THRUSTMASTER Eswap X 2 H.E. Pro Controller User Manual

All module configurations have been approved and tested by
Thrustmaster. Make sure all modules are connected before playing to
jiżguraw funzjonalità xierqa.

Swapping Mini-Stick Caps:

To swap mini-stick caps, follow the instructions provided in the
manwal għall-utent:

MT: Skambju ta' tappijiet mini-stick
FR: Changer les chapeaux des mini-sticks
DE: Austausch der Ministick-Abdeckungen
NL: Doppen van mini-sticks verwisselen
IT: Sostituzione cappucci dei mini-stick
ES: Intercambio de tapas de mini-sticks

Nibdlu Profile Immappjar:

If you wish to change the mapping of a profile, follow the steps
outlined in the user manual specific to your language.

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ):

Q: Can I create my own module configurations?

A: All module configurations provided in the user manual have
been tested and approved by Thrustmaster. Creating your own
configurations is not recommended as they may not be supported.

Q: Are additional module packs available for purchase?

A: Yes, additional module packs will be available soon, allowing
for more possible configurations. Please stay tuned for updates on
disponibbiltà.

Q: How do I change the grips on the controller?

A: To change the grips, refer to the instructions in the user
manual specific to your language for detailed steps on how to swap
the grips effectively.

View Fullscreen

EN User manual FR Manuel de l’utilisateur DE Bedienungsanleitung NL Handleiding IT Manuale d’uso ES Manual del usuario PT Manual do utilizador Py

EN Box contents / FR Contenu de la boîte / DE Verpackungsinhalt / NL Inhoud van de verpakking / IT Contenuto della confezione / ES Contenido de la caja /

PT Conteúdo da embalagem / Py

EN Gamepad features / FR Caractéristiques de la manette / DE Gamepad features / NL Functies gamepad / IT Caratteristiche gamepad / ES Funciones del gamepad /

PT Características do gamepad / Py

1 2

10 11

13 14 15
16

EN
1. Swappable directional buttons module 2. Swappable stick modules 3. RB/LB buttons 4. View/Menu buttons 5. Share button 6. Microphone status led 7. Profile led 8. Xbox button 9. Action buttons 10. 1/8″ / 3.5 mm audio port 11. Swappable grips 12. Proprietary USB cable 13. USB-C port 14. Swappable progressive RT/LT triggers 15. RT/LT trigger locks 16. Buttons 1-2-3-4 17. Volume +/Volume -/Mic mute buttons 18. Profile 1/Mapping/Profile 2 buttuni

FR
1. Module de boutons de direction interchangeable 2. Modules de stick interchangeables 3. Boutons RB/LB 4. Boutons View/Menu 5. Bouton Share 6. Voyant d’état du microphone 7. Voyant de sélection du profil 8. Bouton Xbox 9. Boutons d’action 10. Port audio mini-jack 3,5 mm 11. Poignées interchangeables 12. Câble USB propriétaire 13. Port USB-C 14. Gâchettes RT/LT progressives interchangeables 15. Verrouillage des gâchettes RT/LT 16. Boutons 1-2-3-4 17. Boutons de réglage du volume/activation/
désactivation du micro 18. Boutons de sélection du profil 1/mappage/
profil 2

DE
1. Austauschbares Steuerkreuz-Modul 2. Austauschbare Module für Steuerknüppel 3. RB/LB-Tasten 4. View/Menu-Tasten 5. Share-Taste 6. LED zum Mikrofon-Status 7. Profil-LED 8. Xbox-Taste 9. Action-Buttons 10. 3,5 mm-Audioeingang 11. Austauschbare Griffstücke 12. Zugehöriges USB-Kabel 13. USB-C-Port 14. Austauschbare progressive RT/LT-Trigger tasten 15. RT/LT-Triggertasten-Sperre 16. Tasten 1-2-3-4 17. Lautstärke +/Lautstärke -/ Mikrofon
stummschalten 18. Profil 1-/Mapping-/Profil 2-Tasten

NL
1. Verwisselbare navigatiepadmodule 2. Verwisselbare stickmodules 3. RB/LB-knoppen 4. View/Menu-knoppen 5. Share-knop 6. Microfoonstatus-LED 7. Profiel-LED 8. Xbox-knop 9. Actieknoppen 10. 3,5 mm audioconnector 11. Verwisselbare grips 12. Merkeigen USB-kabel 13. USB-C-poort 14. Verwisselbare progressief reagerende RT/LT-triggers 15. RT/LT-triggervergrendelingen 16. Knoppen 1-2-3-4 17. Volume +/Volume -/Mic-dempen-knoppen 18. Profiel 1/Mapping/Profiel 2-knoppen

IT
1. Modulo pulsanti direzionali intercambiabile 2. Moduli stick intercambiabili 3. Pulsanti RB/LB 4. Pulsanti View/Menu 5. Pulsante Share 6. Led stato microfono 7. Led profilo 8. Pulsante Xbox 9. Pulsanti azione 10. Porta audio da 3,5 mm 11. Impugnature intercambiabili 12. Cavo USB proprietario 13. Porta USB-C 14. Grilletti progressivi RT/LT intercambiabili 15. Blocco grilletti RT/LT 16. Pulsanti 1-2-3-4 17. Pulsanti Volume +/Volume -/disattivazione
microfono 18. Pulsanti Profilo 1/Mappatura/Profilo 2

ES
1. Módulo de botones de dirección intercambiable 2. Módulos de sticks intercambiables 3. Botones RB/LB 4. Botones View/Menu 5. Botón Share 6. LED de estado del micrófono 7. LED de selección de perfil 8. Botón Xbox 9. Botones de acción 10. Puerto de audio mini-jack de 3,5 mm 11. Agarres intercambiables 12. Cable USB patentado 13. Puerto USB-C 14. Gatillos RT/LT progresivos intercambiables 15. Bloqueos de gatillos RT/LT 16. Botones 1-2-3-4 17. Botones de volumen +/volumen -/silenciar micro 18. Botones de selección de perfil 1/mapeado/ perfil 2

PT
1. Módulo de botões direcionais cambiáveis 2. Módulos de alavancas cambiáveis 3. Botões RB/LB 4. Botões View/Menu 5. Botão Share 6. LED do estado do microfone 7. LED do perfil 8. Botão Xbox 9. Botões de ações 10. Porta de áudio de 3,5 mm 11. Punhos cambiáveis 12. Cabo USB patenteado 13. Porta USB-C 14. Gatilhos RT/LT progressivos cambiáveis 15. Bloqueios dos gatilhos RT/LT 16. Botões 1-2-3-4 17. Botões de regulação do volume /ativação/
desativação do microfone 18. Botões de seleção do perfil 1/mapeamento/
perfil 2

Py
1. 2. 3. RB/LB 4. View/Menu 5. Share 6. 7. 8. Xbox 9. 10. 3,5 11. 12. USB- 13. USB-C 14. RT/LT 15. RT/LT 16. 1-2-3-4 17.
/ 18. 1/ 2/

EN Connection / FR Branchements / DE Anschluss / NL Verbinding / IT Connessione / ES Conexión / PT Ligação / Py

*
*

*
1

3
EN * Xbox Series X|S Xbox One consoles not included / FR * Consoles Xbox Series X|S Xbox One non fournies / DE * Xbox Series X|S Xbox One-Konsole nicht enthalten / NL * Xbox Series X|S Xbox One consoles niet meegeleverd / IT * Console Xbox Series X|S Xbox One non incluse / ES * Consolas Xbox Series X|S Xbox One no incluidas / PT * Xbox Series X|S Consolas Xbox One não incluídas / Py * Xbox Series X|S Xbox One

EN Swapping the grips / FR Changer les poignées / DE Austausch der Griffe / NL De grips verwisselen / IT Sostituzione impugnature / ES Intercambio de agarres /

PT Trocar os punhos / Py

EN T-MOD technology / FR Technologie T-MOD / DE T-MOD Technologie / NL T-MOD technologie / IT Tecnologia T-MOD / ES Tecnología T-MOD / PT Tecnologia T-MOD / Py t-mod

EN Swapping triggers RT/LT / FR Changer les gâchettes RT/LT / DE Austausch der Trigger RT/LT / NL Triggers RT/LT verwisselen / IT Sostituzione grilletti RT/LT /

ES Intercambio de gatillos RT/LT / IT Trocar os gatilhos RT/LT / Py

RT/LT

EN Above configurations have been approved and tested by Thrustmaster. All other module

configurations are not tested nor endorsed by Thrustmaster. Make sure that all modules are

connected before playing. Additional modules packs will be available soon, allowing for more

possible configurations.

FR Les configurations ci-dessus ont été approuvées et testées par Thrustmaster. Les autres configurations n’ont pas été testées et ne sont pas endossées par Thrustmaster. Assurez-vous que tous les modules sont insérés avant de commencer à jouer. De nouveaux packs de modules seront disponibles bientôt, permettant de nouvelles configurations.

DE Die oben dargestellten Konfigurationen sind von Thrustmaster getestet und genehmigt. Alle anderen Konfigurationen der Module sind nicht getestet oder werden nicht von Thrustmaster unterstützt. Stellen Sie sicher, dass alle Module korrekt verbunden sind, bevor Sie mit dem Spielen anfangen. Zusätzliche Module werden demnächst verfügbar sein, damit zusätzliche Konfigurationen möglich sind.

NL Bovenstaande configuraties zijn goedgekeurd en getest door Thrustmaster. Alle andere moduleconfiguraties zijn niet getest door Thrustmaster en worden niet door Thrustmaster ondersteund. Zorg dat alle modules zijn aangesloten voordat u gaat spelen. Binnenkort komen aanvullende modulepacks beschikbaar die verdere configuraties mogelijk maken.

IT Le configurazioni qui sopra sono state testate e validate da Thrustmaster. Tutte le altre configurazioni dei moduli non sono state né testate, né validate da parte di Thrustmaster. Prima di giocare, assicurati che tutti i moduli siano collegati. A breve saranno disponibili nuovi set di moduli, aumentando così le possibili configurazioni.

ES Las configuraciones anteriores han sido probadas y aprobadas por Thrustmaster. Todas las demás configuraciones de los módulos no han sido probadas ni avaladas por Thrustmaster. Asegúrate de que todos los módulos estén conectados antes de jugar. Pronto estarán disponibles packs de módulos adicionales, que hacen posibles más configuraciones.

PT As configurações acima foram aprovadas e testadas pela Thrustmaster. Todas as outras configurações dos módulos não foram testadas nem são aprovadas pela Thrustmaster. Certifique-se de que todos os módulos estão ligados antes de começar a jogar. Em breve estarão disponíveis conjuntos de módulos adicionais, permitindo novas configurações.

Py Thrustmaster. Thrustmaster. , . , .

EN Swapping mini-stick caps / FR Changer les chapeaux des mini-sticks / DE Austausch der Ministick-Abdeckungen / NL Doppen van mini-sticks verwisselen /

IT Sostituzione cappucci dei mini-stick / ES Intercambio de tapas de mini-sticks /

EN Modifying the mapping of one of the two profiles: / FR Modifier le mappage d’un des deux profils : / DE So ändern Sie das Mapping eines der beiden Profile: /

NL Als u de mapping van een profiel wilt wijzigen: / IT Per modificare la

EN Adjusting the trigger travel / FR Régler la course des gâchettes / DE Einstellen des Spiels der Trigger / NL Slag van trigger afstellen / IT Regolazione corsa grilletto / ES Ajuste del recorrido del gatillo / PT Ajustar o curso dos gatilhos / Py

EN Updating your gamepad’s firmware / FR Mise à jour du firmware de la manette / DE Update der Gamepad-Firmware / NL De firmware van de gamepad bijwerken / IT Aggiornamento del firmware del tuo gamepad / ES Actualización del firmware

PT Trocar as capas das minialavancas / Py –

mappatura di uno dei due profili: / ES Para modificar el mapeado de uno de los

del gamepad / PT Atualizar o firmware do gamepad / Py

dos perfiles: / PT Para alterar o mapeamento de um dos dois perfis: / Py

EN Step 1: Select the profile biex timmodifika, imbagħad agħfas il-buttuna MAP. Il-profile LED iteptep.

EN Long travel FR Course longue

EN The firmware included in your gamepad can be updated to a more recent version featuring product enhancements. Launch the ThrustmapperX software and follow the instructions.

FR Étape 1 : Sélectionnez le profil à modifier, puis appuyez sur le bouton MAP. Le voyant de sélection du profil clignote.
DE Schritt 1: Wählen Sie das zu ändernde Profil und drücken Sie dann die MAP-Taste. Die Profil-LED blinkt.
NL Stap 1: Selecteer het profiel dat u wilt aanpassen en druk op de MAP-knop. De profiel-LED knippert.
IT Passaggio 1: Seleziona il profilo da modificare, quindi premi il pulsante MAP. Il LED profilo lampeggerà.
ES Paso 1: Selecciona el perfil a modificar y pulsa el botón MAP. El LED del perfil parpadea.
PT Passo 1: Selecione o perfil a alterar e em seguida prima o botão MAP. O LED do perfil começa a piscar.
Py 1: MAP. .

DE Langer Weg NL Lange slag IT Corsa lunga ES Recorrido largo PT Curso longo Py

100%

50%

FR Le firmware inclus dans la manette peut être mis à jour par des versions plus récentes comportant des améliorations produit. Lancez le logiciel ThrustmapperX et suivez les instructions.
DE Die in dem Gamepad enthaltene Firmware kann auf eine neuere Version mit Produktverbesserungen aktualisiert werden. Starten Sie die Thrustmapper-Software und folgen Sie den Anweisungen.
NL De firmware die in de gamepad is ingebouwd, kan worden bijgewerkt naar een nieuwere verbeterde versie. Start de ThrustmapperX-software en volg de instructies.
IT Il firmware incluso nel tuo gamepad può essere aggiornato a una versione più recente, che apporta delle migliorie al prodotto. Avvia il software ThrustmapperX e segui le istruzioni.
ES El firmware incluido en el gamepad se puede actualizar a una versión más reciente con mejoras del producto. Inicia el software ThrustmapperX y sigue las instrucciones.
PT O firmware incluído no seu gamepad pode ser atualizado para uma versão mais recente

contendo melhoramentos do produto. Inicie o software ThrustmapperX e siga as instruções.

Py ,

. ThrustmapperX

EN Short travel

FR Course courte

DE Kurzer Weg

NL Korte slag

IT Corsa breve

ES Recorrido corto

PT Curso curto

100%

EN Selecting the mapping profile / FR Sélectionner son profil de mappage / DE Auswahl des Mapping-Profils / NL Het mappingprofiel selecteren / IT Selezione

profilo mappatura / ES Selección del perfil de mapeado / PT Selecionar o perfil de

mapeamento / Py

MAPPA

1
Y XB
A

EN Step 2: Press and hold the button you want to modify (1, 2, 3 or 4). FR Étape 2 : Maintenez appuyé le bouton que vous souhaitez modifier (1, 2, 3 ou 4). DE Schritt 2: Drücken Sie die Taste, die Sie ändern möchten (1, 2, 3 oder 4). NL Stap 2: Druk op de knop die u wilt aanpassen (1, 2, 3 or 4). IT Passaggio 2: Premi il pulsante che desideri modificare (1, 2, 3 o 4). ES Paso 2: Pulsa el botón que quieras modificar (1, 2, 3 o 4). PT Passo 2: Prima o botão que pretende alterar (1, 2, 3 ou 4). Py 2: , (1, 2, 3 4). 2

EN Advanced mapping and customisation / FR Mappage avancé et personnalisation / DE Fortgeschrittenes Mapping und Anpassungsmöglichkeiten / NL Geavanceerde

mapping en aanpassing / IT Mappatura avanzata e personalizzazione / ES Mapeado y

personalización avanzados / PT Mapeamento e personalização avançados /

EN Step 3: Press the button you want to assign. The gamepad vibrates to indicate that the change is applied. The profile L-LED jieqaf jteptep u jsir solidu.
FR Étape 3 : Appuyez sur le bouton que vous souhaitez assigner. La manette vibre pour indiquer que le changement a été pris en compte. Le voyant de sélection du profil devient fixe.
DE Schritt 3: Drücken Sie die Taste, die Sie zuweisen möchten. Das Gamepad vibriert, um anzuzeigen, dass die Änderung übernommen wurde. Die Profil-LED hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.
NL Stap 3: Druk op de knop die u wilt toewijzen. De gamepad vibreert om aan te geven dat de wijziging is doorgevoerd. De profiel-LED stopt met knipperen en gaat continu branden.
IT Passaggio 3: Premi il pulsante che desideri assegnare. Il gamepad vibra per indicare l’implementazione della modifica. Il LED profilo smetterà di lampeggiare, diventando fisso.
ES Paso 3: Pulsa el botón que quieras asignar. El gamepad vibra para indicar que el cambio se ha aplicado. El LED del perfil deja de parpadear y se queda encendido.
PT Passo 3: Prima o botão que pretende atribuir. O gamepad vibra para indicar que a alteração está a ser aplicada. O LED do perfil para de piscar e fica aceso continuamente.
Py 3: , . — , . .

EN Download and install the ThrustmapperX software for Xbox/Windows 10/11 on the Microsoft Store from your Xbox/PC.
FR Téléchargez et installez le logiciel ThrustmapperX pour Xbox/Windows 10/11 depuis le Microsoft Store depuis votre Xbox/PC.
DE Downloade und installiere die ThrustmapperX-Software für Xbox/Windows 10/11 aus dem Microsoft Store der Xbox/ des PC.
NL Download en installeer de ThrustmapperX-software voor de Xbox/Windows 10/11 in de Microsoft Store van uw Xbox/PC.
IT Scarica e installa il software ThrustmapperX per Xbox/Windows 10/11 su Microsoft Store dalla tua Xbox/dal tuo PC.
ES Descarga e instala el software ThrustmapperX para Xbox/Windows 10/11 de la Microsoft Store desde tu Xbox/PC.
PT Transfira e instale o software ThrustmapperX para a Xbox/Windows 10/11 na Microsoft Store a partir da sua Xbox/PC.
Py ThrustmapperX Xbox/Windows 10/11 Microsoft Store Xbox .

Design is subject to change. Design susceptible de varier. Darstellung kann abweichen. Ontwerp kan gewijzigd worden. Design suscettibile di variazioni. Diseño sujeto a cambios. Design sujeito a alteração. .

CS Vlastnosti gamepadu / TR Oyun pedi özellikleri / PL Elementy kontrolera / /

CS Pipojení / TR Balanti / PL Podlczenie / /

1 2

CS T-MOD technologie / TR T-MOD teknolojisi / PL Technologia T-MOD / T-MOD / 5.0%5.0%
T-MOD

CS Uzivatelský manuál TR Kullanma kilavuzu PL Instrukcja obslugi

CS Obsah balení / TR Kutu içerii / PL Zawarto opakowania / /

CS
1. Vymnitelné moduly smrových tlacítek 2. Vymnitelné moduly pácek 3. Tlacítka RB/LB 4. Tlacítka View/Menu 5. Tlacítko Share 6. LED stavu mikrofonu 7. LED profilu 8. Tlacítko Xbox 9. Akcní tlacítka 10. 3.5 mm audio rozhraní 11. Vymnitelné úchopy 12. Proprietární USB kabel 13. Port USB-C 14. Vymnitelné progresivní spoust RT/LT 15. Zámky spoust RT/LT 16. Tlacítka 1-2-3-4 17. Tlacítka Hlasitost +/Hlasitost -/Ztisení
mikrofonu 18. Tlacítka Profil 1/Mapping/Profil 2

TR
1. Deitirilebilir yön dümeleri modülü 2. Deitirilebilir kol modülleri 3. RB/LB dümeleri 4. View/Menu dümeleri 5. Share dümesi 6. Mikrofon durumu LED’i 7. Profil LED’i 8. Xbox dümesi 9. Eylem dümeleri 10. 3,5 mm ses balanti noktasi 11. Deitirilebilir kavrama yüzeyleri 12. Özel USB kablosu 13. USB-C portu 14. Deitirilebilir kademeli RT/LT tetikleri 15. RT/LT tetik kilitleri 16. Dümeler 1-2-3-4 17. Ses seviyesi +/Ses seviyesi -/Mikrofon susturma
dümeleri 18. Profil 1/Eletirme/Profil 2 dümeleri

PL
1. Wymienny modul przycisków kierunkowych 2. Wymienne moduly drków 3. Przyciski RB/LB 4. Przyciski Podgld/Menu 5. Przycisk Share 6. Dioda stanu mikrofonu 7. Dioda profilu 8. Przycisk Xbox 9. Przyciski czynnoci 10. Zlcze audio 3,5 mm 11. Wymienne chwyty 12. Kabel USB wlasnej konstrukcji 13. Port USB-C 14. Wymienne spusty analogowe RT/LT 15. Blokady spustów RT/LT 16. Przyciski 1-2-3-4 17. Przyciski zwikszania/zmniejszania glonoci i
wyciszania mikrofonu 18. Przyciski profilu 1/mapowania/profilu 2

3#-# 7JFX.FOV 4IBSF -&% -&% 9CPY NN 64# 64#$ 35-5 35-5

1. 2. 3.RB/LB 4./ 5.Share 6. LED 7. LED 8.Xbox 9. 10. 3.5 mm 11. 12. USB 13. USB-C 14. RT/LT 15.RT/LT 16. 1-2-3-4 17. +/ -/ 18. 1// 2

1. 2. 3. RB/LB 4. / 5. Share 6. LED 7. LED 8. Xbox 9. 10. 3.5 mm 11. 12. USB 13. USB-C 14. RT/LT 15. RT/LT 16. 1-2-3-4 17. +/ -/ 18. 1// 2

-1
-2 RB/LB -3
( ) Menu/() View -4 Share -5
-6 -7 Xbox -8 -9
3.5 -10 -11 USB -12 USB-C -13
RT/LT -14 RT/LT -15 4-3-2-1 -16
/ / -17 2 / /1 -18

CS Výmna rukojetí / TR Kavrama yüzeylerinin deitirilmesi / PL Wymiana uchwytów / /

CS Výmna tlacítek RT/LT / TR Tetiklerin RT/LT deitirilmesi / PL Wymiana spustów RT/LT / RT/LT/

35-535-5 LT/RT

!
CS Výse uvedené konfigurace byly schváleny a testovány Thrustmasterem. Ostatní konfigurace nebyly testovány a nejsou schváleny Thrustmasterem. Ped zahájením pehrávání se ujistte, ze jsou pipojeny vsechny moduly. Dalsí moduly budou brzy k dispozici, coz umozní nové konfigurace. TR Yukaridaki konfigürasyonlar Thrustmaster tarafindan test edilmi ve onaylanmitir. Dier tüm modül konfigürasyonlari Thrustmaster tarafindan test edilmemi ve onaylanmamitir. Oynamadan önce tüm modüllerin balandiini kontrol edin.Daha fazla olasi konfigürasyonlara izin veren ek modül paketleri kisa süre sonra piyasaya sürülecektir. PL Powysze konfiguracje zostaly przetestowane i zatwierdzone przez firm Thrustmaster. Pozostale konfiguracje modulów nie zostaly przetestowane przez firm Thrustmaster ani nie s przez ni wspierane. Przed rozpoczciem gry upewnij si, e wszystkie moduly s podlczone.Wkrótce bd dostpne dodatkowe pakiety modulów, które poszerz gam moliwych konfiguracji. Thrustmaster Thrustmaster 5ISVTUNBTUFS 5ISVTUNBTUFS 5ISVTUNBTUFS 5ISVTUNBTUFS
. rustmaster . rustmaster
.

CS Vymnitelné hlavice mini pácek / TR Mini-kol baliklarinin deitirilmesi / PL Wymiana nakladek minidrków / /

CS Pokud chcete upravit mapování jednoho ze dvou profil: / TR ki profilden birinin eletirmesini deitirmek için: / PL Aby zmodyfikowa mapowanie

CS Nastavení chodu spoust / TR Tetik hareket mesafesinin ayarlanmasi / PL Regulowanie zakresu ruchu spustów / /

jednego z dwóch profili: / 2

CS Aktualizace firmwaru vaseho gamepadu / TR Oyun pedinizin donanim yazilimini güncelleme / PL Aktualizacja oprogramowania sprztowego kontrolera / /

: /

CS Krok 1: Vyberte profil, který chcete upravit, pak stisknte tlacítko MAP. LED profilu bliká. TR Adim 1: Deitirilecek profili seçin, ardindan MAP dümesine basin. Profil LED’i yanip söner. PL Krok 1. Wybierz profil do zmodyfikowania, a nastpnie nacinij przycisk MAP. Dioda profilu zacznie miga. 1: MAP LED .”1-&% .”1-&%
.MAP :1
.

CS Dlouhý chod TR Uzun hareket mesafesi PL Dlugi zakres ruchu

100%

50%

CS Firmware nahraný ve vasem gamepadu lze aktualizovat na nejnovjsí verzi, címz dojde k vylepsení vlastností produktu. Spuste program ThrustmapperX postupujte podle pokyn.
TR Oyun pedinizde bulunan donanim yazilimi, ürün gelitirmeleri içeren daha yeni sürümlere güncellenebilir. ThrustmapperX yazilimini balatin ve talimatlari izleyin.
PL Oprogramowanie sprztowe zawarte w kontrolerze mona zaktualizowa do nowszej wersji, zawierajcej rozszerzenia rónych funkcji. Uruchom oprogramowanie ThrustmapperX i postpuj zgodnie z instrukcjami.
5ISVTUNBQQFS9

ThrustmapperX

5ISVTUNBQQFS9

rustmapperX .

CS Výbr profilu mapování / TR Eletirme profilinin seçilmesi / PL Wybór profilu mapowania / /

1 2
MAPPA

CS Krátký chod TR Kisa hareket mesafesi PL Krótki zakres ruchu

0% 100%

CS Krok 2: Stisknte tlacítko, které chcete upravit (1, 2, 3 nebo 4).

TR Adim 2: Deitirmek istediiniz dümeye basin (1, 2, 3 veya 4).

PL Krok 2. Nacinij przycisk, który chcesz zmodyfikowa (1, 2, 3 lub 4).

CS Pokrocilé mapování a pizpsobení / TR Gelimi eletirme ve özelletirme / PL Zaawansowane mapowanie i dostosowywanie /

.(4 3 2 1) :2

CS Krok 3: Stisknte tlacítko, které chcete piadit. Gamepad vibruje, coz znamená, ze zmna byla pouzita. LED profilu pestane blikat a trvale svítí. TR Adim 3: Atamak istediiniz dümeye basin. Oyun pedi titreerek deiikliin uygulandiini gösterir. Profil LED’i yanip sönmeyi keser ve sabit yanar. PL Krok 3. Nacinij przycisk, który chcesz przypisa. Kontroler wibracj zasygnalizuje zastosowanie zmiany. Dioda profilu przestanie miga i bdzie wieci wiatlem stalym. -&% -&% -&%
. :3
. .

CS Z vaseho Xbox/PC si z obchodu Microsoft stáhnte a nainstalujte software ThrustmapperX pro Xbox/Windows 10/11.
TR Xbox/PC’nizden Microsoft Store’da Xbox/Windows 10/11 için ThrustmapperX yazilimini indirip yükleyin.
PL Pobierz i zainstaluj oprogramowanie ThrustmapperX dla Xbox/Windows 10/11 dostpne w sklepie Microsoft Store (z poziomu konsoli Xbox / komputera).
9CPY1$.JDSPTPGU4UPSF9CPY8JOEPXT5ISVTUNBQQFS9
9CPY1$ .JDSPTPGU 9CPY8JOEPXT 5ISVTUNBQQFS9
9CPY1$ 8JOEPXT
.JDSPTPGU 4UPSF 5ISVTUNBQQFS9

Windows 10/11 / Xbox

rustmapperX

. /Xbox Microso Store

Design se mze lisit. / Tasarim deiime tabidir. / Wygld moe ulec zmianie. / /
.

SV Bruksanvisning FI Käyttöohje SK Uzívateská prírucka HU Használati útmutató

SV Handkontrollsfunktioner / FI Peliohjaimen ominaisuudet /
SK Vlastnosti gamepadu / HU Gamepad termékleírás /

SV Anslutning / FI Yhteys / SK Pipojení / HU Csatlakozás /

1 2

15 *

SV
1. Utbytbar riktningsknappsmodul 2. Utbytbara spakmoduler 3. RB/LB-knappar 4. Visa/Meny-knappar 5. Share-knapp 6. Mikrofonstatuslampa 7. Profillampa 8. Xbox-knapp 9. Actionknappar 10. 3,5 mm-ljuduttag 11. Utbytbara grepp 12. Egenutvecklad USB-kabel 13. USB-C-port 14. Utbytbara progressiva RT/LT-avtryckare 15. RT/LT-avtryckarlås 16. Knapp 1-2-3-4 17. Volym +/Volym -/Mikrofonljud
av-knappar 18. Profil 1/Mappning/Profil 2-knappar

FI
1. Vaihdettava suuntanäppäinmoduuli 2. Vaihdettavat sauvamoduulit 3. RB/LB-painikkeet 4. Näkymä-/Valikko-painikkeet 5. Share-painike 6. Mikrofonin statusvalo 7. Profiilivalo 8. Xbox-painike 9. Toimintopainikkeet 10. 3,5 mm audioliitin 11. Vaihdettavat kahvat 12. Patentoitu USB-kaapeli 13. USB-C-portti 14. Vaihdettavat progressiiviset
RT/LT-liipaisimet 15. RT/LT-liipaisinlukot 16. Painikkeet 1-2-3-4 17. Äänenvoimakkuus + / Äänenvoimakkuus – /
Mikrofonin hiljennyspainike 18. Profiili 1 / Määritys / Profiili 2 -painikkeet

3
SV * Xbox Series X|S Xbox One-konsoler ingår ej / FI * Xbox Series X|S Xbox One -konsolit eivät tule mukana. / SK * Konzoly Xbox Series X|S Xbox One nie sú súcasou balenia / HU * Az Xbox Series X|S Xbox One konzol nem a csomag része /
Xbox One Xbox Series X|S*

SV Byta greppen / FI Kahvojen vaihto / SK Výmena rukovätí /
HU A markolat cseréje /

SV T-MOD-teknik / FI T-MOD-teknologia / SK Technológia T-MOD / HU T-MOD technológia /
T-MOD

SV Innehåll i förpackningen / FI Laatikon sisältö / SK Balenie obsahuje /
HU A doboz tartalma /

SK 1. Vymenitený modul so smerovými

tlacidlami

HU
1. Cserélhet irányítógomb 2. Cserélhet irányítókar

2. Vymenitené moduly pácok

3. RB/LB gombok

3. Tlacidlá RB/LB

4. Nézet/Menü gombok

4. Tlacidlá View/Menu

5. Share gomb

5. Tlacidlo Share

6. Mikrofon állapotjelz

6. Kontrolka stavu mikrofónu

7. Profil led

7. Kontrolka profilu

8. Xbox gomb

8. Tlacidlo Xbox

9. Akciógombok

9. Akcné tlacidlá

10. 3.5 mm hangcsatlakozó

10. 3.5 mm port awdjo

11. Cserélhet markolat

11. Vymenitené rukoväte

12. USB kábel (saját szabadalom)

12. Vlastný USB kábel

13. USB-C csatlakozó

13. Port USB-C

14. Cserélhet progresszív RT/LT ravaszok

14. Vymenitené progresívne tlacidlá RT/LT 15. RT/LT ravasz blokkolók

15. Zámky tlacidiel RT/LT

16. 1-2-3-4-es gombok

16. Tlacidlá 1-2-3-4

17. Hanger +/Hanger -/Mikrofonnémító

17. Tlacidlá Hlasitos +/Hlasitos -/

gomb

Stlmenie mikrofónu

18. Profil 1/Gombkiosztás/Profil 2 gomb

18. Tlacidlá Profil 1/Mapovanie/Profil 2

SV Byta RT/LT-avtryckarna / FI RT-/LT-näppäinten vaihto / SK Výmena tlacidiel RT/LT / HU A RT/LT ravasz gombok cseréje /

RT/LT
SV Ovanstående konfigurationer har godkänts och testats av Thrustmaster. Övriga

modulkonfigurationer har inte testats av och stöds inte av Thrustmaster. Kontrollera

att alla moduler är anslutna innan du spelar. Ytterligare modulpaket kommer snart,

vilket möjliggör fler olika konfigurationer.

FI Thrustmaster on hyväksynyt ja testannut yllä olevat kokoonpanot. Muut kokoonpanomoduulit eivät ole Thrustmasterin testaamia tai hyväksymiä. Varmista, että kaikki moduulit on yhdistetty ennen pelaamista. Lisämoduulipaketteja on saatavilla pian, mikä tarjoaa lisää mahdollisia kokoonpanoja.

.1
.2 RB/LB .3
View/Menu .4 Share .5
.6 .7 Xbox .8 .9
“” 3.5 .10 .11 USB .12 USB-C .13
RT/LT .14 RT/LT .15 1-2-3-4 .16
/ / .17
2 //1 .18

SK Thrustmaster schválil a testoval vyssie uvedené konfigurácie. Vsetky ostatné konfigurácie neboli testované a Thrustmaster ich neschválil. Pred zacatím hrania sa uistite, ci sú pripojené vsetky moduly. alsie moduly budú coskoro k dispozícii, co umozní viac nových konfigurácií.
HU A fent említett beállításokat a Thrustmaster tesztelte és jóváhagyta. Minden más modul beállítást a Thurstmaster nem tesztelt és nem hagyott jóvá. Ellenrizd, hogy minden modul csatlakoztatva van a játék megkezdése eltt. További modulok hamarosan elérhetek lesznek, hogy még többféleképpen használhasd ket.
. rustmaster . rustmaster .
.

SV Byta minispakarna / FI Minisauvojen päiden vaihto / SK Výmena krytiek mini pácok / HU A kis irányítókapcsolók cseréje /

SV För att modifiera mappningen på en av de två profilerna: / FI Muokkaa jommankumman kahden profiilin määrityksiä: / SK Pre úpravu mapovania

SV Justera avtryckarnas rörelseområde / FI Liipaisinnäppäimen liikkeen säätö / SK Nastavenie chodu spúste / HU A ravasz gomb használati

SV Uppdatera din handkontrolls firmware / FI Peliohjaimen laiteohjelmiston päivittäminen / SK Aktualizácia firmware Vaseho

–

jedného z dvoch profilov: / HU A kett közül valamelyik profil gombjaink

módjai /

gamepadu / HU A gamepad firmware-jének frissítése /

újra kiosztása: / :

SV Steg 1: Välj profil att modifiera och tryck på MAP-knappen. Lampan för profilen blinkar.
FI Vaihe 1: Valitse muokattava profiili ja paina sitten MAP-painiketta. Profiilin LED-valo vilkkuu.
SK Krok 1: Vyberte profil, ktorý chcete upravi, a potom stlacte tlacidlo MAP. LED svetlo profilu zacne blika.
HU 1-es lépés: Válaszd ki a módosítani kívánt profilt majd nyomd meg a MAP gombot. A profil LED villog.
.() MAP , :1 .

SV Långt rörelseområde
FI Pitkä liike
SK Dlhý chod
HU Hosszú benyomás

100%

50%

SV Firmwaren i din handkontroll kan uppdateras till en nyare version med produktförbättringar. Starta Thrustmapper-programmet och följ instruktionerna.
FI Peliohjaimen sisältämä laiteohjelmisto voidaan päivittää uudempaan versioon, joka sisältää parannuksia tuotteeseen. Käynnistä Thrustmapper-ohjelmisto ja seuraa ohjeita.
SK Firmvér, ktorý je súcasou Vásho gamepadu, je mozné aktualizova na novsiu verziu obsahujúcu vylepsenia produktu. Spustite softvér Thrustmapper a postupujte poda pokynov.
HU A gamepaded firmware-je frissíthet a legújabb verzióval, hogy a termék még jobban mködjön. Indítsd el a Thrustmapper szoftvert és kövesd az utasításokat.
, rustmapper .
.

SV Välja mappningsprofil / FI Määritysprofiilin valitseminen / SK Výber
profilu mapovania / HU Profil beállítások /

1 2
MAPPA

SV Kort rörelseområde FI Lyhyt liike SK Krátky chod HU Rövid benyomás

0% 100%

1
Y XB
A

SV Steg 2: Tryck på knappen du vill modifiera (1, 2, 3 eller 4).

FI Vaihe 2: Paina muokattavaa painiketta (1, 2, 3 tai 4).

SK Krok 2: Stlacte tlacidlo, ktoré chcete upravi (1, 2, 3 alebo 4).

SV Avancerad mappning och anpassning / FI Edistyneet määritykset ja muokkaus / SK Pokrocilé mapovanie a prispôsobenie / HU Haladó

HU 2-es lépés: Nyomd meg a módosítani kívánt gombot (1, 2, 3 vagy 4).

beállítások és egyedi testreszabás /

.(4 3 ,2 ,1) :2

SV Steg 3: Tryck på knappen du vill tilldela. Handkontrollen vibrerar för att visa att ändringen har tillämpats. Lampan för profilen slutar blinka och lyser med ett fast sken.
FI Vaihe 3: Paina määritettävää painiketta. Peliohjain värisee ilmoittaakseen, että muutos on otettu käyttöön. Profiilin LED-valo lakkaa vilkkumasta ja palaa pysyvästi.
SK Krok 3: Stlacte tlacidlo, ktoré chcete priradi. Gamepad zavibruje pre potvrdenie, ze zmena je aplikovaná. LED svetlo profilu prestane blika a ostane svieti.
HU 3-as lépés: Nyomd meg a hozzárendelni kívánt gombot. A gamepad rezegni fog, jelezvén, hogy a változás megtörtént. A profil LED-je abbahagyja a villogást és egyenletesen világít.
. :3 . .

SV Ladda ner och installera programvaran ThrustmapperX för Xbox/Windows 10/11 på Microsoft Store från din Xbox/PC.
FI Lataa ja asenna Xboxin/Windows 10/11 ThrustmapperX-ohjelmisto Microsoft Storesta Xboxilla/tietokoneella.
SK Z Vasej konzoly Xbox/PC stiahnite a nainstalujte softvér ThrustmapperX pre Xbox/Windows 10/11 z Microsoft Store.
HU Töltsd le és telepítsd ax Xbox-hoz/Windows 10/11-hoz tartozó ThrustmapperX szoftvert az Microsoft Store-ba az Xbox-ról/PC-rl.
Xbox/Windows- rustmapperX . PC/Xbox- Microso Store- 10/11

Designen kan komma att ändras. Malli voi muuttua. Dizajn sa môze lísi. A termék változtatásának
jogát fennartjuk. .

1 2

10 11

13 14 15
16

ESWAP X2 H.E.

1. 2. 3.RB/LB 4./ 5. 6. LED 7. LED 8.Xbox 9. 10. 3.5 mm 11. 12. USB 13.USB-C 14. RT/LT 15.RT/LT 16. 1-2-3-4 17. +/ -/ 18. 1// 2

3
* *
*

4 5 RT/LT

* *
*
9CPY4FSJFT9c4r9CPY0OF

T-MOD

!
Thrustmaster Thrustmaster

7
8
1

9 10

1 MAP LED

1 2

100%

50%

MAPPA
2 123 4
2

3 LED

0% 100%

Y XB
A

11
Xbox/PC Microsoft Xbox/Windows 10/11 ThrustmapperX

12
ThrustmapperX
© 2025 Guillemot Corporation S.A. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A. MicrosoftXboxXbox “” Xbox Series X|SXbox One Windows10/11 Microsoft TouchSense® Immersion Software Ireland Limited www.immersion.com/patent-marking.html / Guillemot Corporation S.A.

Dar

i
www.thrustmaster.com

Dokumenti / Riżorsi

THRUSTMASTER Eswap X 2 H.E. Pro Controller [pdfManwal tal-Utent
Eswap X 2 H.E. Pro Controller, Eswap X 2 H.E., Pro Controller, Controller

Referenzi

Manwal għall-Utent

THRUSTMASTER Eswap X 2 H.E. Pro Controller User Manual

Eswap X 2 H.E. Pro Controller

Speċifikazzjonijiet tal-Prodott:

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott:

Module Configurations:

Swapping Mini-Stick Caps:

Nibdlu Profile Immappjar:

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ):

Q: Can I create my own module configurations?

Q: Are additional module packs available for purchase?

Q: How do I change the grips on the controller?

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba