Softwer tas-Setup tal-Kontrollur mill-Bogħod SONY RM-IP500

Speċifikazzjonijiet

• Prodott: Kontrollur mill-bogħod
• Verżjoni tas-Softwer: 1.2
• Jappoġġja: VISCA fuq il-protokoll IP
• Konnessjoni: Konnessjoni LAN

AVVIŻ LILL-UTENTI
© 2017 Sony Corporation. Id-drittijiet kollha riżervati. Dan il-manwal jew is-softwer deskritt hawnhekk, kollu kemm hu jew parzjalment, ma jistax jiġi riprodott, tradott jew imnaqqas għal xi forma li tinqara minn magna mingħajr l-approvazzjoni bil-miktub minn qabel mingħand Sony Corporation.
SONY CORPORATION MA TIPPROVDI L-EBDA GARANZIJA FIR-RIGWARD TA’ DAN IL-MANWAL, IS-SOFTWARE JEW INFORMAZZJONI OĦRA LI MINNHOM HAWN U B’DAN TIĊĦAD ESPRESSAMENT KWALUNKUN GARANZIJA Impliċita TA’ KUMMERĊJABILITÀ JEW ADATTAZZJONI GĦAL KWALUNKWE GĦAN PARTIKOLARI RIGWARD L-INFORMAZZJONI IEĦOR DWAR L-INFORMAZZJONI. FL-EBDA KAŻ SONY CORPORATION GĦANDHA JIĠI RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI INĊIDENTALI, KONSEKWENZJALI JEW SPEĊJALI, KEMM IBBAŻATI FUQ TILTI, KUNTRATT, JEW MOD IEĦOR, LI JIRRIĦLU MINN DAN IL-MANWAL JEW B'KONNESSJONI MA' DAN IL-MANWAL, IS-SOFTWARE JEW INFORMAZZJONI IEĦOR LI FIHOM.
Sony Corporation tirriżerva d-dritt li tagħmel kwalunkwe modifika għal dan il-manwal jew l-informazzjoni li tinsab fih fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż.
Is-softwer deskritt hawnhekk jista' jkun irregolat ukoll mit-termini ta' ftehim separat ta' liċenzja għall-utent.

• Microsoft u Windows huma trademarks irreġistrati ta 'Microsoft Corporation fl-Istati Uniti u / jew pajjiżi oħra.
• Intel u Core huma trademarks irreġistrati ta' Intel Corporation jew is-sussidjarji tagħha fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra.

L-ismijiet l-oħra kollha tal-kumpaniji u tal-prodotti huma trademarks jew trademarks irreġistrati tal-kumpaniji rispettivi jew tal-manifatturi rispettivi tagħhom.

Introduzzjoni

Dan id-dokument jiddeskrivi kif tuża s-softwer tas-setup RM-IP Setup Tool għall-konfigurazzjoni ta' kontrolluri remoti u kameras Sony li jappoġġjaw il-protokoll VISCA over IP konnessi permezz ta' konnessjoni LAN.
Qabel l-użu, qabbad il-kontrolluri remoti, il-kameras, u l-PC li fuqu huwa installat dan is-softwer. Ixgħel kull apparat wieħed wara l-ieħor meta twettaq il-konfigurazzjoni. Għal aktar dettalji dwar kif tikkonnettja apparati, irreferi għall-istruzzjonijiet tat-tħaddim ta' kull apparat.

Uża Dan il-Manwal
L-Istruzzjonijiet tal-Operazzjoni huma mfassla biex jinqraw fuq display tal-kompjuter.
Il-kontenut li għandek bżonn tkun taf sabiex tuża l-unità huwa deskritt hawn.
Aqraha qabel ma tħaddem l-unità.

Taqbeż għal paġna relatata
Meta taqra l-istruzzjonijiet fuq display tal-kompjuter u tikklikkja fuq il-parti relatata tal-paġna rilevanti li tkun qed tintwera, taqbeż għall-paġna relatata. Il-paġni rilevanti jistgħu jiġu mfittxija faċilment.

Display examples
Il-wiri deskritt f'dan il-manwal huwa eżempju ta' spjegazzjoniamples. Innota li xi wirjiet jistgħu jkunu differenti minn dawk li fil-fatt jidhru.

Stampar tal-Istruzzjonijiet tat-Tħaddim
Skont is-sistema tiegħek, ċerti wirjiet jew illustrazzjonijiet fl-Istruzzjonijiet Operattivi, meta jiġu stampati, jistgħu jvarjaw minn dawk li jidhru fuq l-iskrin tiegħek.

Terminoloġija f'dan id-dokument
F'dan id-dokument, kontrollur remot li jappoġġja VISCA fuq IP jissejjaħ "kontrollur remot," u kamera IP li tista' tiġi kkonfigurata bl-użu ta' dan is-softwer tissejjaħ "kamera."

Tniżżil u Tibda s-Softwer

Tħejjija ta' PC
Ipprepara PC fejn se tinstalla s-softwer.
Il-konfigurazzjoni tas-sistema meħtieġa hija mogħtija hawn taħt (mill-lum Awwissu 2025).

• OS: Windows 10 jew Windows 11

Noti

• L-Għodda tas-Setup RM-IP tista' ma taħdimx sew jekk tuża firewall personali jew softwer antivirus fil-kompjuter tiegħek. Jekk tuża softwer bħal dan, iddiżattiva temporanjament is-softwer u s-settings korrispondenti.
• Jekk qed tuża Windows 10, itfi l-modalità tablet.

Installazzjoni tas-Softwer

1. Niżżel Setup_RM-IP_Setup_Tool.msi mis-sit tat-tniżżil.
2. Ikkopja l-imniżżel file għal kwalunkwe post fuq il-PC tiegħek.
3. Ikklikkja darbtejn fuq file u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tinstalla s-softwer.

Bidu tas-Software

1. Qabbad il-PC li fuqu huwa installat is-softwer u l-kameras mal-istess segment tan-netwerk.
   Nota
   Kamera li hija konnessa ma' segment differenti mill-PC ma tistax tiġi kkonfigurata.
2. Agħfas darbtejn fuq l-ikona tal-Għodda tas-Setup RM-IP. L-Għodda tas-Setup RM-IP tinfetaħ u tidher l-iskrin tas-setup.

L-isem u l-funzjoni tal-partijiet tal-iskrin tas-setup huma deskritti hawn taħt.

Nota
Il-buttuni fil-qiegħ tal-iskrin ivarjaw skont it-tab magħżula.

Nibdlu l-Lingwa tal-Wiri
Tista' tissettja l-lingwa tal-wiri tal-iskrin għall-Ingliż jew iċ-Ċiniż kif meħtieġ. Il-lingwa awtomatika hija l-Ingliż.

1. Ikklikkja Lingwa fuq il-menu bar, u agħżel il-lingwa mixtieqa.
   Meta tinbidel il-lingwa tal-wiri, jintwera messaġġ li jgħid li l-unità trid terġa' tinbeda.
2. Ikklikkja OK.
3. Erġa' ibda l-Għodda tas-Setup tal-RM-IP.
   Wara li terġa' tibda, l-iskrin jinbidel għal-lingwa magħżula.

Konfigurazzjoni tal-Kameras u l-Kontrolluri Remoti

Biex tikkontrolla l-kameras minn kontrollur remot, l-indirizz IP tal-kameras u l-kontrollur remot irid jiġi assenjat.
Agħmel din il-konfigurazzjoni meta l-kameras u l-kontrolluri remoti jiġu konnessi għall-ewwel darba, u meta żżid kamera jew kontrollur remot.

Konfigurazzjoni tal-Kameras

1. Ixgħel il-kontrolluri remoti, il-kameras, u apparati oħra konnessi man-netwerk.
2. Iftaħ l-Għodda tas-Setup RM-IP u kklikkja t-tab Camera. Tidher l-iskrin tal-Lista tal-Kameras.
   Il-kameras konnessi mal-istess segment jintwerew fil-lista.
   L-indirizz MAC huwa indirizz uniku u ma jistax jinbidel.
   Noti
   • Jekk in-numru ta' kameras elenkati fuq l-iskrin huwa differenti min-numru attwali ta' kameras fuq in-netwerk, ikklikkja Aġġorna biex taġġorna l-iskrin. Jekk in-numri għadhom differenti, iċċekkja l-konnessjonijiet billi tirreferi għall-Istruzzjonijiet Operattivi tal-kontrollur remot u l-kamera.
   • Jista’ jidher il-messaġġ “Kontroll tal-Kont tal-Utent – ​​Programm mhux identifikat irid aċċess għall-kompjuter tiegħek”. F’dan il-każ, ikklikkja Ħalli.
   • Kameras li huma konnessi ma' segment differenti mill-PC li fuqu huwa installat l-RM-IP Setup Tool ma jistgħux jiġu skoperti. Biex tissettja kamera li hija konnessa ma' segment differenti, ara "Biex tikkontrolla kamera f'segment differenti" (paġna 9).
     Tip
     Għal aktar dettalji dwar kif tiċċekkja l-indirizz MAC, irreferi għall-istruzzjonijiet tat-tħaddim ta' kull apparat.
3. Issettja l-isem tal-kamera.
   Daħħal l-isem tal-kamera fil-kolonna Isem. L-isem tal-kamera jintuża meta tinħoloq it-tabella tal-kameras. L-issettjar ta' isem li jkun faċli biex jiġi identifikat huwa konvenjenti meta tbiddel is-settings.
   Tip
   Tista' tuża kwalunkwe wieħed mill-karattri li ġejjin (sa 8 karattri) fl-isem tal-kamera.
   Spazju, ! # $ & ' ( ) * + – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; < = ? @ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ ` abcdefghijklmnopqrstu vwxyz { | }
4.  Issettja l-indirizz IP.
   Daħħal l-indirizz IP fil-kolonna tal-indirizz IP.
   Daħħal il-maskra tas-subnet fil-kolonna Maskra tas-subnet.
   Daħħal l-indirizz awtomatiku tal-gateway fil-kolonna tal-indirizz tal-gateway.
   Meta ddaħħal jew tibdel isem jew indirizz IP, eċċ., il-kaxxa tal-kontroll għal dik il-kamera tkun immarkata.
   Nota
   Biex tibdel l-indirizz IP permezz tal-RM-IP Setup Tool, agħmel dan fi żmien 20 minuta minn meta tibda l-kamera.
5. Ikklikkja Applika.
   Is-setting ta' kull kamera bil-kaxxa tal-kontroll immarkata tagħha tiġi applikata għal dik il-kamera.
   Noti
   • Jekk l-indirizzi IP jiġu assenjati awtomatikament billi tikklikkja IP assign qabel ma tikklikkja Applika, kwalunkwe setting li tkun daħħalt se jiġi sostitwit.
   • Wara li jiġu applikati s-settings, il-kameras korrispondenti jistgħu jerġgħu jibdew, skont il-kamera. F'dan il-każ, tagħfasx Refresh sakemm il-kameras kollha jkunu lestew ir-rebooting u l-immaġnijiet joħorġu normalment. Jekk l-indirizz IP jew setting ieħor jinbidel waqt ir-rebooting, is-setting mhux se jiġi applikat b'mod korrett anke jekk tiġi kklikkjata Applika. Iċċekkja li kollha jkunu lestew ir-rebooting, u mbagħad ikklikkja Applika.
6. Ikklikkja Aġġorna.
   Tintwera lista aġġornata tas-settings applikati.

Tip
Jekk ikun hemm diversi kameras konnessi, huwa possibbli li l-kameras jiġu identifikati individwalment permezz tal-indirizz MAC tagħhom muri fil-lista tal-kameras. Nirrakkomandaw li tieħu nota tal-indirizz MAC ta' kull apparat minn qabel. Jekk ma tafx l-indirizz MAC ta' kamera, ipprova qabbad u kkonfigura kull kamera waħda waħda billi tuża l-proċedura li ġejja.

1. Ixgħel il-kamera biex tikkonfigura biss.
2. Ikklikkja Aġġorna fuq l-iskrin tal-Lista tal-Kameras. Fil-lista jidhru biss il-kameras li huma mixgħula.
3. Ikkonfigura s-settings tal-kamera.
4. Irrepeti l-passi 1 sa 3 biex tikkonfigura kameras oħra.

Biex tassenja indirizzi IP awtomatikament lil kameras multipli
Tista' tassenja indirizzi IP lil diversi kameras awtomatikament.

1. Immarka l-kaxxa tal-kaxxa tal-kameras li tixtieq tassenja indirizz IP lilhom.
2. Ikklikkja IP assign fuq l-iskrin Camera List. Tidher l-iskrin Auto IP assign.
3. Daħħal il-firxa tal-indirizzi IP f'IP address range. Daħħal l-ewwel indirizz IP f'Minn, u l-aħħar indirizz IP f'Lil.
4. Ikklikkja OK.L-indirizzi IP fil-medda speċifikata huma assenjati lill-kameras awtomatikament.
5. Ikklikkja Applika fuq l-iskrin tal-Lista tal-Kameras biex tapplika s-settings.
   Biex tikkanċella s-setting, ikklikkja Ikkanċella.

Nota
Jekk in-numru ta' kameras fuq in-netwerk jaqbeż in-numru ta' indirizzi IP fil-medda speċifikata, xi kameras mhux se jiġu assenjati indirizz IP. F'dan il-każ, wara li tikklikkja Applika, immarka l-kaxxa ta' kontroll għal kull kamera li m'għandhiex indirizz IP assenjat, u erġa' wettaq l-assenjazzjoni awtomatika tal-indirizz IP.

Konfigurazzjoni tal-Kontrolluri Remoti

1. Ixgħel il-kontrolluri remoti, il-kameras, u apparati oħra li huma konnessi man-netwerk.
   Nota
   Ippermetti l-aċċess għall-kontrolluri remoti minn apparat estern sabiex taġġorna s-settings.
   Għal aktar dettalji, irreferi għall-Istruzzjonijiet Operattivi ta' kull kontrollur remot.
2. Iftaħ l-Għodda tas-Setup RM-IP, u kklikkja t-tab Kontrollur.
   Il-kontrolluri remoti skoperti jintwerew fuq l-iskrin tal-Lista tal-Kontrolluri.MAC L-indirizz huwa indirizz uniku u ma jistax jinbidel.
   Noti
   
   • Jekk in-numru ta' kontrolluri remoti elenkati fuq l-iskrin huwa differenti min-numru attwali ta' kontrolluri remoti fuq in-netwerk, ikklikkja Aġġorna biex taġġorna l-iskrin. Jekk in-numri għadhom differenti, iċċekkja l-konnessjonijiet billi tirreferi għall-Istruzzjonijiet Operattivi tal-kontrollur remot.
   • Jista’ jidher il-messaġġ “Kontroll tal-Kont tal-Utent – ​​Programm mhux identifikat irid aċċess għall-kompjuter tiegħek”. F’dan il-każ, ikklikkja Ħalli.
   • Kontrolluri remoti li huma konnessi ma' segment differenti ma jistgħux jiġu skoperti.
     Tip
     Għal aktar dettalji dwar kif tiċċekkja l-indirizz MAC, irreferi għall-istruzzjonijiet tat-tħaddim ta' kull apparat.
3. Daħħal l-isem tal-kontrollur remot fil-kolonna Isem.
   L-isem tal-kontrollur remot jintuża meta tinħoloq it-tabella tal-kamera. L-issettjar ta' isem li jkun faċli biex jiġi identifikat huwa konvenjenti meta jinbidlu s-settings.
   Tip
   Tista' tuża kwalunkwe wieħed mill-karattri li ġejjin (sa 8 karattri) fl-isem tal-kontrollur remot.
   Spazju, ! # $ & ' ( ) * + – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; < =? @ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ [ \ ] ^ _ ` abcdefghijklmnopqrstu vwxyz { | }
4. Issettja l-indirizz IP.
   • Daħħal l-indirizz IP fil-kolonna tal-indirizz IP.
   • Daħħal il-maskra tas-subnet fil-kolonna Maskra tas-subnet.
   • Daħħal l-indirizz tal-gateway awtomatiku fil-kolonna Indirizz tal-gateway.
   • Meta ddaħħal jew tibdel isem jew indirizz IP, eċċ., il-kaxxa tal-kontroll għal dak il-kontrollur remot tkun immarkata.
5. Ikklikkja Applika.
   Is-setting ta' kull kontrollur remot bil-kaxxa tal-kontroll immarkata tiegħu tiġi applikata għal dak il-kontrollur remot.
   Noti
   • Jekk l-indirizzi IP jiġu assenjati awtomatikament billi tikklikkja IP assign qabel ma tikklikkja Applika, kwalunkwe setting li tkun daħħalt se jiġi sostitwit.
   • Wara li jiġu applikati s-settings, il-kontrolluri remoti korrispondenti jistgħu jerġgħu jibdew, skont il-kontrollur remot. F'dan il-każ, tikklikkjax Aġġorna sakemm il-kontrolluri remoti kollha jkunu lestew ir-rebooting. Jekk l-indirizz IP jew setting ieħor jinbidel waqt ir-rebooting, is-setting mhux se jiġi applikat b'mod korrett anke jekk tiġi kklikkjata Applika. Iċċekkja li kollha jkunu lestew ir-rebooting, u mbagħad ikklikkja Applika.
6. Ikklikkja Aġġorna.
   Tintwera lista aġġornata tas-settings applikati.

Biex tassenja indirizzi IP awtomatikament lil diversi kontrolluri remoti
Tista' tassenja indirizzi IP lil diversi kontrolluri remoti fl-istess ħin awtomatikament.

1. Immarka l-kaxxa tal-kontrolluri remoti li tixtieq tassenja indirizz IP lilhom.
2. Ikklikkja IP assign fuq l-iskrin Controller List. Tidher l-iskrin Auto IP assign.
3. Daħħal il-firxa tal-indirizzi IP f'IP address range. Daħħal l-ewwel indirizz IP f'Minn, u l-aħħar indirizz IP f'Lil.
4. Ikklikkja OK.L-indirizzi IP fil-medda speċifikata huma assenjati lill-kontrolluri remoti awtomatikament.
5. Ikklikkja Applika fuq l-iskrin tal-Lista tal-Kontrolluri biex tapplika s-settings.
   Biex tikkanċella s-setting, ikklikkja Ikkanċella.

Nota
Jekk in-numru ta' kontrolluri remoti fuq in-netwerk jaqbeż in-numru ta' indirizzi IP fil-medda speċifikata, xi kontrolluri remoti mhux se jiġu assenjati indirizz IP. F'dan il-każ, wara li tikklikkja Applika, immarka l-kaxxa ta' kontroll għal kull kontrollur remot li m'għandux indirizz IP assenjat, u erġa' wettaq l-assenjazzjoni awtomatika tal-indirizz IP.

Il-Ħolqien ta' Tabella tal-Kameras

Biex tikkontrolla kamera minn kontrollur remot, in-numri tal-kameras iridu jiġu assenjati lill-kameras fuq in-netwerk. Il-lista ta’ kameras b’numru tal-kamera assenjat tissejjaħ “tabella tal-kameras.”
Tabella tal-kameras tinħoloq għal kull kontrollur remot.

Nota
L-għadd ta’ gruppi jvarja skont il-mudell tal-kontrollur remot. Għal aktar dettalji, irreferi għall-istruzzjonijiet tat-tħaddim ta’ kull apparat.

1. Ixgħel il-kontrolluri remoti, il-kameras, u apparati oħra li huma konnessi man-netwerk.
   Nota
   Ippermetti l-aċċess għall-kontrolluri remoti minn apparat estern sabiex taġġorna s-settings.
   Għal aktar dettalji, irreferi għall-Istruzzjonijiet Operattivi ta' kull kontrollur remot.
2. Iftaħ l-Għodda tas-Setup RM-IP, u kklikkja t-tab CameraTable.
   Jidher l-iskrin tat-Tabella tal-Kamera.
3. Agħżel il-kontrollur remot li għalih tixtieq toħloq tabella tal-kameras mill-menù pull-down tal-Kontrollur.
   Noti
   • Kontrollur remot li huwa konness ma' segment differenti ma jistax jintgħażel.
   • Jekk l-isem tal-kontrollur remot ma jintweriex b'mod korrett fil-menù pull-down, ikklikkja t-tab Controller biex taġġorna l-iskrin tal-Lista tal-Kontrolluri.
4. Ikklikkja ċ-ċella tal-isem tal-kamera fil-kolonna Isem tal-Kamera għall-grupp ta' kameras u n-numru tal-kamera li trid tassenja.
   L-ismijiet tal-kameras speċifikati f’“Konfigurazzjoni tal-Kameras” (paġna 4) jintwerew fil-menù pull-down.
5. Agħżel il-kamera li trid tassenja mill-menù li jinżel.Meta tissettja grupp ta' kameras jew numru ta' kamera, il-kaxxa ta' kontroll għall-kamera mibdula tkun immarkata.
6. Irrepeti l-passi 4 sa 5 biex tassenja l-kameras kollha.
7. Ikklikkja Applika.
   Noti
   • Jekk il-gruppi ta' kameras u n-numri tal-kameras jiġu assenjati awtomatikament billi tikklikkja Assenja awtomatikament qabel ma tikklikkja Applika, kwalunkwe setting li tkun daħħalt se jiġi sostitwit.
   • Jekk l-isem tal-kamera ma jintweriex b'mod korrett, ikklikkja t-tab Camera biex taġġorna l-iskrin tal-Camera List.
   • Wara li jiġu applikati s-settings, il-kontrolluri remoti korrispondenti jistgħu jerġgħu jibdew, skont il-kontrollur remot. F'dan il-każ, tikklikkjax Aġġorna sakemm il-kontrolluri remoti kollha jkunu lestew ir-rebooting. Jekk l-indirizz IP jew setting ieħor jinbidel waqt ir-rebooting, is-setting mhux se jiġi applikat b'mod korrett anke jekk tiġi kklikkjata Applika. Iċċekkja li kollha jkunu lestew ir-rebooting, u mbagħad ikklikkja Applika.
8. Ikklikkja Aġġorna.
   Tintwera lista aġġornata tas-settings attwali.

Nota
Jekk ikun imqabbad aktar minn kontrollur remot wieħed, l-informazzjoni kollha tat-tabella tal-kamera tista' tintwera vojta wara li taqleb il-kontrollur remot fuq l-iskrin tat-Tabella tal-Kamera u tikklikkja Aġġorna. Jekk dan iseħħ, ikklikkja Aġġorna mill-ġdid.

Biex telenka biss kameras speċifikati għall-għażla tal-kamera
Meta tuża diversi kameras, tista' telenka biss kameras speċifikati biex tagħżilhom aktar faċilment.
Ikkonfigura s-settings fil-Filtru fuq l-iskrin tat-Tabella tal-Kamera.

• Meta tagħżel Isem, jiġu elenkati biss ismijiet ta' kameras li jinkludu l-karattri li ddaħħal. Meta tagħżel Indirizz IP, jiġu elenkati biss kameras li jinsabu fil-medda speċifikata tal-indirizzi IP (A sa B).
• Il-kameras kollha se jiġu elenkati meta tkun immarkata Mhux użata.

Biex tassenja gruppi ta' kameras u numri ta' kameras lil kameras awtomatikament

1. Ikklikkja Assenjazzjoni awtomatika fuq l-iskrin tat-Tabella tal-Kameras. Jidher l-iskrin tal-Assenjazzjoni awtomatika tal-kamera.
2. Agħmel waħda minn dawn li ġejjin.
   • Biex tassenja grupp ta' kameras u numru ta' kamera lill-kameras kollha speċifikati fuq l-iskrin tal-Lista tal-Kameras, agħżel l-ordni tal-Isem tal-Kamera.
   • Biex tassenja grupp ta' kameras u numru ta' kamera lil kameras f'medda speċifikata ta' indirizzi IP, agħżel Medda ta' indirizzi IP u speċifika medda ta' indirizzi IP.
3. Ikklikkja OK.
   Il-gruppi tal-kameras u n-numri tal-kameras huma assenjati awtomatikament lill-kameras.
4. Ikklikkja Applika.
   Biex tikkanċella s-setting, ikklikkja Ikkanċella.

Biex tikkopja t-tabella tal-kamera minn kontrollur remot ieħor
Tista' tikkopja tabella ta' kameras eżistenti, jew parti minn tabella ta' kameras eżistenti, minn kontrollur remot ieħor fuq l-istess netwerk.

1. Agħżel il-kontrollur remot tad-destinazzjoni, u immarka l-kaxxa tal-kaxxa tal-gruppi tal-kameras u n-numri tal-kameras li trid li l-kopja tiġi ssostitwita.
   Biex tikkopja u tikteb fuq it-tabella kollha tal-kameras, immarka l-kaxxi tal-kontroll kollha.
2. Ikklikkja Kopja.
   Jidher l-iskrin tal-kopja tal-informazzjoni tat-Tabella.
3. Agħżel il-kontrollur remot tas-sors tal-kopja mill-menù pull-down.
4. Ikklikkja OK.It-tabella tal-kameras tiġi kkupjata għall-kontrollur remot tad-destinazzjoni.
5. Ikklikkja Applika biex tapplika s-settings. Biex tikkanċella s-setting, ikklikkja Ikkanċella.

Nota
It-tabella tal-kameras ta' kontrollur remot li huwa konness ma' segment differenti ma tistax tiġi kkupjata. Ara l-funzjoni tal-Esportazzjoni u l-Importazzjoni f'"Saving Settings" (paġna 10).

Biex tħassar il-grupp tal-kameras u n-numru tal-kamera
Immarka l-kaxxa tal-kaxxa tal-grupp tal-kameras u n-numru tal-kamera li trid tħassar, imbagħad ikklikkja Neħħi.

Biex tikkontrolla kamera f'segment differenti
Dan is-softwer jista' biss jiskopri kontrolluri remoti u kameras fl-istess segment fuq netwerk LAN. Uża l-proċedura li ġejja biex tikkontrolla kamera installata fuq in-netwerk ta' segment differenti.

1. Qabbad temporanjament il-PC li fuqu huwa installat is-softwer u kontrollur remot mal-istess netwerk bħal kamera f'segment differenti.
2. Żid kamera biex tikkontrollaha mat-tabella tal-kameras.
3. Erġa' qabbad il-PC u l-kontrollur remot man-netwerk tas-segment għall-użu attwali.
4. Ibdel is-setting tan-netwerk tal-kontrollur remot biex jipponta lejn is-segment tan-netwerk tad-destinazzjoni.
5. Żid kameras oħra fl-istess segment mat-tabella tal-kameras tal-kontrollur remot, kif meħtieġ.

Nota
Kameras f'segment differenti jintwerew bl-isfar fit-tabella tal-kameras. Tħassarhomx.

Prekawzjonijiet meta tikkopja tabella ta' kamera bejn RM-IP500 u RM-IP10
L-RM-IP500 jappoġġja għaxar gruppi, filwaqt li l-RM-IP10 jappoġġja 16-il grupp. Kull grupp jikkonsisti f'għaxar kameras fuq l-RM-IP500, u sebgħa fuq l-RM-IP10. Għaldaqstant, xi wħud mill-gruppi ta' kameras u n-numri tal-kameras ma jiġux ikkupjati, kif muri fit-tabella li ġejja, meta tiġi kkupjata tabella ta' kameras bejn RM-IP500 u RM-IP10.

Meta tikkopja minn RM-IP500 għal RM-IP10

RM-IP500		RM-IP10
ID	Numru tal-Grupp	ID	Numru tal-Grupp
ID1	Grupp 1-1	ID1	Grupp 1-1
:	:	:	:
ID7	Grupp 1-7	ID7	Grupp 1-7
ID8	Grupp 1-8	Ma jistax jiġi kkupjat
ID9	Grupp 1-9	Ma jistax jiġi kkupjat
ID10	Grupp 1-10	Ma jistax jiġi kkupjat
ID11	Grupp 2-1	ID8	Grupp 2-1
:	:	:	:
ID96	Grupp 10-6	ID69	Grupp 10-6
ID97	Grupp 10-7	ID70	Grupp 10-7
ID98	Grupp 10-8	Ma jistax jiġi kkupjat
ID99	Grupp 10-9	Ma jistax jiġi kkupjat
ID100	Grupp 10-10	Ma jistax jiġi kkupjat
ID101	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli
:	:	:	:
ID112	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli

Meta tikkopja minn RM-IP10 għal RM-IP500

RM-IP10		RM-IP500
ID	Numru tal-Grupp	ID	Numru tal-Grupp
ID1	Grupp 1-1	ID1	Grupp 1-1
:	:	:	:
ID7	Grupp 1-7	ID7	Grupp 1-7
ID8	Grupp 2-1	ID11	Grupp 2-1
:	:	:	:
ID69	Grupp 10-6	ID96	Grupp 10-6
ID70	Grupp 10-7	ID97	Grupp 10-7
ID71	Grupp 11-1	Ma jistax jiġi kkupjat
:	:	:	:
ID112	Grupp 16-7	Ma jistax jiġi kkupjat

Operazzjonijiet Oħra

Iffrankar ta 'Settings
Tista' ssalva s-settings speċifikati tal-kamera, tal-kontrollur remot, u tat-tabella tal-kamera f'CSV separat files.

1. Uri l-iskrin bis-settings li trid issalva.
   • Biex issalva s-settings tal-kamera, uri l-iskrin tal-Lista tal-Kameras.
   • Biex issalva s-settings tal-kontrollur remot, uri l-iskrin tal-Lista tal-Kontrolluri.
   • Biex issalva s-settings tat-tabella tal-kamera, uri l-iskrin tat-Tabella tal-Kamera.
2. Agħżel Esportazzjoni mill- File menu fuq il-bar tal-menù.
3. Ikklikkja fuq Save biex tagħżel id-destinazzjoni tas-salvataġġ.

Importazzjoni ta' Tabella ta' Kameras Salvata
Tista' timporta tabella ta' kameras salvata f'kontrollur remot.

1. Agħżel Importa mill- File menu fuq il-bar tal-menu. Il- file tidher id-djalogu tal-għażla.
2. Agħżel il- file għall-importazzjoni.
3. Immarka l-kaxxa tal-kontroll fuq l-iskrin tat-Tabella tal-Kamera tal-kontrollur remot tad-destinazzjoni tal-importazzjoni.
4. Ikklikkja Applika.

Nota
Ma tistax timporta s-settings tal-Lista tal-Kameras u l-Lista tal-Kontrolluri.

Ħruġ mis-Software
Agħżel Ħruġ mill- File fuq il-bar tal-menù biex toħroġ mill-Għodda tas-Setup RM-IP u tagħlaq it-tieqa.

Tħassir tas-Softwer
Iftaħ [Apps] > [Apps installati] fis-[Settings] tal-Windows, u agħżel [RM-IP Setup Tool] > [Uninstall].

FAQ

Nista' nikkonfigura diversi kameras billi nuża dan is-softwer?

Iva, tista' tikkonfigura diversi kameras konnessi permezz tal-LAN billi tuża l-RM-IP Setup Tool.

Dokumenti / Riżorsi

Softwer tas-Setup tal-Kontrollur mill-Bogħod SONY RM-IP500 [pdfGwida għall-Utent RM-IP500, 5-072-831-11, Softwer tas-Setup tal-Kontrollur mill-Bogħod RM-IP500, RM-IP500, Softwer tas-Setup tal-Kontrollur mill-Bogħod, Softwer tas-Setup tal-Kontrollur, Softwer tas-Setup, Softwer

Referenzi

• Manwal għall-Utent