TECHMADE DVB-T2 Decoder Riċevitur Manwal għall-Utent

DECODER DVB–TE RIĊEVITUR
MANWAL TAL-UTENTE

TECHMADE SRL
Kodiċi tal-Prodott: TM-GX1
Rif.: TM-GX1
FC: DVB-143A
Deskrizzjoni: DVB-T2 DECODER
Temperaturi tax-xogħol: minn + 5C sa 55°C.
Trademark: Techmade Sri

Twissijiet
Aqra dan il-manwal bir-reqqa u żommu għal referenza futura. Is-serje tat-test essenzjali kollha twettqu u l-prodott imsemmi hawn fuq jikkonforma mar-rekwiżiti legali kollha.

Limiti fl-użu maħsub jew użu mhux xieraq prevedibbli.

Tiżarmax l-apparat. Jekk tiswija hija meħtieġa, ikkuntattja ċentru jew servizz tal-bejgħ Techmade.

Biex tevita xokk elettriku, tiftaħx l-unità.
Żomm 'il bogħod minn sorsi ta' sħana bħal radjaturi jew kukers.
Tużax l-apparat fis-sawna jew fil-banju Tork.

L-apparat m'għandux ikun espost għal taqtir jew titjir u oġġetti mimlija b'likwidi, bħal vażuni, m'għandhomx jitqiegħdu fuqu.
Tpoġġix l-unità ħdejn sorsi tal-ilma, bħal sinkijiet, banjijiet, magni tal-ħasil, jew pixxini. Kun żgur li l-unità titqiegħed fuq wiċċ niexef u stabbli.

Immaniġġja l-apparat bil-mod. Ipproteġi minn ħotob u waqgħat.
Timblokkax il-fetħiet jew it-toqob tal-ventilazzjoni
Tużax aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-prodott peress li jistgħu jikkawżaw perikli jew ħsara lit-tagħmir.
Tpoġġix dan il-prodott fuq wiċċ irregolari.
Evita li tesponi lilek innifsek direttament għar-raġġ infra-aħmar bejn il-kontroll mill-bogħod u d-decoder.

Kun żgur distanza minima ta' 5cm madwar l-apparat biex tippermetti ventilazzjoni suffiċjenti.
Dan il-prodott huwa għall-użu biss mat-tip ta 'sors ta' enerġija indikat fuq it-tikketta tal-prodott.

Oqgħod attent meta twaħħal l-iżbokk elettriku biex tevita perikli ta 'xokk jew ħsara lill-prodott.
Jekk il-kejbil ta 'konnessjoni jkun bil-ħsara, ibdelha biex tevita perikli ta' xokk jew ħsara lill-prodott.

Jekk antenna esterna tkun imqabbda mal-prodott, kun żgur li s-sistema tal-antenna tkun ertjata biex tipprovdi xi protezzjoni kontra vol.tage spikes u piżijiet statiċi mibnija.
Għal protezzjoni miżjuda tal-prodott, aqla 'l-prodott mill-iżbokk tal-ħajt u skonnettja l-antenna jew is-sistema tal-kejbil waqt maltempata sajjetti jew meta titħalla waħedha u ma tintużax għal perjodi ta' żmien estiżi. Dan jipprevjeni ħsara lill-prodott minħabba sajjetti jew żidiet fil-linja tal-enerġija. Identifikazzjoni tal-karatteristiċi tal-persunal li se juża l-magna (fiżika, kompetenza) u l-livell ta 'taħriġ meħtieġ għall-utenti. Ebda taħriġ partikolari għall-użu. Aqra l-ktejjeb tal-istruzzjonijiet.
Garanzija tal-prodott 12-il xahar ta 'garanzija għal operaturi professjonali. 24 xahar għall-konsumatur finali. Il-ftuħ jew it-tentattiv li jiftaħ il-prodott iħassar il-garanzija.

Relatati mas-sigurtà
Immaniġġja l-apparat bil-mod. Ipproteġi l-apparat minn ħotob u waqgħat.

Livell ta 'indafa
Naddaf u nixxef il-prodott regolarment. Skonnettja l-prodott mill-provvista tal-enerġija prinċipali qabel it-tindif. Uża drapp ratba u niexfa. Tużax alkoħol jew soluzzjonijiet oħra tat-tindif. Taħsilx il-prodott bl-ilma ġieri.

Tnixxif
Tippruvax tnixxef il-prodott billi tuża forn microwave, forn tradizzjonali, jew hairdryer. Uża drapp niexef u legali.
Istruzzjonijiet tal-WEEE
Id-Direttiva Ewropea 2012/19/UE dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE) tipprovdi li dawn l-apparati m'għandhomx jintremew fil-fluss normali ta' skart solidu muniċipali, iżda għandhom jinġabru separatament biex jiġi ottimizzat il-fluss ta' rkupru u riċiklaġġ tal-materjali. li jiffurmawhom u jipprevjenu ħsara potenzjali għas-saħħa u l-ambjent minħabba l-preżenza ta’ sustanzi potenzjalment perikolużi. Is-simbolu tal-bin maqtugħ b'salib jidher fuq il-prodotti kollha bħala · tfakkira. L-iskart jista’ jitwassal fiċ-ċentri xierqa tal-ġbir jew jista’ jitwassal mingħajr ħlas lid-distributur meta jinxtara tagħmir ġdid ekwivalenti jew mingħajr l-obbligu ta’ xiri għal tagħmir iżgħar minn 25cm. Għal aktar informazzjoni dwar ir-rimi korrett ta’ dan l-apparat, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-servizz pubbliku rilevanti.

Kontenut ħabi

1 Speċifikazzjonijiet tekniċi

2 Kontrollur mill-bogħod

3 Istruzzjonijiet

4 Gwida għall-Installazzjoni

5 Issolvi l-problemi

6 Dokumenti / Riżorsi

6.1 Referenzi

7 Karigi Relatati

Speċifikazzjonijiet tekniċi

– Kompatibbli ma 'DVB-T2 / DVB-C
– Jappoġġja MEPG-1, MEPG-2MPEG-4, H.264, H.265 Decoder
– Jappoġġja HEVC H.265 HDR 10Bit
– Appoġġ USB 2.0 Host/OTA, aġġornament PVR
– Awdjo / Video out ta 'definizzjoni għolja, Scart, port Lan RJ-45
– Format tat-TV: PAL, NTSC, PAL-M
– Definizzjoni: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
– Appoġġ formati tal-vidjo TF / MKV / MP4 / MPG / AVI
– Format tal-awdjo: MPEG Layer 1/2/aac
– Appoġġ format JPEG/BMP/PNG
– Funzjoni Time Shift
– Kontroll mill-bogħod (inkluż) b'2 batteriji AAA (mhux inklużi)
– Display GreenLED
- Input voltage: 100-240V, 50-60HZ
– Daqs: 140mm * 80mm * 30mm

Kontrollur mill-bogħod

Il-funzjonijiet kollha tad-decoder jistgħu jiġu ġestiti bl-użu tal-kontroll remot fornut.
– Agħfas din il-buttuna” ” biex jixgħel u jitfi l-apparat.
– Agħfas din il-buttuna” ” biex tattiva/diżattiva l-funzjoni tal-mute tal-awdjo.
– Agħfas din il-buttuna” INFO ” biex tikseb informazzjoni dwar il-programm attwali.
– Agħfas din il-buttuna ” INFO" biex tagħżel lingwa jew modalità awdjo.
– Agħfas din il-buttuna “biex tirrekordja u tilgħab programmi tat-TV, films, eċċ.
– Agħfas din il-buttuna” SUBTITLE" biex tagħżel il-lingwa tas-sottotitoli.
– Agħfas din il-buttuna” MENU ” biex taċċessa l-menu.
– Il-buttuna “CH + / CH-” tippermettilek tinnaviga fil-menu jew taqleb għall-kanal li jmiss/qabel.
– Agħfas il-buttuna "EXIT ” biex terġa’ lura għall-menu ta’ qabel.
– Il-buttuna “V + / V-” tippermettilek tgħolli/tbaxxi l-volum.
– Agħfas il- "OK" buttuna biex tagħżel l-oġġett enfasizzat.
– Agħfas il-buttuna ” FAV ” biex view jew timmodifika l-lista tal-programmi favoriti.
– Agħfas il-buttuna "TV/RADIO" biex taqleb mill-modalità tat-TV għall-modalità tar-RADJU u bil-maqlub.

Istruzzjonijiet

L-ewwel ibda
– Kun żgur li l-konnessjonijiet kollha saru b'mod korrett u li l-enerġija hija konnessa, imbagħad ixgħel it-TV u s-set-top box.

– Issettja l-mod ta’ input tat-TV biex taqbel mat-tip ta’ konnessjoni tal-vidjo tar-riċevitur (eż. HD OUT jew TV SCART).
* Jekk jogħġbok irreferi għall-istruzzjonijiet għat-TV tiegħek peress li dawn l-ismijiet jistgħu jvarjaw skont il-mudell u l-marka tat-TV tiegħek.
– Gwida għall-installazzjoni tidher fuq l-iskrin meta d-decoder jinxtegħel għall-ewwel darba jew wara reset tal-fabbrika.

Gwida għall-Installazzjoni

1. Lingwa OSD: Issettja l-lingwa default użata għall-wiri fuq l-iskrin.
2. Pajjiż: Issettja l-pajjiż fejn qed tuża d-decoder.
3. FTA biss: FTA / Kollha
4. Modalità ta 'tfittxija: DVB-T2/ DVB-C
5. Qawwa tal-Antenna: Qawwa Mitfi/ Mixgħul
6. Fittex għal Kanali: Isib awtomatikament is-sinjali tal-kanali fil-medda ta' riċeviment u jsalvahom fil-lista ta' kanali predefinita. Din il-lista tiddetermina liema kanali huma disponibbli meta tagħfas CH- jew CH +. Dan il-pass huwa neċessarju biex tkun tista' tuża d-decoder u tara t-TV bis-saħħa tiegħu.

Menu di Sistema

– Agħfas MENU fuq telecomando per accedere al menu tas-sistema.
Programm

1. Editja l-Kanali: Editja l-preferenzi tal-programm tal-kanal.
– NEĦĦI: agħfas biex tneħħi programm mil-lista tal-kanali.
– MOVE: jippermettilek li timxi l-pożizzjoni tal-programm. Agħfas OK biex tikkonferma ladarba tkun ċaqlaqt il-kanal fejn trid.
– SKIP: Agħfas biex timmarka l-programm li jrid jinqabeż fil-lista tal-kanali.
– LOCK: agħfas biex titlob kodiċi ta’ aċċess għal view programm. Il-passcode default huwa 000000.
– FAV: agħfas biex iżżid programm mal-lista tal-kanali favoriti tiegħek. Stilla tindika li l-programm huwa preferut.
– RENAME: agħfas [Aħdar] biex tbiddel l-isem tal-programm. Uża ċ-ċavetta ħadra biex ittajpja isem ġdid.
2. Gwida tal-programm:
– Gwida: Turi l-gwida tal-programm elettroniku, din il-gwida turi sebat ijiem ta 'informazzjoni dwar l-ipprogrammar tal-kanali. Agħfas UP/DOWN biex tfittex il-lista.
3. Sort: Ibdel l-ordni tal-kanali.
4. LCN: wiri bin-numru tal-kanal loġiku.
Stampa

1. Proporzjon ta 'l-aspett: Auto/ 16: 9/4: 3
2. Riżoluzzjoni: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
3. Format tat-TV: NTSC / PAL
4. TV Scart
4. 050 settings: biex tissettja trasparenza / luminożità / kroma / kuntrast eċċ.
5. Setting tal-Panew: Biex tissettja l-luminożità/wiri

Cerca1. Tfittxija Awtomatika: Fittex u toħloq awtomatikament lista tal-kanali, li tinkiteb fuq il-lista tal-kanali eżistenti.
Agħżel Auto Search u mbagħad agħfas OK.
Agħfas ĦRUĠ biex tikkanċella t-tfittxija.

2. Tiftix manwali: Dan jippermettilek li żżid kanali manwalment mal-lista tal-kanali mingħajr ma tikteb fuq il-lista tal-kanali eżistenti.
Agħżel Tiftix manwali u mbagħad agħfas OK.
Fl-iskrin tat-tfittxija manwali, tista 'tidħol il-frekwenza u l-bandwidth, imbagħad agħżel "Agħfas OK" u agħfas il-buttuna OK biex tibda t-tfittxija.

Ħin

1. Reġjun u Ħin: Dan jippermettilek li tissettja l-ħin korrett.
2. Auto Power Mitfi (siegħa): Issettja timer ta 'rqad. It-TV jintefa awtomatikament meta jintemm it-tajmer. Issettja din l-għażla għal "Off" biex tiddiżattivaha.
3. Standby Showtime: Issettja jekk turix jew le l-ħin meta d-decoder ikun fi standby.
4. Power Mixgħul/ Mitfi: Dan jippermettilek li tissettja l-ħin meta l-apparat jinxtegħel jew jitfi awtomatikament.

Għażla
1. Lingwa OSD: Issettja l-lingwa użata mill-menu tas-sistema u oġġetti oħra tal-wiri fuq l-iskrin.
2. Lingwa tal-Gwida: Issettja l-lingwa tal-gwida.
3. Lingwa tas-sottotitoli: Issettja l-lingwa tas-sottotitoli.
4. Lingwa TTX: Issettja l-lingwa tat-Teletext.
5. L-Ewwel Lingwa Awdjo: Issettja l-ewwel lingwa awdjo.
6. It-tieni lingwa tal-awdjo: Issettja t-tieni lingwa tal-awdjo.
7. Awdjo diġitali: Auto / PCM / Bypass

Sistema

1. Superviżjoni tal-ġenituri: din l-għażla hija protetta mill-password "000000". Issettja l-età li mhix permessa biex tara l-programm.
2. Issettja l-Password: Issettja jew ibdel il-password. Din l-għażla hija protetta mill-password definita mill-ġdid "000000".
*Irrekordja l-password u żommha sigura. Il-password ma tistax tiġi reset jew irkuprata.
3. Irrestawra l-issettjar tal-fabbrika: Il-listi tal-kanali kollha, il-favoriti, u l-presets jintilfu. Din l-għażla hija protetta mill-password "000000".
4. Informazzjoni: Juri l-verżjoni tal-ħardwer u l-informazzjoni tal-verżjoni tas-softwer.
5. Aġġornament tas-Software: Aġġorna l-firmware tas-sistema permezz tal-USB. Aġġornament mhux xieraq tas-softwer jista 'jagħmel id-decoder ma jaħdimx.
*L-aġġornamenti tas-software għandhom isiru biss minn tekniku awtorizzat.
6. Issettjar tan-netwerk: biex tikkonnettja linja Ethernet.
7. Kontroll ta 'l-enerġija fuq: biex tissettja l-modalità ta' qawwa tad-decoder.

USB

1. Media Center: Jilgħab il-midja files (files fit-tagħmir tiegħek, vidjo, mużika jew stampa) ta 'apparat ta' ħażna konness.
Apparat USB kompatibbli għandu jkun imqabbad mal-port USB. Jekk l-ebda apparat USB ma jkun imqabbad, l-unità tirrapporta li "L-ebda apparat USB ma nstab".
* Apparat USB għandu juża XAĦAM, FAT32 jew NTFS file sistemi.
2. PVR Media: biex tilgħab il- file irreġistrat fl-apparat tal-memorja.
3. PVR Setup: Biex twaqqaf timeshift u reġistrazzjoni.
4. Internet: It-temp u ħafna funzjonijiet oħra tal-internet.

Reġistrazzjoni u Timeshift
Sabiex dawn il-funzjonijiet jitwettqu, apparat tal-memorja kompatibbli għandu jkun imqabbad mad-decoder.
L-apparat USB għandu jappoġġja veloċitajiet USB2.0 għal reġistrazzjoni b'suċċess.
L-apparat USB għandu juża l-FAT, FAT32, jew NTFS file sistema.

Ibda rrekordja

Agħfas ” ” fuq il-kontroll remot biex tibda tirrekordja. Se tidher ikona fuq l-iskrin li tindika r-riċeviment korrett tal-kmand u konsegwentement il-bidu tar-reġistrazzjoni
Tmiem ir-reġistrazzjoni

Agħfas “fuq il-kontroll mill-bogħod biex twaqqaf ir-reġistrazzjoni. Agħżel u agħfas OK biex tirrekordja. Jekk ma tridx tieqaf tirrekordja, agħżel “Ikkanċella” jew agħfas “ĦRUĠ” biex tkompli tirrekordja. Tista 'ssib ir-reġistrazzjoni files fi "PVR Melia".

Ibda Timeshift

Waqt li qed tara programm, agħfas "" fuq il-kontroll mill-bogħod biex tidħol fil-funzjoni Timeshift. Agħfas "" fuq il-kontroll mill-bogħod għal darb'oħra biex tibda timeshift u bar se tidher fuq l-iskrin. Meta l-funzjoni Timeshift tkun attiva, inti tkun tista 'twaqqaf il-programm u twettaq funzjonijiet oħra possibbli għal kwalunkwe vidjo li qed jintlagħab.
Ittemm Timeshift

Agħfas ” ” fuq il-kontroll mill-bogħod biex toħroġ mill-funzjoni Timeshift. Agħżel u agħfas OK biex tikkonferma.

Issolvi l-problemi

Id-decoder ma jixgħelx.
– Iċċekkja li l-korda tal-enerġija AC jew DC tkun imqabbda sew u li l-iżbokk qed iforni l-enerġija.
– L-apparat ma ġiex mixgħul. Agħfas POWER biex tixgħel l-unità.
M'hemm l-ebda immaġni, l-immaġni hija mgħawġa.
– L-elettriku statiku jista’ jkun temporanjament interferenzi mat-tħaddim tal-unità. Itfi u aqla l-unità. Imbagħad erġa' qabbad l-unità mal-enerġija u erġa' ixgħelha.
– L-antenna tista' ma tkunx konnessa sew. Iċċekkja li l-konnessjoni tal-kejbil tal-antenna / RF IN hija sigura u konnessa sew.
– L-istazzjon tal-kanal kurrenti jista' jkollu diffikultajiet ta' trażmissjoni. Erġa' pprova aktar tard jew ibdel il-kanal.
– Il-vidjo jiffriża jew isir distort (eż. madum jew skulurat). Is-sinjal tat-TV jista' jkun dgħajjef wisq. Jista 'jkun meħtieġ li amplift is-sinjal. Jista 'jkollok bżonn antenna akbar jew powered.
– L-immaġni tidher iffriżata. Immaġni ffriżata hija ġeneralment ir-riżultat ta 'sinjal dgħajjef. Aġġusta l-antenna jew installa antenna ampaktar ħaj.
– L-immaġni rdoppja jew tidher spooky. Immaġini doppji huma ġeneralment ikkawżati minn riflessi tas-sinjali minn bini għoli. Aġġusta d-direzzjoni tal-antenna jew ipprova għolliha.
– L-immaġni hija mmewġa. Mudelli immewġin fuq l-iskrin huma ġeneralment ikkawżati minn trasmettituri tar-radju jew apparat ieħor li jinterferixxi mar-riċeviment. Itfi apparati oħra fiż-żona.
L-iskrin juri messaġġ "L-ebda Sinjal".
– Il-kejbil tal-antenna mhux imqabbad sew, kun żgur li l-kejbil tal-antenna huwa konness.
– L-issettjar tal-format tat-TV mhuwiex korrett. Kun żgur li l-issettjar jaqbel mat-TV tiegħek
tip (eżample, NTSC jew PAL)
M'hemm l-ebda awdjo
– Kun żgur li l-konnessjoni tal-awdjo tiegħek hija stabbilita b'mod korrett.
– Kun żgur li l-funzjoni MUTE mhix attivata.
– It-track tal-awdjo jista' ma jkunx issettjat b'mod korrett. Ipprova ibdel it-track tal-awdjo attiva billi tagħfas AUDIO.
M'hemm l-ebda immaġni tal-vidjo fuq l-iskrin, imma nista' nisma l-awdjo.
– Kun żgur li l-konnessjoni tal-vidjo tiegħek hija stabbilita b'mod korrett.
Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx
– Il-batteriji jistgħu jkunu eżawriti. Ibdel il-batteriji b'oħrajn ġodda.
– Il-kontroll mill-bogħod jista 'jkun 'il bogħod wisq mis-sensor. Kun żgur li ma jkunx hemm ostakli bejn il-kontroll mill-bogħod u s-sensor.

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ

MUDELL: TM-GX1
Deskrizzjoni: DVB-T2 DECODER
Aħna, Techmade Srl Niddikjaraw taħt ir-responsabbiltà unika tagħna li l-prodott li għalih jirreferi dan id-dokument jikkonforma mal-istandards li ġejjin:
SIGURTÀ
EMC
62368-1:2014A11:2017
55032:2015+A11:2020
55035:2017+A11:2020
61000-3-2:2014
61000-3-3:2013
RADJU ETSI EN 303 340 V1.2.1 (2020-09)
SAĦĦA EN 62479:2010
Aktar informazzjoni u aġġornamenti fuq il- websit www. tech made.EU
Aħna hawnhekk niddikjaraw li r-radju essenzjali u s-serje tat-test kollha twettqu u li l-prodott imsemmi hawn fuq jikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali kollha ta’ RED 2014/53/UE u RoHS 2011/65/UE flimkien mal-emenda RoHS (UE) 2015/863
– Magħmul fiċ-Ċina
Għal informazzjoni dettaljata ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur fuq info@techmade.eu
Il-prodotti TECH MADE huma garantiti għal sentejn għall-ħsarat kollha u d-difetti tal-manifattura.
Għal kwalunkwe informazzjoni jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek jew żur il- websit. www.tech made.EU
Prodott minn TECH MADE Srl – Via Liberti, 25 – 80055 Portici (NA), L-ITALJA
Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu