THRUSTMASTER GT Edition Manwal għall-Utent

TWISSIJA:

Biex tiżgura li r-rota tat-tlielaq T300 tiegħek taħdem sew mal-logħob,
jista 'jkun meħtieġ li tinstalla l-aġġornamenti awtomatiċi tal-logħba (disponibbli meta s-sistema tiegħek tkun imqabbda ma' l-Internet).

KARATTERISTIĊI TEKNIĊI

1. Bażi T300 RS
2. Rota T300 GT
3. 2 shifters tal-paddle sekwenzjali ('il fuq u' l isfel)
4. Buttuni direzzjonali
5. Swiċċ li jiżżerżaq USB integrat għal PS4 ™ / PS3 ™
6. Buttuna MODE + dawl indikatur aħmar / aħdar
7. Buttuni SELECT / START fuq PS3 ™ u SHARE / OPTIONS fuq PS4 ™
8. Buttuna PS
9. Toqba kbira bil-kamin (għas-sistema tat-twaħħil u l-kamin tal-irbit)
10. Sistema ta' twaħħil
11.  Kamin tal-irbit tal-metall
    
12. Thrustmaster Quick Release
13. Buttuni L3 / R3
14. Konnettur tal-provvista tal-enerġija (tip A jew B)
    (ivarja minn pajjiż għal ieħor)
15. Kejbil u konnettur USB tar-rota tat-tlielaq
16.  Konnettur tal-gearbox
    (gearbox mibjugħ separatament)
17. Konnettur tas-sett tal-pedala

TINĠIBEW IR-ROTA TAT-TELLIEQA FI ĦRUĠ ELETTRIKU: JEKK JOGĦĠBOK AQRA QABEL TIPPROĊEDI!

Il-provvista tal-enerġija tar-rota tat-tlielaq tiegħek tvarja skont il-pajjiż fejn xtrajt it-tagħmir tiegħek. Il-provvista tal-enerġija tista 'tkun:

Intern, bi:

• unità tal-provvista tal-enerġija li tinsab direttament ġewwa l-bażi tar-rota tat-tlielaq, b'tip A
  konnettur.
• kejbil tal-provvista tal-enerġija ta '220-240 V.
  = kompatibbli biss ma 'enerġija elettrika ta' 220-240 V.

Qatt ma qabbad il-kejbil 220-240 V ma 'żbokk elettriku ta' 100-130 V !!!
Qatt ma qabbad dan il-kejbil ma 'adapter tad-dawl !!!

Intern, bi:

• unità tal-provvista tal-enerġija li tinsab direttament ġewwa l-bażi tar-rota tat-tlielaq, b'konnettur tat-tip A.
• kejbil tal-provvista tal-enerġija ta '100-125 V.
  = kompatibbli biss ma 'enerġija elettrika ta' 100-125 V.

Qatt ma qabbad il-kejbil 100-125 V ma 'żbokk elettriku ta' 220-240 V !!!
Qatt ma qabbad dan il-kejbil ma 'adapter tad-dawl !!!

IMPORTANTI: jekk ma tafx liema voltagHuwa fornut fiż-żona li fiha qed tuża r-rota tat-tlielaq tiegħek, jekk jogħġbok staqsi lill-fornitur lokali tal-elettriku tiegħek.

Estern, bi:

• unità ta 'provvista ta' enerġija esterna, b'konnettur tat-tip B.
• kejbil tal-provvista tal-enerġija.
  = kompatibbli mal-vol elettriku kollutages, minn 110-240 V

TWISSIJA
Qabel tuża dan il-prodott, jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa u żommu għal referenza aktar tard.
Twissija - Xokk elettriku

• Żomm il-prodott f'post niexef u tesponihx għat-trab jew għad-dawl tax-xemx.
• M'għandekx iddawwar jew tiġbed fuq il-konnetturi u l-kejbils.
• Txerred ebda likwidu fuq il-prodott jew il-konnetturi tiegħu.
• M'għandekx short-circuit il-prodott.
• Qatt iżarma l-prodott; tarmihx fuq nar u tesponihx għal temperaturi għoljin. * Tużax kejbil tal-provvista tal-enerġija għajr dak ipprovdut mar-rota tat-tlielaq tiegħek.
• Tużax il-kejbil tal-provvista tal-enerġija jekk il-kejbil jew il-konnetturi tiegħu jkunu bil-ħsara, maqsuma jew miksura.
• Kun żgur li l-kejbil tal-provvista tal-enerġija huwa mdaħħal sewwa f'bokk elettriku, u sewwa
  imqabbad mal-konnettur fuq wara tal-bażi tar-rota tat-tlielaq.
• Tiftaħx ir-rota tat-tlielaq: m'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jinqdew mill-utent ġewwa. Kwalunkwe tiswija għandha ssir mill-manifattur, ir-rappreżentant awtorizzat tiegħu jew tekniku kwalifikat.
• Uża biss sistemi ta' twaħħil/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
  * Jekk ir-rota tat-tlielaq qed taħdem b'mod anormali (jekk qed toħroġ xi ħsejjes anormali, sħana jew irwejjaħ), waqqaf l-użu immedjatament, aqla 'l-kejbil tal-provvista tal-enerġija mill-iżbokk elettriku u aqla' l-kejbils l-oħra.
• Jekk ma tkunx ser tuża r-rota tat-tlielaq għal perjodu estiż ta 'żmien, aqla' l-kejbil tal-provvista tal-enerġija tagħha mill-iżbokk elettriku.
• L-iżbokk tad-dawl għandu jkun installat ħdejn it-tagħmir u għandu jkun aċċessibbli faċilment.

Ventijiet tal-arja
Kun żgur li ma timblokka l-ebda ventilazzjoni fuq il-bażi tar-rota tat-tlielaq.
Għal ventilazzjoni ottimali, kun żgur li tagħmel dan li ġej:

• Poġġi l-bażi tar-rota mill-inqas 10cm 'il bogħod minn kwalunkwe superfiċje tal-ħajt.
•  Tpoġġix il-bażi fi kwalunkwe spazji stretti.
• Tkoprix il-bażi.
• Tħallix l-ebda trab jibni fuq il-ventijiet tal-arja.

Għal raġunijiet ta 'sigurtà, qatt tuża s-sett tal-pedala bis-saqajn vojta jew waqt li tilbes kalzetti biss fuq saqajk.
THRUSTMASTER® JIĊĊESSA R-RESPONSABBILTÀ KOLLHA FIL-KAŻ TA ' ĦSARA LI TIRRIŻULTA MILL-UŻU TAS-SET TAL-PEDAL MINGĦAJR ŻARBUN.

Twissija - Korrimenti minħabba feedback tal-forza u movimenti ripetuti
Il-logħob b'rota tat-tlielaq b'forza ta 'rispons jista' jikkawża uġigħ fil-muskoli jew fil-ġogi. Biex tevita kwalunkwe problema:

• Evita perjodi twal ta' logħob.
•  Ħu 10 sa 15-il minuta pawżi wara kull siegħa ta 'logħob.
• Jekk tħoss xi għeja jew uġigħ f’idejk, polz, dirgħajn, saqajk jew riġlejk, ieqaf tilgħab u tistrieħ għal ftit sigħat qabel ma terġa’ tibda tilgħab.

Twissija - Korrimenti minħabba feedback tal-forza u movimenti ripetuti (ikompli)

• Jekk is-sintomi jew l-uġigħ indikat jippersistu meta terġa 'tibda tilgħab, tieqaf tilgħab u kkonsulta lilek
  tabib.
• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Waqt il-logħba, dejjem ħalli ż-żewġ idejn pożizzjonati sew fuq ir-rota mingħajr ma tħalli kompletament.
• Waqt il-logħba, qatt ma tpoġġi idejk jew subgħajk taħt il-pedali jew kullimkien ħdejn is-sett tal-pedala.
• Waqt il-kalibrazzjoni u l-logħba, qatt ma tpoġġi idek jew driegħek mill-fetħiet fir-rota tat-tlielaq.
•  Kun żgur li l-bażi tar-rota tat-tlielaq hija mwaħħla sew, skont l-istruzzjonijiet ta’ dan il-manwal.

Prodott li għandu jiġi mmaniġġjat biss minn utenti ta' 16-il sena jew aktar

Oqgħod attent li ma twaqqax il-prodott fuqek jew fuq ħaddieħor!

Twissija – Il-pedala issettja l-perikolu ta’ niskata meta tilgħab

• Żomm il-pedala fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Waqt il-logħba, qatt ma poġġi subgħajk fuq jew kullimkien ħdejn il-ġnub tal-pedali.
•  Waqt il-logħba, qatt ma poġġi subgħajk fuq jew kullimkien ħdejn il-bażi ta 'wara tal-pedala.
• Waqt il-logħba, qatt ma poġġi subgħajk fuq jew kullimkien ħdejn il-bażi ta 'quddiem tal-pedala.

Twissija – Il-pedala issettja l-periklu ta’ niskata meta ma tilgħabx

• Aħżen is-sett tal-pedala f'post sigur, u żommu 'l bogħod mit-tfal.

AĠĠORNAMENT TAL-FIRMWARE TAR-ROTI TAT-TELLIEQA TIEGĦEK
Il-firmware inkluż fil-bażi tar-rota tat-tlielaq tiegħek jista 'jiġi aġġornat għal verżjoni aktar reċenti li fiha titjib fil-prodott.
Biex turi l-verżjoni tal-firmware li r-rota tat-tlielaq tiegħek qed tuża bħalissa u taġġornaha jekk meħtieġ: fuq il-PC, żur http://support.thrustmaster.com. Ikklikkja Racing Wheels / T300 RS, imbagħad agħżel Firmware u segwi l-istruzzjonijiet li jiddeskrivu l-proċedura tat-tniżżil u l-installazzjoni.

Nota importanti:
Fuq il-PC, is-swiċċ li jiżżerżaq tal-USB (5) fuq il-bażi tar-rota tat-tlielaq għandu dejjem ikun issettjat għall-pożizzjoni PS3 ™

INSTALLAZZJONI TAR-ROTA FUQ IL-BAŻI TAGĦHA

Allinja l-pożizzjonijiet tal-konnettur billi tuża l-vleġeġ:
Konnettur tal-bażi (1): Vleġġa tipponta 'l fuq
Konnettur tar-rota tat-tlielaq (2): Vleġġa tipponta 'l fuq

Ladarba l-konnetturi jkunu pożizzjonati b'mod korrett, sempliċement dawwar iċ-ċirku tat-tagħmir Thrustmaster Quick Release (12) lejn ix-xellug, waqt li żżomm ir-rota tat-tlielaq (2) f'pożizzjoni.
Imbagħad issikka ċ-ċirku kemm tista ': biex tagħmel dan, żomm iċ-ċirku f'pożizzjoni u dawwar ir-rota tat-tlielaq lejn il-lemin.

Ladarba tkun installajt ir-rota, dawwarha 180 ° (meta tkun qed tiffaċċja r-rota, il-logo GT għandu jkun rasu 'l isfel) biex taċċessa l-kamin tat-twaħħil żgħir li jinsab fuq iċ-ċirku tat-tagħmir Thrustmaster Quick Release (12). Uża tornavit Phillips kbir biex tissikka l-kamin żgħir tat-twaħħil (tużax forza eċċessiva), u dawwarha lejn il-lemin

Meta tuża tornavit Philips, kun żgur li ma tużax forza eċċessiva meta tissikka l-kamin tat-twaħħil żgħir!
Waqqaf iddawwar il-vit hekk kif tħoss ftit reżistenza.

TWAĦĦIL IR-ROTA TAT-TIġRIJIET

It-twaħħil tar-rota tat-tlielaq ma 'mejda jew desktop

1. Poġġi r-rota tat-tlielaq fuq mejda jew kwalunkwe wiċċ ieħor orizzontali, ċatt u stabbli.
2. Daħħal il-kamin tal-irbit (11) fis-sistema ta 'twaħħil (10), imbagħad issikka l-apparat billi ddawwar il-kamin kontra l-arloġġ, sabiex tidħol fit-toqba bil-kamin kbira (9) li tinsab taħt ir-rota tat-tlielaq, sakemm ir-rota tkun perfettament stabbli

TWISSIJA: Qatt issikka l-kamin waħdu, mingħajr is-sistema ta 'twaħħil f'postha! (Dan jista 'jagħmel ħsara lir-rota tat-tlielaq.)

Sekwestru / Tneħħija	Direzzjoni
Biex issikkat: Dawwar il-kamin lejn ix-xellug
Biex tirrilaxxa: Dawwar il-kamin lejn il-lemin

Waħħal il-bażi tar-rota tat-tlielaq ma 'kabina tal-pilota

1. Poġġi l-bażi tar-rota tat-tlielaq fuq l-ixkaffa tal-kabina tal-pilota.
2. Ssuq żewġ viti M6 (mhux inklużi) mill-ixkaffa tal-kabina tal-pilota, imbagħad daħħalhom fiż-żewġ ħjut tal-kamin żgħar li jinsabu fuq in-naħa ta 'taħt tar-rota tat-tlielaq.
   Importanti: It-tul taż-żewġ viti M6 m'għandux jaqbeż il-ħxuna tal-ixkaffa + 12 mm;
   viti itwal jistgħu jikkawżaw ħsara lill-komponenti interni li jinsabu fil-bażi tar-rota tat-tlielaq.
3. Jekk meħtieġ, issikka s-sistema ta 'twaħħil standard billi ddaħħal il-kamin tat-twaħħil fit-toqba l-kbira bil-kamin

PLAYSTATION®3 U PLAYSTATION®4 MAPPING

Issettja r-rota tat-tlielaq għal PLAYSTATION®3 JEW PLAYSTATION®4

1. Qabbad is-sett tal-pedala mal-konnettur (17) li jinsab fuq wara tal-bażi tar-rota tat-tlielaq.
2. Qabbad il-kejbil tal-provvista tal-enerġija mal-konnettur (14) li jinsab fuq wara tal-bażi tar-rota tat-tlielaq.
3. Ipplaggja l-kejbil tal-provvista ta 'l-enerġija fi żbokk elettriku bl-istess voltagSpeċifikazzjonijiet
   Għal aktar informazzjoni dwar dan, jekk jogħġbok irreferi għat-TINĠIEG TAR-ROTA TAT-TELLIEQA F'SEĦLA ELETTRIKA, f'paġna 3 f'dan il-manwal.
4. Issettja l-iswiċċ li jiżżerżaq tal-USB (5) fuq il-bażi tar-rota tat-tlielaq għall-pożizzjoni PS3 ™ jew PS4 ™, skont is-sistema jew il-logħba li qed tuża.
5. Qabbad il-konnettur USB tar-rota tat-tlielaq (15) ma 'wieħed mill-portijiet USB tas-sistema.
6. Ladarba s-sistema tiegħek tkun mixgħula, ir-rota tat-tlielaq tiegħek tikkalibra ruħha awtomatikament.
7. Fuq PlayStation®4 (meta l-iswiċċ li jiżżerżaq tal-USB huwa ssettjat għall-pożizzjoni PS4 ™): agħfas il-buttuna PS tar-rota tat-tlielaq (8) u ffirma fil-kont tan-Netwerk tad-Divertiment Sony tiegħek, sabiex tkun tista '
   biex tuża r-rota.

Issa lest biex tilgħab!

Noti importanti:

• Is-swiċċ li jiżżerżaq tal-USB (5) fuq il-bażi tar-rota tat-tlielaq għandu dejjem ikun issettjat għall-pożizzjoni xierqa (PS3 ™ jew PS4 ™) qabel ma tikkonnettja l-kejbil USB tar-rota mas-sistema. Biex tibdel il-pożizzjoni tal-iswiċċ li jiżżerżaq, skonnettja l-kejbil USB mis-sistema u mbagħad ibdel il-pożizzjoni tal-iswiċċ qabel ma terġa 'tqabbad il-kejbil USB mas-sistema.
  - Fuq PlayStation®3, is-swiċċ li jiżżerżaq USB (5) għandu dejjem ikun issettjat għall-pożizzjoni PS3 ™:
• Ir-rota hija rikonoxxuta f'ħafna logħob bħala rota T500RS.
• Ir-rota hija funzjonali f'logħob kompatibbli u fil-menus tas-sistema.
• Il-funzjoni "PS" hija funzjonali fuq ir-rota.
• Fuq PlayStation®4, bis-swiċċ li jiżżerżaq tal-USB (5) fil-pożizzjoni PS3 ™:
• Ir-rota hija rikonoxxuta f'ħafna logħob bħala rota T500RS.
• Ir-rota hija funzjonali f'logħob kompatibbli, iżda mhux fil-menus tas-sistema.
• Il-funzjonijiet "SHARE" u "PS" mhumiex funzjonali fuq ir-rota.
• Fuq PlayStation®4, bis-swiċċ li jiżżerżaq tal-USB (5) fil-pożizzjoni PS4 ™:
•  Tinsiex li tagħfas il-buttuna PS tar-rota tat-tlielaq (8) sabiex tkun tista 'tuża r-rota.
•  Ir-rota hija rikonoxxuta f'ħafna logħob bħala rota T300 RS.
• Ir-rota hija funzjonali f'logħob kompatibbli u fil-menus tas-sistema.
• Il-funzjonijiet "SHARE" u "PS" huma funzjonali fuq ir-rota.
• Il-lista tal-logħob PlayStation®3 u PlayStation®4 kompatibbli mat-T300 RS (flimkien mal-pożizzjoni meħtieġa għas-swiċċ li jiżżerżaq USB (5) skond il-logħba li qed tintlagħab) hija disponibbli fuq:

http://support.thurstmaster.com
(Ikklikkja Racing Wheels / T300 RS / Issettjar tal-Logħob)
Din il-lista qed taġġorna regolarment.

Issettja r-rota tat-tlielaq għal PC *

• Kompatibilità tal-PC mhux ittestjata u lanqas approvata minn Sony Interactive Entertainment Europe.

Għal aktar informazzjoni, żur http://support.thrustmaster.com.

KALIBRAZZJONI AWTOMATIKA TA' ROTA U PEDALI SET

Ir-rota awtomatikament tikkalibra meta tgħaqqad ir-rota tat-tlielaq ma 'żbokk elettriku u tikkonnettja l-konnettur USB tar-rota tat-tlielaq mas-sistema.
Matul din il-fażi, ir-rota tat-tlielaq iddur malajr lejn ix-xellug u l-lemin, u tkopri angolu ta '1080 grad, qabel ma tieqaf fiċ-ċentru.

TWISSIJA:
Qatt tmiss ir-rota tat-tlielaq matul il-fażi ta 'awto-kalibrazzjoni!
(Dan jista 'jirriżulta f'kalibrar mhux xieraq u / jew korrimenti personali.)

KALIBRAZZJONI AWTOMATIKA TAS-SETT TAL-PEDALI
Qatt m'għandek tqabbad is-sett tal-pedala mal-bażi tar-rota tat-tlielaq (jew skonnettjaha mill-bażi) meta tkun imqabbda mas-sistema jew waqt il-logħba (dan jista 'jirriżulta f'kalibrar ħażin).
Dejjem qabbad is-sett tal-pedala qabel ma tqabbad ir-rota tat-tlielaq mas-sistema.
Ladarba l-kalibrazzjoni tar-rota tat-tlielaq tkun kompluta u l-logħba tkun inbdiet, il-pedali jiġu kkalibrati awtomatikament wara ftit presses.

TWISSIJA:
Qatt tagħfas il-pedali waqt ir-rota tat-tlielaq fażi ta 'kalibrazzjoni personali jew waqt li tkun qed tgħabbi logħba!
(Dan jista 'jirriżulta f'kalibrar ħażin.)

Jekk is-sett tar-rota tat-tiġrija u / jew il-pedala tiegħek ma jiffunzjonawx sewwa, jew jekk jidhru li mhumiex kalibrati ħażin:
Itfi s-sistema tiegħek u aqla ’kompletament ir-rota tat-tlielaq. Imbagħad erġa 'qabbad il-kejbils kollha (inkluż il-kejbil tal-provvista tal-enerġija u s-sett tal-pedala), u erġa' ibda s-sistema u l-logħba tiegħek.

SENSUR TAT-TEMPERATURA INTERNA
Is-sistema tat-tkessiħ tar-rota hija magħmula minn sink tas-sħana u fan.

• Termostat jissorvelja t-temperatura interna tar-rota.
• Meta tkun qed tuża r-rota f'logħba:
  • Il-fann li jkessaħ jibda meta r-rota laħqet ċerta temperatura (wara ftit minuti
    tal-gameplay, skont is-saħħa tal-effetti tal-Force Feedback użati).
  • Il-qawwa tal-effetti tal-Forza Feedback tonqos awtomatikament hekk kif ir-rota tilħaq
    livell ta 'temperatura ħafna ogħla (biex tipproteġi l-mutur). Il-qawwa ta 'dawn l-effetti awtomatikament
    jiżdied hekk kif it-temperatura tonqos ftit.
• Meta tispiċċa tilgħab: minħabba l-inerzja termali tal-mutur, il-fann li jkessaħ ikompli jaħdem sakemm it-temperatura tinżel taħt il-livell tal-istartjar tal-fann. Ir-rota tiegħek ġiet iddisinjata b'dan il-mod sabiex tiffaċilita t-tkessiħ, u biex tipproteġi l-mutur (dan jista 'jieħu minn 5 sa 45 minuta, skond it-temperatura milħuqa waqt li tuża r-rota f'logħba).

BUTTON MODE U DAWL INDIKATUR (6)

Buttuna MODE għas-sett tal-pedala
Tista 'tpartat elettronikament l-aċċeleratur u l-pedali tal-klaċċ.
Biex tagħmel dan, sempliċement agħfas il-buttuna MODE (6) għal 2 sekondi.
Il-memorja interna tar-rota tat-tlielaq taħżen jekk il-pedali ġewx mibdula jew le.

Pedala tal-Gass u tal-Klaċċ	Kulur tad-dawl indikatur MODE (6)
Normali	Aħmar
Swapped madwar	Aħdar

Informazzjoni oħra rigward il-buttuna MODE
Biex titgħallem aktar dwar il-buttuna MODE u d-dawl indikatur, jekk jogħġbok żur
http://support.thrustmaster.com. Ikklikkja Roti tat-Tlielaq / T300 RS, u mbagħad agħżel Manwal or FAQ.

GĦAJNUNA FILES U FAQS (MHUX INKLUŻI F'DAN IL-MANWAL)
Jekk jogħġbok żur http://support.thrustmaster.com. Ikklikkja Roti tat-Tlielaq / T300 RS, u mbagħad agħżel
Manwal or FAQ

T3PA - SET EDIZZJONI TAL-PEDAL GT

KARATTERISTIĊI TEKNIĊI

1. Sostenn tal-metall għal waqfien koniku (mhux installat awtomatikament)
2. Waqfien koniku
3. Kamin tat-twaħħil għall-appoġġ tal-metall
4. Ċavetta Allen ta '2.5 mm (inkluża)
5. Skorfina ta 'aġġustament tal-pożizzjoni għal waqfien koniku
   
6. Id-driegħ tal-pedala
7. Appoġġ għar-ras tal-plastik
8. Ras tal-pedala tal-metall

TWISSIJA
Qabel ma tuża dan il-prodott, kun żgur li taqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa u ssalvahom għal referenza futura.

Għal raġunijiet ta 'sigurtà, qatt tuża s-sett tal-pedala bis-saqajn vojta jew waqt li tkun liebes kalzetti biss fuq saqajk.
THRUSTMASTER® JIĊĊESSA R-RESPONSABBILTÀ KOLLHA FIL-KAŻ TA ' ĦSARA LI TIRRIŻULTA MILL-UŻU TAS-SET TAL-PEDAL MINGĦAJR ŻARBUN.

• Żomm il-pedala fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Waqt is-sessjonijiet tal-logħob, qatt ma poġġi subgħajk jew is-swaba 'ta' isfel fuq jew viċin il-ġnub tal-pedali.
• Matul is-sessjonijiet tal-logħob, qatt ma qiegħed is-swaba 'jew is-swaba' ta 'isfel fuq jew viċin il-bażi ta' wara tal-pedali.
• Matul is-sessjonijiet tal-logħob, qatt ma qiegħed is-swaba 'jew is-swaba' fuq jew viċin il-bażi ta 'quddiem tal-pedali.

KALIBRAZZJONI AWTOMATIKA TAL - PEDALI

IMPORTANTI:

• Qatt m'għandek tqabbad jew skonnettja s-sett tal-pedala mill-bażi tar-rota meta r-rota tkun imqabbda mas-sistema PS3 ™ jew PS4 ™, jew waqt sessjonijiet tal-logħob, biex tevita problemi ta 'kalibrazzjoni.
• Dejjem qabbad is-sett tal-pedala mar-rota qabel ma tqabbad ir-rota mas-sistema PS3 ™ jew PS4 ™.
• Ladarba r-rota tkun ikkalibrat waħedha u l-logħba tkun bdiet, il-pedali jikkalibraw ruħhom awtomatikament wara li jkunu ġew ippressati għal xi ftit drabi.
• Qatt tagħfas fuq il-pedali meta r-rota tkun qed tikkalibra waħedha jew meta l-logħba tiegħek tibda, biex tevita problemi ta 'kalibrazzjoni.
• Jekk il-pedali mhumiex qed jiffunzjonaw sewwa jew jidhru li huma kkalibrati ħażin, itfi s-sistema tiegħek, skonnettja kompletament ir-rota tiegħek, imbagħad qabbad mill-ġdid il-kejbils kollha (inkluż il-kejbil tal-provvista tal-enerġija u l-kejbil issettjat tal-pedala), erġa 'aqbad is-sistema u erġa' ibda il-logħba tiegħek.

WAĦDIEN IL-PEDAL SET GĦAL COCKPIT

• Waħħal is-sett tal-pedala billi tuża l-ħjut tal-kamin żgħar li jinsabu fuq in-naħa ta 'taħt tas-sett tal-pedala.
• Invita żewġ viti M6 (mhux inklużi) fil-pjanċa tal-appoġġ tal-pedala tal-kabina tal-pilota u fiż-żewġ ħjut tal-kamin żgħar li jinsabu fuq in-naħa ta 'taħt tas-sett tal-pedala.

Importanti: It-tul taż-żewġ viti M6 m'għandux jaqbeż il-ħxuna tal-pjanċa ta 'appoġġ tal-pedala tal-kabina tal-pilota flimkien ma' 10 mm addizzjonali, biex tevita li tagħmel ħsara lill-komponenti interni tas-sett tal-pedali.

L-AĠĠUSTAMENT TAL-PEDALI
Kull waħda mit-tliet pedali tinkludi:

• Ras tal-metall (8) b'perforazzjonijiet multipli (disa 'għall-aċċeleratur - tnejn għall-brejk - sitta għall-klaċċ).
• Appoġġ tar-ras tal-plastik (7) (imqiegħed bejn ir-ras u d-driegħ) b'erba' perforazzjonijiet.
• Driegħ tal-pedala (6) b'żewġ perforazzjonijiet.

ATTENZJONI: Biex tevita kwalunkwe problema ta 'kalibrazzjoni, kun żgur li dejjem skonnettja l-kejbil USB tar-rota tiegħek mis-sistema PS3 ™ jew PS4 ™ qabel ma tagħmel xi aġġustamenti lis-sett tal-pedala tiegħek.

Aġġustament tal-GĦOLI tal-pedala tal-aċċeleratur

• Billi tuża ċ-ċavetta Allen ta' 2.5 mm inkluża (4), ħoll iż-żewġ viti li jżommu r-ras tal-metall (8) u l-appoġġ tagħha (7) f'posthom.
• Agħżel il-pożizzjoni tal-għoli preferuta tiegħek, imbagħad ibdel u erġa ssikka l-viti sabiex ir-ras tal-metall (8) u l-appoġġ tagħha (7) jinżammu fis-sod.

Aġġustament tal-ISPAZJAR

• Billi tuża ċ-ċavetta Allen ta' 2.5 mm inkluża (4), ħoll iż-żewġ viti li jżommu r-ras tal-metall (8) u l-appoġġ tagħha (7) f'posthom.
• Agħżel il-pożizzjoni ppreferuta tiegħek (lejn ix-xellug, iċċentrata, jew lejn il-lemin), imbagħad ibdel u ssikka mill-ġdid il-viti sabiex ir-ras tal-metall (8) u l-appoġġ tagħha (7) jinżammu sewwa f'posthom

Exampl-illustrazzjoni tal-pedala tal-klaċċ:

Numru ta 'pożizzjonijiet ta' spazjar possibbli għal kull pedala:
Tlieta għall-pedala tal-aċċeleratur
- Tlieta għall-pedala tal-klaċċ

L-aġġustament tal-INKLINAZZJONI tal-pedali

• Billi tuża ċ-ċavetta Allen ta' 2.5 mm inkluża (4), ħoll iż-żewġ viti li jżommu r-ras tal-metall (8) u l-appoġġ tagħha (7) f'posthom.
• Dawwar is-sostenn tar-ras tal-plastik (7) 180°, imbagħad ibdel u erġa ssikka l-viti sabiex ir-ras tal-metall (8) u l-appoġġ tagħha (7) jinżammu fis-sod.

Exampl-illustrazzjoni tal-pedala tal-aċċeleratur:

Numru ta 'pożizzjonijiet ta' inklinazzjoni possibbli għal kull pedala:

• Tnejn għall-pedala tal-aċċeleratur
• Tnejn għall-pedala tal-brejk
• Tnejn għall-pedala tal-klaċċ

L-installazzjoni tal-waqfien koniku (mod "BREJK TAL-LASTIKU KONIKU")

Din il-modifika (jew "mod") mhijiex essenzjali, u mhix installata awtomatikament. Dan ifisser li l-pedala tal-brejk tiffunzjona perfettament anke jekk il-mod ma jkunx installat.
Dan il-mod iħallik tesperjenza sensazzjoni u reżistenza differenti meta tibbrejkja.
Jiddependi minnek jekk tinstallahx jew le, skont il-preferenzi tiegħek stess.

• Invita l-waqfien koniku (2) fuq l-appoġġ tal-metall tagħha (1).
• Invita l-iskorfina tal-aġġustament tal-pożizzjoni (5) fuq il-qiegħ (fuq il-ħajt tal-kamin tal-waqfien koniku).

• Poġġi l-unità fuq wara tad-driegħ tal-pedala tal-brejk.

• Bl-użu taċ-ċavetta Allen ta '2.5 mm (4) inkluża, waħħal l-unità billi tuża l-kamin tat-twaħħil (3) u l-ħajta ċentrali żgħira tal-kamin li tinsab fin-naħa ta' taħt tas-sett tal-pedala.

Il-mod "BREJK TAL-LASTIKU KONIKU" issa huwa installat!

L-aġġustament tal-firxa tal-ivvjaġġar u l-QAWWA tar-reżistenza tal-pedala tal-brejk

Billi tħoll ftit l-iskorfina (5), tista 'tkompli ssaħħaħ ir-reżistenza tal-pedala tal-brejk billi tiċċaqlaq il-waqfien koniku (2) eqreb lejn in-naħa ta' wara tad-driegħ tal-pedala (jekk meħtieġ, uża wrench jew tnalja ta '14 mm biex tissikka mill-ġdid l-iskorfina u żomm il-pożizzjoni magħżula). Iktar ma tkun viċina l-waqfien koniku fuq wara tad-driegħ tal-pedala, iktar tkun qawwa ta 'reżistenza.

Nota: Meta l-waqfien koniku jkun viċin ħafna tad-dahar tad-driegħ tal-pedala tal-brejk, jista 'jkollok diffikultajiet biex tilħaq il-valur massimu tal-kalibrazzjoni. Jekk dan ikun il-każ:

• Bil-mod, agħfas ħafna fuq il-pedala tal-brejk sabiex tilħaq il-valur massimu (jekk meħtieġ, toqgħod fil-qosor ħafna fuq il-pedala - għal sekonda biss), imbagħad erħi l-pressjoni; jew inkella
• Mexxi l-waqfien koniku ftit iktar il-bogħod minn wara tad-driegħ tal-pedala tal-brejk

INFORMAZZJONI DWAR GARANZIJA TAL-KONSUMATUR
Madwar id-dinja kollha, Guillemot Corporation SA, li l-uffiċċju reġistrat tagħha jinsab fi Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Franza (minn hawn 'il quddiem "Guillemot") jiggarantixxi lill-konsumatur li dan il-prodott Thrustmaster għandu jkun ħieles minn difetti fil-materjali u l-kwalità tax-xogħol, għal garanzija perjodu
li jikkorrispondi mal-limitu ta 'żmien biex titressaq azzjoni għall-konformità fir-rigward ta' dan il-prodott. Fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea, dan jikkorrispondi għal perjodu ta 'sentejn (2) mill-kunsinna tal-prodott Thrustmaster. F’pajjiżi oħra, il-perjodu tal-garanzija jikkorrispondi mal-limitu ta ’żmien biex titressaq azzjoni għall-konformità fir-rigward tal-prodott Thrustmaster skond il-liġijiet applikabbli tal-pajjiż li fih il-konsumatur kien domiċiljat fid-data tax-xiri tal-prodott Thrustmaster (jekk ma jeżistix tali azzjoni teżisti fil-pajjiż korrispondenti, allura l-perjodu tal-garanzija għandu jkun sena (1) mid-data oriġinali tax-xiri tal-prodott Thrustmaster).
Jekk il-prodott jidher li huwa difettuż matul il-perjodu tal-garanzija, immedjatament ikkuntattja lis-Support Tekniku, li jindika l-proċedura li trid issegwi. Jekk id-difett jiġi kkonfermat, il-prodott għandu jintbagħat lura fil-post tax-xiri tiegħu (jew kwalunkwe post ieħor indikat mill-Appoġġ Tekniku). Fil-kuntest ta 'din il-garanzija, il-prodott difettuż tal-konsumatur għandu, fuq għażla tal-Appoġġ Tekniku, jinbidel jew jerġa' jibda jaħdem. Jekk, matul il-perjodu tal-garanzija, il-prodott Thrustmaster huwa soġġett għal rikondizzjonar bħal dan, kwalunkwe perjodu ta ’mill-inqas sebat (7) ijiem li matulu l-prodott ma jibqax jintuża għandu jiżdied mal-perjodu tal-garanzija li jifdal (dan il-perjodu jibqa’ għaddej
mid-data tat-talba għall-intervent tal-konsumatur jew mid-data li fiha l-prodott in kwistjoni jsir disponibbli għar-rikondizzjonament, jekk id-data li fiha l-prodott ikun disponibbli għar-rikondizzjonament tkun sussegwenti għad-data tat-talba għall-intervent). Jekk permess taħt il - liġi applikabbli, ir - responsabbiltà sħiħa ta 'Guillemot u s - sussidjarji tiegħu (inkluż għal konsegwenzjali)
danni) huwa limitat għar-ritorn għall-ordni tax-xogħol jew is-sostituzzjoni tal-prodott Thrustmaster. Jekk permess taħt il-liġi applikabbli, Guillemot ma jiċħadx il-garanziji kollha ta 'kummerċjabilità jew idoneità għal skop partikolari.
Din il-garanzija m'għandhiex tapplika: (1) jekk il-prodott ġie modifikat, miftuħ, mibdul, jew sofra ħsara bħala riżultat ta 'użu mhux xieraq jew abbużiv, negliġenza, inċident, ilbies normali, jew kwalunkwe kawża oħra mhux relatata ma' materjal jew difett tal - manifattura (inkluż, iżda mhux limitat għal, kombinazzjoni
il-prodott Thrustmaster bi kwalunkwe element mhux adattat, inklużi b'mod partikolari provvisti ta 'enerġija, batteriji rikarikabbli, ċarġers, jew kwalunkwe element ieħor mhux fornut minn Guillemot għal dan il-prodott); (2) jekk il-prodott intuża għal kwalunkwe użu għajr l-użu fid-dar, inkluż għal skopijiet professjonali jew kummerċjali (kmamar tal-logħob, taħriġ, kompetizzjonijiet, eż.ample); (3) fil-każ ta' nuqqas ta' konformità mal-istruzzjonijiet provduti mill-Appoġġ Tekniku; (4) għal softwer, l-imsemmi softwer huwa soġġett għal garanzija speċifika; (5) għal konsumabbli (elementi li għandhom jiġu sostitwiti matul il-ħajja tal-prodott: batteriji li jintremew, headset awdjo jew kuxxinetti tal-widnejn tal-headphone, pereżempjuample); (6) għal aċċessorji (kejbils, kaxxetti, boroż, basktijiet, ċineg tal-polz, pereżempjuample); (7) jekk il-prodott inbiegħ f'irkant pubbliku.
Din il-garanzija mhix trasferibbli.
Id-drittijiet legali tal-konsumatur fir-rigward tal-liġijiet applikabbli għall-bejgħ ta' oġġetti tal-konsumatur f'pajjiżu mhumiex affettwati minn din il-garanzija.

Dispożizzjonijiet addizzjonali ta' garanzija
Matul il-perjodu tal-garanzija, Guillemot m’għandux jipprovdi, fil-prinċipju, xi spare parts, billi l-Appoġġ Tekniku huwa l-unika parti awtorizzata biex tiftaħ u / jew tirrikondizzjona kwalunkwe prodott Thrustmaster (bl-eċċezzjoni ta ’kwalunkwe proċedura ta’ rikondizzjonament li l-Appoġġ Tekniku jista ’jitlob li l-
konsumatur iwettaq, permezz ta 'struzzjonijiet bil-miktub - eżample, minħabba s-sempliċità u n-nuqqas ta’ kunfidenzjalità tal-proċess ta’ rikondizzjonar – u billi tipprovdi lill-konsumatur bl-ispare part(i) meħtieġa, fejn applikabbli).
Minħabba ċ-ċikli ta’ innovazzjoni tiegħu u sabiex jipproteġi l-għarfien u s-sigrieti kummerċjali tiegħu, Guillemot m’għandux jipprovdi, fil-prinċipju, ebda notifika ta’ rikondizzjonar jew spare parts għal kwalunkwe prodott Thrustmaster li l-perjodu ta’ garanzija tiegħu jkun skada.

Responsabbiltà
Jekk permess taħt il-liġi applikabbli, Guillemot Corporation SA (minn hawn 'il quddiem “Guillemot”) u s-sussidjarji tagħha jiċħdu kull responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara kkawżata minn wieħed jew aktar minn dawn li ġejjin: (1) il-prodott ġie modifikat, infetaħ jew mibdul; (2) nuqqas ta' konformità mal-istruzzjonijiet tal-assemblaġġ; (3) użu mhux xieraq jew abbużiv, negliġenza, inċident (impatt, pereżempjuample); (4) xedd normali; (5) l-użu tal-prodott għal kwalunkwe użu minbarra l-użu fid-dar, inkluż għal skopijiet professjonali jew kummerċjali (kmamar tal-logħob, taħriġ, kompetizzjonijiet, pereżempjuample). Jekk permess taħt il-liġi applikabbli, Guillemot u s-sussidjarji tagħha jiċħdu kull responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara mhux relatata ma 'materjal jew difett tal-manifattura fir-rigward tal-prodott (inkluż, iżda mhux limitat għal, kwalunkwe ħsara kkawżata direttament jew indirettament minn kwalunkwe softwer, jew billi tgħaqqad il- Prodott Thrustmaster bi kwalunkwe element mhux adattat, inkluż b'mod partikolari provvisti ta' enerġija, batteriji rikarikabbli, chargers, jew kwalunkwe element ieħor mhux fornut minn Guillemot għal dan prodott).

THRUSTMASTER
APPOĠĠ TEKNIKU
http://support.thrustmaster.com

Liċenzjat għall-bejgħ fl-Ewropa, l-Afrika, il-Lvant Nofsani, ir-Russja, l-Indja u l-Oċeanja. Għall-użu esklussivament ma 'PlayStation®3 u PlayStation®4.
It-trademarks u l-ismijiet tad-ditta l-oħra kollha huma hawnhekk rikonoxxuti u huma proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom. Illustrazzjonijiet ma jorbtux. Il-kontenut, id-disinji u l-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal bidla mingħajr avviż u jistgħu jvarjaw minn pajjiż għal ieħor. Magħmul fiċ-Ċina.
Manifatturat u mqassam minn Guillemot Corporation SA

RAKKOMANDAZZJONI GĦALL-PROTEZZJONI AMBJENTALI

Fl-Unjoni Ewropea: Fl-aħħar tal-ħajja tax-xogħol tiegħu, dan il-prodott m'għandux jintrema ma 'skart domestiku standard, iżda pjuttost jinżel f'post ta' ġbir għar-rimi ta 'Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE) għar-riċiklaġġ. Dan huwa kkonfermat mis-simbolu li jinsab fuq il-prodott, il-manwal tal-utent jew l-imballaġġ. Skond il-karatteristiċi tagħhom, il-materjali jistgħu jiġu riċiklati. Permezz tar-riċiklaġġ u forom oħra ta 'proċessar ta' Skart ta 'Tagħmir Elettriku u Elettroniku, tista' tagħti kontribut sinifikanti biex tgħin tipproteġi l-ambjent. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtoritajiet lokali tiegħek għal informazzjoni dwar il-punt tal-ġbir l-eqreb tiegħek.
Għall-pajjiżi l-oħra kollha: Jekk jogħġbok aderixxi mal-liġijiet lokali tar-riċiklaġġ għal tagħmir elettriku u elettroniku.

Żomm din l-informazzjoni. Kuluri u dekorazzjonijiet jistgħu jvarjaw.
Qafliet tal-plastik u adeżivi għandhom jitneħħew mill-prodott qabel ma jintuża.
www.thrustmaster.com

• Applikabbli għall-UE u t-Turkija biss

Dokumenti / Riżorsi

THRUSTMASTER THRUSTMASTER GT Edizzjoni [pdfManwal tal-Utent THRUSTMASTER, T300RS, Edizzjoni GT

Referenzi

• Manwal għall-Utent