Kontrollur Master UM-7n
Manwal għall-Utent

SIGURTÀ

Qabel ma tuża l-apparat għall-ewwel darba l-utent għandu jaqra bir-reqqa r-regolamenti li ġejjin. Li ma tobdix ir-regoli inklużi f'dan il-manwal jista' jwassal għal korrimenti personali jew ħsara lill-kontrollur. Il-manwal tal-utent għandu jinħażen f'post sigur għal aktar referenza. Sabiex jiġu evitati inċidenti u żbalji għandu jiġi żgurat li kull persuna li tuża l-apparat tkun familjari ruħha mal-prinċipju tat-tħaddim kif ukoll mal-funzjonijiet tas-sigurtà tal-kontrollur. Jekk it-tagħmir għandu jitqiegħed f'post differenti, kun żgur li l-manwal tal-utent jinħażen mal-apparat sabiex kwalunkwe utent potenzjali jkollu aċċess għal informazzjoni essenzjali dwar l-apparat. Il-manifattur ma jaċċettax ir-responsabbiltà għal kwalunkwe korriment jew ħsara li tirriżulta minn negliġenza; għalhekk, l-utenti huma obbligati jieħdu l-miżuri ta’ sigurtà meħtieġa elenkati f’dan il-manwal biex jipproteġu ħajjithom u l-proprjetà tagħhom.

TWISSIJA

• Apparat elettriku ħaj! Kun żgur li l-apparat ikun skonnettjat mill-mejn qabel ma twettaq kwalunkwe attività li tinvolvi l-provvista tal-enerġija (plagg tal-kejbils, installazzjoni tal-apparat eċċ.)
• L-apparat għandu jiġi installat minn elettriċista kwalifikat.
• Qabel ma jibda l-kontrollur, l-utent għandu jkejjel ir-reżistenza tal-ert tal-muturi elettriċi kif ukoll ir-reżistenza tal-insulazzjoni tal-kejbils.
• Il-kontrollur m'għandux jitħaddem mit-tfal.

TWISSIJA

• L-apparat jista' jkun bil-ħsara jekk jintlaqat minn sajjetta. Kun żgur li l-plagg ikun skonnettjat mill-enerġija waqt il-maltemp.
• Kwalunkwe użu minbarra dak speċifikat mill-manifattur huwa pprojbit.
• Qabel u matul l-istaġun tat-tisħin, il-kontrollur għandu jiġi ċċekkjat għall-kundizzjoni tal-kejbils tiegħu. L-użu għandu jiċċekkja wkoll jekk il-kontrollur huwiex immuntat sew u naddaf jekk ikun trab jew maħmuġ.

Bidliet fil-merkanzija deskritta fil-manwal setgħu ġew introdotti wara t-tlestija tiegħu fil-26.10. 2020. Il-manifattur iżomm id-dritt li jintroduċi bidliet fl-istruttura jew il-kuluri. L-illustrazzjonijiet jistgħu jinkludu tagħmir addizzjonali. It-teknoloġija tal-istampar tista' tirriżulta f'differenzi fil-kuluri murija.
Aħna impenjati li nħarsu l-ambjent. Il-manifattura ta' apparati elettroniċi timponi obbligu li tipprovdi għal rimi ambjentalment sikur ta' komponenti u apparati elettroniċi użati. Għalhekk, ġejna mdaħħla f'reġistru miżmum mill-Ispezzjoni għall-Ħarsien tal-Ambjent. Is-simbolu tal-bin maqtugħ fuq prodott ifisser li l-prodott ma jistax jintrema fil-kontenituri tal-iskart domestiku. Ir-riċiklaġġ tal-iskart jgħin biex jipproteġi l-ambjent. L-utent huwa obbligat li jittrasferixxi t-tagħmir użat tiegħu f'punt ta' ġbir fejn il-komponenti elettriċi u elettroniċi kollha jiġu riċiklati.

DESKRIZZJONI

Il-pannell tal-kontroll EU-M-7n huwa maħsub għall-kooperazzjoni mal-kontrollur estern EU-L-7e. Jippermetti lill-utent jikkontrolla l-apparati tas-sistema tat-tisħin ta 'taħt l-art.
L-EU-M-7n joffri l-possibbiltà li tiġi attivata/diżattivata żona, li tinbidel it-temperatura stabbilita minn qabel f'kull żona u li jiġu stabbiliti skedi.
Funzjonijiet offruti mill-kontrollur:

• Komunikazzjoni mal-kontrollur EU-L-7e (permezz tal-kejbil RS)
• Settings tal-wiri: data u ħin
• Serratura tal-ġenituri
• Arloġġ ta' allarm
• Screensaver – possibbiltà li jittellgħu ritratti, slide show
• Aġġornament tas-softwer permezz tal-USB
• Ġestjoni tas-settings taż-żoni li fadal - temperaturi, skedi, ismijiet, eċċ stabbiliti minn qabel.
• Possibbiltà li jiġu introdotti bidliet fl-iskedi globali

Tagħmir tal-kontrollur:

• Panew tal-ħġieġ
• Touch screen kbir u faċli biex jinqara
• Immontabbli bil-flush

ATTENZJONI
EU-M-7n Panel jaħdem biss mal-kontrollur prinċipali b'verżjoni tas-softwer 'il fuq minn 3.xx!

KIF GĦANDEK INSTALLA L-KONTROLLUR

TWISSIJA
Riskju ta' xokk elettriku fatali meta tmiss konnessjonijiet ħajjin. Qabel ma taħdem fuq il-kontrollur itfi l-provvista tal-enerġija u ma tħallix li tinxtegħel aċċidentalment.
TWISSIJA
Konnessjoni mhux korretta tal-wajers tista 'tagħmel ħsara lill-kontrollur!
Uża kejbil RS b'erba 'qalba biex tgħaqqad il-pannell tal-kontroll mal-kontrollur estern EU-L-7e (il-kejbils mhumiex inklużi fis-sett tal-pannell tal-kontroll). Id-dijagrammi hawn taħt juru konnessjoni korretta:

KIF TUŻA L-KONTROLLUR

1. Daħħal il-menu tal-kontrollur
2. Data u ħin kurrenti
3. Status ta' żoni partikolari
   
4. Ikona taż-żona
5. Numru jew isem taż-żona
6. Temperatura kurrenti f'żona
7. Temperatura stabbilita minn qabel f'żona

FUNZJONIJIET TAL-KONTROLLUR

1. BLOCK DIAGRAM – MENU TAL-KONTROLLUR

2. ŻONI
EU-M-7n huwa kontrollur prinċipali. tippermetti lill-utent biex jeditja l-biċċa l-kbira tal-parametri ta 'żoni oħra. Sabiex teditja parametri ta' żona partikolari, taptap fuq iż-żona tal-iskrin bl-informazzjoni dwar l-istatus taż-żona. Il-wirja turi l-iskrin bażiku tal-editjar taż-żona:

1. Erġa 'lura għall-menu prinċipali
2. Ibdel il-mod ta 'tħaddim
3. Mod ta 'tħaddim tal-kontrollur - temperatura stabbilita minn qabel skond l-iskeda. Tektek hawn biex tiftaħ l-iskrin tal-għażla tal-iskeda.
4. Ħin u data kurrenti
5. Daħħal il-menu taż-żona – taptap fuq din l-ikona biex tara aktar għażliet tal-menu: DWAR, Settings tal-Iskeda, Settings tat-temperatura, Isteresi, Kalibrazzjoni, Isem taż-Żona u ikona taż-Żona.
6. Temperatura taż-żona stabbilita minn qabel - tektek hawn biex taġġusta l-valur.
7. Mod ta 'tħaddim kurrenti
8. Temperatura taż-żona kurrenti

2.1. SETTINGS TA' SKEDA
Il-pannell tal-kontroll EU-M-7n joffri żewġ tipi ta’ skedi – lokali u globali (1-5).

• L-iskeda lokali hija assenjata biss għaż-żona kkontrollata. Kwalunkwe tibdil introdott fl-iskeda lokali japplika biss f'din iż-żona partikolari.
• Skedi globali huma disponibbli fiż-żoni kollha – f'kull żona skeda waħda biss tista' tiġi attivata. Is-settings tal-iskeda globali japplikaw awtomatikament fiż-żoni kollha li fadal fejn skeda globali partikolari hija attiva.

Kif teditja skeda: Wara li tidħol fl-iskrin tal-editjar tal-iskeda, l-iskeda tista 'tiġi aġġustata għall-ħtiġijiet tal-utent. Is-settings jistgħu jiġu kkonfigurati għal żewġ gruppi ta' ġranet separati – l-ewwel grupp immarkat bil-kulur oranġjo, l-ieħor bil-kulur griż.
Huwa possibbli li jiġu assenjati sa 3 perjodi ta 'żmien b'valuri ta' temperatura separati għal kull grupp. Barra minn dawn il-perjodi ta' żmien, se tapplika temperatura ġenerali stabbilita minn qabel (il-valur tagħha jista' wkoll jiġi editjat mill-utent).

1. Temperatura ġenerali stabbilita minn qabel għall-ewwel grupp ta’ jiem (kulur oranġjo – fl-eżample fuq il-kulur jintuża biex jimmarka l-ġranet tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa). It-temperatura tapplika barra l-perjodi ta 'żmien definiti mill-utent.
2. Perjodi ta 'żmien għall-ewwel grupp ta' jiem - it-temperatura stabbilita minn qabel u l-limiti ta 'żmien. Meta ttektek fuq perjodu partikolari tiftaħ skrin ta' editjar.
3. Temperatura ġenerali stabbilita minn qabel għat-tieni grupp ta’ jiem (kulur griż – fl-eżample fuq il-kulur jintuża biex jimmarka s-Sibt u l-Ħadd).
4. Sabiex iżżid perjodi ġodda, taptap fuq "+".
5. Jiem tal-ġimgħa – ġranet oranġjo huma assenjati lill-ewwel grupp filwaqt li ġranet griżi huma assenjati lit-tieni wieħed. Sabiex tibdel il-grupp, taptap f'ġurnata magħżula.

L-iskrin tal-editjar tal-perjodu ta 'żmien jippermetti lill-utent jaġġusta t-temperatura stabbilita minn qabel u l-limiti ta' żmien tal-perjodu bl-eżattezza ta '15-il minuta. Jekk il-perjodi ta' żmien jikkoinċidu, huma mmarkati b'kulur aħmar. Settings bħal dawn ma jistgħux jiġu ssejvjati.

2.2. L-issettjar tat-temperatura
Din il-funzjoni tippermetti lill-utent jiddefinixxi t-temperatura barra l-iskeda. L-utent jista 'jagħżel minn temperatura ta' kumdità, temperatura ekonomika u temperatura tal-vaganzi.

2.3. ISTEREŻI
Din il-funzjoni tintuża biex tiddefinixxi t-tolleranza tat-temperatura stabbilita minn qabel sabiex tipprevjeni oxxillazzjoni mhux mixtieqa f'każ ta 'varjazzjoni żgħira fit-temperatura (fil-medda ta' 0 ÷ 5 °C) bl-eżattezza ta '0,1 °C.
Example: meta t-temperatura stabbilita minn qabel hija 23⁰C u l-isteresi hija ssettjata għal 0,5⁰C, it-temperatura taż-żona titqies baxxa wisq meta t-temperatura tal-kamra tinżel għal 22,5⁰C.
2.4. KALIBRAZZJONI
Il-kalibrazzjoni tas-sensorju tal-kamra għandha titwettaq waqt l-immuntar jew wara li l-kontrollur ikun intuża għal żmien twil, jekk it-temperatura esterna murija tvarja mit-temperatura attwali. Il-firxa tal-issettjar tal-kalibrazzjoni hija minn -10°C sa +10°C bl-eżattezza ta '0,1°C.
2.5. ISEM ŻONA
Din il-funzjoni tippermetti lill-utent jassenja isem għal żona partikolari.
2.6. IKONA TAŻ-ŻONA
Din il-funzjoni tippermetti lill-utent jagħżel ikona li tintwera ħdejn l-isem taż-żona.
3. SETTINGS TAL-ĦIN
Din il-funzjoni tippermetti lill-utent biex jissettja l-ħin u d-data li se jintwerew fuq l-iskrin prinċipali (jekk il-ħin awtomatiku jkun intgħażel fil-kontrollur EU-L-7e u huwa konness mal-Internet permezz ta 'modulu WiFi, l-EU-M -7n panel se juri l-ħin kurrenti awtomatikament).
4. SETTINGS TAL-ISKREN
Tektek fuq din l-ikona biex taġġusta s-settings tal-iskrin għall-bżonnijiet individwali. Huwa possibbli li jiġu aġġustati l-parametri li ġejjin: screensaver, luminożità tal-iskrin, screen blanking u ħin tal-blanking.
4.1. SCREENSAVER
L-utent jista' jattiva screensaver li jidher wara żmien definit minn qabel ta' inattività. Is-settings tal-screensaver li ġejjin jistgħu jiġu kkonfigurati mill-utent:
4.1.1. GĦAŻLA SCREENSAVER
Wara li ttektek din l-ikona, l-utent jista’ jeditja l-parametri li ġejjin:

•  L-ebda screensaver - il-funzjoni tal-blanking tal-iskrin hija diżattivata.
• Slajds - l-iskrin juri r-ritratti li ttellgħu permezz tal-USB.
•  Arloġġ – l-iskrin juri arloġġ
• Blank - wara l-ħin ta' inattività definit minn qabel l-iskrin jibqa' vojt.

4.1.2. TALLAGĦ IR-RITRATTI
Qabel ma jiġu importati r-ritratti fil-memorja tal-kontrollur iridu jiġu pproċessati bl-użu ta’ ImageClip (is-softwer jista’ jitniżżel minn www.techsterowniki.pl).
Wara li s-softwer ikun ġie installat u beda, tagħbija r-ritratti. Agħżel iż-żona tar-ritratt li se tintwera fuq l-iskrin. Ir-ritratt jista' jiddawwar. Wara li ritratt wieħed ikun ġie editjat, tagħbija dak li jmiss. Meta r-ritratti kollha jkunu lesti, issalvahom fil-fowlder prinċipali tal-flash drive. Sussegwentement, daħħal il-flash drive fil-port USB u attiva l-funzjoni ta 'importazzjoni ta' Stampa fil-menu tal-kontrollur.
Huwa possibbli li ttella sa 8 ritratti. Meta ttella’ ritratti ġodda, dawk qodma jitneħħew awtomatikament mill-memorja tal-kontrollur.
4.1.3. ĦIN IDLE
Din il-funzjoni tintuża biex tiddefinixxi l-ħin li wara jiġi attivat l-iscreensaver.
4.1.4. FREKWENZA TA' SLIDE SHOW
Din l-għażla tintuża biex tissettja l-frekwenza li biha jintwerew ir-ritratti fuq l-iskrin jekk is-Slajd show ikun attivat.
4.2. LUMINOSITÀ TAL-ISKREN
Din il-funzjoni tippermetti lill-utent jaġġusta l-luminożità tal-iskrin għall-kundizzjonijiet attwali sabiex itejjeb il-kwalità tiegħu.
4.3. SCREEN IBBLANKJAR
L-utent jista 'jaġġusta l-luminożità ta' skrin vojt.
4.4. ĦIN TAL-BLANKING
Din il-funzjoni tippermetti lill-utent jiddefinixxi l-ħin ta' inattività li warajh l-iskrin jibqa' vojt.
5. SETTINGS TA' L-ARLOĠĠ TA' ALARM
Dan is-submenu jintuża biex jattiva u jeditja l-parametri tal-arloġġ tal-allarm (ħin u data). L-arloġġ ta' l-allarm jista' jiġi attivat darba jew f'jiem magħżula tal-ġimgħa. Huwa wkoll possibbli li din il-funzjoni tiġi diżattivata.
6. PROTEZZJONIJIET
Meta ttektek l-ikona tal-Protezzjonijiet fil-menu prinċipali tiftaħ skrin li jippermetti lill-utent jikkonfigura l-funzjoni tal-lock tal-ġenituri. Meta din il-funzjoni tiġi attivata billi tagħżel Auto-lock ON, l-utent jista’ jissettja l-kodiċi PIN meħtieġ biex jaċċessa l-menu tal-kontrollur.

NOTA
0000 huwa l-kodiċi PIN default.
7. GĦAŻLA TAL-LINGWA
Din il-funzjoni tippermetti lill-utent jagħżel il-verżjoni tal-lingwa tal-menu tal-kontrollur.
8. VERŻJONI SOFTWARE
Meta tintgħażel din l-għażla, l-iskrin juri l-logo tal-manifattur tal-kontrollur u l-verżjoni tas-softwer attwali.

 ALLARMI

Il-pannell tal-kontroll EU-M-7n jindika l-allarmi kollha li jseħħu fil-kontrollur estern EU-L-7e. Fil-każ ta 'allarm, il-pannell tal-kontroll jibgħat sinjal tal-ħoss u l-wiri juri l-istess messaġġ bħall-kontrollur estern.

AĠĠORNAMENT TAS-SOFTWARE

TWISSIJA
L-aġġornament tas-softwer għandu jsir biss minn fitter kwalifikat. Wara li s-softwer ikun ġie aġġornat, mhux possibbli li tirrestawra s-settings preċedenti.
Sabiex tinstalla softwer ġdid, il-kontrollur għandu jiġi splaggjat mill-provvista tal-enerġija. Sussegwentement, daħħal il-flash drive bis-softwer il-ġdid fil-port USB. Qabbad il-kontrollur mal-provvista tal-enerġija. Ħoss wieħed jindika li l-proċess ta 'aġġornament tas-softwer inbeda.

DEJTA TEKNIKA

Provvista ta' enerġija	230V ± 10% / 50Hz
Konsum tal-enerġija	1,5W
Temperatura tat-tħaddim	5°C ÷ 50°C
Umdità ambjentali relattiva aċċettabbli	< 80% REL.H

L-istampi u d-dijagrammi huma għal skopijiet ta' illustrazzjoni biss. Il-manifattur jirriserva d-dritt li jintroduċi xi hanges.

Dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE

B'dan, aħna niddikjaraw taħt ir-responsabbiltà unika tagħna li l-pannell tal-kontroll EU-M-7n manifatturat minn TECH, li għandu kwartjieri ġenerali f'Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, huwa konformi mad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u ta' il-Kunsill tas-26 ta' Frar 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mat-tqegħid għad-dispożizzjoni fis-suq ta' tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu f'ċerti voltage limiti (ĠU UE L 96, tad-29.03.2014, p. 357), Direttiva 2014/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mal-kompatibilità elettromanjetika ( ĠU L 96 tal-UE tad-29.03.2014, p.79), id-Direttiva 2009/125/KE li tistabbilixxi qafas għall-istabbiliment ta’ rekwiżiti tal-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija kif ukoll ir-regolament mill-Ministeru tal-Intraprenditorija u t-Teknoloġija tal-24 ta’ Ġunju 2019. li jemenda r-regolament li jikkonċerna r-rekwiżiti essenzjali fir-rigward tar-restrizzjoni tal-użu ta’ ċerti sustanzi perikolużi f’tagħmir elettriku u elettroniku, dispożizzjonijiet implimentattivi tad-Direttiva (UE) 2017/2102 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Novembru 2017 li temenda d-Direttiva 2011/ 65/UE dwar ir-restrizzjoni tal-użu ta’ ċerti sustanzi perikolużi f’tagħmir elettriku u elettroniku (ĠU L 305 tal-21.11.2017, p. 8).

Għall-valutazzjoni tal-konformità, intużaw standards armonizzati:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Wieprz, 26.10.2020

Kwartieri ġenerali ċentrali:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Servizz:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com

Dokumenti / Riżorsi

	KONTROLLURI TEKNIKA EU-M-7n Master Controller [pdfManwal tal-Utent EU-M-7n Kontrollur prinċipali, EU-M-7n, Kontrollur EU-M-7n, Kontrollur prinċipali, Kontrollur
	KONTROLLURI TEKNIKA EU-M-7n Master Controller [pdfManwal tal-Utent EU-M-7n Kontrollur Master, EU-M-7n, Kontrollur Master, Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent