterija: batterija primarja taċ-ċelluli tal-bobbin 3.6VA tal-litju thionyl chloride (LI-SOCI2).
Tiċċarġjax, ċirkwit qasir, tfarrak, tixxerja, saħħan 'il fuq minn 100°C (212°F), taħraqx jew tesponix il-kontenut tal-batterija għall-ilma.
Il-batterija ma tistax titneħħa. Jekk il-batterija tintemm, ibdel in-nodu.
NORVEĠJA. Dan l-apparat mhux permess li jintuża f'raġġ ta' 20 km miċ-ċentru ta' Ny-Ålesund fi Svalbard, in-Norveġja.
INFORMAZZJONI TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI
Manifattur
Treon Oy, Visiokatu 3, 33720 Tampere, il-Finlandja.
DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TAL-FORNITUR
Isem tal-prodott: Treon Industrial Node 6 Ex
Unique Identifi er: Treon Industrial Node, mudell 2111, varjant 6k Eż
Manifattur:
Treon Oy
Visiokatu 3, FIN-33720 Tampere, il-Finlandja
https://www.treon.fi
Parti Responsabbli - Informazzjoni ta' Kuntatt tal-Istati Uniti:
OptoFidelity Inc.
19409 Stevens Creek Blvd. – Suite 250, Cupertino, CA 95014, l-Istati Uniti
http://www.optofidelity.com
+1 669-241-8383
Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-FCC (għall-prodotti soġġetti għall-Parti 15)
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
(1) Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
(2) Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.
Kanada
Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada.
It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
1. Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza, u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.
Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni IC RSS-102 stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat.
DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TAL-UE
B'dan, Treon Oy tiddikjara li t-tagħmir tar-radju Treon Industrial Node huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej:
https://www.treon.fi/documentation
Gwida tas-sigurtà u Garanzija
Introduzzjoni
Aqra dawn il-linji gwida sempliċi. Li ma ssegwihomx jista' jkun perikoluż jew kontra l-liġijiet u r-regolamenti lokali. Għal aktar informazzjoni żur:
https://www.treon.fi/documentation
Kura u manutenzjoni
Immaniġġja t-tagħmir tiegħek b'attenzjoni. Is-suġġerimenti li ġejjin jgħinuk iżżomm it-tagħmir tiegħek operattiv.
• Tiftaħx l-apparat ħlief kif inhu struzzjonijiet fil-gwida għall-utent.
• Modifikazzjonijiet mhux awtorizzati jistgħu jagħmlu ħsara lill-apparat u jiksru r-regolamenti li jirregolaw l-apparati tar-radju.
• Twaqqax, tħabbatx, jew tħawwadx l-apparat. Immaniġġjar mhux maħdum jista 'jkisserha.
• Uża biss drapp ratba, nadif u niexef biex tnaddaf il-wiċċ tal-apparat.
Tnaddafx l-apparat b'solventi, kimiċi tossiċi jew b'saħħithom
deterġenti peress li jistgħu jagħmlu ħsara lit-tagħmir tiegħek u jħassru l-garanzija.
• Tpinġix l-apparat. Iż-żebgħa tista 'tipprevjeni tħaddim tajjeb.
• In-node huwa prova ta 'trab u titjir. Madankollu, mhux rakkomandat li tgħaddas fl-ilma.
Distanza tas-sigurtà
Distanza ta 'sikurezza 150 mm mill-wiċċ ta' l-adapter tal-muntatura manjetika għandha tinżamm minħabba kalamiti ta 'qawwa għolja. Ħsara
Jekk l-apparat ikun bil-ħsara ikkuntattja support@treon.fi. Persunal kwalifikat biss jista' jsewwi dan l-apparat.
Tfal żgħar
It-tagħmir tiegħek mhuwiex ġugarell. Jista' jkun fih partijiet żgħar. Żommhom fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar.
Interferenza ma 'apparat mediku
L-apparat jista' jarmi mewġ tar-radju, li jista' jaffettwa t-tħaddim ta' l-elettronika fil-qrib, inklużi pacemakers kardijaċi, hearing aids u defi brillators. Jekk għandek pacemaker jew apparat mediku ieħor impjantat, tużax l-apparat mingħajr ma l-ewwel tikkonsulta lit-tabib tiegħek jew lill-manifattur tal-apparat mediku tiegħek. Żomm distanza sigura bejn l-apparat u l-apparat mediku tiegħek u waqqaf l-użu tal-apparat jekk tosserva interferenza persistenti mal-apparat mediku tiegħek.
Ħażna
Dejjem aħżen u uża l-apparat b'għata mwaħħla. It-temperatura tal-ħażna tal-apparat hija +0 – +30°C.
Irriċikla
Iċċekkja r-regolamenti lokali għal rimi xieraq ta 'prodotti elettroniċi.
Id-Direttiva dwar l-Iskart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE),
li daħlet fis-seħħ bħala liġi Ewropea fit-13 ta' Frar 2003, irriżulta f'bidla kbira fit-trattament tat-tagħmir elettriku u l-ħajja. L-għan ta' din id-Direttiva huwa, bħala l-ewwel prijorità, il-prevenzjoni tal-WEEE, u barra minn hekk, li tippromwovi l-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u forom oħra ta' rkupru ta' skart bħal dan sabiex jitnaqqas ir-rimi.
Is-simbolu tal-wheelie-bin imħassar fuq il-prodott, il-batterija, il-letteratura jew l-imballaġġ tiegħek ifakkar li l-prodotti u l-batteriji elettriċi u elettroniċi kollha għandhom jittieħdu għal ġbir separat fi tmiem il-ħajja tax-xogħol tagħhom. Tarmix dawn il-prodotti bħala skart muniċipali mhux magħżul: ħudhom għar-riċiklaġġ. Għal informazzjoni dwar l-eqreb punt tar-riċiklaġġ tiegħek, iċċekkja mal-awtorità lokali tal-iskart tiegħek.
GARANZIJA
Id-dokument tal-Garanzija Limitata Treon huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: https://www.treon.fi/documentation
GWIDA TA' BIDU MALAJR, v1.3
© 2022 Treon Oy. Id-drittijiet kollha riżervati.
Dokumenti / Riżorsi
 |
TREON Node Industrijali 6 Eż [pdfGwida għall-Utent Node Industrijali 6 Ex, Industrijali, Node 6 Ex |
 |
TREON Nodu Industrijali 6 [pdfGwida għall-Utent Nodu Industrijali 6, Nodu Industrijali, Nodu 6 |
 |
TREON Node Industrijali 6 Eż [pdfGwida għall-Utent Node Industrijali 6 Ex, Node 6 Ex, Nodu Industrijali 6 Ex |
