ThingMagic M7E-TERA Reader Module User Guide

Modulu Qarrej M7E-TERA

Speċifikazzjonijiet

Prodott: ThingMagic M7E-TERA
Manifattur: Novanta Inc.
Numru tal-Mudell: M7E-TERA
Drittijiet tal-awtur: 2023 Novanta Inc. u l-kumpaniji affiljati tagħha
Websit: www.JADAKtech.com

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

1. Introduzzjoni

It-ThingMagic M7E-TERA huwa qarrej RFID avvanzat iddisinjat
għal diversi applikazzjonijiet. Jekk jogħġbok aqra l-gwida għall-utent bir-reqqa
qabel l-użu.

2. Hardware Matulview

Il-ħardwer fuqview jipprovdi informazzjoni dettaljata dwar
il-komponenti u l-funzjonalitajiet tal-apparat. Irreferi għal din it-taqsima biex
jifhmu l-aspetti fiżiċi tal-prodott.

5.3 Karatteristiċi RF

It-taqsima tal-Karatteristiċi tal-RF tagħti dettalji dwar l-
l-operazzjonijiet tal-frekwenza tar-radju tal-apparat, inkluża l-qawwa tal-ħruġ RF u
rifjut tal-kanal biswit ir-riċevitur. Kun żgur li tifhem sew
dawn l-ispeċifikazzjonijiet għal prestazzjoni ottimali.

5.4 Speċifikazzjonijiet Ambjentali

Ifhem l-ispeċifikazzjonijiet ambjentali, inklużi dawk termali
kunsiderazzjonijiet u ġestjoni, biex jiġi żgurat li l-apparat jopera fi ħdan
kundizzjonijiet rakkomandati.

5.5 Speċifikazzjoni ta' Skariku Elettrostatiku (ESD)

Segwi l-ispeċifikazzjonijiet tal-ESD biex tevita ħsara mill-istatika
l-elettriku waqt l-immaniġġjar jew it-tħaddim tal-apparat.

5.6 Xokk u Vibrazzjoni

L-informazzjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet tax-xokkijiet u l-vibrazzjonijiet hija kruċjali għal
iż-żamma tal-integrità tal-apparat f'diversi operazzjonijiet
ambjenti. Immaniġġja l-apparat kif xieraq biex tevita ħsara.

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)

1. Q: Kif naġġorna l-firmware ta' ThingMagic
  M7E-TERA?

A: Biex taġġorna l-firmware, jekk jogħġbok żur il-
uffiċjali websit u niżżel l-aħħar verżjoni tal-firmware. Segwi
l-istruzzjonijiet ipprovduti għall-aġġornament tal-apparat.

1. Q: X'inhuma d-dettalji ta' kuntatt għat-teknika
  appoġġ?

A: Għal appoġġ tekniku, tista' tikkuntattjana permezz ta'
ċempel fuq 315.701.0678, żur il- webis-sit fuq www.jadaktech.com,
jew ibgħat email lil rfid-support@jadaktech.com.

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

GWIDA GĦALL-UTENT TA' THINGMAGIC® M7E-TERA

Numru tad-Dokument: 875-0102-01 Rev 1.5 2023 Novanta Inc. u l-kumpaniji affiljati tagħha. Id-drittijiet kollha riżervati.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

1. INFORMAZZJONI DWAR ID-DRITTIJIET TA' L-AWTUR
Dan il-prodott jew dokument huwa protett bid-drittijiet tal-awtur u mqassam taħt liċenzji li jirrestrinġu l-użu, il-kopjar, id-distribuzzjoni u d-dekompilazzjoni tiegħu. L-ebda parti minn dan il-prodott jew dokument ma tista' tiġi riprodotta fi kwalunkwe forma bi kwalunkwe mezz mingħajr awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel ta' Novanta Corporation u l-liċenzjaturi tagħha, jekk ikun hemm.
Microsoft u Windows huma trademarks reġistrati ta' Microsoft Corporation.

2. APPOĠĠ TEKNIKU U INFORMAZZJONI TA' KUNTATT
Telefon: 315.701.0678 https://www.jadaktech.com Email: rfid-support@jadaktech.com

3. STORJA TA' REVIŻJONIJIET

Data Marzu 2023 12 ta' Ottubru, 2023
17 ta' Novembru, 2023 5 ta' Diċembru, 2023
10 ta' Diċembru, 2023 15 ta' Diċembru, 2023

Verżjoni 1.0 1.1
1.2 1.3
1.4 1.5

Deskrizzjoni
L-Ewwel Reviżjoni għal rilaxx b'aċċess bikri.
Parametri Mekkaniċi Aġġornati, Speċifikazzjonijiet tal-Frekwenza Reġjonali aġġornati. Speċifikazzjonijiet tal-Frekwenza Reġjonali aġġornati għal AU, ID u RU.
Rekwiżiti aġġornati tal-enerġija DC, skemi CB miżjuda, Numru tad-Dokument miżjud, watermark preliminari mneħħija. Speċifikazzjonijiet tal-Modulu aġġornati.
Aġġornamenti għat-taqsima tal-appoġġ Regolatorju u l-iskematiċi tas-CB

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

WERREJ

Werrej

INFORMAZZJONI DWAR ID-DRITTIJIET TA’ L-AWTUR…………………………………………………………………………………………2

APPOĠĠ TEKNIKU U INFORMAZZJONI TA' KUNTATT …………………………………………………………..2

STORJA TAR-REVIŻJONIJIET………………………………………………………………………………………………………………..2

Introduzzjoni ………………………………………………………………………………………………………………………8

4.1 Noti dwar ir-Rilaxx………………………………………………………………………………………………………….8

Hardware Overview …………………………………………………………………………………………………………………………..9

5.1 Interfejsijiet tal-Ħardwer……………………………………………………………………………………………….9 5.1.1 Pin-out tal-Modulu …………………………………………………………………………………………..9 5.1.2 Konnessjonijiet tal-Antenna……………………………………………………………………………………..12 5.1.3 Volumtage u Limiti tal-Kurrent ………………………………………………………………………………..12 5.1.4 Speċifikazzjoni tas-Sinjal ta' Kontroll ………………………………………………………………………….12 5.1.5 Input/Output għal Skop Ġenerali (GPIO)………………………………………………………………13 5.1.6 Linja RUN………………………………………………………………………………………………………………14

5.2 Rekwiżiti tal-Enerġija DC ………………………………………………………………………………………………14 5.2.1 Impatt tal-Output tal-Enerġija RF fuq il-Kurrent u l-Enerġija tad-Dħul DC……………………………………..14 5.2.2 Ripple tal-Provvista tal-Enerġija………………………………………………………………………………16 5.2.3 Konsum tal-Enerġija DC Inattiva…………………………………………………………………………16 5.2.4 Konsum tal-Enerġija…………………………………………………………………………………….16

5.3 Karatteristiċi tal-RF………………………………………………………………………………………………..17 5.3.1 Qawwa tal-Ħruġ tal-RF ……………………………………………………………………………………..17 5.3.2 Ċaħda tal-Kanal Maġenb ir-Riċevitur ………………………………………………………………17

5.4 Speċifikazzjonijiet Ambjentali …………………………………………………………………………………………17 5.4.1 Konsiderazzjonijiet Termali …………………………………………………………………………………….17 5.4.2 Ġestjoni Termali ………………………………………………………………………………………….17

5.5 Speċifikazzjoni ta' Skariku Elettrostatiku (ESD) ……………………………………………………………………..18

5.6 Xokk u Vibrazzjoni ……………………………………………………………………………………………………..18

5.7 Antenni Awtorizzati ………………………………………………………………………………………………………….18

5.8 Konsiderazzjonijiet taċ-Ċertifikazzjoni Modulari tal-FCC………………………………………………………………………….19

5.9 Dimensjonijiet Fiżiċi ……………………………………………………………………………………………….20 5.9.1 Dimensjonijiet tal-Modulu………………………………………………………………………………..20 5.9.2 Ippakkjar (boroż statiċi individwali jew trej SMT)……………………………………………………..20

5.10 SMT Reflow Profile………………………………………………………………………………………………… ..20

5.11 Integrazzjoni tal-Ħardwer ………………………………………………………………………………………………..21 5.11.1 Pads tal-Inżul ……………………………………………………………………………………21 5.11.2 Bord tat-Trasportatur tal-Modulu…………………………………………………………………………23 5.11.3 Sinking tas-Sħana tal-Bord tat-Trasportatur ……………………………………………………………………25

Firmware Overview………………………………………………………………………………………………………………………….25

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

6.1 Il-Bootloader ………………………………………………………………………………………………………………..25

6.2 Firmware tal-Applikazzjoni…………………………………………………………………………………………………….25 6.2.1 Programmazzjoni tal-Modulu ThingMagic ………………………………………………………………26 6.2.2 Aġġornament tal-Firmware tal-Modulu ThingMagic ………………………………………………………….26 6.2.3 Verifika tal-Immaġni tal-Firmware tal-Applikazzjoni ………………………………………………………………26

6.3 Applikazzjonijiet Personalizzati Fuq il-Qarrej ……………………………………………………………………………………26

Protokoll ta' Komunikazzjoni Serjali ………………………………………………………………………………………….26

7.1 Komunikazzjoni bejn l-Ospitanti u l-Qarrej ……………………………………………………………………………………26

7.2 Komunikazzjoni bejn il-Qarrej u l-Ospitanti …………………………………………………………………………………….27

7.3 Kalkolu tas-CCITT CRC-16……………………………………………………………………………………27

Appoġġ Regolatorju …………………………………………………………………………………………………………27

8.1 Reġjuni Appoġġjati ………………………………………………………………………………………………27

8.2 Unitajiet ta' Frekwenza ……………………………………………………………………………………………………..29 8.2.1 Tabella tal-Qabżiet ta' Frekwenza………………………………………………………………………………..30

8.3 Appoġġ għal Set/Get Quantization Value u Minimum Frequency ……………………………………30

8.4 Appoġġ għall-Protokoll ……………………………………………………………………………………………………31

8.5 Għażliet ta' Konfigurazzjoni tal-Protokoll Gen2 ………………………………………………………………………………..31

8.6 Funzjonalità Gen2 Appoġġjata…………………………………………………………………………………………32

8.7 Port tal-Antenna ………………………………………………………………………………………………………….32 8.7.1 L-Użu ta' Multiplexer……………………………………………………………………………………32 8.7.2 Stat GPIO għal Immappjar Loġiku tal-Antenna …………………………………………………………..32 8.7.3 Qawwa tal-Port u Ħin ta' Stabbiliment …………………………………………………………………….34

8.8 Tag Immaniġġjar ……………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.1 Tag Bafer ………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.2 Tag Streaming/Qari Kontinwu ……………………………………………………………………35 8.8.3 Tag Aqra l-Metadata…………………………………………………………………………………………35

8.9 Ġestjoni tal-Enerġija ……………………………………………………………………………………………………..36 8.9.1 Modi tal-Enerġija ………………………………………………………………………………………………..37

8.10 Karatteristiċi tal-Prestazzjoni ………………………………………………………………………………..37 8.10.1 Ħinijiet ta' Rispons għall-Avvenimenti ………………………………………………………………………………37

Speċifikazzjonijiet tal-Modulu………………………………………………………………………………………………………..50

10.

Avviżi ta' Konformità u IP ………………………………………………………………………………………………..51

10.1 Informazzjoni dwar ir-Regolament tal-Komunikazzjoni ……………………………………………………………………51 10.1.1 Dikjarazzjoni ta' Interferenza tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni (FCC) …………………….51 10.1.2 ISED Kanada ………………………………………………………………………………………………52

10.2 Antenni Awtorizzati ……………………………………………………………………………………………………..53

10.3 Konformità mal-UE ……………………………………………………………………………………………………53 10.3.2. Antenni Awtorizzati mill-UE……………………………………………………………………………………53

11.

Appendiċi A: Messaġġi ta' Żball ………………………………………………………………………………………………..54

11.1 Messaġġi ta' Żball Komuni …………………………………………………………………………………………54

12.

Appendiċi B: Kit tal-Iżvilupp ………………………………………………………………………………………………………….61

12.1 Ħardwer tal-Kit tal-Iżviluppatur ……………………………………………………………………………………………………61

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

12.2 Twaqqif tal-Kit tal-Iżvilupp ……………………………………………………………………………………62 12.2.1 Konnessjoni tal-Antenna ……………………………………………………………………………….62 12.2.2 Tixgħel u Konnessjoni ma' PC ……………………………………………………………….62 12.2.3 Interfaċċja USB tal-Kit tal-Iżvilupp USB/RS232………………………………………………………………62

12.3 Jumpers tal-Kit tal-Iżvilupp …………………………………………………………………………………………63

12.4 Skematika tal-Kit tal-Iżvilupp ……………………………………………………………………………………64

12.5 Applikazzjoni Demo ……………………………………………………………………………………………………64

12.6 Avviż dwar l-Użu Ristrett tal-Kit tal-Iżvilupp ………………………………………………………………64

13.

Appendiċi Ċ: Konsiderazzjonijiet Ambjentali ………………………………………………………………………….65

13.1 Ħsara mill-ESD 'il Fuqview ………………………………………………………………………………………………65 13.1.1 Identifikazzjoni tal-ESD bħala l-Kawża ta' Qarrejja bil-Ħsara…………………………………………65 13.1.2 L-Aħjar Prattiki Komuni ta' Installazzjoni ……………………………………………………………….66 13.1.3 Żieda fil-Limitazzjoni tal-ESD …………………………………………………………………………66 13.1.4 Aktar Protezzjoni mill-ESD għal Applikazzjonijiet ta' Qawwa RF Imnaqqsa………………………………..67

13.2 Varjabbli li Jaffettwaw il-Prestazzjoni………………………………………………………………………………..67 13.2.1 Ambjentali ………………………………………………………………………………………………..67 13.2.2 Tag Konsiderazzjonijiet ……………………………………………………………………………………………67 13.2.3 Konsiderazzjonijiet tal-Antenna………………………………………………………………………………..67 13.2.4 Qarrejja Multipli ………………………………………………………………………………………….68

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Lista ta' Tabelli

Tabella 1: Definizzjoni tal-Pinout tal-Modulu………………………………………………………………………………………………..10 Tabella 2: Volumtage u Limiti tal-Kurrent …………………………………………………………………………………………………….12 Tabella 3: Tolleranza tar-Rata tal-Baud tar-Riċevitur………………………………………………………………………………………….13 Tabella 4: Modi tal-Enerġija u Konsum tal-Enerġija………………………………………………………………………….16 Tabella 7: Antenni Awtorizzati ……………………………………………………………………………………………………..19 Tabella 8: Dimensjonijiet tal-Modulu………………………………………………………………………………………………20 Tabella 9: Pinout tal-Konnettur ta' 15-il pin fuq il-Bord tat-Trasportatur…………………………………………………………………….23 Tabella 10: Reġjuni Appoġġjati……………………………………………………………………………………………………..27 Tabella 11: Speċifikazzjonijiet tal-Frekwenza Reġjonali…………………………………………………………………………..30 Tabella 12: Kombinazzjonijiet Appoġġjati mill-Protokoll Gen2 ……………………………………………………………………31 Tabella 13: Funzjonijiet Standard tal-GEN2 Appoġġjati ……………………………………………………………………………………..32 Tabella 14: Immappjar Loġiku tal-Antenna ………………………………………………………………………………………….33 Tabella 15: Tag Oqsma tal-Buffer …………………………………………………………………………………………………………..35 Tabella 16: Ħinijiet ta' Rispons għall-Avvenimenti ………………………………………………………………………………………….37 Tabella 17: Żbalji Komuni ta' Ħsarat ………………………………………………………………………………………….54 Tabella 18: Żbalji ta' Ħsarat tal-Bootloader ……………………………………………………………………………………55 Tabella 19: Żbalji ta' Ħsarat tal-Protokoll …………………………………………………………………………………………..56 Tabella 20: Żbalji ta' Ħsarat tas-Saff tal-Astrazzjoni tal-Ħardwer Analogu ……………………………………………………………….59 Tabella 21: Tag Żbalji ta' Ħsarat fil-Buffer tal-ID …………………………………………………………………………………………..60 Tabella 22: Żbalji ta' Ħsarat tas-Sistema………………………………………………………………………………………………60

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Lista ta' Figuri

Figura 1: Pinout tal-Modulu bit-Tpinġija tat-Trapan Fuq View ……………………………………………………………………………….9 Figura 2: Konsum ta' Kurrent vs. Volum tad-DCtage u l-Livell tal-Ħruġ RF……………………………………………………………….15 Figura 3: Qawwa tal-Ħruġ tal-Modulu vs. Volum tal-Modulutage………………………………………………………………………………15 Figura 5: Tpinġija Mekkanika bid-Dimensjonijiet tal-Modulu…………………………………………………………………….20 Figura 8: SMT Reflow Profile Plott ……………………………………………………………………………………………………….21 Figura 9: Landing Pads u Żoni ta' Sinkronizzazzjoni tas-Sħana………………………………………………………………………….22 Figura 10: Carrier Board………………………………………………………………………………………………………….23 Figura 11: Skematika tal-Carrier Board …………………………………………………………………………………………..24 Figura 12: Heat Spreader tal-Carrier Board……………………………………………………………………………….25 Figura 13: Carrier Board fuq Dev Kit Board………………………………………………………………………………61

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

4. Introduzzjoni
Dan id-dokument japplika għall-modulu inkorporat ThingMagic M7E-TERA. Dan huwa modulu qarrej tal-Identifikazzjoni tal-Frekwenza tar-Radju (RFID) RAIN® ta' Frekwenza Ultra Għolja (UHF) li jista' jiġi integrat ma' sistemi oħra biex jinħolqu prodotti li jaħdmu bl-RFID. Dan id-dokument huwa għal disinjaturi tal-ħardwer u żviluppaturi tas-softwer.
Għall-bqija ta' dan id-dokument, il-modulu ThingMagic M7E-TERA se jissejjaħ "il-modulu" jew il-modulu ThingMagic.
Applikazzjonijiet biex jikkontrollaw il-modulu ThingMagic jistgħu jinkitbu bl-użu tal-verżjoni 1.37.2 u aktar tard tal-MercuryAPI ta' livell għoli. Il-MercuryAPI jappoġġja ambjenti ta' programmar C, C#/.NET u Java. Il-MercuryAPI Software Development Kit (SDK) fih...ampApplikazzjonijiet tal-fajls u kodiċi tas-sors biex jgħinu lill-iżviluppaturi jibdew jagħmlu demo u jiżviluppaw il-funzjonalità. Għal aktar informazzjoni dwar il-MercuryAPI ara n-Noti tar-Rilaxx assoċjati mar-rilaxx tal-modulu tiegħek. In-Noti tar-Rilaxx fihom links għall-Gwida tal-Programmaturi tal-Mercury API u l-Mercury API SDK.

Noti ta 'Rilaxx 4.1
L-informazzjoni f'dan id-dokument hija rilevanti għall-moduli bil-Firmware Ver 2.1.3 u aktar tard. Dan il-firmware mhuwiex kompatibbli ma' xi moduli oħra ta' ThingMagic.
Il-verżjoni 2.1.3 tal-firmware tal-modulu ġiet żviluppata flimkien mal-MercuryAPI. Trid tintuża l-verżjoni tal-Mercury API li hija marbuta fid-dokument separat tan-Noti tar-Rilaxx. Verżjonijiet preċedenti tal-API mhux se jappoġġjaw il-karatteristiċi kollha ta' din ir-rilaxx tal-firmware.
Dan id-dokument jispjega kif twaqqaf il-modulu tal-qarrej. Jekk tħaddem il-modulu b'firmware aktar ġdid minn dan, irreferi għan-Noti tar-Rilaxx tal-Firmware korrispondenti għad-differenzi operattivi minn dak li hemm f'din il-Gwida għall-Utent.
In-noti tar-rilaxx jinkludu karatteristiċi ġodda jew kwistjonijiet magħrufa kif ukoll il-bidliet kollha minn meta din il-Gwida għall-Utent ġiet aġġornata l-aħħar. In-noti tar-rilaxx jitniżżlu mill-istess web is-sit minn fejn ġibt dan id-dokument

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

5. Hardware Matulview
5.1 Interfaces tal-Hardware
5.1.1 Konnessjoni tal-Binijiet tal-Modulu
Il-konnessjonijiet isiru mal-modulu bl-użu ta' 38 edge pads ("vias") li jippermettu li l-modulu jiġi mmuntat fuq wiċċ bord prinċipali. Il-Figura 1 turi l-qiegħ view tal-modulu, li juri l-pins numeriċi tal-modulu:

Figura 1: Pinout tal-Modulu bit-Tpinġija tat-Trapan Fuq View Il-konnessjonijiet "via" tat-tarf jipprovdu enerġija, sinjali ta' komunikazzjoni serjali, kontroll ta' attivazzjoni, u aċċess għal-linji GPIO għall-modulu ThingMagic.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Tabella 1: Definizzjoni tal-Pinout tal-Modulu

Tarf Permezz tal-Pin # Isem tal-Pin

1-8

GND

Direzzjoni tas-Sinjal

Noti

9 10 11-12 13 14 15 16 17

RFU RUN GND VIN VIN UART_RX UART_TX GPIO1

Input

Riservat għall-Użu Futur
Għoli=Tħaddim, Baxx=Għeluq Ġbid intern 'il fuq għal Vin Ħalli Miftuħ għal Tħaddim

Input Input Ħruġ Dħul/Ħruġ

3.3 sa 5.5 V
3.3 sa 5.5 V
Input serjali, livelli loġiċi CMOS 3V Output serjali, livelli loġiċi CMOS 3V
Utent, I/O għal skop ġenerali

GPIO2

Dħul/Ħruġ Utent, I/O għal skop ġenerali

GPIO3

Dħul/Ħruġ Utent, I/O għal skop ġenerali

GPIO4

Dħul/Ħruġ Utent, I/O għal skop ġenerali

GND

22-25

RFUs

Riservat għall-Użu Futur

26-29 30 31 32 33

GND ANT1 GND ANT2 GND

In/Out

Sinjal bidirezzjonali RFID ta' 860 sa 930 MHz

In/Out

Sinjal bidirezzjonali RFID ta' 860 sa 930 MHz

GND

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Tarf Permezz tal-Pin # Isem tal-Pin

ANT3

GND

ANT4

GND

Direzzjoni tas-Sinjal
In/Out

Noti
Sinjal bidirezzjonali RFID ta' 860 sa 930 MHz

Ġewwa/Ħruġ Ġewwa/Ħruġ

Sinjal bidirezzjonali RFID ta' 860 sa 930 MHz

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

It-taqsimiet tad-dokument li ġejjin jispjegaw fid-dettall kif jintużaw dawn il-konnessjonijiet.

5.1.2 Konnessjonijiet tal-Antenna

Il-modulu għandu erba' portijiet tal-antenna, u l-konnessjoni hija biss permezz tal-vias tat-tarf tal-modulu.

Il-qawwa massima RF li tista' titwassal għal tagħbija ta' 50 ohm mill-port tal-antenna tal-modulu hija ta' 1.5 Watts, jew +31.5 dBm
5.1.2.1 Rekwiżiti tal-antenna

Il-prestazzjoni tal-modulu ThingMagic hija affettwata mill-kwalità tal-antenna. Antenni li jipprovdu tqabbil tajjeb ta' 50 ohm fil-medda ta' frekwenza operattiva jagħtu l-aħjar prestazzjoni. Il-prestazzjoni speċifikata tas-sensittività tinkiseb b'antenni li jipprovdu telf ta' ritorn ta' 17 dB (VSWR ta' 1.33) jew aħjar fil-medda operattiva kollha. Il-modulu ma jiġrix ħsara għal kwalunkwe telf ta' ritorn ta' 1 dB jew akbar. Jista' jiġri ħsara jekk l-antenni jiġu skonnettjati waqt it-tħaddim jew jekk il-modulu jara ċirkwit miftuħ jew short circuit fil-port tal-antenna tiegħu.
5.1.2.2 Sejbien tal-Antenna
Attenzjoni: Dan il-modulu ThingMagic ma jappoġġjax skoperta awtomatika tal-antenna. Meta tikteb applikazzjonijiet biex tikkontrolla l-modulu, trid tispeċifika espliċitament li għandha tintuża l-antenna 1. Bl-użu tal-MercuryAPI, dan jirrikjedi l-ħolqien ta' oġġett "SimpleReadPlan" bil-lista ta' antenni ssettjata u dak l-oġġett issettjat bħala l-/reader/read/plan attiv. Għal aktar informazzjoni ara l-Gwida tal-Programmaturi tal-Mercury API definita fin-Noti tar-Rilaxx. Taqsima API tal-Livell 2 | Qari Avvanzat | ReadPlan.

5.1.3 Titjiratage u Limiti Kurrenti

It-tabella li ġejja tagħti l-VoltagLimiti tal-kurrent u tal-e għall-interfaċċji kollha ta' komunikazzjoni u kontroll:

Speċifikazzjoni Input Volum ta' Livell Baxxtage

Tabella 2: Voltage u Limiti Kurrenti
Limiti ta' 0.7 V massimu biex jindika stat baxx; mhux inqas minn 0.3 V taħt l-art biex tiġi evitata ħsara

Volum ta' Livell Għoli tad-Dħultage
Volum ta' Livell Baxx tal-ĦruġtagVolum ta' Livell Għoli tal-Ħruġ etage Output Kurrent ta' Livell Baxx Output Kurrent ta' Livell Għoli

1.9 V min biex jindika stat għoli; 3.7 V max meta l-modulu jkun mixgħul, mhux aktar minn 0.3 V ogħla minn V3R3 meta l-modulu jkun mitfi biex tiġi evitata ħsara. 0.3 V tipiku, 0.7 V massimu
3.0 V tipiku, 2.7 V minimu
10 mA massimu
7 mA massimu

5.1.4 Speċifikazzjoni tas-Sinjal ta' Kontroll
Il-modulu jikkomunika ma' proċessur ospitanti permezz ta' port serjali UART ta' livell loġiku TTL, aċċessat fuq it-tarf "vias". Il-UART ta' livell loġiku TTL jappoġġja funzjonalità sħiħa.
5.1.4.1 Interfaċċja UART tal-Livell TTL
Tliet pins biss huma meħtieġa għall-komunikazzjoni serjali (TX, RX, u GND). Il-handshaking tal-ħardwer mhux appoġġjat. Din hija interface TTL; konvertitur tal-livell huwa meħtieġ biex tikkonnettja ma' apparati li jużaw interface RS12 ta' 232V.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Il-linja RX hija input CMOS loġiku ta' 3.3-volt u tinġibed internament 'il fuq b'valur ta' reżistenza ta' 49.9 kOhms għal V3R3.

Ir-riċevitur tal-proċessur ospitanti konness irid ikollu l-kapaċità li jirċievi sa 255 byte ta' dejta kull darba mingħajr ma jiffurza. Il-kontroll tal-fluss mhux appoġġjat.
5.1.4.2 Rati tal-Baud Appoġġjati

Dawn huma r-rati tal-baud appoġġjati fuq l-interfaċċja UART (bits kull sekonda): · 9600
· 19200 · 38400
· 57600
· 115200 · 230400
· 460800 · 921600
NOTA: Mal-ewwel tixgħel, tintuża r-rata tal-baud awtomatika ta' 115200. Jekk dik ir-rata tal-baud tinbidel u tiġi ssejvjata fil-modalità tal-applikazzjoni, ir-rata tal-baud il-ġdida ssejvjata tintuża l-ħin li jmiss li l-modulu jinxgħel. (Iċċekkja n-noti tar-rilaxx tal-firmware biex tikkonferma li s-salvataġġ tas-settings huwa appoġġjat.)

L-iżbalji rakkomandati fir-rata massima ta' baud tar-riċevitur għal diversi daqsijiet ta' karattri huma murija fit-tabella t'hawn taħt.
Tabella 3: Tolleranza tar-Rata tal-Baud tar-Riċevitur

Rata baud
9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600

Żball massimu rakkomandat ta' Rx

Minimu (-2%)

Massimu (+2%)

9412

9796

18823

19592

37647

39184

56470

58775

112941

117551

225882

235102

451765

470204

903529

940408

5.1.5 Input/Output għal Għan Ġenerali (GPIO)
L-erba' konnessjonijiet GPIO jistgħu jiġu kkonfigurati bħala inputs jew outputs bl-użu tal-MercuryAPI. Il-pins GPIO għandhom jikkonnettjaw permezz ta' reżisturi ta' 1 kOhm mal-modulu biex jiżguraw il-Volum tad-dħul.tagIl-limiti jinżammu anke jekk il-modulu jintefa.
Il-konsum tal-enerġija tal-modulu jista' jiżdied minn konfigurazzjoni ħażina tal-GPIO. Bl-istess mod, il-konsum tal-enerġija ta' tagħmir estern imqabbad mal-GPIOs jista' wkoll jiġi affettwat ħażin.
Malli jinxtegħel, il-modulu jikkonfigura l-GPIOs tiegħu bħala inputs biex jevita kontestazzjoni minn tagħmir tal-utent li jista' jkun qed imexxi dawk il-linji. Il-konfigurazzjoni tal-input hija input CMOS loġiku ta' 3.3-volt u hija miġbuda 'l isfel internament b'valur ta' reżistenza ta' bejn 20 u 60 kOhms (40 kOhms nominali). Il-linji kkonfigurati bħala inputs iridu jkunu baxxi kull meta l-modulu jintefa u baxxi fil-ħin li l-modulu jinxtegħel.
Il-GPIOs jistgħu jiġu kkonfigurati mill-ġdid individwalment wara li jinxtegħlu biex isiru outputs. Linji kkonfigurati bħala outputs

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

ma jikkonsmax enerġija żejda jekk l-output jitħalla miftuħ.
5.1.5.1 Konfigurazzjoni tas-Settings tal-GPIO

Il-linji GPIO huma kkonfigurati bħala inputs jew outputs permezz tal-MercuryAPI billi jiġu ssettjati l-parametri ta' konfigurazzjoni tal-qarrej /reader/gpio/inputList u /reader/gpio/outputList. L-istat tal-linji jista' jkun Get jew Set bl-użu tal-metodi gpiGet() u gpoSet(), rispettivament. Ara d-dokument ta' referenza speċifiku għal-lingwa ta' programmar inkluż mal-Mercury API.

5.1.6 Linja RUN

Il-linja RUN trid tinġibed fuq HIGH jew titħalla mhux konnessa biex il-modulu jkun operattiv. Biex titfi l-modulu, il-linja tiġi ssettjata fuq LOW jew tinġibed għall-Ground. Il-bdil minn high għal low għal high huwa ekwivalenti għal li twettaq ċiklu ta' enerġija tal-modulu. Il-komponenti interni kollha tal-modulu jintfew meta RUN ikun issettjat fuq LOW.

Huwa rrakkomandat li l-linja RUN tkun imqabbda ma' linja GPO tal-proċessur tal-kontroll. Dan jippermetti lill-proċessur jirrisettja l-modulu fi stat awtomatiku jekk għal xi raġuni ma jkunx jista' jikkomunika mal-proċessur. Jekk il-linja RUN titbaxxa għal 50 millisekonda, il-modulu jiġi rrisettjat.

5.2 Rekwiżiti tal-Enerġija DC
Il-modulu huwa speċifikat biex jopera b'livelli ta' input DC ta' bejn 3.3V u 5.5V. L-ispeċifikazzjonijiet kollha jinżammu jekk il-kurrent totali tad-dħul ikun taħt 1 A. B'1 A, il-Volum interntagIċ-ċirkwit ta' protezzjoni tar-regolatur ma jippermettix li jidħol aktar kurrent. Dan il-limitu ta' kurrent ta' 1A jintlaħaq ftit qabel jekk il-kurrent jinġibed 'il barra mil-linja Volt jew jekk il-linji GPIO jkunu qed jipprovdu kurrent lil ċirkwiti esterni.
Il-modulu xorta se jopera jekk il-Volum tad-dħul tad-DCtagIl-livell e jaqa’ taħt it-3.3V, iżda l-ispeċifikazzjonijiet tiegħu mhumiex garantiti. Jekk il-Volum tad-dħul tad-DCtagJekk il-vultaġġ jaqa' taħt it-3 VDC, funzjoni ta' awtoprotezzjoni ta' "brownout" fil-proċessur titfi l-modulu b'mod grazzjuż sabiex il-modulu ma jkunx fi stat indeterminat ladarba l-vultaġġ jinżel.tage jiġi rrestawrat.

5.2.1 Impatt tal-Output tal-Qawwa RF fuq il-Kurrent u l-Qawwa tad-Dħul DC
Il-modulu ThingMagic M7E-TERA jappoġġja livelli separati ta' qawwa ta' qari u kitba li huma aġġustabbli permezz ta' kmand permezz tal-MercuryAPI. Kull livell ta' qawwa jista' jiġi ssettjat fil-limiti li ġejjin:
· Qawwa RF Minima = 0 dBm · Qawwa RF Massima = +31.5 dBm NOTA: Il-qawwa massima jista' jkollha titnaqqas biex jintlaħqu l-limiti regolatorji, li jispeċifikaw l-effett ikkombinat tal-modulu, l-antenna, il-kejbil u l-ilqugħ tal-għeluq tal-prodott integrat.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Figura 2: Il-Ġbid tal-Kurrent vs. il-Volum tad-DCtage u l-Livell tal-Output RF Kif muri fit-tabella fil-Figura 2 sakemm l-issettjar tal-qawwa tal-output ikun taħt +25 dBm, il-konsum tal-kurrent jibqa' taħt il-limitu ta' 1 A deskritt fit-Taqsima 5.2. Il-volum tad-dħultage għandha tinżamm 'il fuq minn 3.5V jekk l-issettjar tal-qawwa tal-ħruġ RF huwa 'l fuq minn +26dBm u 3.3V huwa adegwat għal livell ta' qawwa tal-ħruġ RF ta' +25 dBm u inqas. It-tabella t'hawn taħt turi l-impatt tal-Volum DC tad-dħultage fuq il-livell tal-ħruġ RF għal livelli ta' qawwa RF ta' +24 dBm, +27 dBm, 30dBm u 31.5dBm.
Figura 3: Qawwa tal-Ħruġ tal-Modulu vs. Volum tal-Modulutage L-enerġija miġbuda mill-modulu hija kostanti, u tiżdied xi ftit hekk kif il-Volum tad-Dħul tad-DCtage titbaxxa. Ladarba jintlaħaq il-limitu tal-kurrent tad-dħul ta' 1A, il-qawwa tad-dħul tidher li tonqos, iżda dan għaliex il-livell tal-ħruġ RF ma jibqax jirrifletti s-setting mixtieq. Din it-tabella turi dawn id-dipendenzi:
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Figura 4: Konsum tal-Enerġija vs Volum DCtagLivell tal-Ħruġ e u RF
NOTA: Il-konsum tal-enerġija huwa definit għal tħaddim f'tagħbija ta' telf ta' ritorn ta' 17 dB (VSWR ta' 1.33) jew aħjar. Il-konsum tal-enerġija jista' jiżdied, sa 11 W, waqt tħaddim f'telf ta' ritorn agħar minn 17 dB u temperaturi ambjentali għoljin. Il-konsum tal-enerġija jvarja wkoll skont liema mir-Reġjuni Appoġġjati jkun qed jintuża.

5.2.2 Tmewwiġ tal-Provvista tal-Enerġija
Dawn li ġejjin huma r-rekwiżiti minimi biex tiġi evitata ħsara lill-modulu u jiġi żgurat li l-prestazzjoni u l-ispeċifikazzjonijiet regolatorji jintlaħqu. Ċerti speċifikazzjonijiet regolatorji lokali jistgħu jeħtieġu speċifikazzjonijiet aktar stretti.
· 5 Volt +/- 5%.
· Inqas minn 25 mV pk-pk ripple fil-frekwenzi kollha.
· Inqas minn 11 mV pk-pk ripple għal frekwenzi inqas minn 100 kHz.
· L-ebda żieda spettrali akbar minn 5 mV pk-pk fi kwalunkwe medda ta' 1 kHz.
· Frekwenza tal-bdil tal-provvista tal-enerġija ugwali għal jew akbar minn 500 kHz.
Attenzjoni: It-tħaddim fir-Reġjun tal-UE (taħt l-ispeċifikazzjonijiet regolatorji tal-ETSI) jista' jeħtieġ speċifikazzjonijiet ta' ripple aktar stretti biex jissodisfa r-rekwiżiti tal-maskra tal-ETSI.

5.2.3 Konsum tal-Enerġija DC Inattiv
Meta ma jkunx qed jittrażmetti b'mod attiv, il-modulu jaqa' lura f'wieħed mit-3 stati wieqaf, imsejħa "modi ta' enerġija". Kull modalità ta' enerġija suċċessiva titfi aktar miċ-ċirkwiti tal-modulu, li jridu jiġu rrestawrati meta jiġi eżegwit kwalunkwe kmand, u b'hekk jimponi dewmien żgħir. It-tabella li ġejja tagħti l-livelli tal-konsum tal-enerġija u d-dewmien biex tirrispondi għal tag kmand tal-qari.

5.2.4 Konsum tal-Enerġija
Tabella 4: Modi tal-Enerġija u Konsum tal-Enerġija

Modalità tal-Enerġija tat-Tħaddim = “SĦIĦA”

Enerġija DC Konsmata f'5 VDC
0.780 W

Ħin biex Tirrispondi għal Kmand tal-Qari
Inqas minn 10 msec.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA
Modalità tal-Enerġija = “MINSAVE” Modalità tal-Enerġija = “SLEEP” Linja RUN diżattivata

0.130 W 0.090 W 0.004 W

17
Inqas minn 30 msek. Inqas minn 40 msek. Il-modulu jerġa' jibda meta l-linja RUN tinġieb 'il fuq.

Dawn il-valuri nominali għandhom jintużaw biex jiġu kkalkulati metriċi bħall-ħajja tal-batterija. Biex tiddetermina l-qawwa massima assoluta tad-DC li tkun meħtieġa taħt kwalunkwe kundizzjoni, ikkunsidra t-temperatura, il-kanal ta' operazzjoni, u t-telf tar-ritorn tal-antenna.
5.3 Karatteristiċi RF
5.3.1 Qawwa tal-Ħruġ RF
Il-qawwa tal-ħruġ tista' tiġi ssettjata għal valur separat għall-operazzjonijiet tal-qari u l-kitba (għal ħafna tags, hija meħtieġa aktar enerġija biex tikteb milli taqra). Il-firxa tal-valuri għaż-żewġ settings hija minn 0 dBm sa +31.5 dBm, f'inkrementi ta' 0.5 dB. PereżempjuampJiġifieri, 30 dBm se jiġi kkonfigurat bħala “3000” f'unitajiet ta' ċenti-dBm. Il-moduli jiġu kalibrati meta jiġu manifatturati f'inkrementi ta' 0.5 dB u tintuża interpolazzjoni lineari biex jiġu stabbiliti valuri b'granularità akbar minn din.
Il-granularità tal-issettjar tal-qawwa tal-ħruġ RF m'għandhiex tiġi konfuża mal-eżattezza tagħha. L-eżattezza tal-livell tal-ħruġ hija speċifikata li tkun +/- 1 dBm għal kull setting reġjonali.
5.3.2 Ċaħda tal-Kanal Maġenb ir-Riċevitur
Il-modulu jirċievi sinjali li huma ċċentrati fil-frekwenza tal-link mit-trasportatur tiegħu stess. Il-wisa' tal-filtru tar-riċeviment hija aġġustata biex taqbel mal-valur "M" tas-sinjal li qed jintbagħat mill- tagValur M ta' 2 jirrikjedi l-usa' filtru u valur M ta' 8 jirrikjedi l-irqaq filtru. Jekk qed topera f'ambjent fejn ikun hemm ħafna qarrejja preżenti, osserva l-prestazzjoni ta' qarrej wieħed hekk kif il-qarrejja l-oħra jinxtegħlu u jintfew. Jekk il-prestazzjoni titjieb meta l-qarrejja l-oħra jintfew, allura s-sistema tista' tkun qed tesperjenza interferenza bejn qarrej u qarrej. Din l-interferenza bejn qarrej u qarrej tiġi minimizzata billi jintuża l-ogħla valur "M" li xorta jikseb il- tag rati ta' qari meħtieġa mill-applikazzjoni.
5.4 Speċifikazzjonijiet Ambjentali
5.4.1 Konsiderazzjonijiet Termali
Il-modulu se jopera fi ħdan l-ispeċifikazzjonijiet iddikjarati tiegħu fuq medda ta' temperatura ta' -40°C sa +60°C, imkejla fil-pjan tal-art li miegħu jkun issaldjat il-modulu ThingMagic.
Jista' jinħażen b'mod sigur f'temperaturi li jvarjaw minn -40°C sa +85°C.
5.4.2 Ġestjoni Termali 5.4.2.1 Sink tas-sħana
Għal ċikli ta' dazju għoljin, huwa essenzjali li tintuża konfigurazzjoni ta' mmuntar fuq il-wiċċ fejn il-vias kollha tat-tarf huma ssaldjati ma' trasportatur jew mother board, b'erja kbira ta' pjan tal-art, li jew jirradja s-sħana jew iwassal is-sħana lejn heat-sink akbar. Densità għolja ta' vias tal-PCB minn fuq għal isfel tal-bord se tmexxi s-sħana b'mod effiċjenti lejn heat-sink immuntat fil-qiegħ. Ħafna drabi l-ħolqa dgħajfa fid-disinn tal-ġestjoni termali mhix l-interfaċċja termali mill-modulu għas-heat-sink, iżda pjuttost l-interfaċċja termali mis-heat-sink għad-dinja ta' barra.
5.4.2.2 Ċiklu ta' xogħol
Jekk iseħħ sħana żejda, il-Mercury API tirritorna l-kodiċi tal-iżball 0x0504 biex tavża lill-utent. Il-modulu jipproteġi lilu nnifsu billi jitfi l-RF sakemm it-temperatura terġa' lura fil-medda permessa. Sabiex tkompli t-tħaddim, ipprova tnaqqas iċ-ċiklu ta' xogħol tat-tħaddim. Dan jinvolvi l-modifika tal-valuri tal-RF On/Off (is-settings tal-parametri tal-API /reader/read/asyncOnTime u asyncOffTime). Ibda b'ċiklu ta' xogħol ta' 50% billi tuża 250ms/250ms On/Off.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Jekk ir-rekwiżiti tal-prestazzjoni tiegħek jistgħu jiġu ssodisfati, ċiklu ta' xogħol baxx biżżejjed jista' jirriżulta f'ebda ħtieġa ta' sħana li tinżel. B'sħana li tinżel adegwata, tista' taħdem kontinwament b'ċiklu ta' xogħol ta' 100%.
5.4.2.3 Sensor tat-Temperatura

Il-modulu għandu sensur tat-temperatura integrat, li jinsab ħdejn il-komponenti li jiġġeneraw l-aktar sħana. It-temperatura tista' tinkiseb permezz tal-interfaċċja tal-utent bħala indikazzjoni tal-istatus. Din l-informazzjoni tintuża wkoll mill-firmware biex tipprevjeni t-trażmissjoni meta l-modulu jkun sħun wisq jew kiesaħ wisq biex jaħdem sew. Il-limiti tat-Temperatura operattiva biex jippermettu t-trażmissjoni huma minn -40°C sa +60°C (temperatura tal-kaxxa).
NOTA: Il-livell tat-temperatura li fih it-trażmissjoni tiġi evitata, +85°C, huwa ogħla mil-limitu operattiv ta' +60°C għal żewġ raġunijiet: (1) It-temperatura indikata mis-sensor abbord dejjem tkun ogħla mit-temperatura ambjentali, minħabba s-sħana ġġenerata mill-komponenti interni, u (2) il-limitu tat-temperatura għat-trażmissjoni jintgħażel biex jipprevjeni ħsara lill-komponenti, filwaqt li l-limitu ta' +60°C għat-tħaddim jintgħażel biex jiżgura li l-ispeċifikazzjonijiet kollha jintlaħqu.

5.5 Speċifikazzjoni ta' Skariku Elettrostatiku (ESD)
L-ispeċifikazzjonijiet tal-Immunità għall-Iskarika Elettrostatika għall-modulu huma kif ġej:
L-iskariki IEC-61000-4-2 u MIL-883 3015.7 direttament lejn il-port tal-antenna operattiva jittolleraw massimu ta' impuls ta' 1 KV. Jittollera skariku ta' arja ta' 4 kV fuq il-linji I/O u tal-enerġija. Huwa rakkomandat li jitqiegħdu dajowds protettivi fuq il-linji I/O kif muri fid-dijagramma skematika tal-bord trasportatur (ara t-Taqsima 5.1. Integrazzjoni tal-Hardware).
Il-modulu Carrier Board jinkorpora filtrazzjoni żejda għall-protezzjoni ESD. L-utent huwa avżat biex isegwi din l-eżempzzjoni.ampgħal applikazzjonijiet sensittivi għall-ESD.

NOTA: Il-livell ta' sopravivenza jvarja skont it-telf tar-ritorn tal-antenna u l-karatteristiċi tal-antenna. Ara l-Konsiderazzjonijiet tal-Iskarika Elettrostatika (ESD) għal metodi biex jiżdiedu t-tolleranzi tal-ESD.

Twissija:

Il-port tal-antenna tal-modulu ThingMagic jista' jkun suxxettibbli għal ħsara minn Skarika Elettrostatika (ESD). Jista' jirriżulta ħsara fit-tagħmir jekk l-antenna jew il-portijiet tal-komunikazzjoni jkunu soġġetti għal ESD. Għandhom jittieħdu prekawzjonijiet standard tal-ESD waqt l-installazzjoni u t-tħaddim biex jiġi evitat skarika statika meta wieħed jimmaniġġja jew jagħmel konnessjonijiet mal-antenna tal-qarrej tal-modulu ThingMagic jew mal-portijiet tal-komunikazzjoni. Għandha titwettaq ukoll analiżi ambjentali biex jiġi żgurat li l-istatika ma tinbenax fuq u madwar l-antenni, u possibilment tikkawża skariki waqt it-tħaddim.

5.6 Xokk u Vibrazzjoni
Dan il-modulu ġie ddisinjat biex jiflaħ waqgħa minn metru waqt l-immaniġġjar. Il-modulu ġie ddisinjat biex jiġi installat f'apparati ospitanti li huma meħtieġa biex jiflaħ waqgħat minn metru fuq il-konkrit.

5.7 Antenni Awtorizzati
Dan l-apparat ġie ddisinjat biex jopera bl-antenni elenkati hawn taħt u li għandhom qligħ massimu ta' 8.15 dBiL. Antenni li mhumiex inklużi f'din il-lista jew li għandhom qligħ akbar minn 8.15 dBiL jistgħu ma jintużawx f'xi reġjuni mingħajr approvazzjoni regolatorja addizzjonali. (Antenni polarizzati ċirkolarment jista' jkollhom qligħ ċirkolari sa 11.15 dBiC u xorta jżommu qligħ lineari massimu ta' 8.15 dBiL.) L-impedenza tal-antenna meħtieġa hija ta' 50 ohm.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Tabella 5: Antenni Awtorizzati

Bejjiegh
MTI Wireless
Laird

Mudell

Tip

Garża MTI-242043

S8964B

Dipole

Polarizzazzjoni

Medda ta' Frekwenzi

Ċirkolari

865-956 MHz

Lineari

896-960 MHz

Qligħ Ċirkolari Massimu (dBiC)
8.5 fil-faxxa tal-UE, 9.5 fil-medda NA
[Mhux Applikabbli]

Qligħ Lineari Massimu (dBi) 6.0
6.15

NOTA: Il-biċċa l-kbira tags huma polarizzati linearment, għalhekk il-valur tal-"qligħ lineari massimu" huwa l-aħjar numru li għandu jintuża meta tikkalkula d-distanza massima tal-qari bejn il-modulu u tag.
5.8 Konsiderazzjonijiet taċ-Ċertifikazzjoni Modulari tal-FCC
Novanta kisbet iċ-ċertifikazzjoni modulari tal-FCC għall-modulu ThingMagic M7E-TERA. Dan ifisser li l-modulu jista' jiġi installat fi prodotti ta' użu finali differenti minn manifattur ieħor tat-tagħmir b'ittestjar addizzjonali limitat jew mingħajru awtorizzazzjoni tat-tagħmir għall-funzjoni tat-trasmettitur ipprovduta minn dak il-modulu speċifiku. Speċifikament:
· Mhu meħtieġ l-ebda ttestjar addizzjonali tal-konformità tat-trasmettitur jekk il-modulu jitħaddem b'waħda mill-antenni elenkati fil-preżentazzjoni tal-FCC.
· Mhu meħtieġ l-ebda ttestjar addizzjonali tal-konformità tat-trasmettitur jekk il-modulu jitħaddem bl-istess tip ta' antenna kif elenkat fil-preżentazzjoni tal-FCC, sakemm ikollu qligħ ugwali jew inqas mill-antenna elenkata. Antenni ekwivalenti għandhom ikunu tal-istess tip ġenerali (eż. dipole, garża polarizzata ċirkolarment, eċċ.), u għandu jkollhom karatteristiċi simili in-band u out-of-band (ikkonsulta l-iskeda tal-ispeċifikazzjoni għall-frekwenzi cutoff).
Jekk l-antenna hija ta' tip differenti jew għandha qligħ ogħla minn dawk elenkati fil-preżentazzjoni tal-FCC tal-modulu, ara Antenni Awtorizzati, trid tintalab bidla permissiva tal-klassi II mill-FCC. Ikkuntattjana fuq rfidsupport@jadaktech.com għal assistenza.
Host li juża komponent modulari li għandu għotja modulari jista':
1. Jiġi kkummerċjalizzat u mibjugħ bil-modulu mibni ġewwa li mhux bilfors irid ikun aċċessibbli/sostitwibbli għall-utent finali, jew
2. Ikun sostitwibbli mill-utent aħħari permezz ta' metodu plug-and-play.
Barra minn hekk, prodott ospitanti huwa meħtieġ li jikkonforma mal-awtorizzazzjonijiet, ir-regolamenti, ir-rekwiżiti u l-funzjonijiet tat-tagħmir kollha applikabbli tal-FCC mhux assoċjati mal-porzjon tal-modulu RFID. Per example, trid tintwera konformità ma' regolamenti għal komponenti oħra ta' trasmettitur fi ħdan il-prodott ospitanti, ma' rekwiżiti għal radjaturi mhux intenzjonati (Parti 15B), u ma' rekwiżiti ta' awtorizzazzjoni addizzjonali għall-funzjonijiet mhux trasmettitur fuq il-modulu tat-trasmettitur (eż.ample, trażmissjonijiet inċidentali waqt li jkunu fil-modalità ta' riċeviment jew radjazzjoni minħabba funzjonijiet ta' loġika diġitali).
Biex tiġi żgurata l-konformità mal-funzjonijiet kollha li mhumiex trasmettitur, il-manifattur ospitanti huwa responsabbli biex jiżgura l-konformità mal-modulu(i) installat(i) u kompletament operattiv. Per exampJiġifieri, jekk host kien awtorizzat qabel bħala radjatur mhux intenzjonat skont il-proċedura tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità mingħajr modulu ċċertifikat mit-trasmettitur u jiżdied modulu, il-manifattur tal-host huwa responsabbli biex jiżgura li wara li l-modulu jiġi installat u operattiv, il-host ikompli jkun konformi mar-rekwiżiti tar-radjatur mhux intenzjonat tal-Parti 15B. Peress li dan jista' jiddependi mid-dettalji ta' kif il-modulu huwa integrat.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

mal-ospitant, aħna se nipprovdu gwida lill-manifattur tal-ospitant għall-konformità mar-rekwiżiti tal-Parti 15B.

5.9 Dimensjonijiet Fiżiċi 5.9.1 Dimensjonijiet tal-Modulu
Id-dimensjonijiet tal-modulu ThingMagic M7E-TERA huma murija fid-dijagramma u t-tabella li ġejjin:

Figura 4: Tpinġija Mekkanika bid-Dimensjonijiet tal-Modulu

Tabella 6: Dimensjonijiet tal-Modulu

Attribut Wisa' Tul Għoli (jinkludi PCB, tarka, maskra u tikketti) Massa

Valur 26 +/-0.2 mm 46 +/-0.2 mm 4.0 massimu 8 grammi

5.9.2 Ippakkjar Il-moduli individwali huma ppakkjati f'boroż statiċi separati.
5.10 SMT Reflow Profile
Reflow qasir profiles huma rakkomandati għall-proċessi tal-issaldjar. It-temperatura taż-żona massima għandha tiġi aġġustata għolja biżżejjed biex tiżgura tixrib xieraq u formazzjoni ottimizzata tal-ġonot tal-issaldjar. Għandhom jiġu evitati espożizzjonijiet twal bla bżonn u espożizzjonijiet għal aktar minn 245°C. Biex ma tiġix stressata żżejjed l-assemblaġġ, il-prodott sħiħ ta' reflowfile għandu jkun qasir kemm jista' jkun. Għandha titwettaq ottimizzazzjoni li tikkunsidra l-komponenti kollha fuq l-applikazzjoni. L-ottimizzazzjoni ta' pro ta' reflowfile huwa proċess gradwali. Jeħtieġ li jitwettaq għal kull taħlita ta' pejst, tagħmir u prodott. L-
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

preżentat profiles huma biss samples u validu għall-pejst użati, magni tar-rifluss u bordijiet tal-applikazzjoni tat-test. Għalhekk, programm ta' rifluss "lest għall-użu"file ma jistax jingħata.

Figura 5: SMT Reflow Profile Plott Għandu jkun hemm ċiklu wieħed biss ta' rifluss, massimu.
5.11 Integrazzjoni tal-Ħardwer
Il-modulu jista' jiġi integrat ma' sistemi oħra biex jinħolqu prodotti li jaħdmu bl-RFID. Dan il-kapitlu jiddiskuti r-rekwiżiti għad-disinn ta' bord ospitanti u l-karatteristiċi tal-Bord tat-Trasportatur tal-Modulu offrut fil-Kit tal-Iżvilupp u għal applikazzjonijiet fejn huma meħtieġa konnetturi standard biex jgħaqqdu l-modulu ma' bord ospitanti.
5.11.1 Pads tal-Inżul
Id-dijagramma li ġejja turi l-pożizzjoni u d-daqs rakkomandat tal-inżul tal-pads u ż-żoni tas-sink tas-sħana.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Figura 6: Pads tal-Inżul u Żoni ta' Sinkronizzazzjoni tas-Sħana
Disinn ta' Hardware Files huma disponibbli fuq il- web sit għall-“carrier board” li jimplimenta dan id-disinn. Links għad-Disinn tal-Hardware Files jinsabu fin-Noti tar-Rilaxx
Il-modulu jitwaħħal mal-bord ospitanti permezz tal-landing pads. Dawn il-pads għandhom pitch ta' 1.25 mm. L-intenzjoni hi li l-modulu juża konnessjonijiet b'vias tat-tarf b'dijametru ta' 0.7 mm. Il-pads tan-naħa ta' taħt tal-modulu għandhom ikunu allinjati mal-pads tar-ram tal-footprint, b'espożizzjoni tal-pad li testendi 'l barra mit-tarf tal-modulu b'nominali ta' 0.86 mm. Għandu jiġi pprovdut keep-out ta' 0.4 mm bejn il-pads mhux ground u taħt il-modulu nnifsu. Il-pad RF (pin 38) għandu dijametru ta' 0.9 mm. L-ispazju ħieles fuq il-pad RF huwa ta' 3.75 mm, bejn il-pads u taħt il-modulu.
It-tolleranza pożizzjonali tal-kuxxinett tal-modulu m'għandhiex tkun aktar minn +/-0.2 mm biex tappoġġja l-allinjament tal-kuntatt waqt it-twaħħil.
Iċ-ċirkwitarja li tforni l-kuxxinett RF tal-modulu għandha tkun ottimizzata għall-konnessjoni ma' mewġa koplanari
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

gwida bil-pjan tal-art taħtha. Għad-dimensjonijiet tal-kuxxinett u t-traċċa, ikkuntattja l-Appoġġ JADAK.

Iż-żona taħt il-modulu għandha tinżamm ħielsa minn traċċi u ram bl-eċċezzjoni taż-żona tas-sħana.

5.11.2 Bord tat-Trasportatur tal-Modulu

Il-modulu Carrier Board huwa exampta' bord ospitanti biex toħloq assemblaġġ li huwa kompatibbli mal-bord prinċipali standard tal-Kit tal-Iżvilupp. Il-bord trasportatur juża l-istess konnettur għall-enerġija u l-kontroll (Molex 532611571 – ċentri tal-pinnijiet ta' 1.25mm, 1 amp għal kull pin, li jaqbel mal-housing Molex p/n 51021-1500 bil-crimps p/n 63811-0300).

Figura 7: Bord tat-Trasportatur

Numru tal-Pin
1,2 3,4
5 6 7 8 9 10 11-13 14
15

Tabella 7: Pinout ta' Konnettur ta' 15-il pin fuq il-Carrier Board

Sinjal GND DC Power In

Direzzjoni tas-Sinjali fir-rigward tal-Bord tat-Trasportatur
Input tar-Ritorn tal-Enerġija u tas-Sinjal

GPIO1

Bidirezzjonali

Noti
Irid iqabbad il-pinnijiet kollha mal-art.
3.3 sa 5.5 VDC; iż-żewġ pinnijiet iridu jiġu konnessi mal-provvista. L-istess Speċifikazzjonijiet bħall-modulu.

GPIO2

Bidirezzjonali

L-istess Speċifikazzjonijiet bħall-modulu.

GPIO3

Bidirezzjonali

L-istess Speċifikazzjonijiet bħall-modulu.

GPIO4

Bidirezzjonali

L-istess Speċifikazzjonijiet bħall-modulu.

UART RX UART TX
RFUs
ĦADDIM / GĦELUQ

Input
Input tal-Output Mhux Konness Internament

RFUs

Mhux Konness Internament

Għoli=Tħaddim, Baxx=Għeluq Ġbid intern 'il fuq għal Vin Ħalli Miftuħ għal Tħaddim

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Il-linji UART RX u UART TX huma buffered fil-modulu. Dan jagħmel l-inputs tolleranti għal 5V.

Il-linji GPIO mhumiex ibbaferjati fil-modulu. L-output tal-V3R3 jista' jintuża biex jagħti l-enerġija lil buffers esterni biex jipproteġi l-inputs tal-GPIO.

Attenzjoni:

Il-linji GPIO kkonfigurati bħala inputs iridu jkunu baxxi meta l-modulu jintefa u baxxi eżatt qabel ma l-modulu jinxtegħel. Il-linji GPIO jistgħu jiġu assigurati li jkunu fi stat sigur jekk ikunu mħaddma minn ċirkwit buffer li jkun imħaddem mill-modulu kif muri fid-disinn tal-carrier board. B'dan il-mod, il-Volum tal-inputtage għall-pinnijiet GPIO qatt ma jista' jkun ogħla mill-volum tal-provvista DCtage fil-modulu għaliex il-buffer jieħu l-enerġija mill-modulu.

Figura 8: Skematika tal-Carrier Board www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

5.11.3 Sink tas-Sħana tal-Bord tat-Trasportatur

Il-modulu jista' jaħdem b'qawwa RF sħiħa f'temperatura tal-kamra fuq stand-offs fil-Kit tal-Iżvilupp. Jekk tixtieq tittestja l-modulu ThingMagic taħt kundizzjonijiet ta' temperatura estremi, tista' tkun trid twaħħalha fuq is-spreader tas-sħana li jiġi mal-Carrier Board. Kun żgur li huwa mmuntat kif muri f'dawn l-istampi, sabiex l-ebda sinjali ħajjin ma jkunu short-circuited mal-art.

Figura 9: Spreader tas-Sħana tal-Bord tat-Trasportatur
6. Firmware Fuqview
6.1 Bootloader
Il-boot loader jipprovdi funzjonalità tal-modulu sakemm il-firmware tal-applikazzjoni tal-modulu jkun jista' jibda kif ukoll meta l-firmware tal-modulu jkun fil-proċess li jiġi aġġornat. Din il-programm jipprovdi appoġġ ta' ħardwer ta' livell baxx għall-konfigurazzjoni tas-settings tal-komunikazzjoni, it-tagħbija tal-Firmware tal-Applikazzjoni u l-ħażna tad-dejta li teħtieġ li tiġi mfakkra wara reboots. Meta modulu jinxtegħel jew jiġi rrisettjat, il-kodiċi tal-boot loader jiġi mgħobbi u eżegwit awtomatikament.
NOTA: Il-bootloader ThingMagic għandu jkun effettivament inviżibbli għall-utent. Il-modulu ThingMagic huwa kkonfigurat biex jibbutja awtomatikament fil-firmware tal-applikazzjoni u jirritorna b'mod trasparenti għall-bootloader għal kwalunkwe operazzjoni li teħtieġ li l-modulu jkun fil-modalità bootloader.
6.2 Firmware tal-Applikazzjoni
Il-firmware tal-applikazzjoni fih tag kodiċi tal-protokoll flimkien mal-interfejsijiet tal-kmand kollha biex jiġu ssettjati u miksuba l-parametri tas-sistema u mwettqa tag operazzjonijiet. Il-firmware tal-applikazzjoni, awtomatikament, jinbeda awtomatikament malli tinxtegħel.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

6.2.1 Programmazzjoni tal-Modulu ThingMagic

L-applikazzjonijiet biex jikkontrollaw il-modulu ThingMagic huma miktuba bl-użu tal-MercuryAPI ta' livell għoli. Il-MercuryAPI jappoġġja ambjenti ta' programmar Java, .NET u C. Il-MercuryAPI Software Development Kit (SDK) fih sampApplikazzjonijiet le u kodiċi tas-sors biex jgħinu lill-iżviluppaturi jibdew jagħmlu demo u jiżviluppaw il-funzjonalità. Għal aktar informazzjoni dwar il-MercuryAPI ara l-links fl-aktar Noti ta' Rilaxx aġġornati.

6.2.2 Aġġornament tal-Firmware tal-Modulu ThingMagic

Karatteristiċi ġodda żviluppati għall-modulu ThingMagic huma disponibbli permezz ta' aġġornament tal-Firmware tal-Applikazzjoni, rilaxxat b'aġġornamenti korrispondenti għall-MercuryAPI biex jagħmlu użu mill-karatteristiċi l-ġodda. Il-MercuryAPI SDK fih applikazzjonijiet li se jaġġornaw il-firmware għall-qarrejja u l-moduli kollha ta' ThingMagic, kif ukoll kodiċi tas-sors li jippermetti lill-iżviluppaturi jibnu din il-funzjonalità fl-applikazzjonijiet personalizzati tagħhom.

6.2.3 Verifika tal-Immaġni tal-Firmware tal-Applikazzjoni

Il-firmware tal-applikazzjoni għandu Kontroll taċ-Ċikliżmu tar-Redundanza (CRC) fil-livell tal-immaġni inkorporat fih biex jipproteġi kontra firmware korrott waqt proċess ta' aġġornament. Jekk l-aġġornament ma jirnexxix, is-CRC mhux se jaqbel mal-kontenut fil-flash. Meta l-bootloader jibda l-firmware tal-applikazzjoni, l-ewwel jivverifika li s-CRC tal-immaġni huwa korrett. Jekk dan il-kontroll ifalli, allura l-bootloader ma jibdiex il-firmware tal-applikazzjoni u jiġi rritornat żball.

6.3 Applikazzjonijiet Personalizzati Fuq il-Qarrej

Il-modulu ThingMagic ma jappoġġjax l-installazzjoni ta' applikazzjonijiet apposta fuq il-modulu. Il-konfigurazzjoni u l-kontroll kollu tal-qarrej jitwettqu bl-użu tal-metodi dokumentati ta' MercuryAPI f'applikazzjonijiet li jaħdmu fuq proċessur ospitanti.

7. Protokoll ta' Komunikazzjoni Serjali
ThingMagic ma jappoġġjax il-bypass tal-MercuryAPI biex jintbagħtu kmandi direttament lill-modulu ThingMagic, iżda xi informazzjoni dwar din l-interfaċċja hija utli meta ssolvi l-problemi u tiddibaggja applikazzjonijiet li jinteraġixxu mal-MercuryAPI.
Il-komunikazzjoni serjali bejn MercuryAPI u l-modulu ThingMagic hija bbażata fuq mekkaniżmu sinkronizzat ta' kmand-rispons/master-slave. Kull meta l-host jibgħat messaġġ lill-qarrej, ma jistax jibgħat messaġġ ieħor sakemm ma jirċievix rispons. Il-qarrej qatt ma jibda sessjoni ta' komunikazzjoni; il-host biss jibda sessjoni ta' komunikazzjoni.
Dan il-protokoll jippermetti li kull kmand ikollu l-ħin ta' skadenza tiegħu stess għaliex xi kmandi jeħtieġu aktar ħin biex jiġu eżegwiti minn oħrajn. MercuryAPI trid timmaniġġja t-tentattivi mill-ġdid, jekk ikun meħtieġ. MercuryAPI trid iżżomm kont tal-istat tal-qarrej maħsub jekk terġa' toħroġ kmand.

7.1 Komunikazzjoni bejn il-Host u l-Qarrej
Il-komunikazzjoni bejn il-host u l-qarrej hija ppakkettata skont id-dijagramma li ġejja. Il-qarrej jista' jaċċetta kmand wieħed biss kull darba, u l-kmandi jiġu eżegwiti serjalment, għalhekk il-host jistenna tweġiba bejn il-qarrej u l-host qabel ma joħroġ pakkett ieħor ta' kmand bejn il-host u l-qarrej.
Komunikazzjoni bejn l-Ospitanti u l-Qarrej

Header

Tul tad-Dejta

Dejta tal-Kmand

CRC-16 Checksum

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

HDR 1 byte

Tul 1 byte

Kmd 1 byte

– – – – 0 sa 250 byte

CRC Hi I 2 bytes

27 CRC LO

7.2 Komunikazzjoni bejn il-Qarrej u l-Ospitanti
Id-dijagramma li ġejja tiddefinixxi l-format tal-Pakkett ta' Rispons ġeneriku mibgħut mill-qarrej lill-host. Il-Pakkett ta' Rispons huwa differenti fil-format mill-Pakkett ta' Talba.
Komunikazzjoni bejn il-Qarrej u l-Ospitanti

Intestatura Hdr 1 byte

Tul tad-Data Len
1 byte

Kmand Cmd 1 byte

Kelma tal-Istatus
Kelma tal-Istatus
2 bytes

Dejta – – – – –
0 sa 248 bytes

CRC-16 Checksum

CRC Ċaw Jien

CRC LO

2 bytes

7.3 Kalkolu tas-CCITT CRC-16
L-istess kalkolu tas-CRC jitwettaq fuq il-komunikazzjonijiet serjali kollha bejn il-host u l-qarrej. Is-CRC jiġi kkalkulat fuq it-Tul tad-Data, il-Kmand, il-Kelma tal-Istatus, u l-bytes tad-Data. Il-header mhuwiex inkluż fis-CRC.

8. Appoġġ Regolatorju

Attenzjoni: Jekk jogħġbok ikkuntattja lil rfid-support@jadaktech.com qabel tibda l-proċess biex tikseb approvazzjoni regolatorja għal prodott lest bl-użu ta' ThingMagic. Nistgħu nipprovdu dokumenti, rapporti tat-testijiet u ċertifikazzjonijiet lid-dar tat-testijiet, li se jaċċelleraw ħafna l-proċess.
8.1 Reġjuni Appoġġjati
Il-modulu għandu livelli varjati ta’ appoġġ għall-operat u l-użu skont il-liġijiet u l-linji gwida ta’ diversi reġjuni. L-appoġġ reġjonali eżistenti u kwalunkwe restrizzjoni regolatorja huma pprovduti fit-tabella li ġejja. Irreferi għan-noti tar-rilaxx tal-firmware biex tiddetermina jekk ġewx miżjuda reġjuni addizzjonali. Informazzjoni addizzjonali dwar kull reġjun hija pprovduta fl-Ispeċifikazzjonijiet tal-Frekwenza Reġjonali.
Tabella 8: Reġjuni Appoġġjati

Reġjun
Banda ISM tal-Amerika ta' Fuq (NA1)

Appoġġ Regolatorju
FCC 47 CFG Kap. 1 Parti 15 Kanada Industrijali RSS-247

Noti Jikkonforma mar-regolamenti kollha tal-FCC

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Unjoni Ewropea (UE3)

ETSI EN 302 Rivedut
208 Nota: L-UE u
Ir-reġjuni tal-EU2 offruti għal moduli oħra huma għal applikazzjonijiet legati li jużaw regolamenti qodma tal-ETSI. Dawn mhumiex appoġġjati fil-modulu M7E-TERA.

Korea (KR2)

KCC (2009)

Indja (IN)
Ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (PRC)

Telekomunikazzjoni

Regolatorju

L-Awtorità tal-Indja (TRAI),

2005 regolamenti

SRRC, MII

Awstralja (AU)

Varjazzjoni tal-Liċenzja tal-Klassi ACMA LIPD 2011 (Nru. 1)

28
L-EU3 juża erba' kanali. Ir-reġjun tal-EU3 jista' jintuża wkoll f'modalità ta' kanal wieħed. Dawn iż-żewġ modi ta' operazzjoni huma definiti bħala: Modalità ta' Kanal Uniku Issettjata billi tissettja manwalment it-tabella tal-qabża tal-frekwenza għal frekwenza waħda. F'din il-modalità l-modulu jokkupa l-kanal issettjat għal sa erba' sekondi, wara li jkun kwiet għal 100msec qabel ma jerġa' jittrażmetti fuq l-istess kanal. Modalità Multi-Kanal Issettjata awtomatikament jew billi tissettja manwalment aktar minn frekwenza waħda fit-tabella tal-qabża. F'din il-modalità l-modulu jokkupa wieħed mill-kanali kkonfigurati għal sa erba' sekondi, wara li jista' jaqleb għal kanal ieħor u jokkupa immedjatament dak il-kanal għal sa erba' sekondi. Mhux se jirritorna għal xi kanal sakemm dak il-kanal ma jkunx ilu rieqed għal 100msec. Din il-modalità tippermetti qari aktar kontinwu.
L-ewwel kanal ta' frekwenza (917,300kHz) tar-reġjun KR2 huwa mnaqqas għal livell massimu ta' +22 dBm biex jissodisfa r-rekwiżiti regolatorji. Il-kanali l-oħra kollha joperaw sa +31.5dBm. Dan għandu ftit impatt fuq il-prestazzjoni. Il-qarrej, awtomatikament, jitfi l-kanali meta ma jkunx hemm... tags jinstabu, ħafna drabi f'inqas minn 40 msec.
L-ispeċifikazzjonijiet tal-PRC jiddefinixxu aktar kanali milli hemm fit-tabella tal-hop default tal-modulu. Dan għaliex ir-regolamenti jillimitaw il-kanali minn 920 sa 920.5MHz u minn 924.5 sa 925.0MHz għal livelli ta' trasmissjoni ta' 100mW u inqas. It-tabella tal-hop default tuża biss il-kanali taċ-ċentru li jippermettu output ta' enerġija ta' 2W ERP, 1W kondott. Jekk it-tabella tal-hop tiġi modifikata biex tuża l-kanali ta' enerġija ta' barra, aktar baxxi, il-livell RF se jkun limitat għal-limitu tal-kanali ta' barra, 100mW (+20dBm).

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

New Zealand (NZ) Ġappun (JP)

Radjokomunikazzjonijiet

Regolamenti (Ġenerali

Radju tal-Utent

Liċenzja għal Qasir

Firxa

Apparat)

Avviż 2011 - pendenti

Japan MIC “36dBm EIRP blanket license radio
stazzjon bl-LBT”

Reġjun Miftuħ

Nru

regolatorju

konformità infurzata

29
Dan ir-reġjun huwa inkluż għal skopijiet ta' ttestjar. Il-konformità mar-rekwiżiti regolatorji ta' New Zealand għadha ma ġietx ikkonfermata.
It-tħaddim b'qawwa sħiħa jirrestrinġi l-firxa tal-kanal minn 915.8Mhz sa 922.2MHz u l-kanali default kollha huma f'din il-firxa. Skont ir-regolamenti, dan ir-reġjun jappoġġja Listen-before-talk fil-livell meħtieġ ta' 74 dBm. Dan ir-reġjun jippermetti li l-modulu jiġi kkonfigurat manwalment fil-kapaċitajiet sħaħ appoġġjati mill-hardware, ara t-tabella tal-Ispeċifikazzjonijiet tal-Frekwenza Reġjonali.

Iffissar tal-Frekwenza
Il-moduli għandhom sintetizzatur PLL li jistabbilixxi l-frekwenza tal-modulazzjoni għall-valur mixtieq. Kull meta tinbidel il-frekwenza, il-modulu l-ewwel irid jitfi l-modulazzjoni, jibdel il-frekwenza, u mbagħad jerġa' jixgħel il-modulazzjoni. Peress li dan jista' jieħu minn 7 sa 10 millisekondi, il-modulazzjonijiet passivi kollha tags se jidħlu fl-istat ta' mitfi waqt qabża ta' frekwenza, li taffettwa l-imġieba tagħhom, skont l-ispeċifikazzjoni EPCglobal Gen2. Il-modulu jappoġġja kmandi li jippermettu li l-kanali jitneħħew mit-tabella tal-qabża u li jiġu definiti kanali addizzjonali (fil-limiti).
Attenzjoni: Uża dawn il-kmandi b'kawtela kbira. Huwa possibbli li tbiddel il-konformità tal-modulu mas-settings tal-kanal reġjonali.
8.2 Unitajiet ta' Frekwenza
Il-frekwenzi kollha fil-modulu ThingMagic huma espressi f'kHz bl-użu ta' numri interi ta' 32-bit mingħajr sinjal. Pereżempju, frekwenza tat-trasportatur ta' 918 MHz hija espressa bħala "918000" kHz. Kull reġjun għandu limitu definit tal-kanal aktar baxx, separazzjoni minima bejn il-kanali ("kwantizzazzjoni") u limitu ta' fuq tal-kanal. L-utent jista' jdaħħal kwalunkwe frekwenza tal-kanal, b'granularità ta' kHz, jekk tkun bejn il-limiti ta' fuq u ta' isfel tal-kanal għal dak ir-reġjun. Il-frekwenza attwali użata mill-modulu hija dik tal-eqreb kanal permess li jaqbel mal-valur speċifikat, li huwa bbażat fuq il-limitu aktar baxx tal-kanal flimkien ma' multiplu sħiħ tal-valur tal-kwantizzazzjoni. Kull reġjun għandu valur ta' kwantizzazzjoni bbażat fuq speċifikazzjonijiet regolatorji. It-tabella li ġejja tipprovdi l-limiti tas-settings tal-kanal għal kull setting tar-reġjun.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA Tabella 9: Speċifikazzjonijiet tal-Frekwenza Reġjonali

Reġjun NA EU3 (ETSI Inferjuri) IN (Indja) KR2 (Korea) PRC AU (Awstralja) NZ (New Zealand) JP (Ġappun) IS (Iżrael) MY (Malasja) ID (Indoneżja) PH (Filippini) TW (Tajwan) RU (Russja) SG (Singapor) VN (Vjetnam) TH (Tajlandja) HK (Ħong Kong) EU4 (ETSI Superjuri) Miftuħ

Kwantizzazzjoni tal-Frekwenza (kHz) 250 100 100 100 125 250 250 100 250 250 125 250 250 100 250 250 250 250 100 100

L-Inqas Limitu tal-Kanal (kHz) 902,750 kHz 865,100 kHz 865,100 kHz 917,300 kHz 920,125 kHz 920,750 kHz 922,250 kHz 915,800 kHz 916,250 kHz 919,250 kHz 923,125 kHz 918,250 kHz 922,250 kHz 866,200 kHz 920,250 kHz 918,750 kHz 920,250 kHz 920,250 kHz 915,500 kHz 860,000 kHz

L-Ogħla Limitu tal-Kanal (kHz) 927,250 kHz 867,500 kHz 866,900 kHz 920,300 kHz 924,375 kHz 925,250 kHz 926,750 kHz 920,800 kHz 916,250 kHz 922,750 kHz 924,875 kHz 919,750 kHz 927,250 kHz 867,600 kHz 924,750 kHz 922,250 kHz 924,750 kHz 924,750 kHz 919,900 kHz 930,000 kHz

30
Numru ta' Kanali fit-Tabella tal-Hop Default 50 4 5 6 16 10 10 6 1 8 8 4 11 8 10 8 10 10 4 15

Meta tissettja l-frekwenzi manwalment, il-modulu se jarrotonda 'l isfel għal kwalunkwe valur li mhux multiplu par tal-kwantizzazzjoni tal-frekwenza appoġġjata. Pereżempjuampjiġifieri, fir-reġjun NA, l-issettjar ta' frekwenza ta' 915,255 kHz jirriżulta f'issettjar ta' 915,250 kHz.
Meta tissettja l-frekwenza tal-modulu, kwalunkwe frekwenza barra mill-medda valida għar-reġjun speċifikat tiġi miċħuda.
8.2.1 Tabella tal-Qbiż tal-Frekwenza
It-tabella tal-qabżiet tal-frekwenza tiddetermina l-frekwenzi użati mill-modulu meta jittrażmetti. It-tabella tal-qabżiet hija definita meta l-utent jagħżel ir-reġjun tal-operazzjoni.
8.3 Appoġġ għal Set/Get Quantization Value u Minimum Frequency
Ir-reġjun Miftuħ huwa maħsub għall-ittestjar biss. Id-daqs tal-pass tal-kanal (kwantizzazzjoni) huwa ssettjat għal 100 kHz. Dan jirrappreżenta kemm-il darba l-kanal jiġi mbuttat lura għall-valur mixtieq tiegħu, b'mudges aktar frekwenti joħolqu kanal aktar stabbli.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Biex ir-reġjun Miftuħ ikun jista' jintuża b'mod aktar flessibbli, nippermettu l-issettjar tal-valur tal-kwantizzazzjoni. 100kHz huwa l-valur tal-pass awtomatiku fir-reġjun OPEN. Valuri oħra li jistgħu jiġu ssettjati huma 50kHz, 125kHz u 250kHz. F'każijiet oħra, jiġi rritornat żball (kodiċi tal-iżball numru 0x109).

Biex nippermettu l-akbar valur ta' kwantizzazzjoni possibbli, nippermettu wkoll li nissettjaw il-valur minimu tal-frekwenza għar-reġjun Miftuħ. (Valuri iżgħar ta' kwantizzazzjoni ħafna drabi huma mmexxija mir-regola li l-kanali kollha għandhom ikunu multiplu integrali tal-valur ta' kwantizzazzjoni 'l fuq mill-valur minimu tal-frekwenza.)

Ir-reġjun Miftuħ biss jappoġġja l-bidla tal-valur tal-kwantizzazzjoni.

8.4 Appoġġ għall-Protokoll

Il-modulu m'għandux il-ħila li jappoġġja tag protokolli oħra għajr EPCglobal Gen2 (ISO 180006C).

Review l-aħħar noti dwar ir-rilaxx tal-firmware għal karatteristiċi u kapaċitajiet aġġornati.

8.5 Għażliet ta' Konfigurazzjoni tal-Protokoll Gen2

Il-modulu jappoġġja l-konfigurazzjonijiet prekonfigurati ta' GEN2/ISO-18000-6C profilejissejħu modi RF b'kull mod RF jikkorrispondi għal kombinazzjoni unika tal-Frekwenza tal-Konnessjoni ta' Backscatter (BLF), Tari u l-valur "M" kif elenkat fit-Tabella 10 hawn taħt. Il-mod RF jista' jiġi ssettjat fil-Parametri tal-Konfigurazzjoni tal-Qarrej tal-MercuryAPI (/reader/gen2/*). It-tabella li ġejja turi l-kombinazzjonijiet appoġġjati:
Tabella 10: Kombinazzjonijiet Appoġġjati mill-Protokoll Gen2

Qarrej lil Tag Tag lill-Qarrej

Tari (usec) 20 20 20 20 15 7.5 7.5 7.5

Frekwenza tal-Link ta' Backscatter (kHz)
160

Kodifikazzjoni Miller (M=8)

Skema ta' Modulazzjoni
PR-STAQSI

Noti 50+ tags rata ta' qari kull sekonda*

250

Miller (M=4) PR-ASK

Default

190+ tags rata ta' qari kull sekonda*

320

Miller (M=4) PR-ASK

210+ tags rata ta' qari kull sekonda*

320

Miller (M=2) PR-ASK

280+ tags rata ta' qari kull sekonda*

320

Miller (M=2) PR-ASK

300+ tags rata ta' qari kull sekonda*

640

Miller (M=2) PR-ASK

400+ tags rata ta' qari kull sekonda*

640

Miller (M=4) PR-ASK

550+ tags rata ta' qari kull sekonda*

640

FM0

PR-STAQSI

700+ tags rata ta' qari kull sekonda*

*Ibbażat fuq popolazzjoni ta' 100 uniku tags
NOTA: Meta taqra kontinwament, huwa importanti li r-rata tat-trasferiment tad-dejta mill-host għall-modulu tkun aktar mgħaġġla mir-rata li biha tag informazzjoni qed tinġabar mill-modulu. Dan huwa assigurat jekk l-issettjar tal-qarrej/baudRate huwa akbar mill-BLF diviż bil-valur "M". Jekk le, allura l-
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Il-qarrej jista' jkun qed jaqra d-dejta aktar malajr milli l-host jista' jħottha, u l-buffer tal-qarrej jista' jimtela.

8.6 Funzjonalità Gen2 Appoġġjata

Il-firmware tal-modulu jista' jwettaq il-funzjonijiet Gen2 fit-tabella li ġejja bħala kmandi waħedhom iżda ma jistax jagħmel dan bħala parti minn sistema integrata. TagKmand tal-Ops. Din li ġejja hija l-lista tal-funzjonijiet standard Gen2 appoġġjati:
Tabella 11: Funzjonijiet GEN2 Appoġġjati Standard

Funzjoni Gen2 Qari tad-Dejta Gen2 Kitba Tag Serratura Gen2 Tag Qtil tal-Ġenerazzjoni 2 Tag Ikteb il-Blokk Gen2 Ħassar il-Blokk Gen2 Permalock

Kif Inkorporat TagOPs Iva Iva Iva Iva Iva Iva Iva

Bħala Waħdu TagOPs Iva Iva Iva Iva Iva Iva Iva

Il-biċċa l-kbira tal-funzjonijiet ta' antenna multipla huma appoġġjati għaliex il-modulu jista' jappoġġja multiplexer 1:64 mill-erba' portijiet fiżiċi tiegħu.
8.7 Port tal-Antenna
Il-modulu ThingMagic M7E-TERA għandu erba' portijiet tal-antenna monostatiċi. Dawn il-portijiet huma kapaċi kemm li jittrażmettu kif ukoll li jirċievu.
NOTA: Il-modulu ThingMagic ma jappoġġjax operazzjoni bistatika (port separat ta' trasmissjoni u riċeviment).
Il-modulu jappoġġja wkoll l-użu ta' multiplexer, li jippermetti sa 64 port tal-antenna loġika totali, ikkontrollati bl-użu ta' erba' linji GPIO. NOTA: Il-modulu ThingMagic ma jappoġġjax bistatiku (port separat ta' trasmissjoni u riċeviment)
operazzjoni, anke meta kkonfigurat biex jopera ma' multiplexer.
8.7.1 L-Użu ta' Multiplexer
Il-bdil tal-multiplexer huwa kkontrollat bl-użu tal-linji General Purpose Input/Output (GPIO). Biex ikun possibbli l-bdil awtomatiku tal-port tal-multiplexer, il-modulu jrid jiġi kkonfigurat biex Juża GPIO bħala Swiċċ tal-Antenna f'/reader/antenna/portSwitchGpos.
Ladarba l-użu tal-linja(i) GPIO jkun ġie attivat, l-istati tal-linja ta' kontroll li ġejjin jiġu applikati meta jintużaw is-settings differenti tal-Antenna Loġika. It-taqsima li jmiss turi l-immappjar li jirriżulta bl-użu ta' erba' GPOs għall-kontroll tal-multiplexer.
8.7.2 Stat GPIO għal Immappjar ta' Antenna Loġika
Il-modulu jipprovdi 4 pinnijiet GPIO. M7e-Tera juża 2 linji ta' kontroll ANTSW1 u ANTSW2 għall-iswiċċjar u l-multiplexing tal-antenna. Il-pinnijiet GPIO kollha jistgħu jintużaw bħala pinnijiet ta' kontroll PortSwitchGPO. Dawn l-4 pinnijiet GPO jistgħu jintużaw biex jikkontrollaw sa 64 antenna loġika.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

It-Tabella 12 turi l-immappjar sħiħ tal-istati tal-GPO man-numri loġiċi tal-antenna.

Jekk xi linja GPO ma tkunx qed tintuża, assumi li l-istat tagħha huwa baxx b'mod permanenti u elimina l-entrati kollha fir-ringieli li jikkorrispondu għal stat għoli għal dik il-linja GPO, dawk in-numri loġiċi tal-antenna mhux se jintużaw.

GPO 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 XNUMX

GPO 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 XNUMX

Tabella 12: Immappjar Loġiku tal-Antenna
GPO 2 GPO 1 Antenna Fiżika

Antenna Loġika 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

NOTA: L-użu ta' multiplexor tal-antenna se jirrikjedi Bidla Permissiva tal-Klassi 2 peress li r-rotot tat-traċċar biex jappoġġjaw il-multiplexing tal-antenna mhumiex koperti miċ-ċertifikati regolatorji eżistenti.

8.7.3 Qawwa tal-Port u Ħin ta' Stabbiliment
Il-modulu jippermetti li l-qawwa u l-ħin ta' stabbilizzazzjoni għal kull antenna loġika jiġu ssettjati bl-użu tal-parametri ta' konfigurazzjoni tal-qarrej /reader/radio/portReadPowerList u /reader/antenna/settlingTimeList, rispettivament.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

8.8 Tag Immaniġġjar
Meta l-modulu ThingMagic iwettaq operazzjonijiet ta' inventarju (kmandi tal-Qari ta' MercuryAPI) id-dejta tinħażen f' Tag Ibbufferja sakemm tinġabar mill-applikazzjoni tal-klijent, jew id-dejta tintbagħat direttament lill-host jekk topera fi Tag Modalità ta' Streaming/Qari Kontinwu.

8.8.1 Tag Buffer
Il-modulu ThingMagic juża buffer dinamiku li jiddependi mit-tul tal-EPC u l-kwantità tad-dejta li tinqara. Bħala regola ġenerali, jista' jaħżen massimu ta' 52 EPC ta' 96-bit. tags fil- Tag Buffer kull darba. Peress li l-modulu jappoġġja l-istriming tar-riżultati tal-qari, tipikament il-limitu tal-buffer mhuwiex problema. Kull tag L-entrata tikkonsisti f'numru varjabbli ta' bytes u l-oqsma li ġejjin:
Tabella 13: Tag Oqsma ta' Buffer

Daqs Totali tad-Dħul
68 bytes (Tul Massimu tal-EPC = 496bits)

Qasam

Daqs

Deskrizzjoni

Tul EPC

2 bytes Jindika t-tul attwali tal-EPC tal- tag aqra.

Kelma tal-PC 2 bytes Fiha l-bits tal-Kontroll tal-Protokoll għall- tag.

EPC

62 bytes Fih il- tagIl-valur tal-EPC.

Tag CRC 2 bytes Il- tagIs-CRC ta'.

Addizzjonali Tag Aqra l-Metadata

Il- Tag il-bafer jaġixxi bħala First In First Out (FIFO) — l-ewwel Tag li jinstab mill-qarrej huwa l-ewwel wieħed li jinqara. Duplikat tag il-qari ma jirriżultax f'entrati addizzjonali – l- tag L-għadd sempliċement jiżdied, u l-metadejta tiġi riveduta jekk ikun meħtieġ.
8.8.2 Tag Streaming/Qari Kontinwu
Meta taqra tags waqt operazzjonijiet ta' inventarju asinkroniċi (MercuryAPI Reader.StartReading()) bl-użu ta' /reader/read/asyncOffTime=0 Il-modulu "jgħaddi" l- tag ir-riżultati lura lill-proċessur ospitanti. Dan ifisser li tags jiġu mbuttati 'l barra mill-bafer hekk kif jitpoġġew fil-bafer mill- tag proċess tal-qari. Il-bafer jitqiegħed f'modalità ċirkolari li żżomm il-bafer milli jimtela. Dan jippermetti lill-modulu jwettaq operazzjonijiet ta' tiftix kontinwi mingħajr il-ħtieġa li jwaqqaf il-qari perjodikament u jġib il-kontenut tal-bafer. Minbarra li ma jarax "ħin ta' waqfien" meta jwettaq operazzjoni ta' qari, dan l-imġiba hija essenzjalment inviżibbli għall-utent peress li kollox tag L-immaniġġjar isir mill-MercuryAPI.
NOTA: L-Interfaċċja UART tal-Livell TTL ma tappoġġjax linji ta' kontroll, għalhekk mhux possibbli li l-modulu jiskopri konnessjoni tal-interfaċċja tal-komunikazzjonijiet imkissra u jwaqqaf l-istreaming tal- tag riżultati. Lanqas ma jista' l-ospitant jagħti sinjal li jixtieq tag l-istriming jieqaf temporanjament mingħajr ma jwaqqaf il-qari ta' tags.
8.8.3 Tag Aqra l-Metadata
Minbarra l- tag ID tal-EPC li jirriżulta mill-operazzjoni tal-inventarju tal-moduli, kull wieħed TagReadData (ara MercuryAPI għad-dettalji tal-kodiċi) fiha metadata dwar kif, fejn u meta l- tag inqrat. Il-metadata speċifika disponibbli għal kull waħda tag jinqara kif ġej:

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

Tag Aqra l-Metadata

ID tal-Antenna tal-Qasam tal-Metadejta

Deskrizzjoni
L-antenna mixgħula mal- tag inqara. Meta tuża Multiplexer, jekk ikkonfigurat kif suppost, l-entrata tal-ID tal-Antenna se jkun fiha l-port loġiku tal-antenna tal- tag aqra. Jekk l-istess tag jinqara fuq aktar minn antenna waħda se jkun hemm tag dħul ta' buffer għal kull antenna li fuqha l- tag inqara.

Għadd ta' Ħinijiet tal-Qariamp
Tag Data
Frekwenza Tag Fażi RSSI

In-numru ta' drabi l-istess tag inqara fuq l-istess antenna (u, b'mod fakultattiv, bl-istess valur tad-dejta inkorporata).
Il-ħin il- tag inqara, relattiv għall-ħin li fih inħareġ il-kmand biex jinqara, f'millisekondi. Jekk il- Tag Il-Metadata tal-Qari ma tiġix irkuprata mill- Tag Buffer bejn il-kmandi tal-qari, ma jkun hemm l-ebda mod kif tiddistingwi l-ordni ta' tags aqra b'invokazzjonijiet differenti ta' kmand tal-qari.
Meta taqra dokument inkorporat TagOp hija speċifikata għal ReadPlan TagReadData se jkun fiha l-ewwel 128 kelma ta’ dejta rritornata għal kull tag.
NOTA: Tags bl-istess TagID iżda differenti Tag Id-dejta tista' titqies unika, u kull waħda tikseb Tag Dħul tal-buffer jekk issettjat fil-parametru tal-konfigurazzjoni tal-qarrej /reader/tagReadData/uniqueByData. B'mod awtomatiku, mhuwiex.
Il-frekwenza li fuqha l- tag inqara.
Fażi medja ta' tag rispons fi gradi (0°-180°)
Is-saħħa tas-sinjal li jirċievi tal- tag rispons f'dBm. Għal entrati duplikati, l-utent jista' jiddeċiedi jekk il-metadata tirrappreżentax l-ewwel darba li tag deher jew jirrifletti l-metadata għall-ogħla RSSI li deher.

Status tal-GPIO

L-istatus tas-sinjal (Għoli jew Baxx) tal-pinnijiet GPIO kollha meta tag inqara.

Protokoll

Il-protokoll ta' tagIl-Ġenerazzjoni 2 biss hija appoġġjata.

Ġen. 2 Q

Jindika l-valur Q użat għall-inventarju.

Frekwenza tal-Link Gen2 Tindika l-frekwenza tal-back link użata għall-inventarju.

Mira tal-Ġenerazzjoni 2

Jindika l-valur fil-mira użat għall-inventarju.

8.9 Ġestjoni tal-Enerġija
Il-modulu huwa ddisinjat għall-effiċjenza tal-enerġija u joffri diversi modi ta' ġestjoni tal-enerġija. Meta tittrażmetti, il-konsum tal-enerġija jista' jiġi minimizzat billi jintuża l-inqas livell ta' enerġija RF li jissodisfa r-rekwiżiti tal-applikazzjoni u billi l-modulu jiġi alimentat bl-ogħla Vol tad-dħul DC.tage. Is-setting ta’ “Modalità tal-Enerġija” jiddetermina l-enerġija kkunsmata matul il-perjodi li fihom il-modulu ma jkunx qed jittrażmetti b’mod attiv. Modi tal-Enerġija – huwa ssettjat f’/reader/powerMode.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic M7E-TERA

8.9.1 Modi ta 'Enerġija

L-issettjar tal-Modalità tal-Enerġija (issettjat f'/reader/powerMode) jippermetti lill-utent li jikkomprometti ż-żieda fil-ħin tal-istartjar tal-operazzjoni RF għal iffrankar addizzjonali tal-enerġija.

Id-dettalji tal-ammont ta' enerġija kkunsmata f'kull modalità huma murija fit-tabella taħt Konsum ta' Enerġija DC Inattiva. L-imġiba ta' kull modalità u l-impatt fuq il-latenza tal-kmand RF hija kif ġej:

· PowerMode.FULL F'din il-modalità, l-unità topera b'qawwa sħiħa biex tikseb l-aħjar prestazzjoni possibbli. Din il-modalità hija maħsuba għall-użu f'każijiet fejn il-konsum tal-enerġija mhuwiex problema. Din hija l-Modalità tal-Enerġija awtomatika fil-bidu tal-installazzjoni.
· PowerMode.MINSAVE Din il-modalità tista' żżid sa 30 ms ta' dewmien minn meta tkun wieqaf għal meta tkun RF-on meta
tibda operazzjoni RF. Twettaq iffrankar tal-enerġija aktar aggressiv, bħal meta tintefa awtomatikament is-sezzjoni analoga bejn il-kmandi, u mbagħad terġa' tibdaha kull meta tag jinħareġ kmand.
· PowerMode.SLEEP Din il-modalità essenzjalment titfi l-bordijiet diġitali u analogi, ħlief biex tixgħel il-loġika minima meħtieġa biex tqajjem il-proċessur. Din il-modalità tista' żżid sa 30 ms ta' dewmien minn meta tkun wieqaf għal meta tkun mixgħula RF meta tinbeda operazzjoni RF.
NOTA: Ara speċifikazzjonijiet addizzjonali ta' latenza taħt Ħinijiet ta' Rispons għall-Avvenimenti.
8.10 Karatteristiċi tal-Prestazzjoni
8.10.1 Ħinijiet ta' Rispons għall-Avvenimenti
It-tabella li ġejja tipprovdi informazzjoni dwar kemm idumu l-operazzjonijiet komuni tal-moduli. Ħin ta' rispons għal avveniment huwa definit bħala l-ħin massimu mit-tmiem ta' kmand sal-bidu tal-azzjoni li jippermetti l-kmand. Pereżempjuampjiġifieri, kull meta jkun xieraq, il-ħin jirrappreżenta d-dewmien bejn l-aħħar byte ta' kmand tal-qari u l-mument meta sinjal RF jiġi skopert fl-antenna.

Kmand tal-Ibda/Avveniment li Jixgħel
Power Up
Tag Aqra Tag Aqra Tag Aqra

Tabella 14: Ħinijiet ta' Rispons għall-Avvenimenti

Avveniment Tmiem
Applikazzjoni Attiva (b'verifika tas-CRC)

Ħin Tipiku (msek)
140

Noti
Dan il-perjodu itwal ta' qawwa għandu jseħħ biss għall-ewwel boot b'firmware ġdid.

Applikazzjoni Attiva 28

Ladarba s-CRC tal-firmware jkun ġie vverifikat, il-power-ups sussegwenti ma jeħtiġux li titwettaq il-verifika tas-CRC, u b'hekk jiffranka l-ħin.

RF Mixgħul RF Mixgħul RF Mixgħul

Meta tkun fil-Modalità tal-Enerġija = SĦIĦA

Meta tkun fil-Modalità tal-Enerġija = MINSAVE

Meta tkun fil-Modalità tal-Enerġija = RQAD

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

9. Speċifikazzjonijiet tal-Modulu

Informazzjoni dwar l-Ordnijiet Modulu Modulu fuq il-Carrier Board Kit tal-Iżvilupp Dimensjonijiet Fiżiċi Tag / Protokolli tat-Transponder
Appoġġ għall-Protokoll RFID

M7E-TERA M7E-TERA-CB M7E-TERA-DEVKIT
46 mm L x 26 mm W x 4.0 mm H (1.8 in L x 1.0 in W x 0.16 in H)
EPCglobal Ġen 2V2 (ISO 18000-63) bid-DRM

Interface RF

Ir-riċevitur RF

Impinj E710

Antenna Konnettur

Erba' konnessjonijiet ta' 50 (bord-tarf jew U.FL)

Output Power RF

Livelli separati ta' qari u kitba, aġġustabbli bil-kmand minn 0 dBm sa +31.5 fi passi ta' 0.5 dB, preċiżi sa +/1 dBm

Regolatorju
Interfaċċja tad-Data/Kontroll Interfaċċji Fiżiċi tal-Kontroll/Data

Konfigurat minn qabel għar-reġjuni li ġejjin: FCC (NA, SA) 902-928MHz; ETSI (UE) 865.6-867.6 MHz; TRAI (Indja) 865-867 MHz; KCC (Korea) 917923.5 MHz; ACMA (Awstralja) 920-926 MHz; SRRC-MII (PR Ċina) 920.1-924.9 MHz; MIC (Ġappun) 916.8-922.2 MHz; "Miftuħ" (Pjan ta' kanal personalizzabbli; 860-930 MHz)
38 konnessjoni mat-tarf tal-bord li jipprovdu aċċess għal 4 portijiet RF, enerġija DC, komunikazzjoni, kontroll u sinjali GPIO UART; livelli loġiċi ta' 3.3V minn 9.6 sa 921.6 kbps

Appoġġ għall-API tas-Sensuri u l-Indikaturi GPIO

Erba' portijiet bidirezzjonali ta' 3.3V li jistgħu jiġu kkonfigurati bħala portijiet tad-dħul (sensor) jew portijiet tal-ħruġ (indikatur) C#/.NET, Java, C

Qawwa

Qawwa DC Meħtieġa

DC Voltage: konsum tal-enerġija minn 3.3 sa 5V DC meta taqra: <7.2W @ +31.5 dBm*; <3W @ livelli ta' enerġija taħt +17 dBm

Għażliet ta' Iffrankar tal-Enerġija Ambjent

Lest: 0.780W Rieqed: 0.130W Mitfi: 0.090W

Ċertifikazzjoni

L-Istati Uniti tal-Amerika (FCC 47 CFR Kap. 1 Parti 15); Il-Kanada (Industry Canada RSS-247); L-UE (ETSI EN 302 208 v3.3.1, RED 2014/53/UE); Il-ĠAPPUN (MIC Artikolu 38 Taqsima 24)

Temp operattiv. Ħażna Temp.

-40°C sa +60°C (temperatura tal-kaxxa) -40°C sa +85°C

Xokk u Vibrazzjoni

Jirreżisti waqgħa minn metru waqt l-immaniġġjar

Prestazzjoni

Max Qari Rata

Sa 800* tags/sekonda bl-użu ta' settings ta' prestazzjoni għolja

Max Tag Aqra Distanza

Aktar minn 12-il metru (36 pied) b'antenna ta' 6 dBi (36 dBm EIRP) *

*L-aħjar każ b'tqabbil tajjeb tal-antenna
Speċifikazzjonijiet soġġetti għal tibdil mingħajr avviż.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

10. Avviżi ta' Konformità u IP

10.1 Informazzjoni dwar ir-Regolament tal-Komunikazzjoni

Ikkuntattja lil rfid-support@jadaktech.com qabel tibda l-proċess biex tikseb approvazzjoni regolatorja għal prodott lest bl-użu tat-ThingMagic M7E-TERA.

10.1.1 Dikjarazzjoni ta' Interferenza tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni (FCC)

Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera użi u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda mill-miżuri li ġejjin:

· Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi. · Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur. · Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li għalih ikun ir-riċevitur
konnessi.
· Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.
Attenzjoni FCC: Kwalunkwe tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem dan it-tagħmir.

Twissija: It-tħaddim tal-modulu M7E-TERA jeħtieġ installazzjoni professjonali biex tiġi ssettjata b'mod korrett il-qawwa TX għall-kejbil RF u l-antenna magħżula.

Dan il-modulu tat-trasmettitur huwa awtorizzat li jintuża f'apparati oħra biss minn integraturi OEM taħt il-kundizzjonijiet li ġejjin: 1. Biex jikkonforma mar-rekwiżiti tal-espożizzjoni għar-radjazzjoni RF tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni (FCC), il-
L-antenna(i) użata(i) għal dan it-trasmettitur għandha(hom) tiġi installata(i) b'tali mod li tinżamm distanza minima ta' separazzjoni ta' 21 ċm bejn ir-radjatur (antenna) u l-ġisem tal-utent/nies fil-qrib dejjem u m'għandhiex(hom) titqiegħed(hom) flimkien ma' xi antenna jew trasmettitur ieħor(i). 2. Il-modulu tat-trasmettitur m'għandux(hom) jitqiegħed(hom) flimkien ma' xi antenna jew trasmettitur ieħor(i).
Jekk iż-żewġ kundizzjonijiet ta' hawn fuq jiġu ssodisfati, mhux se jkun meħtieġ aktar ittestjar tat-trasmettitur. Madankollu, l-integratur tal-OEM xorta waħda huwa responsabbli għall-ittestjar tal-prodott finali tiegħu għal kwalunkwe rekwiżit ta' konformità addizzjonali meħtieġ b'dan il-modulu installat (pereżempjuamp(eż., emissjonijiet ta' apparati diġitali, rekwiżiti periferali tal-PC, eċċ.). NOTA: Fil-każ li dawn il-kundizzjonijiet ma jistgħux jiġu ssodisfati (għal ċerti konfigurazzjonijiet jew ko-lokazzjoni ma'
trasmettitur ieħor), allura l-awtorizzazzjoni tal-FCC ma tibqax titqies valida u l-ID tal-FCC ma tistax tintuża fuq il-prodott finali. F'dawn iċ-ċirkostanzi, l-integratur tal-OEM ikun responsabbli biex jerġa' jevalwa l-prodott finali (inkluż it-trasmettitur) u jikseb awtorizzazzjoni separata tal-FCC.
L-integratur tal-OEM irid ikun konxju li ma jipprovdix informazzjoni lill-utent aħħari dwar kif għandu jiġi installat jew imneħħi dan il-modulu RF fil-manwal tal-utent tal-prodott finali.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

10.1.1.1 Rekwiżit tal-Manwal tal-Utent
Il-manwal għall-utent għall-prodott aħħari għandu jinkludi l-informazzjoni li ġejja f'post prominenti:
"Biex tikkonforma mar-rekwiżiti tal-FCC dwar l-espożizzjoni għar-radjazzjoni RF, l-antenna(i) użata(i) għal dan it-trasmettitur għandha(hom) tiġi installata(i) b'tali mod li tinżamm distanza minima ta' separazzjoni ta' 20 ċm bejn ir-radjatur (antenna) u l-ġisem tal-utent/nies fil-qrib f'kull ħin u m'għandhiex(hom) tkun(u) ko-lokalizzata(i) jew topera(w) flimkien ma' xi antenna jew trasmettitur ieħor."
U
"Il-parti tat-trażmissjoni ta' dan l-apparat iġġorr magħha ż-żewġ twissijiet li ġejjin:
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 Klassi B tar-Regoli tal-FCC. L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta' ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza li jirċievi, inkluża interferenza li tista' tikkawża operazzjoni mhux mixtieqa.
U
"Kwalunkwe tibdil jew modifika fil-modulu tat-trażmissjoni mhux approvat espressament minn Novanta tista' tannulla l-awtorità tal-utent li jopera dan it-tagħmir"
10.1.1.2 Tikkettar tal-Prodott Tmiem
Il-prodott finali għandu jkun ittikkettat f'żona viżibbli b'dan li ġej: "Fih il-Modulu tat-Trasmettitur FCC ID: QV5MERCURY7ET"
or
"Fih l-ID tal-FCC: QV5MERCURY7ET."
10.1.2 ISED Kanada
Skont ir-regolamenti tal-ISED Canada (IC), dan it-trasmettitur tar-radju jista' jopera biss bl-użu ta' antenna ta' tip u qligħ massimu (jew inqas) approvat għat-trasmettitur mill-ISED Canada. Biex titnaqqas l-interferenza potenzjali tar-radju għal utenti oħra, it-tip ta' antenna u l-qligħ tagħha għandhom jintgħażlu b'tali mod li l-Qawwa Irradjata Iżotropikament Ekwivalenti (EIRP) ma tkunx aktar minn dik meħtieġa għal komunikazzjoni b'suċċess.
Dan it-trasmettitur tar-radju IC ID: 5407A-MERCURY7ET ġie approvat minn ISED Canada biex jopera mat-tipi ta' antenni elenkati hawn taħt bil-qligħ massimu permissibbli u l-impedenza tal-antenna meħtieġa għal kull tip ta' antenna indikat. Tipi ta' antenni mhux inklużi f'din il-lista, li għandhom qligħ akbar mill-qligħ massimu indikat għal dak it-tip, huma strettament ipprojbiti għall-użu ma' dan l-apparat.
It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.
Biex titnaqqas l-interferenza potenzjali tar-radju għal utenti oħra, it-tip ta' antenna u l-qligħ tagħha għandhom jintgħażlu b'tali mod li l-Qawwa Irradjata Iżotropikament Ekwivalenti (EIRP) ma tkunx aktar minn dik permessa għal komunikazzjoni b'suċċess.
Dan l-apparat ġie ddisinjat biex jopera bl-antenni elenkati fit-tabella tal-Antenni Awtorizzati. Antenni mhux inklużi f'dawn il-listi huma strettament ipprojbiti għall-użu ma' dan l-apparat.
Biex tikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għall-RF tal-IC għall-popolazzjoni ġenerali/espożizzjoni mhux ikkontrollata, l-antenna(i) użata(i) għal dan it-trasmettitur għandha(hom) tiġi installata(i) biex tipprovdi distanza ta' separazzjoni ta' mill-inqas 29 ċm mill-persuni kollha u m'għandhiex(hom) titqiegħed(u) flimkien ma' xi antenna jew trasmettitur ieħor.
10.1.2.1 Tikkettar tal-Prodott Tmiem
Il-prodott finali finali għandu jkun ittikkettat f'żona viżibbli b'dan li ġej:
"Fih il-modulu tat-trażmissjoni ThingMagic M7E-TERA IC: 5407A-MERCURY7ET"

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

10.1.2.2 ISED Kanada (Franċiż Kanadiż)

Konformità tar-regolament ISED Canada, il-preżent émetteur radju jista' jiffunzjona b'antenne ta' tip u gwadann massimu (inferjuri) approvat għall-émetteur minn ISED Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (pire) ma dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Le présent émetteur radju (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approvat par ISED Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. It-tipi ta' l-antenna mhux inklużi f'din il-lista, jew dont le gain est supérieur au gain maximal indikat, huma stretti interdits għall-isfruttament ta' l-émetteur.

Il-funzjonament tal-apparat huwa suġġett għal żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: 1. Cet appareil ma għandu jfixkel il-komunikazzjonijiet tar-radju, u 2. cet appareil doit supporter toute perturbation, u jinkludi l-perturbazzjonijiet li jistgħu jikkawżaw iben.
disfunzjoni.

Pour réduit le risque d'interférence aux autres utenti, it-tip ta' l-antenna u l-iben gain għandhom être choisis de façon que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ma jaqbiżx pas celle nécessaire pour une communication réussie.

L-apparat a été conçu pour fonctionner avec l-antennes énumérés fit-tabelli Antennes Autorisées. Il est strictement interdit de l utiliser l appareil avec des antennes qui ne sont pas inclus dans ces listes.
Au but de conformer aux limites d'exposition RF pour la population générale (exposition non-contrôlée), l-antenni użati għandhom être installés à une distance d'au moins 29 cm de toute personne et ne doivent pas être installé en proximité ou utilisé en conjonction ma' un autre antenne ou transmetteur.

Immarka fuq l-tikketta tal-prodott komplut f'post viżibbli: “Contient ThingMagic transmitteur, “Contains ThingMagic M7E-TERA transmitting module IC: 5407A-MERCURY7ET”

10.2 Antenni Awtorizzati
Dan l-apparat ġie ddisinjat biex jopera bl-antenni elenkati f'Antenni Awtorizzati. Antenni mhux inklużi f'din il-lista huma permessi taħt ċerti ċirkostanzi.

10.3 Konformità mal-UE 10.3.1. Dikjarazzjoni ta' Konformità
Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-Unjoni Ewropea għall-Modulu tal-Qarrej RFID M7E-TERA – TBD
10.3.2. Antenni Awtorizzati mill-UE
Ir-regolamenti tal-UE jirrikjedu li l-output irradjat ta' dan l-apparat ma jaqbiżx +33 dBm ERP. Il-qawwa ERP hija kkalkulata billi jittieħed il-livell tal-output tal-modulu, jitnaqqas kwalunkwe telf tal-kejbil bejn il-modulu u l-antenna, u jiżdied il-qligħ tal-antenna f'unitajiet dBd. "dBd" jirreferi għall-qligħ tal-antenna fir-rigward ta' dak ta' antenna dipole lineari. Dipole għandu qligħ ta' 2.15 dBiL, għalhekk jekk il-qligħ tal-antenna huwa speċifikat f'dBiL, trid tnaqqas 2.15 dB biex tikseb il-qligħ tiegħu f'unitajiet dBd. Għal antenni polarizzati ċirkolarment, għandek tuża l-qligħ lineari massimu fi kwalunkwe orjentazzjoni. Jekk dan mhux magħruf, jista' jiġi kkalkulat bl-użu tal-qligħ ċirkolari u l-proporzjon assjali tal-antenna. Jekk il-proporzjon assjali mhux magħruf, il-qligħ massimu jista' jiġi approssimat billi jitnaqqsu 3 dB mill-qligħ ċirkolari jekk il-wisa' tar-raġġ kemm fid-direzzjoni orizzontali kif ukoll f'dik vertikali huma ugwali.
www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

11. Appendiċi A: Messaġġi ta' Żball

Din l-appendiċi tiddiskuti messaġġi ta' żball li tista' tara fil-logs tat-trasport tal-API jew li l-API tgħaddihom lill-programm ospitanti.

11.1 Messaġġi ta' Żball Komuni It-tabella li ġejja telenka l-ħsarat komuni diskussi f'din it-taqsima.

Tabella 15: Żbalji ta' Ħsarat Komuni

Messaġġ FAULT_MSG_WRONG_NUMBER_OF_DATA FAULT_INVALID_OPCODE
KODIĊI_OP_MHUX_IMPLIMENTATA TAL-ĦSARA MSG_QAWWA_GĦOLJA_WISQA MSG_INVALIDA_FREKWENZA_RIĊEVUTA

Kodiċi 100h 101h
102h 103h 104h

Kawża Jekk it-tul tad-dejta fi kwalunkwe wieħed mill-messaġġi huwa inqas minn jew aktar min-numru ta' argumenti fil-messaġġ, il-qarrej jirritorna dan il-messaġġ. L-opCode riċevut mhuwiex validu jew mhux appoġġjat fil-programm li qed jaħdem bħalissa (bootloader jew applikazzjoni prinċipali) jew mhux appoġġjat fil-verżjoni attwali tal-kodiċi.
Xi wħud mill-kmandi riservati jistgħu jirritornaw dan il-kodiċi ta' żball. Dan ma jfissirx li dejjem se jagħmlu dan peress li JADAK jirriżerva d-dritt li jimmodifika dawk il-kmandi fi kwalunkwe ħin. Intbagħat messaġġ biex il-qawwa tal-qari jew tal-kitba tiġi ssettjata għal livell li huwa ogħla minn dak li jappoġġja l-hardware attwali. Il-qarrej irċieva messaġġ biex il-frekwenza tiġi ssettjata barra mill-medda appoġġjata.

Soluzzjoni Kun żgur li n-numru ta' argumenti jaqbel mat-tul tad-dejta.
Iċċekkja dan li ġej: · Kun żgur li l-kmand huwa
appoġġjat fil-programm li qed jaħdem bħalissa. · Iċċekkja d-dokumentazzjoni għall-opCode li bagħat il-host u kun żgur li huwa korrett u appoġġjat. · Iċċekkja r-risposti tal-modulu preċedenti għal assert (0x7F0X) li se tirrisettja l-modulu fil-bootloader. Iċċekkja d-dokumentazzjoni għall-opCode li l-host bagħat lir-reader u kun żgur li huwa appoġġjat.
Iċċekkja l-ispeċifikazzjonijiet tal-ħardwer għall-qawwiet appoġġjati u kun żgur li l-livell ma jinqabiżx. Għal M7E-TERA, dan il-limitu huwa +31.5 dBm. Kun żgur li l-host ma jissettjax il-frekwenza barra minn din il-medda jew kwalunkwe medda oħra appoġġjata lokalment.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

Messaġġ FAULT_MSG_INVALID_PARAMETER_VALUE
ĦSARA_MSG_QAWWA_WISQ_BAXXA ĦSARA_KARATTERISTIKA_MHUX IMPLIMENTATA ĦSARA_RATA_BAUD_INVALIDA ĦSARA_REĠJUN_INVALIDA

Kodiċi 105h
106 siegħa 109 siegħa 10 Ah 10 Bh

Kawża Il-qarrej irċieva kmand validu b'valur mhux appoġġjat jew invalidu f'dan il-kmand. Pereżempjuampjiġifieri, bħalissa l-modulu jappoġġja antenna waħda. Jekk il-modulu jirċievi messaġġ b'valur ta' antenna għajr 1, jirritorna dan l-iżball.
Wasal messaġġ biex il-qawwa tal-qari jew tal-kitba tiġi ssettjata għal livell aktar baxx minn dak li jappoġġja l-ħardwer attwali.
Qed tipprova tinvoka kmand mhux appoġġjat fuq dan il-firmware jew il-hardware.
Meta r-rata tal-baud tkun issettjata għal rata li mhix speċifikata fit-tabella tar-Rata tal-Baud, dan il-messaġġ ta' żball jiġi rritornat.
Qed nipprova nissettja reġjun mhux appoġġjat fuq dan il-firmware jew il-hardware.

Soluzzjoni Kun żgur li l-host jistabbilixxi l-valuri kollha f'kmand skont il-valuri ppubblikati f'dan id-dokument.
Iċċekkja l-ispeċifikazzjonijiet tal-ħardwer għall-potenzi appoġġjati u kun żgur li l-livell ma jinqabiżx. Il-modulu ThingMagic jappoġġja limitu baxx ta' 0 dBm. Iċċekkja l-kmand li qed jiġi invokat mad-dokumentazzjoni.
Iċċekkja t-tabella tar-rati tal-baud speċifiċi u agħżel rata tal-baud.
Iċċekkja d-dokumentazzjoni għar-reġjuni appoġġjati.

ĊAVETTA_TA'_LIĊENZJA_INVALIDA_TA'_ĦSARA

10Ch

Qed tipprova tissettja ċavetta tal-liċenzja li mhix appoġġjata fuq dan il-firmware jew il-hardware.

Ibgħat każ ta' test li jirriproduċi l-imġiba lil rfidsupport@jadaktech.com.

Tabella 16: Żbalji ta' Ħsarat fil-Bootloader

Messaġġ FAULT_BL_INVALID_IMAGE_CRC
ADDR_TA'_L-APP_INVALIDA_TA'_ĦSARA

Kodiċi 200h
201h

Kawża
Meta l-firmware tal-applikazzjoni jiġi mgħobbi, il-qarrej jiċċekkja l-immaġni maħżuna fil-flash u jirritorna dan l-iżball jekk is-CRC ikkalkulat ikun differenti minn dak maħżun fil-flash.
Meta l-firmware tal-applikazzjoni jiġi mgħobbi, il-qarrej jiċċekkja l-immaġni maħżuna fil-flash u jirritorna dan l-iżball jekk l-aħħar kelma maħżuna fil-flash ma jkollhiex il-valur tal-indirizz korrett.

Soluzzjoni
Ir-raġuni eżatta għall-korruzzjoni tista' tkun li l-immaġni mgħobbija fil-flash ġiet korrotta waqt it-trasferiment jew korrotta għal xi raġuni oħra. Biex tirranġa din il-problema, erġa' għabbi l-kodiċi tal-applikazzjoni fil-flash.
Ir-raġuni eżatta għall-korruzzjoni tista' tkun li l-immaġni mgħobbija fil-flash ġiet korrotta waqt it-trasferiment jew korrotta għal xi raġuni oħra. Biex tirranġa din il-problema, erġa' għabbi l-kodiċi tal-applikazzjoni fil-flash.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

Żbalji ta' Ħsara fil-Flash
Messaġġ
FAULT_FLASH_BAD_ERASE_PASSWORD

Kodiċi 300h

FAULT_FLASH_BAD_WRITE_PASSWORD

301h

Żball_ta'_Ħsara_Flash_Mhux_Definit Żball_ta'_Ħsara_Flash_Settur_Illegali

302h 303h

ŻONA TA' 304 siegħa FAULT_FLASH_WRITE_TO_NON_ERASED_

FAULT_FLASH_WRITE_TO_ILLEGAL_SECT JEW

305h

ĦSARA_FLASH_VERIFIKA_FALLUTA

306h

FAULT_FLASH_PERIPH_UPGRADE_BAD_CR 307h C

Kawża
Wasal kmand biex titħassar xi parti mill-flash iżda l-password mogħtija mal-kmand ma kinitx korretta.
Wasal kmand biex tinkiteb xi parti mill-flash iżda l-password mogħtija mal-kmand ma kinitx korretta.
Dan huwa żball intern u huwa kkawżat minn problema tas-softwer fil-modulu.
Wasal kmand ta' tħassir jew kitba flash bil-valur tas-settur u l-password ma jaqblux.
Il-modulu rċieva kmand ta' kitba tal-flash f'żona tal-flash li ma kinitx imħassra qabel.
Il-modulu rċieva kmand ta' kitba flash biex jikteb tul konfini ta' settur li huwa pprojbit.
Il-modulu rċieva kmand ta' kitba fuq il-flash li ma rnexxiex għax id-dejta li kienet qed tinkiteb fuq il-flash kien fiha numru par ta' bytes.
Il-kmand li rċevejt mhuwiex validu jew mhux appoġġjat fil-programm li qed jaħdem bħalissa tal-periferali (bootloader jew applikazzjoni prinċipali).

Soluzzjoni
Meta jiġri dan, ħu nota tal-operazzjonijiet li kont qed tesegwixxi, salva r-rispons SĦIĦ għall-iżball u ibgħat każ ta' test li jirriproduċi l-imġiba lil rfidsupport@jadaktech.com.

Żbalji ta' Ħsarat fil-Protokoll
Messaġġ FAULT_NO_TAGS_MISJUB

Tabella 17: Żbalji ta' Ħsarat fil-Protokoll

Kodiċi 400h

Kawża
Ġie riċevut kmand (bħal qari, kitba, jew illokkjar) iżda l-operazzjoni falliet. Hemm ħafna raġunijiet li jistgħu jikkawżaw li jseħħ dan l-iżball, inklużi: · Le tag fil-qasam RF · Il-qawwa tal-qari/kitba hija baxxa wisq · L-antenna mhix imqabbda · Tag huwa dgħajjef jew mejjet

Soluzzjoni
Kun żgur li hemm tajjeb tag fil-qasam u l-parametri kollha huma ssettjati b'mod korrett. L-aħjar mod biex tivverifika dan huwa li tipprova tags tal-istess tip biex tiġi eskluża dgħufija tagJekk l-ebda waħda ma għaddiet, allura tista' tkun konfigurazzjoni tas-softwer bħall-valur tal-protokoll, l-antenna, eċċ., jew konfigurazzjoni ta' tqegħid bħal tag post.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

Żbalji fil-Ħsarat tal-Protokoll (Kompliment)

Messaġġ

Kodiċi

ĦSARA_EBDA_PROTOKOLL_DEFINITA

401h

PROTOKOLL_INVALID_SPEĊIFIKAT_GĦAL_ĦSARA

402h

FAULT_WRITE_PASSED_LOCK_FAILED

403h

PROTOKOLL_TA'_ĦSARA_EBDA_DATA_QARI

404h

ĦSARA_AFE_MHUX_ON

405h

PROTOKOLL_TAL-ĦSARA_MILL-KITBA_FALLUT

406h

ĦTIEĠ_MHUX_IMPLIMENTAT_GĦAL_DAN_IR-ROTOKOL
PROTOKOL_TA'_ĦSARA_INVALID_DATA_TAL-KITBA A

407h 408h

INDIRIZZ_INVALID_TAL-PROTOKOLL_TA'_ĦSARA

409h

ĦSARA_ĠENERALI_TAG_ERROR

40Ah

Kawża Wasal kmand biex jitwettaq kmand ta' protokoll iżda inizjalment ma ġie ssettjat l-ebda protokoll. Il-qarrej jinxtegħel mingħajr protokolli ssettjati. Il-valur tal-protokoll ġie ssettjat għal protokoll li mhux appoġġjat mill-verżjoni attwali tas-softwer.
Waqt Kitba Tag Dejta għal ISO18000-6B jew UCODE, jekk is-serratura tfalli, dan l-iżball jiġi rritornat. Il-kmand tal-kitba għadda iżda s-serratura le. Dan jista' jkun żball ħażin. tagIntbagħat kmand iżda ma rnexxiex.
Ġie riċevut kmand għal operazzjoni, bħal qari jew kitba, iżda t-trasmettitur RF kien fl-istat mitfi. Tentattiv biex jiġi modifikat il-kontenut ta' tag falla. Hemm ħafna raġunijiet għall-falliment. Ġie riċevut kmand li mhux appoġġjat minn protokoll. Sar tentattiv ta' kitba ta' ID b'tul ta' ID mhux appoġġjat/skorrett. Ġie riċevut kmand li jipprova jaċċessa indirizz invalidu fil- tag spazju tal-indirizz tad-dejta.
Dan l-iżball jintuża mill-modulu GEN2. Din il-ħsara tista' sseħħ jekk il-kmand tal-qari, tal-kitba, tal-illokkjar, jew tal-qtil ifalli. Dan l-iżball jista' jkun intern jew funzjonali.

Soluzzjoni Irid jiġi stabbilit protokoll qabel ma l-qarrej ikun jista' jibda l-operazzjonijiet RF.
Dan il-valur mhux validu jew din il-verżjoni tas-softwer ma tappoġġjax il-valur tal-protokoll. Iċċekkja d-dokumentazzjoni għall-valuri korretti għall-protokolli li qed jintużaw u li għandek liċenzja għalihom. Ipprova ikteb ftit oħrajn. tags u kun żgur li jitqiegħdu fil-kamp RF.
Il- tag użat falla jew m'għandux is-CRC korrett. Ipprova aqra ftit oħrajn tags biex tiċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer/softwer. Kun żgur li r-reġjun u tag il-protokoll ġew issettjati għal valuri appoġġjati.
Iċċekkja li l- tag huwa tajjeb u pprova operazzjoni oħra fuq ftit aktar tags.
Iċċekkja d-dokumentazzjoni għall-kmandi u l-protokolli appoġġjati. Ivverifika l- Tag Tul tal-ID li qed jinkiteb.
Kun żgur li l-indirizz speċifikat huwa fl-ambitu tal- tag spazju tal-indirizz tad-dejta u disponibbli għall-operazzjoni speċifika. L-ispeċifikazzjonijiet tal-protokoll fihom informazzjoni dwar l-indirizzi appoġġjati. Ħu nota tal-operazzjonijiet li kont qed twettaq u kkuntattja lil rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

Żbalji fil-Ħsarat tal-Protokoll (Kompliment)

Messaġġ

Kodiċi

DEJTA_ĦSARA_KBIRA_WIŻQ

40Bh

FAULT_PROTOCOL_INVALID_KILL_PASSW ORDNI TA' 40Ch

ĦSARA_PROTOKOL_QTIL_FALLUT

40Eh

FAULT_PROTOCOL_BIT_DECODING_FAILE 40Fh D

PROTOKOLL_TA'_ĦSARA_INVALID_EPC

410h

PROTOKOL_ĦSARA_NUMRU_INVALIDU_DATA 411 siegħa

ĦSARA_ĠENE2 PROTOKOL_IEĦOR_ŻBALL 420 siegħa

FAULT_GEN2_PROTOCOL_MEMORY_OVE RRUN_BAD_PC

423h

PROTOKOLL_ĠENERAZZJONI_2_MEMORJA_MQAFFRA

424h

PROTOKOLL_ĠENERAZZJONI_2_ĦSARA_QAWWA_INSUFFIĊJENTI
PROTOKOLL_MHUX_SPEĊIFIKU_TA' FAULT_GEN2

42Bh 42Fh

Kawża
Ġie riċevut kmand biex Aqra Tag Dejta b'valur tad-dejta akbar milli mistenni jew mhijiex id-daqs korrett.
Waslet password tal-qtil mhux korretta bħala parti mill-kmand Kill.
Tentattiv biex joqtol tag falla għal raġuni mhux magħrufa.
Tentattiv biex topera fuq tag b'tul tal-EPC akbar mis-setting tat-Tul Massimu tal-EPC.
Dan l-iżball jintuża mill-modulu GEN2 li jindika li ġie speċifikat valur EPC invalidu għal operazzjoni. Din il-ħsara tista' sseħħ jekk il-kmand tal-qari, tal-kitba, tal-illokkjar, jew tal-qtil ifalli.
Dan l-iżball jintuża mill-modulu GEN2 li jindika li ġiet speċifikata dejta invalida għal operazzjoni. Din il-ħsara tista' sseħħ jekk il-kmand tal-qari, tal-kitba, tal-illokkjar, jew tal-qtil ifalli.
Dan huwa żball li rritorna Gen2 tagsHuwa kodiċi li jkopri kollox għal żbalji li mhumiex koperti minn kodiċijiet oħra.
Dan huwa żball li rritorna Gen2 tagsIl-post speċifiku tal-memorja ma jeżistix jew il-valur tal-PC mhux appoġġjat mill- tag.
Dan huwa żball li rritorna Gen2 tagsIl-post tal-memorja speċifikat huwa msakkar u/jew permalocked u jew ma jistax jinkiteb fih jew ma jistax jinqara.
Dan huwa żball li rritorna Gen2 tags. Il- tag m'għandux biżżejjed enerġija biex iwettaq l-operazzjoni tal-kitba fil-memorja.
Dan huwa żball li rritorna Gen2 tags. Il- tag ma jappoġġjax kodiċijiet speċifiċi għall-iżbalji.

Soluzzjoni Iċċekkja d-daqs tal-valur tad-dejta fil-messaġġ mibgħut lill-qarrej.
Iċċekkja l-password.
Iċċekkja tag jinsab fil-qasam RF u l-password tal-qtil. Iċċekkja t-tul tal-EPC li qed jinkiteb.
Iċċekkja l-valur tal-EPC li qed jiġi mgħoddi fil-kmand li qed jirriżulta f'dan l-iżball.
Iċċekkja d-dejta li qed tiġi mgħoddija fil-kmand li qed tirriżulta f'dan l-iżball.
Iċċekkja d-dejta li qed tiġi mgħoddija fil-kmand li qed jirriżulta f'dan l-iżball. Ipprova b'waħda differenti tagIċċekkja d-dejta li qed tinkiteb u fejn qed tinkiteb fil-kmand li qed jirriżulta f'dan l-iżball.
Iċċekkja d-dejta li qed tinkiteb u fejn qed tinkiteb fil-kmand li qed jirriżulta f'dan l-iżball. Iċċekkja l-password tal-aċċess li qed tintbagħat. Ipprova ċċaqlaq il- tag eqreb lejn l-antenna. Ipprova b'antenna differenti tag.
Iċċekkja d-dejta li qed tinkiteb u fejn qed tinkiteb fil-kmand li qed jirriżulta f'dan l-iżball. Ipprova b'waħda differenti tag.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

Żbalji fil-Ħsarat tal-Protokoll (Kompliment)

Messaġġ FAULT_GEN2 PROTOCOL_UNKNOWN_ERROR

Kodiċi 430h

Kawża
Dan huwa żball li jintbagħat lura mill-modulu ThingMagic meta ma jkunx hemm aktar informazzjoni dwar l-iżball disponibbli dwar għaliex l-operazzjoni falliet.

Soluzzjoni
Iċċekkja d-dejta li qed tinkiteb u fejn qed tinkiteb fil-kmand li qed jirriżulta f'dan l-iżball. Ipprova b'waħda differenti tag.

Tabella 18: Żbalji ta' Ħsara fis-Saff tal-Astrazzjoni tal-Ħardwer Analogu

Messaġġ FAULT_AHAL_INVALID_FREQ FAULT_AHAL_CHANNEL_OCCUPIED FAULT_AHAL_TRANSMITTER_ON FAULT_ANTENNA_NOT_CONNECTED FAULT_TEMPERATURA_EXCEED_LIMITI FAULT_POOR_RETURN_LOSS
KONFIGURAZZJONI_TAL-ANTENNA_INVALIDA_FAULT_AHAL

Kodiċi 500h 501h 502h 503h 504h 505h
507h

Kawża Ġie riċevut kmand biex tiġi ssettjata frekwenza barra l-medda speċifikata. Bl-LBT attivat sar tentattiv biex il-frekwenza tiġi ssettjata għal kanal okkupat. Il-kontroll tal-istatus tal-antenna waqt li s-CW ikun mixgħul mhuwiex permess. Sar tentattiv biex tiġi trasmessa fuq antenna li ma għaddietx mid-detezzjoni tal-antenna meta d-detezzjoni tal-antenna kienet mixgħula.
Il-modulu qabeż it-temperatura massima jew minima tat-tħaddim u mhux se jippermetti operazzjoni RF sakemm ma jerġax lura fil-firxa. Il-modulu skopra telf ta' ritorn fqir u temm l-operazzjoni RF biex jevita ħsara lill-modulu.
Tentattiv biex tiġi ssettjata konfigurazzjoni tal-antenna li mhijiex valida.

Soluzzjoni
Iċċekkja l-valuri li qed tipprova tissettja u kun żgur li jaqgħu fil-medda tar-reġjun ta' operazzjoni stabbilit.
Ipprova kanal differenti. Jekk ir-reġjun tal-operazzjoni jappoġġjah, itfi l-LBT.
Twettaqx iċċekkjar tal-antenna meta s-CW tkun mixgħula.
Qabbad antenna li tista' tiġi skoperta (l-antenna jrid ikollha xi reżistenza DC). (Ma japplikax għal ThingMagic M7E-TERA; ma tiskoprix antenni.)
Ħu passi biex issolvi l-problemi termali bil-modulu: · Naqqas iċ-ċiklu tad-dazju · Żid sink tas-sħana
Ħu passi biex issolvi t-telf għoli ta' ritorn fuq ir-riċevitur: · Kun żgur li l-VSWR tal-antenna huwa
fi ħdan l-ispeċifikazzjonijiet tal-modulu · Kun żgur li l-antenni huma
imwaħħla sew qabel ma tittrażmetti · Iċċekkja l-ambjent biex tiżgura li ma jkunx hemm riflessjoni għolja tas-sinjal lura fl-antenni.
Uża s-setting korrett tal-antenna jew ibdel il-konfigurazzjoni tal-qarrej.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic TERA

Tabella 19: Tag Żbalji ta' Ħsara fil-Buffer tal-ID

Messaġġ FAULT_TAG_ID_BUFFER_MHUX_BIŻŻEJJED_ TAGS_DISPONIBBLI

Kodiċi 600h

ĦSARA_TAG_ID_BUFFER_MIMLI

601h

ĦSARA_TAG_ID_BUFFER_RIPETUT_TAG 602h _ID

ĦSARA_TAG_ID_BUFFER_NUM_TAG_KBIR _WISQ

603h

Kawża Ġie riċevut kmand biex jinkiseb ċertu numru ta' tag ids mill- tag buffer tal-id. Il-qarrej fih inqas tag ids maħżuna fih tag id buffer min-numru li qed jibgħat il-host. Il- tag Il-buffer tal-ID huwa mimli.
Il-modulu għandu żball intern. Wieħed mill-protokolli qed jipprova jżid wieħed eżistenti. TagID għall-bafer. Il-modulu rċieva talba biex jirkupra aktar tags milli huwa appoġġjat mill-verżjoni attwali tas-softwer.

Soluzzjoni Ibgħat każ ta' test li jirriproduċi l-imġiba lil rfidsupport@jadaktech.com.
Kun żgur li r-rata tal-baud hija ssettjata għal frekwenza ogħla mill-frekwenza tal-/reader/ gen2/BLF. Ibgħat każ ta' test li jirriproduċi l-imġiba lil rfidsupport@jadaktech.com. Ibgħat każ ta' test li jirriproduċi l-imġiba lil rfidsupport@jadaktech.com.
Ibgħat każ ta' test li jirriproduċi l-imġiba lil rfidsupport@jadaktech.com.

Tabella 20: Żbalji ta' Ħsarat tas-Sistema

Messaġġ FAULT_SYSTEM_UNKNOWN_ERROR
FAULT_TM_ASSERT_FALLUT

Kodiċi Kawża 7F00h L-iżball huwa intern.
7F01h Seħħ żball intern mhux mistenni.

Soluzzjoni
Ibgħat każ ta' test li jirriproduċi l-imġiba lil rfidsupport@jadaktech.com.
L-iżball se jwassal biex il-modulu jerġa' lura għall-modalità Bootloader. Meta jiġri dan, ħu nota tal-operazzjonijiet li kont qed tesegwixxi, salva r-rispons SĦIĦ għall-iżball u ibgħat każ ta' test li jirriproduċi l-imġieba lil rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic PICO

12. Appendiċi B: Kit tal-Iżvilupp
12.1 Dev Kit Hardware
Komponenti inklużi fil-kit:
· Modulu ThingMagic M7E-TERA ssaldjat ma' bord trasportatur · Bord tal-iżviluppatur tal-enerġija/interfaċċja · Kejbil USB wieħed · Antenna waħda · Kejbil koassjali wieħed · Provvista tal-enerġija ta' 9V waħda · Kit tal-adapter tal-enerġija internazzjonali · Sample tags · L-aktar Noti ta' Rilaxx aġġornati li jiddettaljaw liema dokumenti u softwer għandek tniżżel biex tikseb
jibda jaħdem malajr, flimkien ma' dettalji dwar kif tirreġistra u tikkuntattja l-appoġġ.

Figura 10: Bord tat-Trasportatur fuq Bord tal-Kit tal-Iżviluppatur

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic PICO

12.2 Twaqqif tal-Kit tal-Iżvilupp
Twissija: Qatt m'għandek twaħħal il-carrier board b'tali mod li jkun ċatt mal-pjanċa tal-metall tal-main board tal-Development Kit sakemm ma jkunx hemm heat sink imwaħħal mal-qiegħ tal-Carrier Board kif muri f'din l-istampa:

12.2.1 Konnessjoni tal-antenna
JADAK tipprovdi antenna waħda li tista' taqra tags minn 3 metri 'l bogħod bil-biċċa l-kbira tal-provvisti tagsL-antenna hija monostatika. Uża l-proċedura li ġejja biex tqabbad l-antenna mal-Kit tal-Iżvilupp. 1. Qabbad tarf wieħed tal-kejbil koassjali mal-antenna. 2. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil mal-konnettur tal-port 1 tal-antenna fuq il-Kit tal-Iżvilupp.
12.2.2 Ixgħel u Konnessjoni ma' PC
Wara li tqabbad l-antenna tista' tixgħel il-Kit tal-Iżvilupp (Dev) u tistabbilixxi konnessjoni mal-host.
1. Qabbad il-kejbil USB (uża biss il-konnettur iswed) minn PC mal-kit tal-iżviluppatur. Hemm żewġ għażliet ta' Interfaċċji USB tal-Kit tal-Iżvilupp. Uża l-interfaċċja li hija ttikkettjata "USB/RS232." Dik li hija ttikkettjata "USB" mhijiex appoġġjata minn dan il-modulu ThingMagic.
2. Ipplaggja l-provvista tal-enerġija fil-konnettur tad-dħul tal-enerġija DC tal-Kit tal-Iżvilupp.
3. L-LED ħdejn il-jack tad-dħul tad-DC, immarkat DS1, għandu jixgħel. Jekk ma jixgħelx, iċċekkja l-jumper J17 biex tiżgura ruħek li l-jumper qed jikkonnettja l-pins 2 u 3.
4. Segwi l-passi bbażati fuq l-Interfaċċja USB/RS232 tal-Kit tal-Iżviluppatur użata u ħu nota tal-
Port COM jew apparat /dev file, kif xieraq għas-sistema operattiva tiegħek, l-interfaċċja USB hija assenjata.
5. Biex tibda taqra tags ibda l-Applikazzjoni Demo (Universal Reader Assistant).
Attenzjoni: Waqt li l-modulu jkun mixgħul, tmissx il-komponenti. Jekk tagħmel dan tista' tagħmel ħsara lid-Dev Kit u lill-modulu ThingMagic.
12.2.3 Kit tal-Iżviluppatur Interfaċċja USB USB/RS232
L-interfaċċja tal-USB (konnettur immarkat USB/RS232) l-eqreb tal-plagg tal-enerġija hija l-interfaċċja RS232 ta'

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic PICO

il-modulu ThingMagic permezz ta' konvertitur FTDI minn USB għal serial. Id-drivers għalih huma disponibbli fuq http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm.

Segwi l-istruzzjonijiet fil-gwida tal-installazzjoni xierqa għas-sistema operattiva tiegħek.
Dan il-modulu ThingMagic ma jappoġġjax port USB direttament, għalhekk il-port "USB" fuq il-Kit tal-Iżvilupp mhux operabbli.

Issa għandu jkun hemm port COM assenjat lill-modulu ThingMagic. Jekk m'intix ċert liema port COM huwa assenjat, tista' ssibu billi tuża l-Windows Device Manager:
a. Iftaħ il-Maniġer tal-Apparat (li jinsab fil-Panel tal-Kontroll | Sistema). b. Agħżel it-tab Ħardwer u kklikkja Maniġer tal-Apparat. ċ. Agħżel View | Apparati skont it-Tip | Portijiet (COM & LPT) L-apparat jidher bħala USB Serial Port
(NUMRU TAL-KOMMUNIKAZZJONI).
12.3 Jumpers tal-Kit tal-Iżvilupp
Jumpers J8 biex jikkonnettjaw il-linji I/O tal-modulu ThingMagic mal-kit tal-iżvilupp. Għal aktar sigurtà, għandek tneħħi t-3 jumpers kollha għall-konnessjonijiet USB u l-konnessjoni AUTO_BT mal-modulu. Dawn il-linji mhumiex appoġġjati iżda huma konnessi mal-modulu ThingMagic għal skopijiet ta' ttestjar, għalhekk għandhom jitħallew mhux konnessi għall-applikazzjonijiet kollha.
J9 Header għal provvista ta' enerġija alternattiva. Kun żgur li l-plagg DC (J1) mhux imqabbad jekk qed tuża J9.
J10, J11 Qabbad il-pins OUT għal GPIO# biex tikkonnettja l-linji tal-modulu GPIO mal-LEDs tal-output. Qabbad il-pins IN għal GPIO# biex tikkonnettja l-modulu ThingMagic GPIO mas-swiċċijiet tal-input korrispondenti. Kun żgur li l-linji GPIO huma kkonfigurati b'mod korrispondenti bħala input jew outputs (ara Konfigurazzjoni tas-Settings tal-GPIO).
J13, J15 Mhux użat.
J14

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic PICO

Jista' jintuża biex jikkonnettja linji GPIO ma' ċirkwiti esterni. Jekk jintużaw jumpers għandhom jitneħħew minn J10, J11.
J16
Aqbeż il-pins 1 u 2 jew 2 u 3 biex tirrisettja l-provvista tal-enerġija tal-kit tal-iżvilupp. L-istess bħall-użu tas-swiċċ SW1 ħlief li jippermetti l-kontroll permezz ta' ċirkwit estern.
J17
Aqbeż il-pins 1 u 2 biex tuża l-inputs ta' 5V INPUT u GND biex tipprovdi l-enerġija. Aqbeż il-pins 2 u 3 biex tuża l-jack tal-enerġija DC u l-enerġija tal-brik tal-enerġija tad-Development Kits.
J19
Il-jumper f'J19 li jgħaqqad SHUTDOWN mal-art irid jitneħħa. B'dan il-jumper imneħħi, il-modulu dejjem ikun operattiv. Is-swiċċ AUTO_BOOT m'għandu l-ebda effett fuq il-modulu ThingMagic. Biex tpoġġi l-modulu ThingMagic fil-modalità shutdown, erġa' installa l-jumper f'J19 bejn SHUTDOWN u GND.
12.4 Skematiċi tal-Kit tal-Iżvilupp
Disponibbli fuq talba minn rfid-support@jadaktech.com.
12.5 Applikazzjoni Demo
Applikazzjoni demo li tappoġġja l-qari u l-kitba b'ħafna protokolli hija pprovduta fil-pakkett MercuryAPI SDK. L-eżekutibbli għal dan l-eż.ample huwa inkluż fil-pakkett MercuryAPI SDK taħt /cs/samples/exe/URAx64.exe u huwa wkoll disponibbli biex jitniżżel direttament minn websit.
NOTA: L-Assistent tal-Qarrej Universali inkluż fil-MercuryAPI SDK jista' jkun reviżjoni eqdem minn dik disponibbli biex titniżżel waħedha.
Ara l-Readme.txt f'/cs/samples/Universal-Reader-Assistant/Universal-ReaderAssistant għal dettalji dwar l-użu.
Ara l-Gwida tal-Programmaturi tal-MercuryAPI disponibbli fuq il-JADAK websit għal dettalji dwar l-użu tal-MercuryAPI.
12.6 Avviż dwar l-Użu Ristrett tal-Kit tal-Iżvilupp
Il-Developers Kit (Dev Kit) huwa maħsub għall-użu biss minn inġiniera professjonali bil-għan li jevalwaw il-fattibbiltà tal-applikazzjonijiet.
L-evalwazzjoni tal-utent trid tkun limitata għall-użu f'ambjent ta' laboratorju. Dan il-Dev Kit ma ġiex iċċertifikat għall-użu mill-FCC skont il-Parti 15 tar-regolamenti tal-FCC, l-ETSI, il-KCC jew kwalunkwe korp regolatorju ieħor u ma jistax jinbiegħ jew jingħata għal użu pubbliku.
Id-distribuzzjoni u l-bejgħ tad-Dev Kit huma maħsuba biss għall-użu fl-iżvilupp futur ta' apparati li jistgħu jkunu soġġetti għal awtoritajiet regolatorji reġjonali li jirregolaw l-emissjoni tar-radju. Dan id-Dev Kit ma jistax jinbiegħ mill-ġdid mill-utenti għal kwalunkwe skop. Għaldaqstant, it-tħaddim tad-Dev Kit fl-iżvilupp ta' apparati futuri jitqies fid-diskrezzjoni tal-utent u l-utent għandu jkollu r-responsabbiltà kollha għal kwalunkwe konformità ma' kwalunkwe awtorità regolatorja reġjonali li tirregola l-emissjoni tar-radju ta' tali żvilupp jew użu, inkluż mingħajr limitazzjoni t-tnaqqis tal-interferenza elettrika għal livelli legalment aċċettabbli. Il-prodotti kollha żviluppati mill-utent għandhom jiġu approvati mill-awtorità regolatorja reġjonali xierqa li tirregola l-emissjoni tar-radju qabel il-kummerċjalizzazzjoni jew il-bejgħ ta' tali prodotti u l-utent iġorr ir-responsabbiltà kollha biex jikseb l-approvazzjoni regolatorja xierqa minn qabel, jew approvazzjoni kif meħtieġ minn kwalunkwe awtorità oħra li tirregola l-emissjoni tar-radju.

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic PICO

13. Appendiċi Ċ: Konsiderazzjonijiet Ambjentali
Din l-appendiċi tiddeskrivi l-fatturi ambjentali li għandhom jiġu kkunsidrati relatati mal-prestazzjoni u s-sopravivenza tal-qarrej.
Konsiderazzjonijiet dwar Skariku Elettrostatiku (ESD)
Twissija: Il-port tal-antenna tal-modulu ThingMagic jista' jkun suxxettibbli għal ħsara minn Skarika Elettrostatika (ESD). Jista' jseħħ ħsara fit-tagħmir jekk l-antenna jew il-portijiet tal-komunikazzjoni jkunu soġġetti għal ESD. Għandhom jittieħdu prekawzjonijiet standard tal-ESD waqt l-installazzjoni biex jiġi evitat skarika statika meta wieħed jimmaniġġja jew jagħmel konnessjonijiet mal-antenna tal-qarrej tal-modulu ThingMagic jew mal-portijiet tal-komunikazzjoni. Għandha titwettaq ukoll analiżi ambjentali biex jiġi żgurat li l-istatika ma tkunx qed tinbena fuq u madwar l-antenni, u possibilment tikkawża skariki waqt it-tħaddim.
13.1 Ħsara mill-ESD 'il Fuqview
Fl-installazzjonijiet tal-qarrejja bbażati fuq il-moduli ThingMagic fejn il-qarrejja fallew mingħajr kawża magħrufa, l-ESD instab li hija l-aktar kawża komuni. Il-ħsarat minħabba l-ESD għandhom it-tendenza li jkunu fil-Qawwa tal-modulu ThingMagic. Ampsezzjoni tal-lifer (PA). Il-ħsarat tal-PA tipikament jimmanifestaw ruħhom fl-interfaċċja tas-softwer bil-modi li ġejjin:
· L-operazzjonijiet RF (qari, kitba, eċċ.) jirrispondu b'Assert – 7F01 – li jindika żball fatali. Dan tipikament ikun dovut għall-fatt li l-modulu ma jkunx jista' jilħaq il-livell ta' qawwa fil-mira minħabba ħsara fil-PA.
· L-operazzjonijiet RF (qari, kitba, eċċ.) jirrispondu b'Ebda Antenna Konnessa/Skoperta anke meta antenna magħrufa li hija tajba tkun imwaħħla.
· Żbalji mhux mistennija ta' Kmand Invalidu, li jindikaw li l-kmand mhux appoġġjat, meta dak il-kmand kien ħadem qabel. Kmand jista' ma jibqax appoġġjat meta l-qarrej, matul ir-rutini ta' awtoprotezzjoni tiegħu, ikun irritorna għall-bootloader biex jipprevjeni aktar ħsara. Dan il-qabża għall-bootloader ikkawżata mill-qawwa amp il-ħsara sseħħ fil-bidu ta' kwalunkwe qari tag jikkmanda.
Huwa diffiċli li jiġi ddeterminat li l-ESD hija l-kawża ewlenija tal-ħsarat għaliex il-konferma hija possibbli biss jekk il-komponenti li fallew jiġu iżolati, żarmati, u eżaminati taħt mikroskopija ta' qawwa għolja. Spiss, il-konklużjoni li l-ESD kienet il-kawża ta' ħsara tiġi dedotta jekk ikunu preżenti kundizzjonijiet li jistgħu jipproduċu ESD, ma jkunux ittieħdu prekawzjonijiet kontra l-ESD, u jekk jiġu eliminati kawżi oħra possibbli.
L-iskariki tal-ESD jiġu b'firxa ta' valuri. Għal ħafna installazzjonijiet, il-modulu ThingMagic ġie skjerat u qed jopera b'suċċess. Għal installazzjoni differenti b'dan il-modulu ThingMagic, problema ta' falliment mill-ESD tista' tirriżulta f'xi distribuzzjoni tal-intensitajiet tal-ESD. Mingħajr għarfien ta' limitu fl-istatistika ta' dawk l-intensitajiet, jista' jkun hemm ċarġ akbar fil-futur. Għall-modulu ThingMagic vojt mgħammar bil-metodi ta' mitigazzjoni deskritti hawn taħt, se jkun hemm l-iskariku ESD mhux xieraq li jaqbeż kwalunkwe mitigazzjoni partikolari, u jirriżulta f'falliment. Fortunatament, ħafna installazzjonijiet għandhom xi limitu massimu fuq il-valur tal-avvenimenti tal-ESD minħabba l-ġeometrija ta' dik l-installazzjoni.
Diversi passi sekwenzjali huma rakkomandati biex a) jiġi ddeterminat li l-ESD hija l-kawża probabbli ta' grupp partikolari ta' ħsarat, u b) jittejjeb l-ambjent tal-modulu ThingMagic biex jiġu eliminati l-ħsarat tal-ESD. Il-passi jvarjaw skont il-qawwa tal-ħruġ tal-modulu ThingMagic meħtieġa fi kwalunkwe applikazzjoni partikolari.
13.1.1 Identifikazzjoni tal-ESD bħala l-Kawża ta' Qarrejja bil-Ħsara
Dawn li ġejjin huma xi metodi ssuġġeriti biex jiġi ddeterminat jekk l-ESD ikkawżax ħsarat fil-qarrejja, jiġifieri, dijanjostika tal-ESD. Xi wħud minn dawn is-suġġerimenti għandhom il-kwistjoni tal-esperiment b'riżultat negattiv.
· Irritorna l-unitajiet li fallew għall-analiżi.
L-analiżi għandha tiddetermina jekk hijiex il-qawwa ampli falla, iżda mhux se jkun jista' jidentifika b'mod definittiv li l-kawża hija l-ESD. Madankollu, l-ESD hija waħda mill-kawżi aktar komuni ta' ħsara fil-PA.
· Kejjel il-livelli statiċi ambjentali b'miter statiku, pereżempjuample, AlphaLabs SVM2. Statika għolja ma tfissirx

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic PICO

skariki, iżda għandhom jitqiesu bħala kawża għal aktar investigazzjoni. Livelli għoljin li jibqgħu jinbidlu huma indikattivi ħafna ta' skariki.
· Tmiss xi affarijiet madwar l-antenna u ż-żona tal-operazzjoni.
Jekk tħoss skariki statiċi, dik hija indikazzjoni ta' x'hemm quddiem l-antenna. Dak li jasal għand il-moduli ThingMagic huwa influwenzat ħafna mill-installazzjoni tal-antenna, il-kejbils, u l-ertjar diskussi hawn fuq.
· Uża l-istatistika tal-ħin medju tat-tħaddim qabel u wara waħda jew aktar mill-bidliet elenkati hawn taħt biex tiddetermina b'mod kwantitattiv jekk il-bidla rriżultatx f'titjib. Kun żgur li terġa' tibda l-istatistika tiegħek wara l-bidla.
13.1.2 L-Aħjar Prattiki Komuni tal-Installazzjoni
Dawn li ġejjin huma l-aħjar prattiki komuni ta' installazzjoni biex jiġi żgurat li l-qarrej ma jkunx espost bla bżonn għall-ESD, anke f'ambjenti ta' riskju baxx. Dawn għandhom jiġu applikati għall-installazzjonijiet kollha, b'qawwa sħiħa jew parzjali, ESD jew le:
· Kun żgur li l-modulu ThingMagic, il-housing tal-qarrej, u l-konnessjoni tal-art tal-antenna huma kollha mqabbda ma' art komuni b'impedenza baxxa.
· Ivverifika l-R-TNC knurlIl-ġewż bil-kamin huma ssikkati. Tużax kompost li jissakkar il-kamin li jista' jikkomprometti l-konnessjoni tal-ert tal-kamin mal-parti ta' quddiem tal-kamin. Jekk ikun hemm xi indikazzjoni li l-vibrazzjoni tal-kamp tista' tikkawża li l-R-TNC jinħall, applika RTV jew kolla oħra esternament.
· Uża kejbils tal-antenna b'kondutturi esterni b'tarka doppja, jew kejbils semi-riġidi b'tarka metallika sħiħa. Il-kejbils speċifikati minn JADAK għandhom tarka doppja u huma adegwati għall-biċċa l-kbira tal-applikazzjonijiet. Il-kurrenti tal-iskarika tal-ESD li jiċċirkolaw fuq il-wiċċ ta' barra ta' kejbil koassjali b'tarka waħda jkunu ngħaqdu man-naħa ta' ġewwa tal-kejbils koassjali, u jikkawżaw ħsara fl-ESD. Evita RG-58. RG-223 huwa preferut.
· Imminimizza l-linji tal-art fil-kejbils koassjali sal-antenni. L-irbit kemm tal-modulu ThingMagic kif ukoll tal-antenna mal-art (skont il-punt 1) iwassal għall-possibbiltà ta' kurrenti tal-art li jiċċirkolaw tul il-kejbils tal-antenna. It-tendenza ta' dawn il-kurrenti li jiċċirkolaw hija relatata maż-żona tal-wiċċ kunċettwali mmarkata mill-kejbil tal-antenna u l-eqreb wiċċ kontinwu tal-art. Meta dan il-wiċċ kunċettwali jkollu erja minima, dawn il-kurrenti tal-linja tal-art jiġu minimizzati. Ir-rottaġġ tal-kejbils tal-antenna kontra partijiet metalliċi tax-chassis ertjati jgħin biex jiġu minimizzati l-kurrenti tal-linja tal-art.
· Żomm ir-radome tal-antenna f'postu. Dan jipprovdi protezzjoni sinifikanti mill-ESD għall-partijiet metalliċi tal-antenna u jipproteġi l-antenna minn bidliet fil-prestazzjoni minħabba akkumulazzjoni ambjentali.
· Żomm rekord bir-reqqa tan-numri tas-serje, il-ħajja operattiva, u n-numru ta' unitajiet li joperaw sabiex tiddetermina l-ħajja operattiva medja. Dan in-numru jindika jekk għandekx problema ta' ħsara, ESD jew mod ieħor. Wara kwalunkwe bidla partikolari, jindika wkoll jekk l-affarijiet tjiebux u jekk il-ħsarat humiex limitati għal istanza waħda jew imqassma mal-popolazzjoni tiegħek.
13.1.3 It-Tgħollija tal-Limitu tal-ESD
Għal applikazzjonijiet fejn hija meħtieġa l-qawwa sħiħa tal-modulu ThingMagic għall-massimu tag firxa tal-qari u jkun hemm suspett ta' ESD, il-komponenti li ġejjin huma żidiet rakkomandati għall-installazzjoni biex jgħollu l-livell ta' ESD li l-qarrej jista' jittollera:
· Agħżel jew ibdel għal antenna bl-elementi kollha li jirradjaw imqabbdin mal-art għal DC. L-MTI MT-262031T(L,R)HA hija rakkomandata. Il-Laird IF900-SF00 u s-CAF95956 mhumiex rakkomandati. L-ertjar tal-elementi tal-antenna jxerred it-tnixxija tal-ċarġ statiku, u jipprovdi karatteristika ta' passaġġ għoli li ttaffi l-avvenimenti ta' skarika. (Dan jagħmel ukoll l-antenna kompatibbli mal-metodi ta' skoperta tal-antenna tal-modulu ThingMagic.)
· Installa filtru high-pass Minicircuit SHP600+ fil-kejbil fit-tarf tal-modulu ThingMagic. Dan il-komponent addizzjonali se jnaqqas il-qawwa tat-trażmissjoni b'0.4 dB li jista' jaffettwa l-firxa tal-qari f'xi applikazzjonijiet kritiċi. Madankollu, il-filtru se jnaqqas b'mod sinifikanti l-iskariki u jtejjeb il-livell ta' sopravivenza tal-ESD tal-modulu ThingMagic.

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic PICO

· Arresturi tas-sajjetti ta' 90 V, bħat-Terrawave Solutions Model TW-LP-RPTNC-PBHJ intwerew li huma effettivi fis-soppressjoni tal-ESD. Dan il-mudell fih tubu tal-ħruġ tal-gass li jrid jiġi mibdul perjodikament.
· Installa Diode Clamp* ċirkwit immedjatament barra mill-filtru SHP600. Dan inaqqas il-qawwa tat-trażmissjoni b'0.4 dB addizzjonali, iżda flimkien mal-SHP600 ikompli jtejjeb il-livell ta' sopravivenza tal-ESD tal-modulu ThingMagic. Ikkuntattja rfid-support@jadaktech.com għal aktar dettalji.
13.1.4 Aktar Protezzjoni mill-ESD għal Applikazzjonijiet ta' Qawwa RF Imnaqqsa
Minbarra l-miżuri protettivi rakkomandati hawn fuq, għal applikazzjonijiet fejn qawwa RF imnaqqsa tal-modulu ThingMagic hija aċċettabbli u hemm suspett ta' ESD, jistgħu jiġu applikati wkoll il-miżuri protettivi li ġejjin: · Installa attenwatur ta' nofs watt b'valur ta' deċibel ta' , nieqes il-valur tad-dBm meħtieġ għal tag qawwa.
Imbagħad ħaddem il-qarrej b'qawwa ta' trasmissjoni minflok imnaqqsa. Dan se jnaqqas il-polzi tal-ESD li jidħlu bil-valur tad-deċibel installat filwaqt li jżomm il- tag L-operazzjoni ġeneralment ma tinbidilx. Innota li s-sensittività tar-riċeviment se titnaqqas bl-istess ammont. Poġġi l-attenwatur kemm jista' jkun viċin il-modulu ThingMagic.
· Kif deskritt hawn fuq, żid il-filtru SHP600 eżatt ħdejn l-attenwatur, fuq in-naħa tal-antenna.
· Jekk meħtieġ, żid Diode Clamp maġenb l-SHP600, fuq in-naħa tal-antenna.
13.2 Varjabbli li Jaffettwaw il-Prestazzjoni
13.2.1 Ambjentali
Il-prestazzjoni tal-qarrej tista' tiġi affettwata mill-kundizzjonijiet ambjentali li ġejjin: · Uċuħ tal-metall bħal skrivaniji, kabinetti tal-iffajljar, xkafef tal-kotba, u basktijiet taż-żibel jistgħu jitjiebu jew jiddegradaw
il-prestazzjoni tal-qarrej.
· L-antenni għandhom jitwaħħlu 'l bogħod minn uċuħ tal-metall li jistgħu jaffettwaw ħażin il-prestazzjoni tas-sistema.
· Apparati li joperaw b'900 MHz, bħal telefowns mingħajr fili u LANs mingħajr fili, jistgħu jiddegradaw il-prestazzjoni tal-qarrej. Il-qarrej jista' wkoll jaffettwa ħażin il-prestazzjoni ta' dawn l-apparati ta' 900 MHz.
· Makkinarju li jiċċaqlaq jista' jinterferixxi mal-prestazzjoni tal-qarrej. Ittestja l-prestazzjoni tal-qarrej bil-makkinarju li jiċċaqlaq mitfi.
· L-apparati tad-dawl fluworexxenti huma sors ta’ interferenza elettromanjetika qawwija u, jekk possibbli, għandhom jiġu mibdula. Jekk id-dwal fluworexxenti ma jistgħux jiġu mibdula, żomm il-kejbils u l-antenni tal-qarrej 'il bogħod minnhom.
· Il-kejbils koassjali li jwasslu mill-qarrej għall-antenni jistgħu jkunu sors qawwi ta’ radjazzjoni elettromanjetika. Dawn il-kejbils għandhom jitqiegħdu ċatti u mhux imkebba’ f’koljaturi.
13.2.2 Tag Konsiderazzjonijiet
Hemm diversi varjabbli assoċjati ma' tags li jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-qarrej: · Wiċċ tal-Applikazzjoni: Xi materjali, inkluż il-metall u l-umdità, jinterferixxu mal- tag prestazzjoni. Tags
applikat fuq oġġetti magħmula minn jew li fihom dawn il-materjali jista' ma jaħdimx kif mistenni.
· Tag Orjentazzjoni: L-aktar tags għandhom antenni dipole mitwija. Jaqraw tajjeb meta jkunu jħarsu lejn l-antenna u meta t-tarf twil tagħhom ikun orjentat lejn l-antenna, iżda ħażin ħafna meta t-tarf qasir tagħhom ikun orjentat lejn l-antenna.
· Tag Mudell: Ħafna tag Hemm mudelli disponibbli, kull wieħed bil-karatteristiċi ta' prestazzjoni tiegħu stess.
13.2.3 Konsiderazzjonijiet tal-Antenna
· Uża antenna polarizzata ċirkolarment. Antenni lineari jistgħu jintużaw biss jekk tag l-orjentazzjoni għall-antenna hija konsistenti, jew jekk mhux fl-orjentazzjoni ideali l-antenna jew tag jista' jiġi mdawwar għall-aħjar qari.
· Uża antenna li d-disinn tagħha jippreżenta short b'mod naturali mad-DC. Dan jgħin biex jiġu eliminati l-kwistjonijiet tal-ESD.
· Uża antenna b'telf ta' ritorn ta' 17 dB jew akbar (1.33 VSWR) fil-medda ta' trasmissjoni tar-reġjun

Gwida għall-Utent ta' ThingMagic PICO

il-modulu qed juża.
· Uża antenna li tintuża barra jekk ikun hemm ċans li l-ilma jew it-trab jidħlu fl-antenna u jibdlu l-karatteristiċi RF tagħha.
· Kun żgur li l-antenna tkun immuntata b'tali mod li l-persunal ma joqgħodx fir-raġġ tar-radjazzjoni tal-antenna sakemm ma jkunx aktar minn 20 ċm 'il bogħod mill-wiċċ tal-antenna (biex jaderixxu mal-limiti tal-FCC għal espożizzjoni fit-tul). Jekk l-applikazzjoni titlob li l-persunal jaħdem fir-raġġ tal-antenna u jkun inqas minn 20 ċm 'il bogħod mill-wiċċ tal-antenna, il-qawwa tal-modulu għandha titnaqqas, jew trid tintuża antenna b'qligħ aktar baxx (20 ċm jassumi livell ta' qawwa ta' 27 dBm f'antenna ta' 8.15 dBi).
13.2.4 Qarrejja Multipli
· Il-qarrej jaffettwa ħażin il-prestazzjoni ta' apparati ta' 900 MHz. Dawn l-apparati jistgħu wkoll jiddegradaw il-prestazzjoni tal-qarrej.
· Antenni fuq qarrejja oħra li joperaw fil-qrib jistgħu jinterferixxu ma' xulxin, u b'hekk jiddegradaw il-prestazzjoni tal-qarrejja.
· L-interferenza minn antenni oħra tista' tiġi eliminata jew imnaqqsa bl-użu ta' waħda jew it-tnejn mill-istrateġiji li ġejjin:
· L-antenni affettwati jistgħu jiġu sinkronizzati minn applikazzjoni separata tal-utent bl-użu ta' strateġija ta' timemultiplexing.
· Il-qawwa tal-antenna tista' titnaqqas billi terġa' tiġi kkonfigurata s-setting tal-Qawwa tat-Trażmissjoni RF għall-qarrej.
NOTA: Huwa rakkomandat li jsiru testijiet tal-prestazzjoni taħt kundizzjonijiet tipiċi ta' tħaddim fis-sit tiegħek biex jgħinu fl-ottimizzazzjoni tal-prestazzjoni tas-sistema.

Dokumenti / Riżorsi

Modulu Qarrej M7E-TERA

User Guide · M7E-TERA Reader Module, M7E-TERA, Reader Module, Module

Referenzi

mailto:rfid-support@jadaktech.comjadaktech.com
mailto:support@jadaktech.comjadaktech.com
Manwal għall-Utentmanual.tools

Published: December 16, 2024

Aġġornat: 16 ta' Frar, 2025

Gwida għall-Utent tal-Modulu Qarrej ThingMagic M7E-TERA

Modulu Qarrej M7E-TERA

Speċifikazzjonijiet

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

1. Introduzzjoni

2. Hardware Matulview

5.3 Karatteristiċi RF

5.4 Speċifikazzjonijiet Ambjentali

5.5 Speċifikazzjoni ta' Skariku Elettrostatiku (ESD)

5.6 Xokk u Vibrazzjoni

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Staqsi Mistoqsija

Suġġetti Relatati

Modulu Qarrej M7E-TERA

Speċifikazzjonijiet

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

1. Introduzzjoni

2. Hardware Matulview

5.3 Karatteristiċi RF

5.4 Speċifikazzjonijiet Ambjentali

5.5 Speċifikazzjoni ta' Skariku Elettrostatiku (ESD)

5.6 Xokk u Vibrazzjoni

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Staqsi Mistoqsija

Staqsi Mistoqsija Cancel question

Suġġetti Relatati

Manwali Relatati