Gwida tal-Bidu Mgħaġġel tal-SmartThings Hub

SmartThings
Hub

Gwida għall-Bidu Quick

One App + One Hub + L-Affarijiet Tiegħek Kollha

Il-ħolqien ta 'dar aktar sigura u intelliġenti qatt ma kien daqshekk faċli. Ibda bl-app SmartThings u Hub, żid il-prodotti favoriti tiegħek, u kkontrollahom minn kamra oħra jew pajjiż ieħor.

App
L-app SmartThings b'xejn tħallik tikseb notifiki importanti dwar dak li qed jiġri, tikkontrolla l-affarijiet f'kull kamra, u tmexxi d-dar tiegħek mit-telefon tiegħek.

Hub
Il-Hub jibgħat kmandi mill-app b'xejn lill-affarijiet konnessi tiegħek, u jibgħat twissijiet importanti mill-affarijiet tiegħek lill-ismartphone tiegħek.

Affarijiet
Żid apparat mill-familja ta 'sensuri ta' SmartThings jew mijiet ta 'prodotti oħra konnessi biex toħloq dar intelliġenti li taqbel mal-istil tal-ħajja tiegħek.

Iltaqa 'mal-SmartThings Hub tiegħek

SmartThings iħallik tikkontrolla, tissorvelja u tissikura d-dar tiegħek faċilment minn kullimkien fid-dinja. Fiċ-ċentru ta 'dan kollu hemm l-SmartThings Hub.

Il-Moħħ tad-Dar Intelliġenti Tiegħek

Bħal traduttur live-in, il-Hub jgħaqqad mingħajr fili s-sensuri differenti kollha madwar id-dar tiegħek sabiex ikunu jistgħu jibagħtu informazzjoni importanti lill-ismartphone tiegħek, u lil xulxin.

Is-SmartThings Hub jgħaqqad mar-router tal-Internet tiegħek permezz tal-kejbil Ethernet inkluż. Iċ-Ċentru għandu radju ZigBee, Z-Wave, u Bluetooth, u jappoġġja wkoll apparati aċċessibbli għall-IP – li jipprovdu lill-klijenti bl-iktar firxa wiesgħa ta ’apparati appoġġati minn kwalunkwe pjattaforma tad-dar intelliġenti. Barra minn hekk, il-Hub fih batteriji li jistgħu jinbidlu li jippermettulu li jkompli jopera fil-każ ta 'power outage.

Għal lista ta 'prodotti li ġew ittestjati u vverifikati bħala kompatibbli, jekk jogħġbok żur http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Allura Faċli Kulħadd Jista 'Jagħmilha

Bħal kull apparat SmartThings, il-Hub ma jeħtieġ l-ebda wajering jew installazzjoni mħawda - sempliċement setup sempliċi li kulħadd jista 'jagħmel.

Sempliċement ipplaggja l-kejbil Ethernet inkluż mill-Hub tiegħek mar-router ta 'l-Internet, waħħal il-korda tad-dawl mal-ħajt, u mbagħad uża l-app SmartThings b'xejn biex tibda tqabbad it-tagħmir tiegħek. Peasy faċli.

Setup sempliċi

Is-SmartThings Hub jaħdem l-aħjar jekk ikun installat f'post ċentrali fejn l-SmartThings tiegħek ikunu konnessi. Id-distanza ta 'separazzjoni rakkomandata mill-utent għal dan it-tagħmir hija 7.6 pulzieri (20 cm).

• Qabbad l-SmartThings Hub tiegħek mar-router tal-Internet tiegħek billi tuża l-kejbil Ethernet inkluż.
• Ipplaggja l-adapter tal-enerġija ma 'żbokk u waħħal il-konnettur tal-enerġija mad-dahar tal-Hub.
• Kompli twaqqaf il-Hub tiegħek billi tmur għand www.SmartThings.com/start fuq l-ismartphone tiegħek u ssegwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin.

Installazzjoni tal-Backup tal-Batterija

Skonnettja l-kejbil tan-netwerk u l-adapter tal-enerġija jew kwalunkwe periferali konnessi oħra qabel ma tinstalla batteriji (4 x AA):

• Il-qiegħ tal-qiegħ jiżżerżaq.
• Daħħal 4 batteriji AA.
• Żerżaq il-qoxra tal-qiegħ fuqha sakemm tidħol f'postha.

NOTA: Hub ma jiċċarġjax il-batteriji.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Skonnettja l-kejbil tan-netwerk u l-adapter tal-enerġija jew kwalunkwe periferali konnessi oħra jekk teżisti xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:

• Il-korda jew il-konnettur tad-dawl huma bil-ħsara jew imqaxxra.
• Trid tnaddaf il-Hub (ara l-Istruzzjonijiet ta 'Sigurtà Importanti).
• Il-Hub jew il-kejbils imwaħħlin huma esposti għax-xita, ilma / fluwidi, jew umdità eċċessiva.
• L-adapter tad-dawl tal-Hub huwa bil-ħsara jew twaqqa 'u tissuspetta li jeħtieġ li jkun isservisjat.

Evita li tinstalla l-SmartThings Hub viċin jew ġewwa sorsi ta 'metall, radju, jew interferenza elettromanjetika.

TWISSIJA: L-ebda parti li tista 'titħaddem mill-utent ġewwa. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.
KONSUMATUR IMPORTANTI
INFORMAZZJONI: Jekk jogħġbok aqra qabel ma tattiva jew tuża l-apparat.
TWISSIJA: Dan il-prodott fih kimiċi magħrufa mill-Istat ta 'Kalifornja li jikkawżaw kanċer u tossiċità riproduttiva. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ċempel 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Aqra, żomm, u segwi dawn l-istruzzjonijiet.
• Oqgħod attent għat-twissijiet kollha.
• Tużax dan il-prodott ħdejn l-ilma jew tesponi l-prodott għat-taqtir jew tixrid ta 'xi ilma jew likwidu.
• Naddaf biss b'ċarruta niexfa.
• Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
• Uża biss aċċessorji u aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
• Aqra l-Linji Gwida għall-Użu tal-Prodott tagħna fi: http://SmartThings.com/guidelines

Dan il-Prodott Ċertifikat ZigBee jaħdem ma 'netwerks ZigBee li jappoġġjaw il-Home Automation Profile.
Użu bla fili globali ta '2.4 GHz.
ZigBee® Certified hija trademark irreġistrata ta 'ZigBee Alliance.

Rimi korrett tal-batteriji f'dan il-prodott
(Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku)
(Applikabbli f'pajjiżi b'sistemi ta' ġbir separati)

Din l-immarkar fuq il-prodott, aċċessorji, jew letteratura tindika li l-prodott u l-aċċessorji elettroniċi tiegħu (eż. Ċarġer, headset, kejbil USB) m'għandhomx jintremew ma 'skart domestiku ieħor.

Biex tevita ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi mhux ikkontrollat ​​ta 'skart, jekk jogħġbok issepara dawn l-oġġetti minn tipi oħra ta' skart u rriċiklahom b'mod responsabbli biex tippromwovi l-użu mill-ġdid sostenibbli tar-riżorsi materjali.

L-utenti domestiċi għandhom jikkuntattjaw jew lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn xtraw dan il-prodott, jew lill-uffiċċju tal-gvern lokali tagħhom, għal dettalji dwar fejn u kif jistgħu jieħdu dawn l-oġġetti għal riċiklaġġ bla periklu għall-ambjent.

L-utenti tan-negozju għandhom jikkuntattjaw lill-fornitur tagħhom u jivverifikaw it-termini u l-kundizzjonijiet tal-kuntratt tax-xiri. Dan il-prodott u l-aċċessorji elettroniċi tiegħu m'għandhomx jitħalltu ma' skart kummerċjali ieħor għar-rimi.
(Applikabbli f'pajjiżi b'sistemi ta' ġbir separati)

Din l-immarkar fuq il-batterija, il-manwal jew l-imballaġġ tindika li l-batteriji f'dan il-prodott m'għandhomx jintremew ma 'skart domestiku ieħor. Fejn immarkati, is-simboli kimiċi Hg, Cd, jew Pb jindikaw li l-batterija fiha merkurju, kadmju, jew ċomb 'il fuq mil-livelli ta' referenza fid-Direttiva tal-KE 2006/66. Jekk il-batteriji ma jintremewx sewwa, dawn is-sustanzi jistgħu jikkawżaw ħsara lis-saħħa tal-bniedem jew lill-ambjent.

Biex tipproteġi r-riżorsi naturali u tippromwovi l-użu mill-ġdid tal-materjal, jekk jogħġbok issepara l-batteriji minn tipi oħra ta 'skart u rriċiklahom permezz tas-sistema lokali tiegħek ta' ritorn tal-batteriji b'xejn.

Ċaħda
Xi kontenut u servizzi aċċessibbli permezz ta 'dan l-apparat jappartjenu lil partijiet terzi u huma protetti minn drittijiet tal-awtur, privattivi, trejdmark, u / jew liġijiet oħra tal-proprjetà intellettwali. Tali kontenut u servizzi huma pprovduti biss għall-użu personali mhux kummerċjali tiegħek. Ma tista 'tuża l-ebda kontenut jew servizz b'mod li ma kienx awtorizzat mis-sid tal-kontenut jew mill-fornitur tas-servizz.

Mingħajr ma tillimita dak imsemmi hawn fuq, sakemm ma jkunx awtorizzat espressament mis-sid tal-kontenut applikabbli jew mill-fornitur tas-servizz, ma tistax timmodifika, tikkopja, terġa 'tippubblika, ittella', tibgħat, tittrasmetti, tittraduċi, tbiegħ, toħloq xogħlijiet derivattivi, tisfrutta, jew tqassam b'xi mod jew mezz kontenut jew servizzi murija permezz ta 'dan l-apparat.

Ċertifikazzjonijiet
Hawnhekk, SmartThings Inc. tiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direttiva 1999/5 / KE. Id-Dikjarazzjoni oriġinali ta 'Konformità tista' tinstab fuq smartthings.com/eu/compliance.

Iċċertifikat taħt l-FCC Parti 15. Iċċertifikat fil-Kanada minn IC għal RSS-210.
Dan l-apparat diġitali tal-Klassi B jikkonforma mal-ICES-003 Kanadiż.
SmartThings Hub Mudell: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-STHETH200, M / N: PGC431-D, Fih FCC ID: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, il-verżjoni CE fiha M / N: ZM5304AE.

Dikjarazzjoni tal-Kanada
Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Informazzjoni lill-Utent
Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament minn SmartThings, Inc. jistgħu jannullaw l-awtorità tiegħek biex tħaddem it-tagħmir.
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza ta 'ħsara f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera u jista 'jirradja l-enerġija tal-frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skond l-istruzzjonijiet, jista' jikkawża interferenza dannuża għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta 'ħsara għar-riċeviment tar-radju jew tat-televiżjoni, li jista' jiġi determinat billi t-tagħmir jitfi u jixgħel, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir ma' żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Garanzija Limitata Sena (1).

SmartThings, Inc. tiggarantixxi dan il-prodott (il- "Prodott") kontra difetti fil-materjali u / jew abbilità taħt użu normali għal perjodu ta 'SENA (1) mid-data tax-xiri mix-xerrej oriġinali ("Perjodu ta' Garanzija"). Jekk jinħoloq difett u tintlaqa 'talba valida fil-Perjodu ta' Garanzija, allura bħala l-uniku rimedju tiegħek (u l-unika responsabbiltà ta 'SmartThings), SmartThings bl-għażla tagħha jew 1) issewwi d-difett mingħajr ħlas, billi tuża partijiet ġodda jew irranġati, jew 2) ibdel il-Prodott bi prodott ġdid li huwa funzjonalment ekwivalenti għall-oriġinal, f'kull każ fi żmien 30 jum wara li tirċievi l-Prodott mibgħut lura. Prodott jew parti ta 'sostituzzjoni jassumi l-garanzija li jifdal tal-Prodott oriġinali. Meta Prodott jew parti tiġi skambjata, kwalunkwe oġġett ta 'sostituzzjoni jsir proprjetà tiegħek u l-Prodott jew parti mibdul isir proprjetà ta' SmartThings.

Ksib ta 'Servizz: Biex tikseb servizz ta' garanzija, żur support.smartthings.com biex titkellem ma 'aġent tas-servizz jew tiftaħ talba għal servizz. Jekk jogħġbok kun lest li tiddeskrivi l-Prodott li jeħtieġ servizz u n-natura tal-problema. Irċevuta tax-xiri hija meħtieġa. Il-Prodott għandu jkun assigurat u mibgħut bil-baħar imħallas minn qabel u ppakkjat sew. Int trid tikkuntattja l-appoġġ għal Numru ta ’Awtorizzazzjoni ta’ Materjal ta ’Ritorn (“ Numru RMA ”) qabel ma tibgħat kwalunkwe Prodott, u tinkludi n-Numru RMA, kopja tal-irċevuta tax-xiri tiegħek, u deskrizzjoni tal-problema li qed tesperjenza mal-Prodott. Kwalunkwe talba taħt din il-Garanzija Limitata għandha tiġi sottomessa lil SmartThings qabel it-tmiem tal-Perjodu tal-Garanzija.

Esklużjonijiet: Din il-garanzija ma tapplikax għal: a) ħsara kkawżata minn nuqqas ta 'segwitu ta' struzzjonijiet relatati mal-użu tal-Prodott jew l-installazzjoni ta 'komponenti; b) ħsara kkawżata minn inċident, abbuż, użu ħażin, trasport, negliġenza, nar, għargħar, terremot jew kawżi esterni oħra; c) ħsara kkawżata minn servizz imwettaq minn kull min mhuwiex rappreżentant awtorizzat ta 'SmartThings; d) aċċessorji użati flimkien ma 'Prodott kopert; e) Prodott jew parti li ġiet modifikata biex tbiddel il-funzjonalità jew il-kapaċità; f) oġġetti maħsuba biex jiġu sostitwiti perjodikament mix-xerrej matul il-ħajja normali tal-Prodott, inklużi, mingħajr limitazzjoni, batteriji, bozoz jew kejbils; g) Prodott li jintuża kummerċjalment jew għal skop kummerċjali, f'kull każ kif determinat minn SmartThings.

ĦLIEF GĦALL-ĦSARA TAL-KORP, L-INTELLAZZJONIJIET MA GĦANDHOMX IKUNU RESPONSABBLI GĦAL (I) KWALUNKWE PROFIT MITLUB, SPEJJEŻ TA 'AKKWIST TA' PRODOTTI SOSTITUTI, JEW KWALUNKWE ĦSARA INĊIDENTALI JEW KONSEGWENZJALI, JEW (II) KWALUNKWE AMMONTI FL-EĊĊESS TAL-PREZZ TAX-XIRI GĦALL-PRODOTT, KAŻ JEW LI JIRRIŻULTAW MILL-UŻU TA 'JEW L-INABILITÀ LI JUŻA DAN IL-PRODOTT, JEW LI JIRRIŻULTAW MINN KWALUNKWE TA' DIN IL-GARANZIJA, ANKI JEKK IL-KUMPANIJA ĠIET AVVIŻATA DWAR IL-POSSIBBILTÀ TA 'DAWN IL-ĦSARA. XI STATI MA JIPPREMETUX L-ESKLUŻJONI JEW IL-LIMITAZZJONI TA ’ĦSARA INĊIDENTALI JEW KONSEGWENZJALI, MELA L-LIMITAZZJONI U L-ESKLUŻJONIJIET TA’ QUDDIEM MA JAPPLIKAWX GĦALIK.

SA KEMM PERMESS MILL-LIĠI APPLIKABBLI, AFFARIJIET INTELLIGENTI JNEĦĦU KULL GARANZIJI STATUTORJI JEW IMPLIĊITI KOLLHA, INKLUŻI MINGĦAJR LIMITAZZJONI, GARANZIJI TA 'KUMMERĊJABBILTÀ, ADATTÀ GĦAL GĦAN PARTIKOLARI U GARANZIJI KONTRA HIDDEN JEW. JEKK SMARTTHINGS MA JISTGĦUX JIĊĊESSAW IL-GARANZIJI STATUTORJI JEW IMPLIĊITI B'MOD TA 'LIĠI, IMbagħad sal-limitu permess mil-liġi, DAWN IL-GARANZIJI KOLLHA GĦANDHOM JIĠU LIMITATI MATUL IL-PERJODU TA' GARANZIJA. XI STATI MA JIPPREMETUX LIMITAZZJONIJIET DWAR LI JGĦADDI GARANZIJA IMPLIĊITA, GĦALHEKK IL-LIMITAZZJONIJIET TA ’QUDDIEM MA JAPPLIKAWX GĦALIK.

Din il-garanzija tagħtik drittijiet legali speċifiċi u jista 'jkollok ukoll drittijiet oħra, li jvarjaw minn stat għal ieħor. Biex teżerċita d-drittijiet tiegħek taħt din il-garanzija, jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet hawn fuq taħt l-intestatura "Ksib ta 'Servizz", jew ikkuntattja lil SmartThings fi SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, USA.
Samsung hija trademark reġistrata ta' Samsung Electronics Co., Ltd.

Gwida tal-Bidu Quick ta 'SmartThings Hub - Niżżel [ottimizzat]
Gwida tal-Bidu Quick ta 'SmartThings Hub - Niżżel