Gwida għall-Utent ta' l-Għassa Analog ta' Funzjoni Ogħla TIMEX

TWISSIJA

• PERIKLU TA' INĠESTJONI: Dan il-prodott fih ċellula buttuna jew batterija tal-munita.
• IL-MEWT jew korriment serju jista 'jseħħ jekk jinbelgħu.
• Ċellula tal-buttuni jew batterija tal-munita li tinbela' tista' tikkawża Ħruq Kimiku Intern fl mill-inqas 2 sigħat.
• ŻOMM batteriji ġodda u użati MA JINTLAĦAQX MIT-TFAL
• Fittex attenzjoni medika immedjata jekk batterija tkun suspettata li tinbela’ jew tiddaħħal ġewwa xi parti tal-ġisem.

 

• Neħħi u immedjatament irriċikla jew armi l-batteriji użati skont ir-regolamenti lokali u żommu 'l bogħod mit-tfal. TARMIX il-batteriji fl-iskart tad-dar jew inċinera.
• Anke batteriji użati jistgħu jikkawżaw korriment gravi jew mewt.
• Ċempel ċentru lokali għall-kontroll tal-veleni għal informazzjoni dwar it-trattament.
• Tip ta 'batterija: ossidu tal-fidda SR920SW.
• Vol tal-batterija nominalitage: 1.5 V
• Batteriji mhux rikarikabbli m'għandhomx jiġu ċċarġjati mill-ġdid.
• Tisforzax skarika, recharge, disassemble, saħħan 'il fuq minn 140 ° F (60 ° C) jew inċinera. Jekk tagħmel hekk tista' tirriżulta fi korriment minħabba venting, tnixxija jew splużjoni li tirriżulta fi ħruq kimiku.
• Kun żgur li l-batteriji huma installati b'mod korrett skont il-polarità (+ u -).
• Tħallatx batteriji qodma u ġodda, marki differenti jew tipi ta 'batteriji, bħal alkalini, żingu tal-karbonju, jew batteriji rikarikabbli.
• Neħħi u immedjatament irriċikla jew armi l-batteriji minn tagħmir mhux użat għal perjodu estiż ta' żmien skont ir-regolamenti lokali.
• Dejjem waħħal kompletament il-kompartiment tal-batterija. Jekk il-kompartiment tal-batterija ma jagħlaqx sew, waqqaf l-użu tal-prodott, neħħi l-batteriji, u żommhom 'il bogħod mit-tfal.

10P-395000-01
Irreġistra l-prodott tiegħek fuq https://www.timex.com/product-registration.html

Prosit għax-xiriasing your TIMEX® watch… Please read these instructions carefully to understand how to operate your Timex timepiece…
L-arloġġ tiegħek jista' ma jkollux il-karatteristiċi kollha deskritti f'dan il-ktejjeb...
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur: Timex.com

KIF BIDU L-ARLOĠ TIEGĦEK

Biex tibda l-arloġġ tiegħek neħħi l-ilqugħ tal-plastik minn taħt il-kuruna, imbagħad ippressa l-kuruna kontra l-kaxxa. It-tieni idejn se jibda javvanza f'intervalli ta 'sekonda.

Xi arloġġi reżistenti għall-ilma fil-fond jeħtieġu li l-kuruna ta 'l-issettjar tkun invitata biex tiżgura r-reżistenza għall-ilma. Jekk il-kaxxa ta 'l-arloġġ tiegħek għandha sporġenza b'ħjut tal-kamin, il-kuruna għandha tkun invitata wara li tissettja l-arloġġ.

Biex tgħaqqad il-kamin, imbotta l-kuruna sew kontra l-isporġenza bil-kamin u żommha waqt li ddawwar il-kuruna lejn l-arloġġ. Kompli bil-kamin fil-kuruna sakemm tkun issikkat. Ikollok bżonn tħoll il-kuruna (kontra l-arloġġ) qabel tiġbedha 'l barra l-ħin li jmiss li trid issettja l-arloġġ tiegħek.

REŻISTENZA GĦALL-ILMA U X-XOKK

Jekk l-arloġġ tiegħek huwa reżistenti għall-ilma, l-immarkar tal-miter (WR_M) huwa indikat.

* liri għal kull pulzier kwadru assolut
TWISSIJA: BIEX TINŻAMM IR-REŻISTENZA GĦALL-ILMA, TIPPRESSA L-EBDA BUTTONI JEW IĠBED IL-KURUNA TAĦT L-ILMA ĦLIEF LI L-arloġġ TIEGĦEK HUWA INDIKAT BĦALA 200 METRU REŻISTENT GĦALL-ILMA.

1. L-arloġġ huwa reżistenti għall-ilma sakemm il-kristall, il-kuruna u l-kaxxa jibqgħu intatti.
2. L-għassa mhix għassa għall-għaddas u m'għandhiex tintuża għall-għadis.
3. Laħlaħ l-arloġġ b'ilma ħelu wara espożizzjoni għall-ilma mielaħ.
4. Ir-reżistenza għall-xokk se tkun indikata fuq il-wiċċ ta 'l-arloġġ jew id-dahar tal-kaxxa. L-arloġġi huma ddisinjati biex jgħaddu mit-test ISO għar-reżistenza għax-xokk. Madankollu, għandha tingħata attenzjoni biex tevita li ssir ħsara lill-kristall.

INDIGLO® DAWL BIL-LEJL

Agħfas il-buttuna jew il-kuruna biex tattiva d-dawl. It-teknoloġija elettroluminixxenti użata fid-dawl tal-lejl INDIGLO® idawwal il-wiċċ kollu tal-arloġġ bil-lejl u f'kundizzjonijiet ta 'dawl baxx.

MUDELLI ANALOGI/DIĠITALI

MUDELL ANALOGU/DIĠITALI 4-PUSHER B'KARATTERISTIKA DAWL TA' LEJL U NIGHT-MODE® INDIGLO®

BIEX TUŻA INDIGLO® NIGHT-LIGHT

1. AGĦFAS il-buttuna "B" biex iddawwal l-arloġġ kollu (Kemm Analog kif ukoll diġitali).

BIEX TUŻA IL-KARATTERISTICA NIGHT-MODE®

1. GĦAFAS u ŻOMM il-buttuna “B” għal 3 sekondi sakemm tisma’ ħoss.
2. Meta tagħfas kwalunkwe pusher, id-dawl ta' bil-lejl INDIGLO® jixgħel u jibqa' mixgħul għal 3 sekondi.
3. Il-karatteristika NIGHT-MODE ® se ddum għal 3 sigħat.
4. Biex tiddiżattiva l-karatteristika NIGHT-MODE® AGĦFAS u ŻOMM il-buttuna “B” għal 3 sekondi.

ĦIN ANALOGU
BIEX JISTISSAW IL-ĦIN ANALOGU

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni "B".
2. Dawwar il-kuruna jew naħa għall-ħin it-tajjeb.
3. Imbotta fil-kuruna għall-pożizzjoni "A".

DISPLAY DIĠITALI

1. Il-wiri Diġitali jinbidel għal kull funzjoni kull darba li tagħfas il-buttuna "A". (Kif muri hawn taħt):
   ĦIN / KALENDAR
   ALLARM TA 'KULJUM
   KONTROLL TIMER
   KRONOGRAFU
   ĦIN DUAL
   

BIEX JISTISSAW IL-ĦIN / KALENDARI

1. AGĦFAS il-buttuna “A” biex itella’ l-wiri tal-ĦIN / KALENDARI.
2. GĦAFAS u ŻOMM l-imbuttar “D”. HOLD se juri sakemm it-tieni teptip.
3. AGĦFAS il-buttuna "C" biex terġa 'tiġi ssettjata għat-tieni għal "00".
4. AGĦFAS il-buttuna “A” biex tħalli s-siegħa titteptep.
5. AGĦFAS il-buttuna “C” biex tavvanza s-siegħa.
6. GĦAFAS pusher "A" u "C" kif hawn fuq biex taġġusta għexieren ta 'minuti, minuta, sena, xahar, data, jum u format ta' 12/24 siegħa.
7. AGĦFAS il-buttuna “D” biex tlesti l-issettjar.
8. View jew agħżel il-ĦIN jew il-KALENDAR biex tidher fil-wiri diġitali tiegħek.
   • AGĦFAS il-butter “C” biex view il-KALENDAR għal 2 sekondi.
   • GĦAFAS u ŻOMM il-buttuna “C” għal 3 sekondi sakemm l-arloġġ iħoss biex tibdel il-wiri għal KALENDAR.
   • Biex view jew ibdel il-wiri għal ĦIN, irrepeti l-passi hawn fuq.
   NOTA: “A” jew “P” se jidhru meta jintgħażel il-format ta’ 12-il siegħa.
   • Issettja dan il-ħin biex tikkoordina mal-ħin Analog jew żona tal-ħin oħra.
   • AGĦFAS u ŻOMM l-imbuttar “C” għal 2 sekondi fil-modalità ta’ l-issettjar, biex tattiva l-avvanz mgħaġġel.
   

BIEX JISTISSAW L-ALARM TA’ KULJUM

1. AGĦFAS il-buttuna “A” biex itella’ l-wiri ta’ ALLARMI TA’ KULJUM: “ALARM” se tidher għal 3 sekondi segwiti mill-ħin u ż-żona tal-ħin tal-issettjar tal-allarm kurrenti. Is-simbolu tal-modalità ALLARM “AL” u s-simbolu taż-żona tal-ħin applikabbli “T1” jew “T2” jalternaw biex jagħtu informazzjoni sħiħa.
2. AGĦFAS il-buttuna “D” biex tħalli ż-żona tal-ħin titteptep
3. AGĦFAS il-buttuna "C" biex tagħżel iż-żona tal-ħin
4. AGĦFAS il-buttuna "A" biex tħalli s-siegħa titteptep
5. AGĦFAS il-buttuna “C” biex tavvanza s-siegħa
6. AGĦFAS il-buttuna "A" u "C" kif hawn fuq biex taġġusta għexieren ta 'minuti u minuti
7. AGĦFAS il-buttuna “D” biex tlesti l-issettjar
8. L-allarm jiġi attivat awtomatikament wara l-issettjar hija murija.

NOTA:

• Meta l-allarm ħsejjes, se ħoss għal 20 sekonda.
• Biex twaqqaf il-ħoss ta' l-allarm, AGĦFAS kwalunkwe pusher.
• GĦAFAS u ŻOMM l-imbuttar "C" għal 2 sekondi fil-mod ta 'l-issettjar, biex tattiva l-avvanz mgħaġġel.

BIEX JISTETTAW ALLARMI JEW CHIME DWAR/MITFI TA' KULJUM

1. AGĦFAS il-buttuna “A” biex itella’ l-wiri tal-ALARM TA’ KULJUM.
2. AGĦFAS il-buttuna "C" biex tattiva jew tiddiżattiva l-allarm ta 'kuljum u tiċċaqlaq kif xieraq

NOTA:

• or se jidher jew jisparixxi skond l-attivazzjoni jew id-diżattivazzjoni ta 'l-allarm ta' kuljum.
• or  se tidher jew tisparixxi skond l-attivazzjoni jew id-diżattivazzjoni taċ-ċanlone.
• L-allarm jikkoordina mal-ħin diġitali mhux ħin analogu.
• L-allarm jinstema' biss jekk iż-żona tal-ħin diġitali (T1 jew T2) magħżula fil-modalità ta' sett ta' allarm hija attwalment murija, kif ikkonfermat mis-simbolu ta' l-allarm. or .

BIEX TUŻA COUNTDOWN TIMER

1. AGĦFAS il-buttuna “A” biex itella’ l-wiri tal-COUNTDOWN TIMER. Se jidher “24 HR TR”.
2. AGĦFAS il-buttuna “D” biex tħalli s-siegħa titteptep.
3. AGĦFAS il-buttuna “C” biex tavvanza s-siegħa.
4. AGĦFAS il-buttuna “A” biex tissettja għexieren ta’ minuti.
5. AGĦFAS il-buttuna “C” biex tavvanza għexieren ta’ minuti.
6. AGĦFAS il-buttuna "A" u "C" kif hawn fuq biex taġġusta l-minuta.
7. AGĦFAS il-buttuna “D” biex tlesti l-issettjar.
8. AGĦFAS il-buttuna “C” biex tibda t-tajmer.
9. AGĦFAS il-buttuna “D” biex twaqqaf it-tajmer.
10. GĦAFAS il-buttuna "D" għal darb'oħra biex terġa' tibda t-tajmer sal-ħin issettjat minn qabel.
    NOTA: Meta t-tajmer jgħodd sa żero se jħoss għal 20 sekonda.
    Biex twaqqaf il-ħoss tat-tajmer, AGĦFAS kwalunkwe pusher.
    "T" tidher li tindika li t-tajmer tal-countdown qed jaħdem.
    Ħin tal-countdown sa 24 siegħa.
    GĦAFAS u ŻOMM l-imbuttar "C" għal 2 sekondi fil-mod ta 'l-issettjar, biex tattiva l-avvanz mgħaġġel.

BIEX TUŻA KRONOGRAFU GĦAL KEJL STANDARD:

1. AGĦFAS il-butter “A” biex itella’ l-wiri tal-KRONOGRAFU; Se jidhru “CH LAP” jew “CH SPL”.
2. AGĦFAS il-buttuna "C" biex tibda timing.
3. AGĦFAS il-buttuna "D" biex twaqqaf il-ħin.
4. AGĦFAS il-buttuna “D” biex tirrisettja.

BIEX TUŻA IL-KRONOGRAFU GĦALL-KEJL TAL-ĦIN JEW qasma:

1. AGĦFAS il-butter “A” biex itella’ l-wiri tal-KRONOGRAFU; Se jidhru “CH LAP” jew “CH SPL”.
2. AGĦFAS il-buttuna “D” biex tagħżel LAP jew SPLIT.
3. AGĦFAS il-buttuna "C" biex tibda timing.
4. AGĦFAS il-buttuna "C" biex tirreġistra l-ewwel Lap jew il-ħin Split; iċ-ċifri se jiġu ffriżati għal 15-il sekonda; “L” jew “S” se jteptep biex jindikaw li l-ħin tal-Lap jew Split li jmiss qed jiġi rreġistrat fl-isfond.
5. GĦAFAS pusher "A" biex view il-wiri li jaħdem waqt li l-wiri ikun iffriżat.
6. AGĦFAS il-buttuna "C" biex tieħu Lap jew Split ieħor.
7. AGĦFAS il-buttuna “D” biex tieqaf.
8. GĦAFAS il-buttuna "D" għal darb'oħra biex tirrisettja.

NOTA: KRONOGRAFU għandu jiġi ssettjat mill-ġdid għal żero biex taqleb bejn LAP u SPLIT.

Jirreġistra ħin sa 24 siegħa u juri 1/100 ta 'sekonda għall-ewwel siegħa.

BIEX TIFFISSA ĦIN DOPPJU:

1. AGĦFAS il-buttuna “A” biex itella’ l-wiri tal-ĦIN DOPPJU. "T2" se tidher ħdejn il-ħin doppju.
2. GĦAFAS u ŻOMM l-imbuttar “D”; “Ħod” se turi sakemm is-siegħa tittep.
3. AGĦFAS il-buttuna “C” biex tavvanza s-siegħa.
4. AGĦFAS il-buttuna “A” biex tħalli x-xahar jitteptep.
5. AGĦFAS il-buttuna "C" biex tavvanza x-xahar.
6. AGĦFAS il-buttuna "A" u "C" kif hawn fuq biex taġġusta d-data, il-ġurnata, u biex tissettja format ta '12 / 24 siegħa.
7. AGĦFAS il-buttuna “D” biex tlesti l-issettjar.
   NOTA: GĦAFAS u żomm il-puser “C” għal 2 sekondi fil-modalità ta’ l-issettjar biex tattiva l-avvanz mgħaġġel.

NOTA:

1. Waqt l-issettjar ta 'kwalunkwe modalità, jekk l-ebda pusher ma jiġi ppressat għal 90 sekonda, il-wiri awtomatikament jerġa' lura għall-modalità ĦIN / KALENDAR.
2. Waqt li jkun fi kwalunkwe mod għajr il-modalità ĦIN / KALENDAR, kull meta tingħafas il-buttuna "C" jew "D", l-għafsa li jmiss tal-buttuna "A" awtomatikament terġa' lura għall-modalità ĦIN / KALENDAR.

MUDELLI MULTI FUNZJONIJIET

L-arloġġ tiegħek għandu wiri normali tal-wiċċ kbir u tliet uċuħ żgħar li juru d-data, il-ġurnata u l-ħin ta’ 24 siegħa.

BIEX JISTISSAW IL-JUM

1. Iġbed il-kuruna 'l barra kollha u dawwar GĦAL L-ARLOS sakemm jidher il-jum korrett.
2. Imbotta l-kuruna 'l ġewwa biex terġa' tibda

NOTA: Trid issettja l-ġurnata qabel ma tissettja l-ħin.

BIEX JISTISSAW IL-ĦIN

1. Iġbed il-kuruna 'l barra u dawwar għall-ħin korrett.
2. Imbotta l-kuruna 'l ġewwa biex terġa' tibda.

NOTA: Wirja ta '24 siegħa se tissettja awtomatikament.

LI TISTABBILI D-DATA

Bidla immedjata fid-data:

1. Iġbed il-kuruna 'l barra waqfa waħda u dawwar LEMM L-ARLA sakemm tasal id-data korretta.
2. Imbotta l-kuruna 'l ġewwa biex terġa' tibda.

MUDELLI JUM/DATA/AM/PM/XEMX/QAMAR

BIEX JIFFISSA L-ĦIN:

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni "C".
2. Dawwar il-kuruna lejn l-arloġġ biex tikkoreġi l-ħin. Jum/am/pm/qamar se jinbidel ukoll.
3. Imbotta l-kuruna fil-pożizzjoni "A".
   NOTA: Ftakar li tiffissa l-ħin għal am jew pm (xemx jew qamar).

BIEX JIFFISSA DATA:

1. OĦROĠ il-kuruna għall-pożizzjoni “B”.
2. Dawwar il-kuruna lejn l-arloġġ biex tikkoreġi d-data.
3. IMBOTTA fil-kuruna għal pożizzjoni "A".

BIEX JIFFETTU L-JUM:

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni "C".
2. Ħin bil-quddiem 24 siegħa biex tbiddel il-ġurnata.
3. IMBOTTA fil-kuruna għal pożizzjoni "A".

MUDELLI KRONOGRAFU

Review il-kronografi kollha biex jiddeterminaw it-tip tal-arloġġ tiegħek

TIP 1

• Il-pożizzjoni tal-kuruna “A”, “B” u “C”
• Pusher “A” (lemin) & “B” (xellug)
• L-idejn tas-siegħa, tal-minuti u tat-tieni żgħar (għajn tas-6:XNUMX) juru l-ħin
• Għajnejn 12:XNUMX turi "minuti li għaddew" għall-kronografu
• L-għajn tad-9:XNUMX turi “sigħat li għaddew” għall-kronografu
• L-idejn tal-knis tas-sekondi turi "sekondi li għaddew" għall-kronografu

ĦIN, KALENDARJU, KRONOGRAFU

Dan l-arloġġ kronografu għandu tliet funzjonijiet:

ĦIN
BIEX TISSETTJA L-ĦIN:

1. Iġbed il-Kuruna għall-pożizzjoni “Ċ”.
2. Dawwar il-Kuruna jew mod biex tikkoreġi l-ħin
3. Imbotta fil-Kuruna għall-pożizzjoni “A”.

KALENDARJU
BIEX JISTISSAW IL-KALENDAR

1. Iġbed il-Kuruna għall-pożizzjoni "B".
2. Dawwar il-Kuruna lejn l-arloġġ biex tikkoreġi l-pożizzjoni
3. Imbotta fil-Kuruna għall-pożizzjoni “A”.

KRONOGRAFU

• Il-Kronografu kapaċi jkejjel:
• Il-minuti għaddew sa siegħa (għajn tan-1)
• Siegħa li għaddiet sa 12-il siegħa (għajn tad-9:XNUMX)
• Sekondi għaddew sa minuta (sekondi knis bl-idejn)

QABEL TUŻA IL-KRONOGRAFU:

Aġġusta l-idejn tal-kronografu kollha għal "0" jew 12-il siegħa. pożizzjoni.

BIEX AġġUSTA L-IDEJN KRONOGRAFU:

1. Iġbed il-KURUNA għal pożizzjoni “Ċ”.
2. AGĦFAS il-butter "A" b'mod intermittenti sakemm l-idejn tal-knis tas-sekondi jerġa' jiġi ssettjat għal "0" jew 12-il siegħa. pożizzjoni
3. AGĦFAS il-butter “B” b’mod intermittenti sakemm l-idejn fl-għajn ta’ 12:0 jerġgħu jiġu ssettjati għal “12” jew pożizzjoni ta’ XNUMX-il siegħa
4. Imbotta fil-Kuruna għall-pożizzjoni “A”.

NOTA: Kun żgur li l-kronografu jitwaqqaf u reset qabel ma taġġusta.
NOTA: GĦAFAS u ŻOMMA jew l-imbuttar “A” jew “B” jikkawża li l-idejn jiċċaqilqu kontinwament sakemm il-puser jiġi rilaxxat.

KEJL STANDARD TAL-KRONOGRAFU:

1. AGĦFAS il-buttuna "A" biex tibda timmarka
2. AGĦFAS il-buttuna "A" biex twaqqaf il-ħin
3. AGĦFAS il-buttuna “B” biex tirrisettja

TIP 2

L-issettjar tal-ħin

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għat-tieni pożizzjoni "C".
2. Dawwar il-kuruna biex issettja l-idejn tas-siegħa u l-minuta.
3. Meta l-kuruna tiġi mbuttata lura għall-pożizzjoni normali "A", idejn żgħira tat-tieni tibda taħdem.

L-ISTISSJAR D-DATA

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-ewwel pożizzjoni "B".
2. Dawwar il-kuruna kontra l-arloġġ biex tissettja d-data. *Jekk id-data tiġi stabbilita bejn is-sigħat ta’ madwar id-9:00 PM u s-1:00 AM, id-data tista’ ma tinbidelx l-għada.
3. Wara li d-data tkun ġiet issettjata, imbotta l-kuruna lura għall-pożizzjoni normali "A".

UŻU L-KRONOGRAFU

Dan il-kronografu kapaċi jkejjel u juri l-ħin f'1/2 sekonda sa massimu ta' 11-il siegħa 59 minuta 59 sekonda. It-tieni idejn tal-kronografu jżomm kontinwament għal 11-il siegħa 59 minuta 59 sekonda wara li jibda.

KEJL IL-ĦIN BIL-KRONOGRAFU

1. Il-kronografu jista' jinbeda u jitwaqqaf kull darba li tingħafas il-buttuna "A".
2. Meta tagħfas il-buttuna "B" tirrisettja l-kronografu u t-tieni l-idejn tal-kronografu, l-idejn tal-minuti tal-kronografu, u l-idejn tas-siegħa tal-kronografu jerġgħu lura għall-pożizzjoni żero.
   

IRRISETTJAR KRONOGRAFIKU (INKLUŻ WARA LI BIDLU L-BATTERIJA)

Din il-proċedura għandha titwettaq meta t-tieni idejn tal-kronografu ma jerġax lura għall-pożizzjoni żero wara li l-kronografu jkun ġie reset, inkluż wara li l-batterija tkun ġiet mibdula.

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għat-tieni pożizzjoni "C".
2. Agħfas il-puser “A” biex issettja t-second hand tal-kronografu fil-pożizzjoni żero. L-idejn tal-kronografu tista 'tiġi avvanzata malajr billi tagħfas kontinwament il-puser "A".
3. Ladarba l-idejn terġa 'lura għall-pożizzjoni żero, erġa' lura l-kuruna għall-pożizzjoni normali.

* Timbottax il-kuruna għal pożizzjoni normali waqt li t-tieni idejn tal-kronografu terġa' lura għall-pożizzjoni żero. Tieqaf fit-triq meta l-kuruna terġa 'lura għall-pożizzjoni normali u l-pożizzjoni tagħha hija rikonoxxuta bħala pożizzjoni żero.

TIP 3

OPERAZZJONIJIET BAŻIĊI

• għajn 6:XNUMX turi sekondi.
• Għajnejn 10:XNUMX turi "minuti li għaddew" għall-kronografu.
• L-għajn tas-sagħtejn turi “2/1 sekonda” għal kronografu.
• Chronograph second hand turi "sekondi li għaddew" għall-kronografu.

ĦIN
BIEX TISSETTJA L-ĦIN:

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni “C”.
2. Dawwar il-kuruna b'xi mod jew ieħor biex tikkoreġi l-ħin.
3. Imbotta l-kuruna fil-pożizzjoni “A”.

BIEX AġġUSTA GĦAL ŻONA ĦIN ĠDIDA:

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni "B".
2. Dawwar il-kuruna jew mod biex timxi l-idejn tas-siegħa f'żidiet fis-siegħa.

KALENDARJU
BIEX JIFFISSA L-KALENDAR:

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni "B".
2. Dawwar il-kuruna jew mod biex tiċċaqlaq l-idejn tas-siegħa. Żewġ dawriet kompluti relattivi għall-pożizzjoni tat-12:24 se jmexxu d-data 'l quddiem jew lura. Dan jikkoreġi kemm id-data kif ukoll il-ħin ta' XNUMX siegħa.
3. Imbotta l-kuruna fil-pożizzjoni “A”.

NOTA: Id-data tinbidel awtomatikament kull 24 siegħa.

KRONOGRAFU
IL-KRONOGRAFU KAPAĊI JKEJL:

• Għaddew 1/20 sekonda sa sekonda (għajn tas-1 o'clock).
• Sekondi għaddew sa minuta (second hand tal-kronografu).
• Il-minuti għaddew sa 30 minuta (għajn tal-10).

NOTA: Il-kronografu se jopera kontinwament għal 4 sigħat, wara li jieqaf awtomatikament u jerġa 'jiġi reset.
NOTA: L-1/20 ta 'second hand ma jiċċaqlaqx waqt il-funzjoni tal-kronografu, l-1/20th ta' sekonda huma indikati meta l-kronografu jitwaqqaf u għadu mhux reset.

QABEL TUŻA L-KRONOGRAFU, aġġusta l-idejn kollha tal-kronografu għall-pożizzjonijiet "0" jew 12-il siegħa.

BIEX AġġUSTA L-IDEJN TAL-KRONOGRAFU:

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni "B".
2. AGĦFAS il-butter “B” sakemm l-id fl-għajn tal-10:30 terġa’ terġa’ lura għall-pożizzjoni “XNUMX”.
3. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni “C”.
4. AGĦFAS il-butter “A” sakemm it-tieni idejn tal-kronografu jerġa’ jiġi ssettjat għall-pożizzjoni “0” jew “60” jew 12-il siegħa.
5. AGĦFAS il-butter “B” sakemm l-id fl-għajn tal-2:0 terġa’ terġa’ lura għall-pożizzjoni “XNUMX”.
6. IMBUTA fil-Kuruna għal pożizzjoni "A".

NOTA:

• Kun żgur li l-kronografu jitwaqqaf u reset qabel ma taġġusta.
• GĦAFAS u ŻOMMA jew pusher "A" jew "B" għal 2 sekondi se jikkawża l-idejn jimxu kontinwament sakemm il-pusher jiġi rilaxxat.

KEJL STANDARD TAL-KRONOGRAFU:

1. Agħfas l-imbuttatur "A" biex tibda l-ħin.
2. Agħfas l-imbuttatur "A" biex twaqqaf il-ħin.
3. Agħfas l-imbuttatur “B” biex terġa 'tissettja.

KEJL TAL-ĦIN MAQSUM:

1. Agħfas l-imbuttatur "A" biex tibda l-ħin.
2. AGĦFAS il-buttuna "B" biex taqsam.
3. AGĦFAS il-buttuna “B” biex terġa’ tibda timing.
4. Agħfas l-imbuttatur "A" biex twaqqaf il-ħin.
5. Agħfas l-imbuttatur “B” biex terġa 'tissettja.

INDIGLO® DAWL BIL-LEJL

Bil-kuruna fil-pożizzjoni "A", Imbotta l-kuruna għall-pożizzjoni "D". L-arloġġ kollu se jkun imdawwal. It-teknoloġija elettroluminixxenti użata fid-dawl bil-lejl INDIGLO® iddawwal il-wiċċ kollu tal-għassa bil-lejl u f'kundizzjonijiet ta 'dawl baxx.

KARATTERISTIKA TAL-MODIT TA' LEJL ®:

1. Imbotta u ŻOMM il-Kuruna fil-pożizzjoni “D” għal 4 sekondi biex tattiva l-karatteristika NIGHT- MODE®. GĦAFAS kwalunkwe pusher tikkawża li d-dawl tal-lejl INDIGLO® jibqa' mixgħul għal 3 sekondi.
2. Il-karatteristika NIGHT-MODE® se tibqa' attivata għal 8 sigħat.
3. Jew Imbotta u ŻOMM il-Kuruna fil-pożizzjoni "D" għal 4 sekondi biex tiddiżattiva.

JEKK L-IDEJN TA’ L-ISTOPWATCH MA JIRRU GĦAL “POŻIZZJONI 0” META L-ISTOPWATCH JIĠI RESET:

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni "B".
2. Agħfas il-pusters “A” jew “B” ripetutament biex tmexxi l-idejn għall-pożizzjoni “0”.
3. IMBOTTA fil-kuruna għal pożizzjoni "A"

TIP 4

OPERAZZJONIJIET BAŻIĊI

• L-għajnejn tas-6:XNUMX turi "sekondi li għaddew" għall-kronografu
• L-għajnejn tad-9:XNUMX juru “minuti li għaddew” għall-kronografu
• Għajn tat-3:24 turi l-ħin kurrenti f'format ta' XNUMX siegħa

ĦIN
BIEX TISSETTJA L-ĦIN:

NOTA: L-istopwatch għandu jitwaqqaf u jerġa' jiġi ssettjat għall-pożizzjoni żero qabel ma jiġi stabbilit il-ħin.

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni B.
2. Dawwar il-kuruna f'kull direzzjoni sakemm l-idejn ta '24 siegħa, siegħa u minuti juru l-ħin korrett.
3. Imbotta Crown fil-pożizzjoni A.

BIEX AġġUSTA L-IDEJN TA’ L-ISTRONATCH GĦALL-POŻIZZJONI ŻERO:

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-pożizzjoni B.
2. Agħfas il-buttuna "A" biex tmexxi l-idejn tal-minuti u tat-tieni tal-istopwatch lejn il-lemin għall-pożizzjoni żero. Agħfas il-buttuna "B" biex tmexxi l-idejn tal-minuti u tat-tieni tal-istopwatch lejn il-lemin għall-pożizzjoni żero.
3. Imbotta Crown fil-pożizzjoni A.

KRONOGRAFU
IL-KRONOGRAFU KAPAĊI JKEJL:

• Sekondi għaddew sa minuta (għajn tas-6:XNUMX)
• Il-minuti għaddew sa siegħa (għajn tad-9:XNUMX)

KEJL STANDARD TAL-KRONOGRAFU

• Agħfas il-buttuna "A" biex tibda timing
• Agħfas il-buttuna "A" biex twaqqaf il-ħin
• Agħfas l-imbuttar “B” biex terġa’ tissettja l-kronografu fil-pożizzjoni żero

KEJL TAL-ĦIN MAQSUM

• Agħfas il-buttuna "A" biex tibda timing
• Agħfas il-puser "B" biex taqsam
• Agħfas il-buttuna "B" biex terġa 'tibda l-ħin
• Agħfas il-buttuna "A" biex twaqqaf il-ħin
• Agħfas l-imbuttar “B” biex terġa’ tissettja l-kronografu fil-pożizzjoni żero

TIP 5

L-issettjar tal-ħin

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għat-tieni pożizzjoni "C".
2. Dawwar il-kuruna biex issettja l-idejn tas-siegħa u l-minuta. Kun żgur li l-ħin ta '24 siegħa huwa korrett.
3. Meta l-kuruna tiġi mbuttata lura għall-pożizzjoni normali "A", second hand tibda taħdem.

L-ISTISSJAR D-DATA

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-ewwel pożizzjoni "B".
2. Dawwar il-kuruna kontra l-arloġġ biex tissettja d-data. *Jekk id-data tiġi stabbilita bejn is-sigħat ta’ madwar id-9:00 PM u s-1:00 AM, id-data tista’ ma tinbidelx l-għada.
3. Wara li d-data tkun ġiet issettjata, imbotta l-kuruna lura għall-pożizzjoni normali "A".

UŻU L-KRONOGRAFU

Dan il-kronografu kapaċi jkejjel u juri l-ħin f'żidiet ta' sekonda sa massimu ta' 1 minuta 29 sekonda. It-tieni idejn tal-kronografu jiċċaqlaq kontinwament għal 59 minuta wara li jibda.

KEJL STANDARD TAL-KRONOGRAFU:

1. AGĦFAS il-buttuna "A" biex tibda timmarka,
2. Agħfas l-imbuttatur "A" biex twaqqaf il-ħin.
3. Agħfas l-imbuttatur “B” biex terġa 'tissettja.

KEJL TAL-ĦIN MAQSUM:

1. Agħfas l-imbuttatur "A" biex tibda l-ħin.
2. AGĦFAS il-buttuna "B" biex taqsam.
3. AGĦFAS il-buttuna “B” biex terġa’ tibda timing.
4. Agħfas l-imbuttatur "A" biex twaqqaf il-ħin.
5. Agħfas l-imbuttatur “B” biex terġa 'tissettja.

IRRISETTJAR KRONOGRAFIKU (INKLUŻ WARA LI BIDLU L-BATTERIJA)

Din il-proċedura għandha titwettaq meta l-idejn tal-minuti tal-kronografu jew it-tieni idejn ma jerġgħux lura għall-pożizzjoni żero wara li l-kronografu jkun ġie reset, inkluż wara li l-batterija tkun ġiet sostitwita.

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għat-tieni pożizzjoni "C".
2. Agħfas il-puser "A" jew "B" biex issettja l-idejn tal-istopwatch fil-pożizzjoni żero. Il-movimenti tal-idejn tal-minuti tal-istopwatch u t-tieni tal-istopwatch huma interlocked. Biex issettja l-idejn tal-minuti tal-istopwatch fil-pożizzjoni żero, kompli ċċaqlaq it-tieni hand tal-istopwatch sakemm l-idejn tal-minuti tal-istopwatch tasal fil-pożizzjoni żero.
3. Ladarba l-idejn jerġgħu lura għall-pożizzjoni żero, erġa 'lura l-kuruna għall-pożizzjoni normali

TIP 6

L-ISFISSAR TAL-ĦIN “DAR” (SE JIĠI MURI FUQ IS-SUB-DIAL TA’ 24 SIEGĦA FIT-12-IL POŻIZZJONI U IR-4 ID-ĊENTRU)

1. Stenna sakemm it-tieni hand qed tipponta lejn 60,
2. Iġbed il-kuruna 'l barra għat-tieni pożizzjoni "C".
3. Dawwar il-kuruna biex tissettja l-idejn tas-siegħa tar-4 ċentru u l-idejn tas-siegħa fis-sub-dial ta’ 24 siegħa fil-pożizzjoni korretta biex turi l-ħin “HOME” tiegħek (il-ħin fil-post tad-dar tiegħek).
   NOTA: Jekk inti f'żona tad-dinja li ma ssegwix il-minuti standard fis-siegħa, issettja l-idejn tal-minuti għall-ħin korrett tal-post lokali tiegħek.

   L-ISFISSAZZJONI TAL-ĦIN “LOKALI” (SE JIĠI MURI FUQ L-IDEJN STANDARD TAL-SIEGĦAT U TAL-MINUTI)

4. IMBOTTA l-kuruna 'l ġewwa għall-ewwel pożizzjoni "B".
5. Dawwar il-kuruna KONTRA L-ARLOĠ biex issettja l-idejn STANDARD tas-Siegħa fil-pożizzjoni korretta biex turi l-ħin "lokali" (il-ħin fil-post li tinsab bħalissa).
6. IMBOTTA l-kuruna 'l ġewwa għall-pożizzjoni normali "A". It-tieni idejn fis-sub-dial fil-pożizzjoni 6 se tibda timxi.

L-ISTISSJAR D-DATA

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għall-ewwel pożizzjoni "B".
2. Dawwar il-kuruna lejn l-arloġġ biex tissettja d-data. *Jekk id-data tiġi stabbilita bejn is-sigħat ta’ madwar id-9:00 PM u s-1:00 AM, id-data tista’ ma tinbidelx l-għada.
3. Wara li d-data tkun ġiet issettjata, imbotta l-kuruna lura għall-pożizzjoni normali "A".

TĦADDIM TAL-FUNZJONI KRONOGRAFU (SE KEJL SA SIEGĦA)

1. Agħfas l-imbuttatur "A" biex tibda l-ħin.
2. Agħfas l-imbuttatur "A" biex twaqqaf il-ħin.
3. Agħfas l-imbuttatur “B” biex terġa 'tissettja.

RIKALIBRAZZJONI TAL-KRONOGRAFU SECUND HAND
(JEKK MA JIRRITORNAX GĦAT-12-IL POŻIZZJONI WARA RESET JEW WARA LI TIBDIL IL-BATTERIJA)

1. Iġbed il-kuruna 'l barra għat-tieni pożizzjoni "C".
2. Imbotta pusher "A" biex iċċaqlaq il-Kronografu second hand inkrement wieħed 'il quddiem (li żżomm il-puser fil kontinwament se tavvanza malajr l-idejn).
3. Ladarba t-second hand tal-Kronografu tkun fil-pożizzjoni 12, IMBOTTA l-kuruna 'l ġewwa fil-pożizzjoni normali "A". It-tieni idejn fis-sub-dial fil-pożizzjoni 6 se tibda timxi.

ĊIRKU TA' ĦIN GĦADD

Jekk l-arloġġ tiegħek huwa mgħammar b'ċirku ta' barra li jdur fuq il-wiċċ, b'numri li jikkorrispondu għal minuti, tista' tuża dan iċ-Ċirku ta' Ħin Għadda biex tagħmel ħin ta' attività mill-bidu, jew biex timmarka l-ħin tat-tmiem għat-tul ta 'attività.

BIEX ĦIN ATTIVITÀ MILL-BIDU:

Issettja t-trijangolu Start/Stop fil-ħin (siegħa jew minuta) meta tibda l-attività (Kif muri fuq ix-xellug fl-illustrazzjoni murija hawn taħt). Mat-tlestija, tista 'tara kemm damet l-attività.

BIEX KEJL IL-ĦIN LI FAĦAL:

Issettja t-trijangolu għall-pożizzjoni tas-siegħa jew tal-minuta meta tixtieq tlesti l-attività, u ċċekkja l-għassa perjodikament għall-progress lejn dak il-għan.

Fl-illustrazzjoni murija fil-paġna ta’ qabel fuq il-lemin tista’ tieqaf meta l-idejn tal-minuti jilħaq l-20 minuta wara l-pożizzjoni tas-siegħa.

ĊIRKU TAĊIMETRU

Il-karatteristika tat-takimetru tista 'tintuża biex tkejjel il-veloċità f'mili fis-siegħa (MPH), mili nawtiċi fis-siegħa (għoqiedi) jew kilometri fis-siegħa (KPH) bl-użu tal-iskeep second hand u l-iskala fuq il-ħajt fuq il-wiċċ tal-arloġġ. Trid tkun taf id-distanza attwali li qed tkopri f'mili jew km.

Ibda l-kronografu bit-tieni hand f'żero (il-pożizzjoni tat-tnax). Fl-ewwel minuta, is-second hand se tipponta lejn ir-rata għal korsa ta' mil (jew kilometru wieħed): jekk tieħu 45 sekonda, l-idejn tipponta lejn 80 f'dik il-pożizzjoni – 80 MPH jew 80 KPH.

Jekk fl-ewwel minuta, tkun koperta distanza akbar minn mil jew kilometru, immoltiplika n-numru tat-takimetru bid-distanza biex tikseb ir-rata attwali: jekk mort 1.2 mil f'45 sekonda, immoltiplika t-80 b'1.2 – 96 MPH.

ĊIRKU TAL-COMASS

Jekk l-arloġġ tiegħek ikun mgħammar b’ċirku li jista’ jiċċaqlaq madwar l-arloġġ immarkat bl-ittri “N”, “E”, “W”, “S” (għall-erba’ direzzjonijiet tal-boxxla) jew gradi tal-boxxla, tista’ tuża din il-karatteristika biex issib qari direzzjonali approssimattiv tal-boxxla.

1. Poġġi l-għassa fuq wiċċ ċatt, jew żommha sabiex il-wiċċ ikun parallel mal-art.
2. Sib ix-xemx u ppunta l-idejn tas-siegħa lejn ix-xemx.
3. Fl-AM, dawwar iċ-ċirku sakemm il-markatur "S" (nofsinhar) ikun nofs triq bejn l-idejn tas-siegħa u 12:00 (wara l-idejn tas-siegħa jew fl-iqsar distanza bejn l-idejn tas-siegħa u 12:00).
4. Fil-PM, dawwar iċ-ċirku sakemm "S" ikun qabel l-idejn tas-siegħa u nofs triq bejn l-idejn tas-siegħa u 12:00.

KIF TAGĦMEL IL-BRACELET

(Il-varjazzjonijiet tas-sezzjonijiet tal-brazzuletti li ġejjin japplikaw għall-mudelli kollha tal-arloġġi).

BRACELET BIL-CLASP LI JIŻŻERLAQ

1. Pjanċa miftuħa li tissakkar.
2. Mexxi l-clasp għat-tul mixtieq tal-bracelet.
3. Agħmel pressjoni waqt li żżomm il-pjanċa tal-illokkjar u l-qafla slajdja 'l quddiem u 'l quddiem sakemm tidħol fi skanalaturi fuq in-naħa ta' taħt tal-brazzuletta.
4. Agħfas il-pjanċa tal-qfil 'l isfel sakemm tingħalaq. Il-clasp tista 'tiġi mħassra jekk tintuża forza eċċessiva.

FOLDOVER CLAP BRACELET

1. Sib bar tar-rebbiegħa li jgħaqqad il-bracelet mal-clasp.
2. Bl-użu ta 'għodda bil-ponta, imbotta l-bar tar-rebbiegħa u dawwar bil-mod il-bracelet biex tneħħi.
3. Iddetermina d-daqs tal-polz, imbagħad daħħal il-bar tar-rebbiegħa fit-toqba tal-qiegħ korretta.
4. Imbotta 'l isfel fuq il-bar tar-rebbiegħa, allinja mat-toqba ta' fuq u erħi biex tissakkar f'postha.

TNEĦĦIJA TAL-BRACCELET LINK

TNEĦĦIJA LINKS:

1. Poġġi l-brazzuletta wieqfa u daħħal l-għodda bil-ponta fil-ftuħ tal-link.
2. Imbotta l-brilla bil-qawwa fid-direzzjoni tal-vleġġa sakemm tinqala' l-link (il-brilli huma ddisinjati biex ikunu diffiċli biex jitneħħew).
3. Irrepeti sakemm jitneħħew in-numru mixtieq ta' links.
   

Assemblea mill-ġdid:

1. Erġa' ingħaqad mal-partijiet tal-bracelet.
2. Imbotta l-pin lura fil-link fid-direzzjoni opposta tal-vleġġa.
3. Agħfas il-pinna sew fil-bracelet sakemm titlaħlaħ.
   

BATTERIJA

Iċ-ċellula tal-buttuna tal-arloġġ jew il-batterija tal-munita mhix maħsuba biex tiġi sostitwita minn konsumatur. Jeweller jew professjonist ieħor biss għandu jissostitwixxi l-batterija.

GARANZIJA ESTENDA

www.timex.com/pages/warranty-repair

GARANZIJA INTERNAZZJONALI TIMEX

https://www.timex.com/productWarranty.html

©2024 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO u NIGHT-MODE huma trademarks reġistrati ta' Timex Group BV u s-sussidjarji tagħha.

Dokumenti / Riżorsi

Watch Analog ta' Funzjoni Ogħla TIMEX [pdfGwida għall-Utent 10P-395000-01, ENB-8-B-1055-01, Watch Analog ta' Funzjoni Ogħla, Watch ta' Funzjoni Ogħla, Watch Analog, Watch

Referenzi

• Manwal għall-Utent