SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

Istruzzjoni għall-Użu

Deskrizzjoni tad-Dawl Indikatur

• Qawwa tal-batterija 20% ~ 100%: dawl blu
• Qawwa tal-batterija 10% ~ 20%: dawl aħmar
• Qawwa tal-batterija <10%: dawl aħmar li jteptep

Immuntar tal-Kontroll mill-bogħod

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

Istruzzjoni dwar is-Sigurtà

Attenzjoni

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. Żomm batteriji ġodda u użati 'l bogħod mit-tfal.
3. Jekk il-kompartiment tal-batterija ma jagħlaqx sew, waqqaf l-użu tal-prodott u żommu 'l bogħod mit-tfal.
4. Jekk taħseb li l-batteriji setgħu nbelgħu jew tpoġġew ġewwa kwalunkwe parti tal-ġisem, fittex attenzjoni medika immedjata.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig Up APP

1. Niżżel l-APP: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. Għan tal-APP: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. Nota:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. Matul il-proċess ta 'aġġornament, agħfas l-ebda buttuna jew swiċċ fuq il-kontrollur remot.

Dikjarazzjoni tal-FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku b'esperjenza tar-radju/TV għal għajnuna.

Biex tkun żgurata konformità kontinwa, kwalunkwe bidla jew modifika li ma tkunx espressament approvata mill-parti responsabbli għall-konformità tista 'tħassar l-awtorità ta' l-utent biex iħaddem dan it-tagħmir. (Eżample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq. Dikjarazzjoni ta' twissija RF:

L-apparat ġie evalwat biex jissodisfa r-rekwiżiti ġenerali tal-espożizzjoni tal-RF. L-apparat jista 'jintuża f'kundizzjonijiet ta' espożizzjoni portabbli mingħajr restrizzjoni.

Dikjarazzjoni ISED
Dan l-apparat fih trasmettitur(i)/riċevitur(i) eżenti(i) mil-liċenzja li jikkonformaw mal-RSS(s) eżentati mil-liċenzja tal-Innovation, Science and Economic Development Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza.
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

Informazzjoni dwar il-Prodott

• ID tal-FCC: 2BC2U-3902B
• IC: 31675-3902B
• ID CMIIT: 25J44G013902
• HVIN: 3902B
• Mudell: 3902B
• Email tal-Manifattur: support@smallrig.com
• Manifattur: Shenzhen Leqi Innovation Co., Ltd.
• Żid: Kmamar 101, 701, 901, Bini 4, Goglianfuji Innovation Park, Nru 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, Ċina.
• Konsenjatur: Shenzhen LC Co., Ltd.
• Żid: Kamra 201, Bini 4, Goglianfuji Innovation Park, Nru 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, Ċina.

Servizz & Warranty

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

After-sale Warranty Terms:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• Batterija V-mount: garanzija ta' sentejn.
• Prodotti mhux elettroniċi: garanzija ta 'sentejn
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

Din il-garanzija ma tkoprix:

• Jekk l-utenti jonqsu milli jaderixxu mal-"Istruzzjonijiet tat-Tħaddim" jew kwalunkwe "Twissijiet" iddikjarati fil-manwal tal-utent, li jirriżulta f'nuqqas ta 'kwalità, jaqa' barra mill-ambitu tal-kopertura tal-garanzija.
• L-identifikazzjoni tal-prodott jew it-tikketta SN titneħħa jew titħassar b'xi mod.
• Ħsara tal-prodott ikkawżata minn problemi mhux attribwibbli għall-kwalità tal-prodotti, bħal użu mhux xieraq tal-prodotti.
• Ħsara tal-prodott ikkawżata minn modifika mhux awtorizzata, żarmar, tiswija, u atti oħra.
• Ħsara tal-prodott ikkawżata minn nirien, għargħar, sajjetti, u fatturi oħra ta 'force majeure.

Modalità ta' Garanzija:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

Informazzjoni ta' Kuntatt:

• Inti avżat li tikkuntattja lill-persunal tas-servizz tal-konsumatur onlajn tal-pjattaforma tax-xiri korrispondenti u tissottometti applikazzjoni għal servizz ta' tiswija.
• Tista' tapplika wkoll għal servizz ta' tiswija permezz tal-email tas-servizz ta' SmallRig. Email tas-Servizz: support@smallrig.com

Karta ta' Garanzija

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• Indirizz ___________
• Receipt ___________