Sistema ta' Sigurtà SimpliSafe 2022
Speċifikazzjonijiet
- Funzjoni Primarja: Sistema ta' Sigurtà
- Komponenti: Stazzjon Bażi, Tastieri
- Modi: Mitfi, Dar, 'il Bogħod
- Konnettività: Wi-Fi
Installa l-Istazzjon Bażi Tiegħek
- Poġġi l-Istazzjon Bażi f'post ċentrali fid-dar tiegħek fuq mejda jew xkaffa.
- Iġbed it-tab tal-batterija u daħħal l-Istazzjon Bażi f'sokit tal-enerġija billi tuża l-korda tal-enerġija inkluża.
- Evita li tpoġġi l-Istazzjon Bażi f'armarju, mal-art, ħdejn apparat, jew materjali densi.
Installa t-Tastieri Tiegħek
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tissettja l-PIN tiegħek għall-arm u d-diżarm tas-sistema.
- Naddaf il-wiċċ tal-ħajt, neħħi l-adeżiv ta’ wara, u agħfas sew it-Tastiera mal-ħajt għal 30 sekonda.
- Qabbad it-Tastiera man-netwerk Wi-Fi tiegħek billi tagħżel in-netwerk, iddaħħal il-password, u tivverifika l-konnessjoni.
Operazzjoni tas-Sistema
- Is-sistema tiegħek għandha 3 modi: Mitfi, Dar, u Away.
- Agħfas Home jew Away biex tarma s-sistema u Mitfi biex tiddiżarmaha.
- Żerżaq il-Keypad 'il fuq u 'l barra mill-bracket tiegħu biex iċċaqlaqha waqt li tinstalla apparati oħra.
- Biex tqajjem il-Keypad, mess il-qafas tiegħu.
FAQs
Kif niċċaqlaq apparat?
Jekk teħtieġ li ċċaqlaq apparat, irreferi għal paġna 28 tal-manwal għall-istruzzjonijiet.
"`
Ibda hawn
Niżżel l-App SimpliSafe® biex tinstalla s-sistema tiegħek
Skennja bil-kamera jew bil-qarrej tal-kodiċi QR fuq it-tagħmir mobbli tiegħek. Oħloq kont jew idħol ma' wieħed li diġà għamilt. Nirrakkomandaw li tinstalla s-sistema SimpliSafe® tiegħek billi tuża l-app mobbli tagħna. Aħna ser niggwidawk permezz tal-installazzjoni pass pass b'ritratti u vidjows utli sabiex tkun tista' tissejvja l-bqija ta' dan il-manwal għal aktar tard. Wara li s-setup titlesta, tista' tuża l-App SimpliSafe® biex tidarma u tiżżarma s-sistema tiegħek, view il-kamera tiegħek, iċċekkja s-saħħa tas-sistema tiegħek u aktar.
Il-logos SimpliSafe® u SimpliCam® huma trademarks ta’ SimpliSafe, Inc. SimpliSafe® u SimpliCam® huma trademarks reġistrati ta’ SimpliSafe, Inc. fl-Istati Uniti u f’pajjiżi oħra.
L-app tiegħek tiggwidak matul il-bqija tal-
tinstalla proċess.
Mhux utent ta' smartphone? Uża din il-gwida biex tinstalla minflok.
Qabel ma tinstalla t-tagħmir tiegħek
Uża adamp xugaman jew alkoħol imsaħ biex tnaddaf il-wiċċ tinstalla. Ladarba niexef, uża l-adeżivi inklużi
biex tiżgura kull apparat.
Tip: Jekk għandek kameras li jaħdmu bil-batterija, jekk jogħġbok ibda tiċċarġjahom issa.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
2
3
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Installa l-Istazzjon Bażi tiegħek
L-Istazzjon Bażi huwa l-imħuħ u s-sirena primarja tas-sistema tiegħek. F'emerġenza, tibgħatilna s-sinjali ta 'allarm tiegħek jekk għandek pjan immonitorjat professjonalment.
1 Poġġi l-Istazzjon Bażi tiegħek f'post ċentrali fid-dar tiegħek. Tabella jew xkaffa taħdem l-aħjar.
2 Iġbed it-tab tal-batterija, u plagg l-Istazzjon Bażi fi żbokk tad-dawl billi tuża l-korda tal-enerġija inkluża.
Kun żgur li l-Istazzjon Bażi tiegħek MHIX:
F'armarju jew kabinett Fl-art Ħdejn il-friġġ, il-kaxxa tal-kejbil, ir-router, il-modem, jew it-TV tiegħek
Madwar materjali densi (bħal granit, konkrit jew metall).
Meta twaħħal l-Istazzjon Bażi tiegħek għall-ewwel darba, tisma 'Merħba għal SimpliSafe® .
Mhux utent ta' smartphone? Uża din il-gwida biex tinstalla minflok.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
45
Installa t-Tastiera tiegħek
Jekk qed tinstalla s-sistema tiegħek bl-app tal-mowbajl, din tagħtik kif tagħmel PIN u tinstalla t-tagħmir tiegħek. Wara li tgħaqqad it-Tastiera, tista' twarrabha u tkompli bl-App SimpliSafe®.
1 Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin għall-issettjar tal-PIN tiegħek. Ftakar il-PIN tiegħek, peress li jkollok bżonnu biex tiddiżarma s-sistema tiegħek f'każ ta' allarm.
2 Agħżel post għat-Tastiera fuq ħajt mill-entratura prinċipali tiegħek. Uża adamp xugaman jew alkoħol imsaħ biex tnaddaf il-wiċċ tinstalla. Ladarba niexef, aqla 'l-dahar adeżiv. Agħfas sew fuq it-truf tat-Tastiera u żomm għal 30 sekonda. Jekk tagħmel żball, ara "Kif niċċaqlaq apparat?" f’paġna 28.
Nota: Tista' tieħu t-Tastiera miegħek biex issemmi l-apparati tiegħek waqt li tinstallahom. Wara li twaħħal it-Tastiera mal-ħajt, żżerżaqha 'l fuq u 'l barra mill-parentesi tagħha.
5
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Is-setup tal-Wi-Fi tiegħek se jagħmel is-sistema tiegħek aktar sigura, taġġorna aktar malajr u ttejjeb il-prestazzjoni.
3 It-Tastiera tiegħek se turi lista ta’ netwerks Wi-Fi disponibbli.
4 Skrollja san-netwerk Wi-Fi li tixtieq tikkonnettja miegħu u agħfas in-naħa tal-lemin tal-iskrin tat-Tastiera biex tagħżlu.
5 Daħħal il-password tan-netwerk Wi-Fi tiegħek. L-Istazzjon Bażi jipprova jikkonnettja man-netwerk u t-Tastiera tinnotifikak bir-riżultat.
Jekk ma tirnexxix, tintalab tivverifika l-password tiegħek billi terġa' ddaħħalha.
Agħfas 'l isfel fuq il-ġnub tal-iskrin biex tinnaviga l-menus tat-Tastiera.
Is-sistema tiegħek għandha 3 modi: Mitfi, Dar, u Away. Meta tagħfas Dar jew Away tidarma s-sistema tiegħek u meta tagħfas Off tiżżarmaha.
Żerżaq it-Tastiera 'l fuq u 'l barra mill-parentesi tagħha biex ġġibha miegħek hekk kif tinstalla l-bqija tat-tagħmir tiegħek.
Tista '"tqum" it-Tastiera billi tmiss il-korp tat-Tastiera.
Buttuna ta' paniku
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
6
Kif iżżid u semmi t-tagħmir tiegħek bit-Tastiera.
1
Agħfas il-buttuna fuq apparat biex tittestja u tagħti isem
sar
Meta t-Tastiera tqanqlek, neħħi t-tab tal-batterija fuq l-apparat li trid tinstalla, imbagħad
agħfas il-Butuna tat-Test tagħha.
Nota: Jekk twaqqaf bl-App SimpliSafe®, injora dan il-messaġġ fuq it-Tastiera u kompli installa tagħmir bit-tagħmir mobbli tiegħek.
2
Isem Apparat
Kamra tal-Ħajja
sett
Kċina
Kantina
Agħżel mil-lista ta 'ismijiet fuq it-Tastiera, u mbagħad segwi l-istruzzjonijiet għall-installazzjoni tat-tagħmir fuq
il-paġni li ġejjin.
Nota: Jekk għandek problemi biex tinstalla apparat, jekk jogħġbok kun żgur li s-sistema tiegħek tkun aġġornata. Ara paġna 9 għad-dettalji.
8
Għandek mistoqsijiet? Ċempel 1-800-297-1605
Biex tinstalla kull apparat, jekk jogħġbok view l-istruzzjonijiet
fil-paġni li ġejjin.
Nota: Ħafna mill-apparati tagħna jistgħu jiġu installati b'adeżivi. Biex tiżgura li jaderixxu sew, naddaf il-wiċċ tal-installazzjoni b'adamp xugaman jew imsaħ bl-alkoħol. Ladarba niexef, uża l-adeżivi inklużi biex twaħħal kull apparat – kun żgur li tagħfas sew għal 30 sekonda.
SENSURI TAL-MOZZJONI
10
SENSORI TAL-ĦĠIEĠ
11
SENSORI DĦUL
12
BUTTONI TA’ PANIKA
13
SIRENS EXTRA
14
DETECTORS TA' DUĦHEN / CO
15-16
SENSORI TAL-ILMA / TEMPERATURA
17-18
CAMERAS
19-20
Aġġornamenti tas-Sistema
Wara li tkun lestejt issettja t-tagħmir tiegħek, jekk jogħġbok agħżel "lest".
Agħfas il-buttuna fuq apparat biex tittestja u tagħti isem
sar
Issa, iċċekkja t-Tastiera tiegħek għal aġġornamenti.
1 Agħfas il-buttuna Menu fuq it-Tastiera tiegħek u daħħal il-PIN tiegħek.
2 Agħfas in-naħa tal-lemin tal-iskrin tat-Tastiera biex tidħol fil-paġna tas-Settings tas-Sistema.
3 Skrollja 'l fuq għal "Iċċekkja għal Aġġornamenti" imbagħad agħfas il-lemin tal-iskrin biex tagħżelha.
4 Jekk ikun hemm aġġornament disponibbli, tara “Installa Aġġornament” bħala għażla. Jekk tara dan, agħfas il-lemin tal-iskrin tat-Tastiera għal darb'oħra biex tibda l-installazzjoni.
5 Ħalli s-sistema tinstalla u terġa 'tibda.
Nota: Waqt l-aġġornament, id-dawl tal-Istazzjon Bażi jkun ambra u l-iskrin tat-Tastiera se juri l-perċentwalitage tal-aġġornament li niżżel.
9
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Installa s-Sensuri tal-Moviment tiegħek
Sensuri tal-Moviment jiskopru moviment f'35 pied. Huma jħarsu dritt 'il quddiem b'kamp ta' 90° ta ' view kif ukoll 'l isfel f'angolu ta' 45°. Immontah f'kantuniera għal kopertura massima tal-kamra tiegħek.
35 pied 90°
1 Waħħal is-Sensor tal-Moviment tiegħek ma' ħajt, madwar 6 piedi 'l bogħod mill-art. Evita li tpoġġi s-sensor ħdejn heater, arja kondizzjonata, lamp, jew elettronika (bħal router tal-Wi-Fi).
Buttuna tat-Test: Installa bil-buttuna li tħares
'l fuq
Sidien ta’ Pets: Uża l-issettjar tal-“Modalità Pet” fl-app.
B'mod awtomatiku, is-Sensuri tal-Moviment huma attivi biss fil-Modalità Away. Fil-Modalità Home, tista' tiċċaqlaq liberament madwar id-dar tiegħek mingħajr ma titfi allarm. Dawn is-settings jistgħu jiġu aġġustati fl-App SimpliSafe®.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
10
Installa Glassbreak Sensors tiegħek
Glassbreak Sensors huma pprogrammati biex "jisimgħu" għall-frekwenza speċifika tat-tkissir tal-ħġieġ.
1 Poġġi s-Sensor tal-Ħtiġieġ fuq xkaffa jew waħħal ma' ħajt inqas minn 20 pied mit-twieqi li tixtieq tipproteġi.
2 Jekk tixtieq tittestja Glassbreak Sensor tiegħek, sempliċement agħfas idejk meta l-apparat ikun fil-modalità tat-test.
inqas minn 20 pied mit-tieqa
Buttuna tat-test
Aġġusta s-sensittività tas-Sensor tal-break tal-ħġieġ billi tuża l-iswiċċ fuq wara, taħt il-batteriji. Naqqas is-sensittività jekk tpoġġiha fil-kċina billi nuċċalijiet iħabbtu ma 'xulxin jistgħu jikkawżaw allarm falz.
Purtieri jistgħu matt il-ħoss tat-tkissir tal-ħġieġ. Jekk it-twieqi tiegħek huma mgħottija b'purtieri tqal, poġġi Glassbreak Sensor tiegħek sa 6 piedi mit-twieqi tiegħek.
Jekk tesperjenza allarmi foloz, ikkunsidra li ċċaqlaq is-swiċċ fuq in-naħa ta’ wara tas-Sensor ta’ Glassbreak tiegħek minn sensittività “għolja” għal “medja” jew “baxxa”.
11
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Installa s-Sensuri tad-Dħul tiegħek
Is-Sensuri tad-Dħul javżawk meta tinfetaħ bieb jew tieqa.
1 Alinea l-kalamita u s-sensor fuq il-bieb jew it-tieqa sabiex l-iskanalaturi jallinjaw u l-biċċiet ikunu inqas minn 2 pulzieri 'l bogħod minn xulxin meta l-bieb jew it-tieqa tkun magħluqa.
Buttuna tat-test
2 pulzieri jew inqas
2 Ittestja l-allinjament qabel ma taderixxi kull biċċa. Id-dawl blu għandu jteptep darba meta l-bieb jew tieqa
jiftaħ u darbtejn meta jagħlaq.
3 Uża adamp xugaman jew alkoħol imsaħ biex tnaddaf il-wiċċ ta ' l-immuntar. Ladarba niexef, qaxxar il-kolla, u waħħal is-sensor mal-bieb u l-kalamita mal-qafas tal-bieb, jew bil-maqlub. M'hemm l-ebda "naħa t-tajba 'l fuq." Agħfas u żomm għal 30 sekonda. Imbagħad, agħti isem it-tagħmir tiegħek.
Biex tnaqqas ir-riskju ta' allarmi foloz, tpoġġix is-Sensor tad-Dħul fejn tfal jistgħu jilħquh.
Nota: Għal spazji aktar stretti, kalamiti irqaq jistgħu jissostitwixxu l-kalamita oriġinali tas-Sensor tad-Dħul tiegħek. Ikkuntattjana jekk għandek bżonn waħda.
EXAMPLES:
MAGĦLUQ
Miftuħa
MAGĦLUQ
Miftuħa
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
12
Installa l-buttuni tal-paniku tiegħek
Buttuni ta' Paniku se jikkawżaw allarm meta żżomm il-buttuna għal 2 sekondi sħaħ.
1 Poġġi l-Butuna ta' Paniku tiegħek fuq ħajt fejn ikun faċli li tilħaq. Uża adamp xugaman jew alkoħol imsaħ biex tnaddaf il-wiċċ tinstalla.
Biex tnaqqas ir-riskju ta’ allarmi foloz, tpoġġix il-Butuna ta’ Paniku fejn it-tfal jistgħu jilħquha.
2 Ladarba niexef, aqla 'l-dahar adeżiv u waħħal il-Butuna ta' Paniku. Agħfas u żomm għal 30 sekonda. Imbagħad, agħti isem it-tagħmir tiegħek.
Nota: Tista' tippersonalizza l-Butuna ta' Paniku tiegħek għad-dispaċċ tal-pulizija, mediku, u tan-nar fl-App SimpliSafe®.
Buttuna tat-Test u Tqabbil Żomm għal 2 sekondi
L-LED aħmar fir-rokna ta 'fuq tal-lemin se jteptep meta s-sinjal ta' paniku tiegħek ikun intbagħat.
Meta tkun poġġiet is-sistema tiegħek fil-modalità tat-test, il-Butuna Paniku nnifisha ssir il-buttuna tat-test tagħha.
13
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Installa s-Sirens Extra tiegħek
L-Istazzjon Bażi tiegħek diġà għandu Siren ta' 100dB. F'każ ta' break-in, Siren żejda tista' tintuża biex tbeżża' lill-intrużi jew twissi lill-ġirien tiegħek għal emerġenza.
1 Poġġi s-Siren tiegħek fuq ħajt sa 100 pied mill-Istazzjon Bażi tiegħek. Uża adamp xugaman jew alkoħol imsaħ biex tnaddaf il-wiċċ tinstalla. Ladarba niexef, neħħi l-adeżiv u waħħal is-Siren. Agħfas u żomm għal 30 sekonda. Imbagħad, agħti isem it-tagħmir tiegħek.
2 Għal installazzjoni permanenti, imbotta 'l fuq fuq is-Siren biex tneħħiha mill-parentesi tagħha. Imbagħad kamin il-parentesi fil-ħajt bil-viti inklużi.
Installa s-Siren tiegħek mal-bieb ta 'quddiem biex tbeżża' l-intrużi.
Is-Siren tiegħek hija msaħħa għall-installazzjoni f'żoni protetti barra.
Buttuna tat-test
Oqgħod attent meta tittestja s-Siren ta' 105 dB tiegħek. Espożizzjoni fit-tul tista 'tikkawża ħsara fis-smigħ.
Uża l-App SimpliSafe® jew il-menu tat-Tastiera tiegħek biex tikkonfigura l-volum u s-settings tas-Siren tiegħek.
Mudelli temporali ta' tliet impulsi għall-evakwazzjoni (Allarmi tad-duħħan + CO) biss.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
14
Installa l-Intraċċaturi Kombinati tad-Duħħan u l-Monossidu tal-Karbonju tiegħek
B'detezzjoni ta' perikli 2-in-1, ħu twissija dwar il-minuti livelli perikolużi ta' duħħan jew CO jheddu d-dar tiegħek.
Nota: Jekk jogħġbok aqra bir-reqqa l-manwal tas-sid tad-Duħħan/CO Detector qabel l-installazzjoni u l-użu.
1 Neħħi l-parentesi tal-immuntar
mid-ditekter billi
Immuntar
idawwarha kontra l-arloġġ. Parentesi
2 Installa l-parentesi fuq il-ħajt jew is-saqaf billi tuża l-viti u l-ankri tal-ħajt inklużi.
Buttuna tat-Test / Silenzju
3 Imbotta d-Duħħan/CO Detector kontra l-parentesi tal-immuntar u dawwar lejn l-arloġġ sakemm jaqbad f’postu. Dawl isfar li jteptep ifisser li ma jinqabadx f'postu.
Poġġi Detector tad-Duħħan/CO wieħed fuq kull livell tad-dar tiegħek. Għall-protezzjoni massima, poġġi Detekters tad-Duħħan/CO addizzjonali ħdejn iż-żoni tal-irqad tiegħek.
Tinstallax ħdejn il-forn, stufi, nar, kċina, garaxx jew kamra tal-banju tiegħek b'doċċa.
kamra tas-sodda
kamra tas-sodda
BANJU
ĦAJJIN
KIT CHEN
FURN ACE
Dan id-ditekter huwa għall-użu fid-dar biss. Hemm liġijiet lokali li japplikaw għad-Duħħan/CO
Ditekters. Jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni inkluża fil-kaxxa tad-ditekter u ikkonsulta mad-dipartiment tan-nar lokali tiegħek dwar kwalunkwe rekwiżit.
15
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Installa l-Intraċċaturi tad-Duħħan tiegħek
L-intraċċar tad-duħħan idoqq allarm biex javżak bid-duħħan fid-dar tiegħek. Bi pjan ta’ monitoraġġ, aħna nnotifikati u nibagħtu lit-dipartiment tan-nar immedjatament jekk ma tirrispondix it-telefonata tagħna.
Nota: Jekk jogħġbok aqra l-manwal tas-sid tad-Detector tad-Duħħan bir-reqqa qabel l-installazzjoni u l-użu.
1 Neħħi l-parentesi tal-immuntar
Buttuna tat-test
mid-ditekter billi ddawwarha
kontra l-arloġġ.
2 Installa l-parentesi fuq il-ħajt jew is-saqaf billi tuża l-viti u l-ankri tal-ħajt inklużi.
3 Imbotta d-Detector tad-Duħħan kontra l-parentesi tal-immuntar u dawwar lejn il-lemin sakemm jaqbad f’postu. Dawl isfar sod ifisser li ma jinqatax f'postu.
Poġġi Detectors tad-Duħħan ħdejn iż-żoni tal-irqad tiegħek. Għal protezzjoni massima, poġġi waħda fuq kull livell tad-dar tiegħek.
Tinstallax ħdejn il-forn, stufi, nar, kċina, garaxx jew kamra tal-banju tiegħek b'doċċa.
kamra tas-sodda
kamra tas-sodda
BANJU
ĦAJJIN
KIT CHEN
FURN ACE
Dan id-ditekter huwa għall-użu fid-dar biss. Hemm liġijiet lokali li japplikaw għad-Duħħan
Ditekters. Jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni inkluża fil-kaxxa tad-ditekter u ikkonsulta mad-dipartiment tan-nar lokali tiegħek dwar kwalunkwe rekwiżit.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
16
Installa s-Sensuri tal-Ilma tiegħek
Is-Sensuri tal-Ilma huma ddisinjati biex jiskopru tnixxijiet u għargħar. Tista 'tpoġġi waħda fil-taġen tat-taqtir tal-water heater jew tal-magna tal-ħasil tiegħek, jew ħdejn il-pajpijiet tal-kamra tal-banju biex tiskopri xi tnixxijiet, overflows jew plaming miksur.
1 Sempliċement poġġi s-Sensor tal-Ilma tiegħek fuq l-art taħt kwalunkwe tnixxija potenzjali.
Buttuna tat-test
Is-Sensor tal-Ilma tiegħek m'għandux għalfejn jiġi mwaħħal, imma jekk tagħżel li taderixxi miegħu billi tuża t-tabs adeżivi żejda, kun żgur li ma tgħatti l-ebda wieħed mis-6 punti ta 'kuntatt tal-metall fuq il-qiegħ tal-apparat.
Ħafna kumpaniji tal-assigurazzjoni tas-sidien tad-dar jagħtuk skont żejjed talli jkollok installati Sensors tal-Ilma. Ikkuntattja l-aġent tal-assigurazzjoni tiegħek għad-dettalji.
17
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Installa s-Sensuri tat-Temperatura tiegħek
1 Waħħal is-Sensor tat-Temperatura fuq il-ħajt ħdejn it-termostat prinċipali tad-dar tiegħek jew ħdejn kwalunkwe plumbing espost li huwa vulnerabbli li jinfaqa 'fil-friża.
2 Uża adamp xugaman jew alkoħol imsaħ biex tnaddaf il-wiċċ tinstalla. Ladarba niexef, qaxxar il-kolla u waħħal is-sensor. Agħfas u żomm għal 30 sekonda. Imbagħad, agħti isem it-tagħmir tiegħek.
Nota: Evita li tpoġġi dan is-sensor fi kmamar b'bidliet frekwenti fit-temperatura.
Buttuna tat-test
Tista' tbiddel il-limiti tat-temperatura tas-sensor fis-settings tal-apparat fil-menu SimpliSafe® App jew Tastiera.
Meta jitqiegħed fil-kamra tal-bojler, dan is-sensor jiskopri biss sħana żejda. Poġġi s-Sensor tat-Temperatura f'parti differenti tad-dar tiegħek biex tiskopri fallimenti tal-iffriżar.
Ħafna kumpaniji tal-assigurazzjoni tas-sidien tad-dar jagħtuk skont żejjed talli jkollok installati Sensors tat-Temperatura. Ikkuntattja l-aġent tal-assigurazzjoni tiegħek għad-dettalji.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
18
Żid il-Kameras tas-Sigurtà tiegħek
Jekk il-kamera tiegħek għandha batterija, jeħtieġ li tkun iċċarġjata kompletament qabel l-installazzjoni. Uża l-kejbil USB fornut biex iċċarġja l-batterija.* Jista’ jieħu sa 6 sigħat biex iċċarġja kompletament.
Nota: *Iċċarġja l-batterija tiegħek – anke jekk qed tippjana li tuża sors ta' enerġija differenti.
Iċċarġjar abjad li jteptep
Abjad Solidu iċċarġjat kompletament
1 Biex twaqqaf il-kamera tiegħek, segwi l-istruzzjonijiet fl-App SimpliSafe®.
Kamera ta' Barra Serje 2
Smart Alarm Wireless Indoor Camera
Video Doorbell Pro
SimpliCam® Kamera ta' ġewwa bil-fili
19
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
20
Attiva l-Monitoraġġ tal-Allarm
F'każ ta' emerġenza, aġent ta' monitoraġġ professjonali jikkuntattjak u jibgħat lill-awtoritajiet. Dan is-servizz mhux disponibbli sakemm tattiva l-pjan ta’ monitoraġġ tiegħek.
1 Ikteb in-numru tas-serje tal-Istazzjon Bażi tiegħek hawn (li jinsab fil-qiegħ tal-Istazzjon Bażi tiegħek) sabiex ikollok f'idejna waqt l-attivazzjoni.
2 Attiva billi tuża SimpliSafe® App jew fuq simplisafe.com/activate
SERJAL #:
Modalità Prattika
Wara li tattiva l-abbonament tiegħek, is-sistema tiegħek tkun fil-Modalità Prattika għal 72 siegħa waqt li tidra tuża l-allarm tiegħek. L-allarm se jiffunzjona b'mod normali, iżda mhux se tirċievi dispaċċ ta 'emerġenza. Waqt li tkun fil-Modalità Prattika tista' ssir taf is-sistema tiegħek billi tipprattika l-armament u d-diżarmament tagħha, kif ukoll tiskatta allarm mingħajr ma jkollok għalfejn tinkwieta dwar is-servizzi ta' emerġenza jintbagħtu. Wara 72 siegħa, tkun innotifikat li s-servizz tad-dispaċċ tiegħek huwa attiv.
Xi dipartimenti tal-pulizija u tan-nar jistgħu jeħtieġu li jkollok permessi jew liċenzji tal-allarm. Jekk jogħġbok żur simplisafe.com/permits għal aktar informazzjoni dwar il-permessi.
21
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Kif Jaħdem il-Monitoraġġ
Is-sirena tinstema' meta wieħed minn tiegħek
sensuri huwa attivat.
L-Istazzjon Bażi tiegħek jibgħat
sinjal ta 'allarm tiegħek għall-monitoraġġ tagħna
ċentru.
Aġent ta' monitoraġġ jikkuntattjak
u oħrajn inti tagħżel.
Sakemm ma tikkanċellax l-allarm, l-aġent se
titlob dispaċċ ta' emerġenza.
X'jiġri meta sensorju jiġi attivat?
1. Meta l-allarm tiegħek ikun mixgħul u wieħed mis-sensers tiegħek jinxtegħel, it-Tastiera tibda tħoss u tħeġġeġlek il-PIN tiegħek. Għandek 30 sekonda biex itfi l-allarm. Din id-darba tissejjaħ id-Dewmien tad-Dħul u tista’ tiġi personalizzata fl-App SimpliSafe® jew fil-menu tat-Tastiera.
2. Jekk l-allarm ma jintefax fi żmien id-Dewmien tad-Dħul ta' 30 sekonda, SimpliSafe® ser iddoqq sirena u jibgħat sinjal ta 'twissija liċ-ċentru ta' monitoraġġ tagħna. (Int trid tattiva pjan ta' Monitoraġġ Professjonali fil-kont online tiegħek biex dan is-servizz jiffunzjona.)
3. Malli tirċievi s-sinjal, aġent ta' monitoraġġ jipprova jikkuntattjak u tirċievi messaġġ (sakemm ma tkunx għażilt li ma tagħmilx testi ta' allarm).
4. Jekk kien allarm falz u l-allarm jiġi kkanċellat, l-ebda awtoritajiet ma jintbagħtu.
5. Jekk tkun emerġenza vera jew jekk l-aġent ma jkunx jista 'jilħaqek, immedjatament jitolbu dispaċċ ta' emerġenza lejn il-post tiegħek.
6. Wara allarm, is-sistema tiegħek awtomatikament terġa 'tixgħel. Jekk jogħġbok innota, madankollu, li s-sensor li wassal l-allarm tiegħek mhux se jerġa 'jiġi ssettjat qabel ma tiddiżarma u terġa' armar is-sistema tiegħek.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
22
Prosit!
Is-setup hija kompluta, u issa tista' tibda tuża s-sistema SimpliSafe® tiegħek. Ħossok liberu li taqra
għal aktar informazzjoni dwar is-sistema tiegħek.
24
Għandek mistoqsijiet? Ċempel 1-800-297-1605
TUŻA S-SISTEMA TIEGĦEK
25-26
TWISSIJIET TA' TASTIERA
26
STAZZJONI BAŻI LED
KULURI DAWL TA 'STATUS
27
MISTOQSIJIET KOMUNI
28-29
AĠĠORNAMENTI TAS-SISTEMA
30
INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ TAL-PRODOTT
30-31
TERMINI U KUNDIZZJONIJIET
31-38
INFORMAZZJONI UL
38-39
Għandek mistoqsijiet? Ċempel 1-800-297-1605
25
Tuża s-Sistema tiegħek
Poġġi s-sistema tiegħek fil-Modalità Away
Uża din il-modalità meta tkun qed titlaq. Is-sensuri kollha tiegħek, inklużi s-Sensuri tal-Moviment, se jkunu attivi. · Agħfas “bogħod” fuq l-app tiegħek, Key Fob, jew Tastiera. · Għandek 60 sekonda biex toħroġ qabel ma l-allarm ikun attiv. Biex tikkanċella matul
għad-dewmien tal-ħruġ, sempliċement agħfas “mitfi.”
Poġġi s-sistema tiegħek fil-Modalità Home
Uża din il-modalità meta tkun qed toqgħod id-dar. B'mod awtomatiku, is-sensuri kollha tiegħek se jkunu attivi ħlief għas-Sensuri tal-Moviment. Kameras se jkollhom shutters tal-privatezza tagħhom magħluqa. · Agħfas “dar” fuq l-app tiegħek, Key Fob, jew Keypad.
Itfi s-sistema tiegħek
Uża l-istess metodu biex itfi l-allarm tiegħek, kemm jekk fil-Modalità Dar jew Away. · Agħfas "off" fuq l-app tiegħek jew Key Fob, jew agħfas "off" fuq it-Tastiera tiegħek segwit minn
PIN ta' 4 ċifri tiegħek.
Jekk sensorju jiġi attivat
Jekk jiġi attivat sensor, ikun hemm Dewmien tad-Dħul ta' 30 sekonda qabel ma tinstema' s-sirena tal-allarm u ċ-ċentru ta' monitoraġġ tagħna jiġi nnotifikat.
Tpoġġi s-sistema tiegħek fil-Modalità tat-Test
Nirrakkomandaw li tittestja s-sistema tiegħek kull sena u wara li tagħmel xi bidliet.
· Fil-“menù” agħżel “Modalità tat-Test.”
· Segwi l-istruzzjonijiet hawn taħt u fuq it-Tastiera biex tittestja t-tagħmir tiegħek. L-Istazzjon Bażi se jħabbar it-tip tas-sensor biex jikkonferma li rċieva s-sinjal.
· Agħfas il-vleġġa tax-xellug biex toħroġ mill-Modalità tat-Test.
· Jekk għandek pjan ta' monitoraġġ professjonali, tirċievi telefonata li tikkonferma t-test.
Sensuri tal-Moviment: Agħfas il-Butuna tat-Test fuq in-naħa ta 'fuq tas-Sensor tal-Moviment. Għal test preċiż, ħalli l-kamra għas-sensor li qed tittestja imbagħad stenna 15-il sekonda. Erġa' jidħol fil-kamra u l-Istazzjon Bażi jgħid "Sensor tal-Moviment."
Sensuri tal-Ħġieġ: Agħfas il-Butun tat-Test fuq in-naħa ta 'fuq tas-sensor imbagħad agħfas idejk qawwi ħdejn it-twieqi tiegħek. Fil-Modalità tat-Test, is-Sensor tal-Break tal-ħġieġ se jiġi attivat mill-ħsejjes qawwija kollha. Meta s-sistema tkun armata, is-sensor se jirreaġixxi biss għat-tkissir tal-ħġieġ.
25
Għandek xi mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us Għandek xi mistoqsijiet? Ċempel 1-800-297-1605
Sensuri tad-Dħul: Iftaħ u agħlaq bibien u twieqi protetti. L-Istazzjon Bażi se jħabbar li ġew misjuba.
Buttuni ta' Paniku: Żomm il-Butuna ta' Paniku 'l isfel għal 2 sekondi. L-Istazzjon Bażi se jħabbar li ġie skopert.
Ditekters tad-duħħan u tas-CO: Żomm il-Butuna tat-Test fuq in-naħa ta’ quddiem tas-sensor għal 4 sekondi. Is-sensor se ħoss 3-4 darbiet.
Sireni Extra, Ilma u Sensuri tat-Temperatura: Agħfas u rilaxx il-Butuna tat-Test fuq in-naħa ta 'fuq ta' kull sensor. L-Istazzjon Bażi se jħabbar li ġie skopert.
Twissijiet tat-Tastiera
SimpliSafe® se twissik dwar problemi potenzjali b'dawl aħmar li jteptep fuq l-Istazzjon Bażi u/jew muri fuq it-Tastiera. Aċċessa għal dawn il-messaġġi billi tagħfas il-vleġġa tal-lemin fuq l-iskrin tat-Tastiera tiegħek. Hawn huma xi twissijiet komuni:
Sensor tad-Dħul Miftuħa Tastiera Baxxa tal-Batterija Barra mill-Medda Żball tas-Sensor
Qawwa Outage
Ebda Link għal Dispatcher
Twissija ta' Konformità
SimpliSafe® qed iwissik li forsi ħallejt bieb jew tieqa miftuħa. Jekk huma diġà magħluqa, kun żgur li kull Sensor tad-Dħul u l-kalamita tiegħu huma inqas minn 2 pulzieri 'l bogħod minn xulxin.
Żerżaq is-sensorju 'l fuq u 'l barra mill-ħajt (il-parentesi tibqa' mwaħħla mal-ħajt) u ibdel il-batteriji.
Jekk tara dan il-messaġġ ta' spiss, it-Tastiera tiegħek u l-Istazzjon Bażi jistgħu jkunu wisq 'il bogħod minn xulxin għal komunikazzjoni bla fili affidabbli. Ipprova ċċaqlaqhom eqreb flimkien.
Senser bla fili mhux qed jirrispondi. Mexxi s-sensor u l-Istazzjon Bażi eqreb flimkien jew ibdel il-batterija tas-sensor. Jekk is-sensor muri fuq it-Tastiera tiegħek mhuwiex wieħed mis-sensuri tiegħek jew mhux installat, neħħi dak is-sensor mis-sistema tiegħek (paġna 29).
L-Istazzjon Bażi tiegħek ser jaħdem bħas-soltu sa 24 siegħa fuq il-batterija tal-backup rikarikabbli tiegħu. Jekk id-dar tiegħek ma tilfetx l-enerġija, kun żgur li l-plagg tal-ħajt ikun imdaħħal sew fil-ħruġ tad-dawl tiegħek u fl-Istazzjon Bażi.
SimpliSafe® ma jistax jikkomunika maċ-ċentru ta’ monitoraġġ, għal waħda mir-raġunijiet li ġejjin:
· Is-servizz ta' monitoraġġ tiegħek mhuwiex attiv. Jekk jogħġbok iċċekkja l-kont tiegħek fl-app tagħna.
· Il-Wi-Fi tiegħek mhux issettjat jew iltaqa' ma' problema. Iċċekkja s-settings tal-Wi-Fi fl-app tiegħek.
· L-Istazzjon Bażi tiegħek huwa pożizzjonat b'mod li jipprevjeni konnessjoni qawwija. Ipprova poġġi l-Istazzjon Bażi tiegħek f'żona miftuħa ħdejn iċ-ċentru tad-dar tiegħek, bħal xkaffa tal-kotba jew counter, aktar milli f'żona ta 'utilità jew ħdejn elettronika oħra.
Dan il-messaġġ se jidher meta tipprova tibdel issettjar tas-sistema li jkollu impatt fuq il-konformità ma' UL 985 jew UL 1023. Aqra l-messaġġ biex tifhem l-imġiba tas-sistema l-ġdida waqt kundizzjonijiet normali, ta' allarm u ta' problemi. Jekk tixtieq taċċetta l-bidliet, agħfas "Issettja" fuq in-naħa tal-lemin tal-iskrin.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
26
Stazzjon Bażi LED Status Kuluri Dawl
Id-dwal elenkati hawn taħt huma l-uniċi kuluri li l-Istazzjon Bażi se juri. Jekk qed tara kulur li mhux elenkat ipprova ibiddel id-dawl fil-kamra, peress li dan jista 'jaffettwa d-dehra tad-dwal ikkuluriti.
Status LED Nru Blu Dawl Ambra Ambra "Dawl Dawra" Polz Aħmar Bil-mod (kull 8-10 sekondi) Polz Aħmar Kontinwu Aħmar Solidu
White Double White Blink
"Dawl Dawra" abjad Dejjem Fuq Waħdieni, Ċirku Isfar li jteptep LED abjad
Aħdar li jteptep (jdum 3-5 sekondi)
Deskrizzjoni tas-Sistema hija Mhux Armata. Is-Sistema hija Armata, Dar jew Away. Aġġorna Tniżżil/Installazzjoni fuq Tastiera. Installazzjoni tal-Aġġornament tal-Istazzjon Bażi.
Żball Minuri: Iċċekkja t-Tastiera għad-dettalji. Eżamples jinkludu interferenza tar-radju.
Allarm riċenti. Pulses għal 1-2 minuti qabel ma ssir aħmar solidu.
Allarm Riċenti. Jibqa' mixgħul sakemm in-notifika tal-allarm tiġi miċħuda fuq it-Tastiera, jew is-sistema tiġi diżattivata u armata mill-ġdid. Aċċess għall-menù permezz tat-Tastiera, Modalità tat-Test. Konferma. Pereżempjuampjiġifieri, meta tinbidel is-setting tat-Tastiera. Il-Modalità Setup u Naming jew l-Istazzjon Bażi qed tfittex netwerks WiFi fil-qrib. Din is-setting tista' tinxtegħel jew tintefa fis-Settings tal-Istazzjon Bażi. Tindika ħsara fis-sistema, bħal twissija dwar il-funzjoni tal-batterija għall-Istazzjon Bażi jew twissija ta' batterija baxxa għal wieħed jew aktar mis-sensuri tiegħek. Il-Video Doorbell Pro bħalissa qed idoqq.
27
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Mistoqsijiet Komuni
Kif niċċaqlaq apparat? Biex tmexxi apparat, imbotta 'l fuq fuq in-naħa ta' quddiem tal-apparat fid-direzzjoni tal-buttuna tat-test - id-dahar se jibqa 'fuq il-ħajt u t-tab tat-tejp adeżiv abjad tkun viżibbli. Iġbed 'l isfel (mhux 'il barra) bil-mod fuq it-tab sakemm id-dahar jitneħħa mill-ħajt.
Meta tkun lest biex terġa' taderixxi l-apparat f'post ġdid, uża biċċa tejp li jwaħħal frisk (ġew inklużi ekstras). Uża adamp Imsaħ xugaman jew alkoħol biex tnaddaf il-wiċċ tal-installazzjoni qabel ma twaħħil.
X'jiġri jekk għandi bieb jew tieqa miftuħa meta nixgħel l-allarm? L-Istazzjon Bażi SimpliSafe® tiegħek se jħabbar li bieb jew tieqa tkun miftuħa meta tixgħel l-allarm. Bibien jew twieqi miftuħa mhux se jkunu protetti sakemm jingħalqu. Ladarba jingħalqu, l-Istazzjon Bażi jibda jimmonitorjahom.
X'jiġri jekk nixpruna allarm aċċidentalment? Kif nevita allarmi foloz? Iddiżarma s-sistema tiegħek mill-app jew daħħal il-PIN tiegħek fuq it-Tastiera jew agħfas "off" fuq l-app jew Key Fob biex twaqqaf is-sirena. Jiddependi minn meta tikkanċella l-allarm, aġent ta 'monitoraġġ xorta jista' jċempel in-numri li pprovdejt biex tikkonferma l-allarm falz. Wara li l-aġent ikun ivverifika l-identità tiegħek (jekk jogħġbok agħti s-Safeword tiegħek f'idejn), huma jivverifikaw jekk għandekx bżonn rispons ta' emerġenza jew le. Biex tevita l-aktar kawżi komuni ta’ allarmi foloz: · Tpoġġix Sensuri tal-Moviment ħdejn heater jew arja kondizzjonata, jew quddiem wiċċ miftuħ
tieqa. Jekk għandek annimali domestiċi kbar, jekk jogħġbok irreferi għall-istruzzjonijiet f’paġna 10.
· Kun żgur li tieqa jew bieb li jaqtgħu ma jqanqlux Sensor ta' Dħul. Kull kalamita għandha tkun qrib kemm jista 'jkun tas-Sensor tad-Dħul.
Jekk għadek qed ikollok problemi bl-allarmi foloz, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ SimpliSafe®.
Għandi bżonn permess tal-allarm? Xi dipartimenti tal-pulizija u tan-nar jistgħu jeħtieġu li jkollok permessi jew liċenzji tal-allarm. Jekk jogħġbok żur simplisafe.com/permits għal aktar informazzjoni dwar il-permessi.
Nista' nikseb skont fuq l-assigurazzjoni tad-dar jew tal-kerrejja tiegħi? Ħafna trasportaturi tal-assigurazzjoni jagħtuk skont talli jkollok sistema tas-sigurtà tad-dar immonitorjata bħal SimpliSafe®. Biex tkun eliġibbli għal dan l-iskont, trid tkun abbonat għal wieħed mill-pjanijiet ta’ Monitoraġġ Professjonali tagħna. Ikkuntattja lit-trasportatur tal-assigurazzjoni tiegħek għad-dettalji. Għal aktar informazzjoni, żur simplisafe.com/insurance-discount
Kif nista' nittestja s-servizz ta' monitoraġġ professjonali tiegħi?
Ladarba l-Modalità Prattika tkun intemmet, agħżel "Modalità tat-Test" fil-menu tat-Tastiera tiegħek u segwi l-istruzzjonijiet. Dan iwassal biex l-Istazzjon Bażi tiegħek jibgħat sinjal tat-test liċ-ċentru ta’ monitoraġġ tagħna. Aġent ta' monitoraġġ jikkuntattjak biex jgħarraf li s-sinjal tat-test ġie riċevut b'suċċess.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
28
SimpliSafe® se jaħdem fil-każ ta' qawwa outage? Iva. Ħafna mis-sensuri tagħna huma mħaddma bil-batterija u l-Istazzjon Bażi għandu batterija ta 'backup rikarikabbli inkorporata li tipprovdi enerġija sa 24 siegħa waqt enerġija jew.tage.
Kif inżid komponenti? Jekk għandek bżonn komponenti addizzjonali, tixtri aktar onlajn fuq simplisafe.com/alarm-sensors. Ladarba tkun irċevejt it-tagħmir tiegħek, installa billi tuża SimpliSafe® App. Inkella, iftaħ il-Menu fuq it-Tastiera tiegħek u agħżel "Apparati," imbagħad "Żid apparat" u segwi l-istruzzjonijiet.
Kif inneħħi l-komponenti? · Fl-App SimpliSafe®: Iftaħ is-Settings tal-Apparat, sib l-apparat li tixtieq tneħħi fil-lista u agħżel “Neħħi l-Apparat.”
· Inkella, iftaħ il-menù fuq it-Tastiera tiegħek u agħżel “Apparati.”
· Sib l-apparat li tixtieq tneħħi fil-lista u agħżlu billi tuża l-vleġġa tal-lemin.
· Skrollja sal-qiegħ tal-lista u agħżel l-għażla “neħħi” bil-vleġġa tal-lemin.
· Agħfas “mitfi” biex toħroġ mill-menù.
Nota: Qabel ma tneħħi xi komponenti, jekk jogħġbok kun żgur li s-sistema tiegħek tkun fil-modalità "mitfija".
Nista' nuża SimpliSafe® mingħajr pjan ta' Monitoraġġ Professjonali? Iva, imma aħna ma nirrakkomandawhiex. Mingħajr Monitoraġġ Professjonali, is-sirena tal-allarm biss tinstema u l-ebda awtorità ma tissejjaħ. Huwa faċli li tirreġistra fi pjan ta' Monitoraġġ Professjonali SimpliSafe®. M'hemmx kuntratti fit-tul u tista' ċċempel biex tikkanċella fi kwalunkwe ħin.
Kif nibdel il-batteriji? L-istruzzjonijiet bil-vuċi javżawk meta l-batteriji tiegħek ikunu baxxi (il-ħajja tal-batterija hija madwar sena għal Tastiera u sa 1 snin għas-sensuri l-oħra kollha). Biex tbiddel il-batteriji, neħħi l-komponent mill-ħajt kif deskritt hawn fuq. Ibdel il-batteriji wara l-pannell ta 'wara u żżerżaq il-komponent lura fil-post. Il-batterija tal-backup tal-Istazzjon Bażi hija rikarikabbli u normalment ma teħtieġx li tiġi sostitwita.
X'jiġri jekk il-Key Fob tiegħi jintilef jew jinsteraq? Il-Key Fob tiegħek ser jaħdem għal kull min ikollu fil-pussess tiegħu. Jekk titlef il-Key Fob tiegħek, għandek tiddiżattivaha billi tidħol fil-menu u tneħħiha mil-lista ta 'apparati tiegħek (tista' faċilment iżżidha lura aktar tard). Jekk int imħasseb dwar is-sigurtà tal-Key Fob tiegħek, tista' tiddiżattiva l-kapaċità tagħha li tixgħel u titfi l-allarm fis-settings tal-apparat. Xorta tkun tista' tużaha bħala Button ta' Paniku portabbli fi ħdan id-dar tiegħek.
29
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Aġġornamenti tas-Sistema
Is-sistema tiegħek kultant tirċievi aġġornamenti tas-sistema biex iżżid karatteristiċi, funzjonalità, u biex ittejjeb l-esperjenza tiegħek mas-sistema SimpliSafe® tiegħek. Jekk is-sistema tiegħek hija konnessa mal-Wi-Fi u hemm aġġornament disponibbli, se tara simbolu ta' ger fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin tat-Tastiera tiegħek. Agħfas "mitfi" biex tirrifreska l-iskrin tat-Tastiera tiegħek biex tiddetermina jekk hemmx aġġornament disponibbli. Biex taċċetta l-aġġornament, segwi l-pront u stenna li l-Istazzjon Bażi u t-Tastiera tiegħek jerġgħu jibdew. Il-proċess ta' aġġornament jista' jieħu bejn 10 u 20 minuta, li matulhom is-sistema tiegħek tkun offline. Wara li jitlesta l-aġġornament, ikollok tagħżel l-ikona tal-ger fuq kull Tastiera addizzjonali li għandek biex taġġornahom ukoll.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà tal-Prodott
Uża biss batteriji approvati u l-adapter tal-enerġija approvat UL fornut mas-Sistema ta' Sigurtà tad-Dar SimpliSafe® tiegħek. Kwalunkwe tampJekk tuża l-prodott jew użu ieħor mhux awtorizzat se tħassar il-garanzija limitata tiegħek. Biex tevita periklu tan-nar jew xokk elettriku, tesponix l-Istazzjon Bażi (SSBS3) jew komponenti oħra għall-ilma jew tħaddem is-Sistema waqt li tkun imxarrab jew bilwieqfa fl-ilma. Kun żgur li l-kurduni elettriċi u tat-telefon użati ma jkunux mifruxa jew imqiegħda f'post fejn jistgħu jkunu ta' periklu.
Attenzjoni: Biex jiġi żgurat tħaddim tajjeb, dan it-tagħmir għandu jiġi installat skond l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni magħluqa. Biex jiġi vverifikat li t-tagħmir qed jaħdem sew u jista 'jirrapporta allarm b'suċċess, dan it-tagħmir għandu jiġi ttestjat immedjatament wara l-installazzjoni, u perjodikament wara, skont l-istruzzjonijiet tat-test magħluqa (paġna 25).
Attenzjoni: Jekk jogħġbok ivverifika perjodikament li l-komponenti jibqgħu mwaħħla sew. Komponent li jaqa' jista' jagħmel ħsara lil persuna li tgħaddi. Ukoll, li tibla 'biċċa żgħira, bħal kalamita jew batterija tista' tkun ta 'ħsara. Biex tnaqqas ir-riskju ta’ allarmi foloz u t-tfal li jibilgħu biċċiet żgħar, tinstallax sensors fejn it-tfal jistgħu jilħquhom.
Provvista tal-Enerġija: Batteriji:
Input: 100-240 VAC, 50/60Hz, 0.4A Max, Output: 6.5VDC, 1.6A DONGGUAN GANGQI ELECTRONIC CO LTD, GQ12-065160-AU
Stazzjoni Bażi: Erba' (4) FB Tech 1.2V min 1300 mAh. (Nota: Batteriji NiMH għandhom jiġu riċiklati jew mormija kif suppost.) Tastiera: Erba' Duracell Alkaline AA 1.5V. Sensuri tal-Mozzjoni, tal-Ħġieġ Miksur: waħda tal-Litju 3V, daqs CR123A. Buttuna tal-Paniku, Sensuri tat-Temperatura, tal-Ilma, Sensuri tad-Dħul: waħda tal-Litju 3V, daqs CR2032. ATTENZJONI: Riskju ta' splużjoni jekk batterija tiġi sostitwita b'waħda tat-tip mhux korrett. Armi l-batteriji użati skont l-istruzzjonijiet.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
30
Temperatura operattiva:
ATTENZJONI: Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tintrema fin-nar jew f'inċineratur. ATTENZJONI: Riskju ta' splużjoni jew tnixxija taċ-ċelluli jekk il-batterija tinħażen f'post sħun ħafna, jew f'post bi pressjoni tal-arja baxxa ħafna. Stazzjon Bażi: Mudell SSBS3 Temperatura Operattiva 32°F sa 104°F, 90% Umdità Massima Tastiera: Mudell SSKP3 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Umdità Massima Ċavetta Fob: Mudell SSKF3 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Umdità Massima Sensor tad-Dħul tal-Umdità: Mudell SSES3 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Umdità Sensor tal-Mozzjoni: Mudell SSMS3 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Umdità Massima Buttuna tal-Paniku: Mudell SSPB3 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Massima Sensor tal-Umdità li Jkisser il-Ħġieġ: Mudell SSGB3 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Massima ta' Umdità Detector tad-Duħħan: Mudell SSSD3-0 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Massima ta' Umdità Detector tal-Monossidu tal-Karbonju: Mudell SSCO3-0 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Massima ta' Umdità Sensor tal-Ilma: Mudell SSWT3 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Massima ta' Umdità Sensor tat-Temperatura: Mudell SSFS3 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Massima ta' Umdità Sirena Extra: Mudell SSWS3 Temperatura Operattiva 32°F sa 120°F, 90% Massima ta' Umdità SimpliCam®: Mudell SSCM1 Temperatura Operattiva 14°F sa 104°F, 90% Massima ta' Umdità
Dikjarazzjoni ta 'Konformità RED
UKCA/CE RED DoC
B'dan, SimpliSafe tiddikjara li t-tagħmir tar-radju deskritt f'dan il-manwal huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: simplisafe.com/regulatory-information
Twissija ta' Espożizzjoni RF
Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem skont l-istruzzjonijiet ipprovduti u l-antenna(i) użata(i) għal dan it-trasmettitur għandha tiġi installata biex tipprovdi distanza ta’ separazzjoni ta’ mill-inqas 20 ċm mill-persuni kollha.
Termini tal-Bejgħ
Termini tal-Klijenti tal-Istati Uniti Aġġornati l-aħħar: April 2024
Jekk jogħġbok mill-ġdidview Aqra dawn it-Termini tal-Bejgħ bir-reqqa peress li dawn it-termini jirregolaw ix-xiri tiegħek tal-prodotti fl-ordni tiegħek (is-“Sistema”) mingħand SimpliSafe, Inc. (“SimpliSafe”) u jistabbilixxu d-drittijiet u l-obbligi tiegħek fir-rigward tax-xiri tiegħek, inklużi limitazzjonijiet u esklużjonijiet importanti, bħal dawk li jinsabu fil-garanziji tal-prodott tagħna. Dawn huma t-Termini tal-Bejgħ li taħthom aħna lesti li nipprovdulek is-Sistema u nirrikjedu l-użu ta’ arbitraġġ vinkolanti biex insolvu t-tilwim aktar milli provi bil-ġurija jew azzjonijiet kollettivi (deskritti fid-dettall hawn taħt). Jekk jogħġbok kun ċert li tifhimhom.
31
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
It-Termini Sħiħ tal-Bejgħ huma disponibbli fuq simplisafe.com/terms-sale. Dawn jinkludu dispożizzjonijiet relatati mal-bejgħ tal-Istati Uniti u tal-Utent Aħħar biss, metodi ta’ ħlas, prezzijiet, taxxa tal-bejgħ, karti ta’ rigal u promozzjonijiet, trasport bil-baħar, servizzi inklużi servizzi ta’ monitoraġġ, liċenzja tas-softwer u użu tal-kamera u installazzjoni ta’ detectors, eċċ.
Bix-xiriasing the System and/or using the System, you agree that you have read these Terms of Sale, and the Complete Terms of Sale available online, and are legally bound by these collective Terms of Sale, including the disclaimers, limitations of liability and indemnity obligations below.
Jekk dan il-prodott jinxtara direttament mill-internet minn SimpliSafe, jew permezz tal-maħżen tal-kumpanija tagħna fuq pjattaforma tal-bejjiegħ bl-imnut onlajn (bħall-maħżen SimpliSafe fuq Amazon) jew is-SimpliSafe webFis-sit, kwalunkwe kunflitt bejn (i) it-Termini tal-Bejgħ online pprovduti fil-ħin tax-xiri online tiegħek (disponibbli fuq simplisafe.com/terms-sale) u (ii) kwalunkwe Termini tal-Bejgħ bil-miktub ipprovduti mal-kopja stampata tal-Gwida tas-Setup, għandhom ikunu rregolati mit-termini online. Sa fejn permess mil-liġi, jekk dan il-prodott jinxtara direttament mingħand bejjiegħ bl-imnut awtorizzat u mbagħad toħloq kont online u taqbel ma' kwalunkwe termini online applikabbli, kwalunkwe kunflitt bejn (i) it-Termini tal-Bejgħ online pprovduti fil-ħin tal-ħolqien tal-kont online tiegħek u (ii) kwalunkwe Termini tal-Bejgħ bil-miktub, għandhom ikunu rregolati mit-termini online.
Garanzija ta' Hardware Limitata
SimpliSafe jiggarantixxi lilek, ix-xerrej inizjali tas-Sistema mingħand SimpliSafe jew bejjiegħ bl-imnut awtorizzat, li kull wieħed mill-prodotti ġodda jew irranġati tad-ditta SimpliSafe li tixtri direttament mingħand SimpliSafe jew mingħand bejjiegħ bl-imnut awtorizzat li jiffurmaw is-Sistema SimpliSafe tiegħek (“Prodotti Kopert”) se jkun ħieles minn difetti fil-materjali u l-abbilità taħt użu u servizz normali għal sena (1) mid-data li tixtri l-Prodotti Koperti. Din il-garanzija limitata tal-hardware mhijiex trasferibbli. Bħala kundizzjoni ta’ din il-garanzija, SimpliSafe jista’ jirrikjedi li tipprovdi prova tax-xiri matul il-perjodu tal-garanzija u/jew tirritorna l-Prodott Kopert difettuż. Jekk SimpliSafe jirrikjedi r-ritorn tal-Prodott Kopert difettuż, l-ispejjeż tat-tbaħħir tar-ritorn jitħallsu minn SimpliSafe.
SimpliSafe jista' joffri wkoll pjanijiet addizzjonali ta' protezzjoni tal-prodott relatat ma' hardware jew abbonament li huma supplimentari għal din il-garanzija limitata oriġinali tal-hardware. Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, dawn il-programmi supplimentari ma jidħlux fis-seħħ qabel ma tiskadi l-garanzija limitata oriġinali tal-hardware; u fejn il-programmi jaħdmu fl-istess ħin, din il-garanzija limitata inizjali tal-hardware tieħu preċedenza fuq kwalunkwe programm ieħor matul il-perjodu inizjali tal-garanzija limitata tal-hardware. F'dan il-perjodu ta' garanzija u kwalunkwe perjodu ieħor ta' garanzija, l-obbligi uniċi ta' SimpliSafe għandhom ikunu limitati għall-aċċettazzjoni tar-ritorn tal-prodott difettuż jew parti mill-Prodott Kopert u l-provvista ta' wieħed jew aktar mir-rimedji li ġejjin, li għandhom jiġu determinati fid-diskrezzjoni unika ta' SimpliSafe:
Sostituzzjoni ta' Prodotti Koperti:
Għal talbiet validi ta' garanzija magħmula matul il-perjodu ta' garanzija fir-rigward ta' Prodotti Koperti, SimpliSafe jista' jipprovdilek prodott jew parti sostanzjalment funzjonali ekwivalenti biex tissostitwixxi l-oġġett difettuż. Prodotti ta' sostituzzjoni jistgħu jkunu ġodda, imsewwija jew irranġati mill-ġdid, bl-għażla unika ta' SimpliSafe. SimpliSafe jiggarantixxi kwalunkwe prodott ta' sostituzzjoni għal perjodu ta' garanzija limitata ta' sena (1) mid-data li fiha l-partijiet ta' sostituzzjoni jiġu kkunsinnati lilek. SimpliSafe jista', fid-diskrezzjoni unika tiegħu, jipprovdi prodotti ta' sostituzzjoni sostanzjalment funzjonali ekwivalenti għal Prodott Kopert jew komponent ieħor fis-Sistema tiegħek, bħal meta ċerti prodotti jew komponenti jitwaqqfu għal kwalunkwe raġuni. Ara t-Termini tal-Bejgħ online għal aktar dettalji.
Rifużjoni jew Kreditu:
Fid-diskrezzjoni unika ta' SimpliSafe, minflok ma tissostitwixxi l-Prodott Kopert difettuż, SimpliSafe tista' toffri li tirrifondi jew tikkreditalek il-prezz tax-xiri oriġinali li ħallast lil SimpliSafe jew lil bejjiegħ bl-imnut awtorizzat għall-Prodott Kopert.
Għas-servizz tal-garanzija, jekk jogħġbok ikkuntattja l-Appoġġ għall-Klijenti ta' SimpliSafe fuq 1-888-95-SIMPLI (957-4675) jew żur support.simplisafe.com u kklikkja fuq "Ikkuntattjana." Jekk SimpliSafe ma tkunx tista' tindirizza l-kwistjoni li qed tiffaċċja, SimpliSafe, soġġetta biss għad-diskrezzjoni tagħha, tiddetermina r-rimedju xieraq tal-garanzija, kif elenkat hawn fuq.
SAL-MASSIMU PERMESS MILL-LIĠI, DIN IL-GARANZIJA LIMITATA HIJA ESKLUSSIVA U ESPRESSAMENT MINFLOK IL-GARANZIJI, L-OBBLIGI JEW IR-RESPONSABBILTÀ L-OĦRA KOLLHA, KEMM BIL-MIKTUB, ORALI, ESPRESSI JEW IMPLIĊITI, INKLUŻA KWALUNKWE GARANZIJA IMPLIĊITA TA' KUMMERĊJABBILTÀ JEW ADATTAMENT GĦAL SKOP PARTIKOLARI, JEW XORT'OĦRA. SIMPLISAFE TIĊĦAD IL-GARANZIJI STATUTORJI U IMPLIĊITI KOLLHA SAL-PUNT PERMESS MILL-LIĠI. SAFEJN DAWN IL-GARANZIJI
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
32
MA TISTAX TIĠI MIĊĦUDA, SIMPLISAFE TILIMITA T-TUL U R-RIMEDJI TA’ BĦAL DAWN IL-GARANZIJI GĦAT-TUL TAL-GARANZIJA LIMITATA DESKRITTA HAWN FUQ JEW L-IQSAR PERJODU PERMESS MILL-LIĠI. FL-EBDA KAŻ SIMPLISAFE JEW KWALUNKWE MILL-AFFILJATI, ID-DIRETTURI, L-UFFIĊJALI, L-AZZJONISTI, L-IMPJEGATI, IS-SOTTOKUNTRATTURI, L-AĠENTI JEW IR-RAPPREŻENTANTI TAGĦHA (KULL WIEĦED, “PARTI SIMPLISAFE” U KOLLETTIVAMENT, IL-“PARTIJIET SIMPLISAFE”) MA JKUNU RESPONSABBLI LEJK JEW LEJK ĦADD IEĦOR GĦAL KWALUNKWE DANNI KONSEGWENZJALI JEW INĊIDENTALI GĦALL-KSUR TA’ DIN IL-GARANZIJA LIMITATA JEW KWALUNKWE GARANZIJA OĦRA TA’ KWALUNKWE KWALUNKWE. DIN IL-GARANZIJA TAGĦTIK DRITTIJIET LEGALI SPEĊIFIĊI. JISTA’ JKOLLOK UKOLL DRITTIJIET OĦRA LI JVARJAW MINN STAT GĦAL STAT. ĊERTI STATI MA JIPPERMETTUX LIMITAZZJONIJIET FUQ KEMM IDUM GARANZIJA IMPLIĊITA U MA JIPPERMETTUX L-ESKLUŻJONI JEW IL-LIMITAZZJONI TA' DANNI INĊIDENTALI JEW KONSEGWENZJALI. GĦALHEKK, IL-LIMITAZZJONIJIET JEW L-ESKLUŻJONIJIET TA' HAWN FUQ JISTGĦU MA JAPPLIKAWX GĦALIK.
SimpliSafe ma tirrappreżentax li s-Sistema ma tistax tiġi kompromessa jew evitata; li s-Sistema tipprevjeni kwalunkwe korriment personali jew telf ta’ proprjetà; jew li s-Sistema fil-każijiet kollha tipprovdi twissija jew protezzjoni adegwata. Inti tifhem li s-Sistema tista’ tiġi interrotta, evitata, mhux disponibbli (għal perjodu ta’ żmien limitat jew estiż) jew kompromessa b’xi mod ieħor, inkluż bħala riżultat ta’ tagħmir iddisinjat jew użat minn parti terza bl-iskop li tikkawża allarmi foloz jew tikseb aċċess mhux awtorizzat għal jew b'xi mod ieħor li jaffettwa jew jikkontrolla s-Sistema (inkluż kwalunkwe Kamera, Smart Lock, jew komponent periferali ieħor tas-Sistema SimpliSafe). Barra minn hekk, is-Serratura Smart SimpliSafe mhix serratura jew deadbolt ċertifikata tal-bieb ANSI jew BHMA, u għandha tkun installata u użata b'mod korrett b'serratura tal-bieb iċċertifikata li qed taħdem f'kundizzjoni tajba; u użat f'kundizzjonijiet ambjentali li jaqgħu taħt l-ispeċifikazzjonijiet SimpliSafe Smart Lock speċifikati hawn taħt (jew fil-manwal tal-utent korrispondenti, li għandu jikkontrolla f'każ ta 'kwalunkwe diskrepanza). Inti tassumi r-riskju kollu assoċjat mal-adegwatezza, l-installazzjoni u l-prestazzjoni tas-serratura tal-bibien u komponenti, ħardwer, softwer u servizzi oħra ta 'partijiet terzi li tagħżel.
KONSegwentement, L-EBDA PARTI SIMPLISAFE, KIF DEFINITA hawn fuq, M'għandu JKOLLHA KWALUNKWE RESPONSABBILTÀ GĦAL KWALUNKWE TELF, ĦSARA JEW SPEJJA (KOLLETTTIVAMENT, “TELF”), INKLUŻI KWALUNKWE DANNU TAL-PROPRJETÀ, KORRIMENT PERSONALI (INKLUŻA MEWT), TELF EKONOMIKU JEW TELF IEĦOR. ĦSARA JEW SPEJJEŻ LI JIRRIĦAW MINN JEW KONNESSATI MA', MINĦABBA, JEW IKKAWŻATI B'SĦIĦ JEW PARTIJIET BI TALBA LI S-SISTEMA NAQQET LI TWISSIJA. Madankollu, JEKK KWALUNKWE PARTI SIMPLISAFE, KIF DEFINITA hawn fuq, HIJA MŻAMMA RESPONSABLI, JEKK DIRETTAMENT JEW INDIRETTAMENT, GĦAL KWALUNKWE TELF LI JIRRIĦA MINN JEW B'KONNESSJONI MA', MINĦABBA, JEW KAWŻATA SĦIĦA JEW PARTI B'DIN IL-GARANZIJA OĦRA LIMITATA. IR-RESPONSABBILTÀ TAL-PARTIJIET KOLLHA SIMPISAFE, KIF DEFINITA hawn fuq, GĦANDHA TKUN LIMITA GĦALL-PREZZ TA' XIRI TAS-SISTEMA, LI GĦANDU JKUN IR-RIMEDJU KOMPLIT U ESKLUSSIV KONTRA L-PARTIJIET SIMPLISAFE, KIF DEFINIT hawn fuq. INTI TIRRIKONOXXI U TAQBEL LI HUWA IMPRATTIKU U ESTREMAMENT DIFFIĊLI BIEX DETERMINA L-DANNI ATTWALI, JEKK HEKK, LI JISTGĦU JIRRIŻULTAW MINN NUQQAS TAS-SISTEMA LI TGĦATI TWISSIJA. DAN L-AMMONT MIFTHIEM (IL-PREZZ TA' XIRI TAS-SISTEMA) MHUX PENALI, U HUWA L-UNIKA RIMEDJU.
A copy of the complete Limited Warranty can be found at simplisafe.com/terms-sale or by contacting SimpliSafe at 1-888-95-SIMPLI (957-4675). By purchasinmingħand SimpliSafe, inti tirrikonoxxi li kellek l-opportunità li terġa'view It-termini tal-garanzija KOMPLETI ta' SimpliSafe, għamlu dan sal-grad li tħoss li għandek bżonn tkun familjari magħhom, u taċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet tagħhom, inklużi l-limitazzjonijiet, l-esklużjonijiet, u ċ-ċaħdiet.
Garanzija ta' Sodisfazzjon
Unless specified otherwise, any satisfaction guarantee or money back guarantee offers are made on an item by item basis. The term for any satisfaction guarantee is limited to 60 days unless specified otherwise and the start date for any such guarantee is the date of delivery of that specific item for items ordered directly from SimpliSafe, or the purchase date for any items purchased from an authorized retailer. Any Satisfaction Guarantees only apply to the initial purchaser, purchasing directly from SimpliSafe or through an authorized retailer, and are non-transferable.
33
Għandek xi mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us Għandek xi mistoqsijiet? Ċempel 1-800-297-1605
Aġġornamenti u Sostituzzjonijiet ta' Prodott, Komponent u Software Kritiċi
Jekk, fid-diskrezzjoni unika u raġonevoli tal-Kumpanija, ikunu meħtieġa aġġornamenti jew sostituzzjonijiet kritiċi ta' ċerti prodotti, komponenti u/jew Softwer biex tinżamm prestazzjoni affidabbli tas-Sistema tiegħek jew ta' kwalunkwe komponent tagħha, u l-Kumpanija tagħmel disponibbli aġġornamenti korrispondenti tal-ħardwer jew tas-softwer (kollettivament, "Aġġornamenti u Sostituzzjonijiet Kritiċi"), malli jingħata avviż, il-Klijent jaqbel li jieħu passi raġonevoli u jsegwi l-istruzzjonijiet ipprovduti biex iwettaq tali Aġġornamenti u Sostituzzjonijiet Kritiċi, u li jikkoopera kif mitlub b'mod raġonevoli biex jgħin fl-iskedar, fil-koordinazzjoni jew fl-arranġament biex tali Aġġornamenti u Sostituzzjonijiet Kritiċi jiġu installati, ikkunsinnati jew implimentati.
ASSIGURAZZJONI
IL-PREZZ TAS-SISTEMA MHUX RELATAT MAL-VALUR TAL-PROPRJETÀ LI JINSABU FUQ JEW QRIB IL-PONDI LI FIHOM IS-SISTEMA JINSABU. L-EBDA PORZJONI TAL-PREZZ XIRI MHI GĦALL-ASSIGURAZZJONI JEW GĦANDU JITQISU JEW IKKUNSIDRAT PRIMI TA' L-ASSIGURAZZJONI. INTI TIRRIKONOXXI U TAQBEL LI SIMPLISAFE MHUX ASSIGURATUR U MHUX GĦANDU JIPPROVDI KOPERTURA TA' ASSIGURAZZJONI KONTRA KWALUNKWE TELF, KIF DEFINIT hawn fuq. SAFEJN LI Tixtieq IKOLLHOM KWALUNKWE KOPERTURA TA' ASSIGURAZZJONI GĦAL TELF, KIF DEFINIT hawn fuq, HIJA IR-RESPONSABBILTÀ TIEGĦEK BIEX TIPROĊURA U ŻŻOMMA POLITIKA TA' ASSIGURAZZJONI SEPARATA MINN KUMPANIJA JEW KUMPANIJI TA' ASSIGURAZZJONI, BI SPEJJEŻ U SPEJJEĦ TIEGĦEK, GĦAL KOPERTURA MILL-ĠDID, GĦAL KOPERTURA MILL-ĠDID. hawn fuq, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATI GĦAL DAWK LI JIRRIĦAW MINN JEW B'KONNESSJONI MA', MINĦABBA, JEW KAWŻATI SĦIĦA JEW PARZjalment MINN (I) DAWN IT-TERMINI TAL-BEJGĦ, INKLUŻI KULL KUR TA' KWALUNKWE RAPPREŻENTAZZJONI, GARANZIJA, PACENT JEW OBBLIGAZZJONI II) IS-SISTEMA, (III) IL-UNIKA ATTIVA JEW PASSIVA, KONĠUNTA JEW DIVERSI NEGLIĠENZA TA' KULL TIP JEW GRAD, (IV) IT-TĦADDIM IMPROPRI JEW NUQQAS TAS-SISTEMA, (V) IL-KIS TA' KUNTRATT, ESPRESSI JEW IMPLITTI, LI ISEĦQ QABEL JEW WARA L-FIRMAR TA’ DAN IL-FTEHIM (VI) KIS TA’ GARANZIJA, ESPRESSA JEW IMPLIKATA, (VII) RESPONSABBILTÀ TAL-PRODOTT JEW STRETTA (VIII) TELF JEW DANNU JEW MALFUNZJONAMENT TAL-FAĊILITAJIET MEĦTIEĠA BIEX TĦADDMA TAS-SISTEMA TA’ TRANSMISSJONIJIET SINJALI F'KULL FAĊILITÀ TA' MONITORAĠĠ, (IX) TALBA GĦAL SUBROGAZZJONI, INDEMNIFIKAZZJONI JEW KONTRIBUZZJONI, JEW (X) Ksur TA' KULL LIĠI APPLIKABBLI TAL-PROTEZZJONI TAL-KONSUMATUR JEW KWALUNKWE TEORIA OĦRA TA' RESPONSABBILTÀ JEW ALLEGAT TORT MINN PARTI TA' KWALUNKWE SIMPLIFIKATI GĦAL KOLLHA GĦAL QED GĦANDHOM. (KOLLETTTIVAMENT, IL-“TLIBIET KOPERTI”). IRKUPRU GĦAL KWALUNKWE TELF, KIF DEFINIT hawn fuq, GĦANDU JKUN LIMITAT GĦALL-ASSIGURAZZJONI LI INTI IXTRI B'MOD SEPARAT MINN KUMPANIJA TA' L-ASSIGURAZZJONI, JEKK HEKK.
LIMITAZZJONIJIET TA' RESPONSABBILTÀ U RILAXX
SimpliSafe ma jaċċettax responsabbiltà għal Sistemi mixtrija hawn taħt lil hinn mir-rimedji stabbiliti hawnhekk u fil-Garanzija Limitata ta' SimpliSafe. B'mod partikolari, kif deskritt fil-Garanzija Limitata ta' SimpliSafe, SimpliSafe ma tirrappreżentax li s-Sistema ma tistax tiġi kompromessa jew evitata; li s-Sistema tipprevjeni kwalunkwe korriment personali jew telf ta’ proprjetà; jew li s-Sistema fil-każijiet kollha tipprovdi twissija jew protezzjoni adegwata. Inti tifhem li s-Sistema tista’ tiġi interrotta, evitata, mhux disponibbli (għal perjodu ta’ żmien limitat jew estiż) jew kompromessa b’xi mod ieħor, inkluż bħala riżultat ta’ tagħmir iddisinjat jew użat minn parti terza bl-iskop li tikkawża allarmi foloz jew tikseb aċċess mhux awtorizzat għal jew b'xi mod ieħor taffettwa jew tikkontrolla s-Sistema (inkluża kwalunkwe Kamera). Inti tifhem li allarm installat u miżmum kif suppost jista' jnaqqas biss ir-riskju ta' serq, serq jew avvenimenti oħra li jseħħu mingħajr ma tipprovdi allarm, iżda mhijiex assigurazzjoni jew garanzija li dan ma jseħħx jew li ma jkunx hemm korriment personali. jew telf ta' proprjetà bħala riżultat.
BILLI TAQBEL MA' DAWN IT-TERMINI, INT MEĦLESASING EACH SIMPLISAFE PARTY, AS DEFINED ABOVE, ON YOUR BEHALF AND ON BEHALF OF ALL OTHERS WHO MAKE CLAIMS UNDER THE TERMS OF SALE FROM ALL LOSSES, AS DEFINED ABOVE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH, DUE TO, OR CAUSED IN WHOLE OR IN PART BY ANY COVERED CLAIM, AS DEFINED ABOVE. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL ANY SIMPLISAFE PARTY, AS DEFINED ABOVE, BE RESPONSIBLE OR LIABLE TO YOU FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR PERSONAL INJURY, DEATH OR DAMAGES TO PROPERTY. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, EVEN IF A SIMPLISAFE PARTY, AS DEFINED ABOVE, IS FOUND LIABLE FOR ANY LOSSES, AS DEFINED ABOVE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH, DUE TO, OR CAUSED IN WHOLE OR IN PART BY ANY COVERED CLAIM, AS DEFINED ABOVE, ANY SUCH LIABILITY IN THE AGGREGATE OF ALL SIMPLISAFE PARTIES, AS DEFINED ABOVE, SHALL BE LIMITED TO THE PURCHASE PRICE OF THE
Have quHesatvieoqnus?esVtiiosintss?iCmaplll1is-a80fe0.-c2o9m7-/1c6o0n5tact-us
34
SISTEMA, LI GĦANDHA TKUN R-RIMEDJU KOMPLET U ESKLUSSIV KONTRA L-PARTIJIET KOLLHA TA' SIMPLISAFE, KIF DEFINIT HAWN FUQ. ĊERTI STATI MA JIPPERMETTUX L-ESKLUŻJONI JEW IL-LIMITAZZJONI TA' DANNI INĊIDENTALI JEW KONSEGWENZJALI, GĦALHEKK IL-LIMITAZZJONI JEW L-ESKLUŻJONI TA' HAWN FUQ TISTA' MA TAPPLIKAX GĦALIK.
Avviż dwar is-Sigurtà tal-Ħajja
Jekk is-Sistema tiegħek tinkludi Ditekters tad-Duħħan jew Ditekters tal-Monossidu tal-Karbonju, jew jekk iżżid Ditekters tad-Duħħan jew Ditekters tal-Monossidu tal-Karbonju aktar tard, jista' jkun hemm rekwiżiti jew standards speċifiċi għall-installazzjoni u l-post ta' tali ditekters. Għandek tikkuntattja lill-awtorità lokali tiegħek li għandha ġurisdizzjoni jew tikkonsulta professjonist kwalifikat biex jgħinek fl-installazzjoni, il-manutenzjoni u l-post ta' tali ditekters. Inti għandek ir-responsabbiltà unika li tikkonforma ma' kwalunkwe u l-kodiċijiet, il-liġijiet u l-istandards kollha li jistgħu japplikaw għall-installazzjoni, it-tqegħid, u l-manutenzjoni tas-Sistema.
Privatezza
Jekk jogħġbok irreferi għall-politika ta' privatezza ta' SimpliSafe fuq simplisafe.com/privacy-policy għal informazzjoni importanti dwar il-ġbir, l-użu u l-kondiviżjoni tagħna tal-informazzjoni personali tiegħek.
Soluzzjoni ta' Tilwim u Arbitraġġ
JEKK JOGĦĠBOK AQRA DIN IT-TAQSIMA B'ATTENZJONI. SEGWI L-ISTRUZZJONIJIET TA' HAWN TAĦT JEKK TIXTIEQ LI TAGĦŻEL LI MA TIPPROVAX IR-REKWIŻIT TA' ARBITRAĠĠ FUQ BAŻI INDIVIDWALI. Ċerti porzjonijiet ta' din it-taqsima huma meqjusa bħala "ftehim bil-miktub għall-arbitraġġ" skont l-Att Federali dwar l-Arbitraġġ. Int u SimpliSafe taqblu li SimpliSafe biħsiebha li din it-taqsima tissodisfa r-rekwiżit ta' "bil-miktub" tal-Att Federali dwar l-Arbitraġġ. Fil-każ ta' xi tilwima jew nuqqas ta' qbil bejn il-partijiet, jew talba jew mistoqsija minn parti, li tirriżulta minn jew relatata ma' dawn it-Termini tal-Bejgħ jew il-ksur tagħhom (kollettivament, "Tilwima"), il-partijiet involuti għandhom jużaw l-almu tagħhom biex isolvu t-Tilwima. Għal dan il-għan, il-partijiet għandhom jikkonsultaw u jinnegozjaw ma' xulxin in bona fede u, filwaqt li jirrikonoxxu l-interessi reċiproċi tagħhom, jippruvaw jilħqu soluzzjoni ġusta u ekwa li tkun sodisfaċenti għaż-żewġ partijiet. Jekk il-partijiet ma jilħqux soluzzjoni bħal din fi żmien 60 jum, wara avviż minn kwalunkwe parti lill-oħra, tali Tilwima għandha tiġi solvuta finalment permezz ta' arbitraġġ amministrat mill-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Arbitraġġ skont id-dispożizzjonijiet tar-Regoli tal-Arbitraġġ tal-Konsumatur tagħha. Ladarba t-Tilwima tiġi sottomessa lill-AAA għall-arbitraġġ, kull parti trid tħallas il-miżati xierqa tal-preżentazzjoni. L-ispejjeż kollha tal-arbitru u kwalunkwe spejjeż tal-AAA għandhom jitħallsu minn SimpliSafe. Il-partijiet jibqgħu individwalment responsabbli għall-ispejjeż tal-avukati tagħhom stess jew spejjeż oħra mhux meħtieġa mill-AAA, inklużi iżda mhux limitati għall-ispejjeż tax-xhieda għal kull naħa, li għandhom jitħallsu mill-parti li tipproduċi tali xhieda. Jekk tkun meħtieġa seduta ta' arbitraġġ personalment, allura din titwettaq f'uffiċċju tal-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Arbitraġġ li jkun raġonevolment konvenjenti għaż-żewġ partijiet. Jekk il-partijiet ma jkunux jistgħu jaqblu dwar post, għandha tittieħed determinazzjoni fuq il-post mill-Istituzzjoni Indipendenti tal-ADR jew mill-arbitru newtrali.
L-arbitraġġ se jinstema’ u jiġi determinat minn arbitru newtrali wieħed magħżul mill-AAA li jkun imħallef irtirat jew avukat b’mhux inqas minn 15-il sena esperjenza bħala membru prattikanti tal-avukatura fil-qasam tal-prattika sostantiva relatata mat-Tilwima, li se jamministra l-proċedimenti skont ir-Regoli tal-Arbitraġġ tal-Konsumatur tal-AAA. L-arbitru se japplika l-liġi applikabbli u d-dispożizzjonijiet ta’ dawn it-Termini tal-Bejgħ u jiddetermina kwalunkwe Tilwima skont il-liġi applikabbli u l-fatti bbażati fuq ir-rekord u l-ebda bażi oħra. Id-deċiżjoni tal-arbitru għandha tikkonsisti f'dikjarazzjoni bil-miktub li tiddikjara d-dispożizzjoni ta' kull talba tat-Tilwima, u għandha tipprovdi dikjarazzjoni tas-sejbiet essenzjali u l-konklużjonijiet li fuqhom id-deċiżjoni u kwalunkwe deċiżjoni (jekk ikun hemm) huma bbażati. Is-sentenza dwar id-deċiżjoni mogħtija mill-arbitru tista' tiddaħħal f'kull qorti li jkollha ġurisdizzjoni tagħha.
Tista' tikseb il-proċeduri, ir-regoli u l-informazzjoni dwar il-miżati tal-AAA kif ġej: AAA: 800.778.7879, http://www.adr.org/
Fl-arbitraġġ, bħal fil-każ ta' qorti, l-arbitru għandu jonora t-termini ta' dawn it-Termini tal-Bejgħ u jista' jagħti lill-parti prevalenti danni u eżenzjoni oħra (inklużi d-drittijiet tal-avukati). Madankollu, BL-ARBITRAĠĠ (A) MA HEMM L-EBDA IMĦALLF JEW ĠURIJA, (B) IL-PROĊEDURI TA’ ARBITRAĠĠ U IR-RIŻULTAT TA’ L-ARBITRAZZJONI HUMA SUĠĠETTI GĦAL ĊERTI REGOLI TA’ KONFIDDENZJALITÀ, U (C) REĠI ĠUDDIZZJARJAVIEW TAR-RIŻULTAT TA' L-ARBITRAĠĠ HUWA LIMITAT. Il-partijiet jaqblu li l-arbitraġġ għandu jkun kunfidenzjali. Il-partijiet kollha fl-arbitraġġ se jkollhom id-dritt, bi spejjeż tagħhom, li jkunu rappreżentati minn avukat jew avukat ieħor tal-għażla tagħhom.
SAL-KIT SĦIĦ PERMESS MILL-LIĠI APPLIKABBLI, JEKK INTI JEW SIMPLISAFE TIXTIEQ TATFERMA KWISTJONI KONTRA L-IEĦOR, MEKK INTI JEW SIMPLISAFE GĦANDEK TIBDA (BIT-TWASSIL TA’ AVVIŻ BIL-BIL-BIL-MIKTUB KIF STABBILT FIS-SEZZJONI INTITOLATA “TERMI U KUNDIZZJONIJIET OĦRA”). SENA WARA LI TQAM TIT-TWELQA — JEW SE JIĠI PRESCRIT GĦAL DEJJEM.
35
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
MINKEJJA DAK LI NQASEM QABEL, DAN IL-FTEHIM TA' ARBITRAĠĠ MA JAPPLIKAX GĦAL KWALUNKWE TALBA LI TINTALAB GĦAL DANNI F'TORT GĦAL KORRIMENT FIŻIKU, INKLUŻ KORRIMENT EMOZZJONALI JEW PSIKOLOĠIKU, JEW DANNI LILL-PROPRJETÀ TA' KWALUNKWE TIP, INKLUŻI TALBIET GĦAL TELF TA' UŻU JEW TNAQQIS FIL-VALUR TAL-PROPRJETÀ. BARRA MINN HAWN, MA GĦANDU JKUN HEMM L-EBDA DRITT JEW AWTORITÀ GĦAL KWALUNKWE TILWIM LI JIĠI ARBITRAT FUQ BAŻI TA' AZZJONI KOLLETTIVA JEW FUQ KWALUNKWE BAŻI LI TINVOLVI KWALUNKWE TILWIM IMQAJJEM F'KAPAĊITÀ RAPPREŻENTATTIVA ALLEGATA F'ISEM IL-PUBBLIKU ĠENERALI, PERSUNI JEW ENTITAJIET OĦRA LI JAGĦMLU NEGOZJU MA' SIMPLISAFE, JEW PERSUNI JEW ENTITAJIET OĦRA LI JINSABU F'SITWAZZJONI SIMILI. Barra minn hekk, kwalunkwe tilwima mressqa minn jew kontra SIMPLISAFE ma tistax tiġi magħquda jew ikkonsolidata fl-arbitraġġ ma' talbiet imressqa minn jew kontra kwalunkwe abbonat ieħor ta' SIMPLISAFE, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor mill-partijiet. Barra minn hekk, il-partijiet jirrikonoxxu li jirrinunzjaw għal kwalunkwe dritt li jipparteċipaw f'kapaċità rappreżentattiva jew bħala membru ta' kwalunkwe klassi ta' rikorrenti relatati ma' kwalunkwe tilwima soġġetta għal arbitraġġ.
Barra minn hekk, sakemm il-partijiet kollha ma jaqblux bil-miktub mod ieħor (inkluż, iżda mhux limitat għal, kif stipulat fil-proċeduri hawn taħt rigward l-Arbitraġġ tal-Massa), l-arbitru ma jistax jikkonsolida aktar minn tilwima ta' Klijent wieħed, u ma jistax jippresiedi fuq xi forma ta' proċediment rappreżentattiv jew kollettiv.
SOGĠETT GĦALL-PARAGRAFU TA’ QABEL, FIL-KAŻ LI ARBITRAĠĠ TAL-MASSA (li jfisser 25 jew aktar arbitraġġ jitlob li: (i) ikunu filed fi żmien 180 jum minn xulxin, (ii) jallegaw talbiet jew kawżi ta' azzjoni simili jew identiċi, u (iii) jew (a) il-partijiet għal dawk it-talbiet ta' arbitraġġ ifittxu li simultanjament jew kollettivament jamministraw u/jew jagħmlu arbitraġġ flimkien, jew (b) huma file(d mill-istess avukat jew f'koordinazzjoni ma' xulxin) JIĠI TENTATTAT JEW MITTRIBUT, DAN L-ARBITRAĠĠ GĦANDU JIĠI AMMINISTRAT SKONT IR-REGOLI LI ĠEJJIN.
1. Fil-każ li jiġi ppruvat jew mitlub Arbitraġġ tal-Massa li jinvolvi 250 talba għal arbitraġġ jew inqas, naqblu li l-fornitur tal-arbitraġġ għandu: (i) jiġbor it-talbiet għal arbitraġġ fi gruppi ta' mhux inqas minn 25 talba għal arbitraġġ għal kull grupp; u (ii) jipprovdi għar-riżoluzzjoni ta' kull grupp jew lott bħala arbitraġġ wieħed b'sett wieħed ta' tariffi ta' preżentazzjoni u amministrattivi u arbitru wieħed assenjat għal kull grupp jew lott.
2. Fil-każ li jiġi ppruvat jew mitlub Arbitraġġ tal-Massa li jinvolvi aktar minn 250 talba għal arbitraġġ, aħna naqblu li l-fornitur tal-arbitraġġ għandu: (i) jiġbor it-talbiet għall-arbitraġġ fi gruppi ta’ mhux inqas minn 250 talba għal arbitraġġ għal kull grupp; u (ii) jipprovdi għar-riżoluzzjoni ta’ kull grupp jew lott bħala arbitraġġ wieħed b’sett wieħed ta’ tariffi għall-preżentazzjoni u amministrattivi u arbitru wieħed assenjat għal kull grupp jew lott.
3. L-Arbitraġġ tal-Massa kollu għandu jkun soġġett għat-termini sostantivi u proċedurali li jinsabu f'dan il-Ftehim.
4. Naqblu li nikkooperaw in bona fede mal-fornitur tal-arbitraġġ biex nimplimentaw il-protokoll imsemmi hawn fuq għall-Arbitraġġ tal-Massa fir-rigward tar-riżoluzzjoni, it-tariffi, u l-amministrazzjoni.
5. Jekk xi parti minn dan il-paragrafu relatata mal-Arbitraġġ tal-Massa tinstab li mhijiex infurzabbli, il-porzjon mhux infurzabbli għandu jitħassar, u l-bqija ta' dan il-paragrafu u dan il-Ftehim għandhom jiġu infurzati sal-massimu permess mil-liġi.
6. Jekk il-fornitur tal-arbitraġġ ma jkunx lest jew ma jkunx jista' jsegwi l-proċeduri stabbiliti f'dan il-paragrafu fir-rigward tal-Arbitraġġ tal-Massa, il-partijiet jistgħu jippruvaw iżommu organizzazzjoni ta' arbitraġġ differenti, aċċettabbli b'mod reċiproku u rikonoxxuta b'mod wiesa' li taqbel li ssegwi l-proċeduri stabbiliti hawnhekk. Jekk il-partijiet ma jkunux jistgħu jżommu jew jaqblu ma' tali fornitur ta' arbitraġġ alternattiv, id-dispożizzjonijiet ta' riżoluzzjoni alternattiva tat-tilwim stabbiliti f'dan il-Ftehim m'għandhomx japplikaw għal dawk it-tilwim fi ħdan l-Arbitraġġ tal-Massa.
GĦANDEK ID-DRITT LI TAGĦŻEL LI MA TIPPARTEĊIPAX MINNHOM GĦAL DAN IL-FTEHIM TA' ARBITRAĠĠ BILLI TIPPROVDI AVVIŻ BIL-MIKTUB TAL-INTENZJONI TIEGĦEK LI TAGĦMEL DAN BILLI TIBGĦAT EMAIL LIL TOS@SIMPLISAFE.COM FI ŻMIEN 60 JUM MINN DAWN IT-TERMINI TAL-BEJGĦ ISIR VINKOLTANTI GĦALIK GĦALL-EWWEL DARBA. L-GĦAŻLA LI MA TIPPARTEĊIPAX MINNHOM GĦAL DAN IL-FTEHIM TA' ARBITRAĠĠ MA GĦANDHA L-EBDA EFFETT FUQ KWALUNKWE FTEHIM(I) TA' ARBITRAĠĠ PREĊEDENTI, IEĦOR, JEW FUTURI LI JISTA' JKUN GĦANDEK MA' SIMPLISAFE. JEKK DAN IL-FTEHIM TA' ARBITRAĠĠ ISIR VINKOLTANTI, MA TISTAX TIBDDEL, TIMMEDIFIKA JEW TIRREKOVAH (INKLUŻ LI TIPPROVA LI MA TIPPARTEĊIPAX B'KONNESSJONI MA' KWALUNKWE KONFERMA TA' DAWN IT-TERMINI TAL-BEJGĦ, KIF EMENDATI MINN ŻMIEN GĦAL ŻMIEN) MINGĦAJR FTEHIM BIL-MIKTUB IFFIRMAT MINN SIMPLISAFE. FIL-KAŻ LI TAGĦŻEL LI MA TIPPARTEĊIPAX MINNHOM GĦAL DAN IL-FTEHIM TA' ARBITRAĠĠ FI
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
36
SKONT DIN IT-TAQSIMA: INT U SIMPLISAFE KULL WIEĦED HAWNHEKK JAQBLU IRREVOKABBILMENT LI KWALUNKWE KAWŻA, AZZJONI JEW PROĊEDIMENT LEGALI IEĦOR (“KAWŻA”) LI TIRRIŻULTA MINN JEW B’KONNESSJONI MA’ JEW MINĦABBA KWALUNKWE TALBA JEW TILWIM LI QAMET JEW LI TISTA’ TIRRIŻULTA BEJNEK U SIMPLISAFE GĦANDHOM JIĠU RIŻOLUTI ESKLUSSIVAMENT MINN QORTI STATALI JEW FEDERALI LI JINSAB F’BOSTON, MASSACHUSETTS; INT U SIMPLISAFE KULL WIEĦED TAQBDU L-KUNSENS GĦALL-ĠURISDIZZJONI U L-POST ESKLUSSIV TA’ KULL WIEĦED TA’ DIN IL-QORTI FI KWALUNKWE KAWŻA BĦAL DAN U JIRRINUNZJAW KWALUNKWE OĠĠEZZJONI LI INT JEW SIMPLISAFE JISTA’ JKOLLOK GĦALL-ĠURISDIZZJONI JEW IL-POST TA’ KWALUNKWE KAWŻA BĦAL DAN; INT U SIMPLISAFE KULL WIEĦED TAQBDU L-KUNSENS GĦAN-NOTIFIKA TAL-PROĊESS SKONT MAD-DISPOŻIZZJONIJIET TA’ AVVIŻ TA’ DAN IL-FTEHIM; U INT U SIMPLISAFE KULL WIEĦED B'DAN TIRRINUNZJAW KWALUNKWE DRITT GĦAL PROĊESS B'ĠURIJA FI KWALUNKWE KAWŻA BĦAL DAN.
Liċenzja tal-Istat Informazzjoni dwar il-liċenzjar tal-kumpaniji speċifika għall-Istat tista' tinstab online fuq simplisafe.com/terms-sale.
IL-PARTIJIET JIRRIKONOXXU LI L-FTEHIM MA KIENX DĦUL FID-DAR TA' L-ABbonat JEW TRANŻAZZJONI OĦRA WIĊĊ WIĊĊ BEJN IL-PARTIJIET, U GĦALHEKK L-EBDA DRITT FEDERALI JEW STATALI TA' KANĊELLAZZJONI M'HU MAĦTUŻ LI JAPPLIKA GĦAL DIN IT-TRANŻAZZJONI.
Termini u Kundizzjonijiet oħra
Ir-ritorni ta' Sistemi mixtrija bl-imnut, jew permezz ta' bejjiegħa oħra ta' partijiet terzi, huma soġġetti għall-politiki u t-termini tal-bejjiegħa bl-imnut jew tal-bejjiegħa mill-ġdid rispettivi. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor mill-bejjiegħ bl-imnut jew mill-ġdid, il-politiki tar-ritorn jew it-termini għal xiri magħmul direttament minn SimpliSafe mhux se japplikaw. Iċċekkja mal-bejjiegħ bl-imnut jew mal-bejjiegħ mill-ġdid tiegħek biex tikkonferma l-politiki u t-termini applikabbli tar-ritorn tagħha.
It-talbiet, l-azzjonijiet jew il-proċedimenti kollha kontra SimpliSafe għandhom jinbdew fil-qorti fi żmien sena (1) wara li l-kawża tal-azzjoni tkun akkumulata, mingħajr estensjoni ġudizzjarja taż-żmien, jew tali talba, azzjoni jew proċediment jiġu preskritti. Il-perjodu ta' żmien f'dan il-paragrafu għandu jiġi mħares strettament.
Bħala parti mill-isforzi ta' sostenibbiltà ta' SimpliSafe, nirriżervaw l-għażla li nużaw partijiet irkuprati, riċiklati jew irranġati b'xi mod ieħor bħala partijiet komponenti fi kwalunkwe prodott ġdid jew irranġat mibjugħ jew ipprovdut lill-konsumaturi. Kwalunkwe xiri ta' prodotti ġodda jew talba għal partijiet ta' sostituzzjoni mill-konsumatur issir b'dak il-fehim, ftehim u rikonoxximent bejn il-partijiet.
Ara t-Termini tal-Bejgħ online għall-Ispeċifikazzjonijiet tas-Serratura Intelliġenti.
Pjan ta' Evakwazzjoni ta' Emerġenza Stabbilixxi u prattika regolarment pjan ta' ħarba f'każ ta' nar. Il-passi li ġejjin huma rakkomandati mill-Assoċjazzjoni Nazzjonali għall-Protezzjoni tan-Nar:
· Poġġi d-detector tiegħek jew il-ħsejjes interni u/jew esterni tiegħek sabiex ikunu jistgħu jinstemgħu mill-okkupanti kollha.
· Iddetermina żewġ mezzi ta 'ħarba minn kull kamra. Mogħdija waħda tal-ħarba għandha twassal għall-bieb li jippermetti ħruġ normali mill-bini. L-oħra tista 'tkun tieqa, jekk it-triq tiegħek tkun impassabbli. Stazzjon sellum tal-ħarba f’tali twieqi jekk ikun hemm waqgħa twila mal-art.
· Skeċċ pjanta tal-bini. Uri twieqi, bibien, taraġ, u soqfa li jistgħu jintużaw biex jaħarbu. Indika rotot ta' ħarba għal kull kamra. Żomm dawn ir-rotot ħielsa minn xkiel u poġġi kopji tar-rotot tal-ħarba f'kull kamra.
· Kun żgur li l-bibien kollha tas-sodda jkunu magħluqa waqt li tkun rieqed. Dan se jipprevjeni d-duħħan fatali milli jidħol waqt li taħrab.
· Ipprova l-bieb. Jekk il-bieb ikun jaħraq, iċċekkja r-rotta alternattiva tal-ħarba tiegħek. Jekk il-bieb huwa frisk, iftaħ b'kawtela. Kun ippreparat li slam il-bieb jekk id-duħħan jew is-sħana jidħlu.
· Meta jkun hemm duħħan, tkaxkru mal-art. Timxix wieqfa, peress li d-duħħan jitla’ u jista’ jegħlibek. Arja aktar ċara hija ħdejn l-art.
· Jaħarbu malajr; tippanikjax.
· Stabbilixxi post ta’ laqgħa komuni barra, ‘il bogħod minn darek, fejn kulħadd jista’ jiltaqa’ u mbagħad jieħu passi biex jikkuntattja lill-awtoritajiet u jagħti kont ta’ dawk neqsin. Agħżel lil xi ħadd biex jiżgura li ħadd ma jerġa 'lura fid-dar - ħafna jmutu jmorru lura.
Avviż NFPA
Dan it-tagħmir għandu jiġi installat skont il-Kapitolu 2 tal-Kodiċi Nazzjonali tal-Allarm tan-Nar, ANSI/NFPA 72, (Assoċjazzjoni Nazzjonali għall-Protezzjoni tan-Nar, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169). Informazzjoni stampata li tiddeskrivi installazzjoni, tħaddim, ittestjar, manutenzjoni, ippjanar ta' evakwazzjoni u servizz ta' tiswija xierqa għandha tiġi pprovduta ma' dan it-tagħmir. Twissija: Avviż ta' struzzjoni tas-sid: M'għandux jitneħħa minn ħadd ħlief l-okkupant. Din is-sistema trid tiġi ċċekkjata minn tekniku kwalifikat mill-inqas darba kull tliet (3) snin.
Issettjar tas-Sistema UL 985 u UL 1023
B'mod awtomatiku, is-sistema tiegħek tikkonforma ma' UL 985 u UL 1023 meta tuża Tastiera. UL 985 u UL 1023 huma standards ta 'sikurezza tal-prodott għal sistemi ta' allarm tan-nar u serq tad-dar. L-aġġustament ta' ċerti settings jista' jagħmel is-sistema tiegħek mhux konformi ma' UL 985 u/jew UL 1023. Iċċekkja mal-marixxall tat-tifi tan-nar jew mad-dipartiment tan-nar lokali tiegħek għad-dettalji.
UL 985 japplika biss għal sistemi b'Detector tad-Duħħan, tas-CO, jew tad-Duħħan/CO. Jekk sistema jkun fiha wieħed minn dawn l-apparati, il-provvista tal-enerġija trid tiġi invitata fl-għatu tal-ħruġ sabiex tikkonforma ma 'UL 985. UL 1023 tapplika biss għal sistemi b'Sensor tal-Moviment, Sensor ta' Break tal-ħġieġ, jew Sensor tad-Dħul. UL 985 u UL 1023 japplikaw it-tnejn jekk sistema fiha kemm komponenti tan-nar, CO, u serq.
37
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
38
Prodott SSBS3 Base Station SSKP3 Keypad
SSSD3 Detector tad-Duħħan SSCO3 CO Detector CA002 Dħaħen/CO Detector
CA001 Gen 2 Sensor tal-Moviment SSGB3 Sensor ta’ Break tal-ħġieġ (Ċertifikat b’sensittività ssettjata għal “Għoli”) SSES3 Sensor ta’ Dħul SSWS3 Extra Siren
Ċertifikazzjoni UL 985 "Unitajiet tas-Sistema ta' Twissija tan-Nar tad-Dar" u UL 1023 "Unitajiet tas-Sistema ta' Allarm kontra Serq tad-Dar" UL 268 "Intraċċar tad-Duħħan għal Sistemi ta' Sinjali ta' Allarm tan-Nar" UL 2034 "Allarmi tal-Monossidu tal-Karbonju ta' Stazzjon Singolu u Multipli" UL 217 "Single and Alarm Multiple 2034 Stations" "Allarmi ta' Monossidu tal-Karbonju ta' Stazzjon Uniku u Multipli" UL 639 "Unitajiet ta' Sejbien ta' Intrużjoni"
UL 634 “Konnetturi u Swiċċijiet għall-Użu ma’ Sistemi ta’ Allarm Kontra s-Serq” UL 464 “Apparati ta’ Sinjalazzjoni Awdibbli għal Sistemi ta’ Allarm u Sinjalazzjoni tan-Nar, Inklużi Aċċessorji”
TWISSIJA Modifika tas-settings hawn taħt tikkawża li s-sistema tiegħek ma tikkonformax ma' UL 985 u/jew UL 1023. Għal spjegazzjoni tas-setting u r-riskji u l-perikli assoċjati ara hawn taħt.
Id-dwal kollha
Din l-għażla tippermetti bidliet ta 'settjar ta' malajr għall-funzjonijiet kollha tad-dawl fuq l-Istazzjon Bażi tiegħek. B'mod awtomatiku dan huwa ssettjat għal "ON." Is-settings tad-dawl tal-Enerġija, il-Modalità tas-Sistema u l-Inkwiet fuq l-Istazzjon Bażi tiegħek juru li s-sistema tiegħek tibqa’ konnessa mal-enerġija u taħdem għal kollox. Jekk tibdel dawn is-settings jista' jġiegħlek titlef informazzjoni importanti dwar l-Istazzjon Bażi tiegħek jew l-istat ġenerali tas-sistema tiegħek.
Dwal tal-modalità tas-sistema
Din l-għażla tbiddel l-imġieba taċ-ċirku tad-dawl tal-Istazzjon Bażi tiegħek b'reazzjoni għas-sistema li titqiegħed fil-modi Mitfi, Dar jew Away. Meta s-sistema tkun issettjata għal "Home" jew "Away" iċ-ċirku tad-dawl fuq l-Istazzjon Bażi jkun blu. B'mod awtomatiku dan huwa ssettjat għal "ON."
Dawl tal-qawwa
Din id-dawl tikkonferma li l-Istazzjon Bażi tiegħek huwa konness mal-enerġija permezz tal-korda tal-enerġija. Iċ-ċirku tad-dawl jinxtegħel blu meta l-Istazzjon Bażi jkun imdaħħal f'sokit bl-enerġija. B'mod awtomatiku dan ikun issettjat fuq "ON." Id-dawl tal-enerġija juri li l-Istazzjon Bażi tiegħek huwa mdaħħal u qed jirċievi l-enerġija f'daqqa t'għajn. Jekk l-issettjar tad-dawl tal-enerġija jkun issettjat fuq "off" ikollok bżonn tiċċekkja permezz tat-Tastiera jew l-app biex tikkonferma li s-sistema qed tirċievi l-enerġija.
Dawl tal-problemi
Dan id-dawl jindika ħsara fis-sistema tiegħek. Iċċekkja t-Tastiera għal dettalji dwar il-ħsara speċifika. Meta tbiddel dawn is-settings, is-sistema tiegħek ma tkunx konformi ma' UL 985 u UL 1023. Id-dawl tal-problemi jurik li hemm malfunzjoni fis-sistema tiegħek f'daqqa t'għajn. Jekk is-setting tad-dawl tal-problemi huwa ssettjat għal "mitfi" ser ikollok bżonn tiċċekkja permezz tat-Tastiera jew l-app biex tikkonferma li s-sistema mhix fi stat ta 'inkwiet, bħal sensor li għandu batterija baxxa.
Sinjal ta' inkwiet
Dan it-ton jindika ħsara fis-sistema tiegħek. Iċċekkja t-Tastiera għal dettalji dwar il-ħsara speċifika. B'mod awtomatiku dan huwa ssettjat għal "ON." L-istorbju tas-sinjal tal-inkwiet huwa ddisinjat biex javżak b'malfunzjoni fis-sistema tiegħek jekk tkun f'kamra differenti mill-Istazzjon Bażi, jew ma tistax tarah għal xi raġuni. Jekk l-issettjar tas-sinjal ta 'l-inkwiet huwa ssettjat għal "mitfi" ser ikollok bżonn tiċċekkja permezz tat-Tastiera jew l-app biex tikkonferma li s-sistema mhix fi stat ta' inkwiet, bħal sensor li għandu batterija baxxa.
Dewmien tad-Dħul/Ħruġ
Id-dewmien tad-dħul huwa l-ammont ta 'ħin li s-sistema se tgħodd qabel ma tibda allarm wara li s-sensorju tal-intrużjoni jiġi tħawwad. B'mod awtomatiku, id-dewmien tad-dħul huwa ssettjat għal 30 sekonda. Id-dewmien tal-ħruġ huwa l-ammont ta' ħin li s-sistema se tistenna biex tidħol fi stat kompletament armat wara li tkun issettjata għall-modalità Dar/Away. B'mod awtomatiku d-dewmien tal-ħruġ huwa ssettjat għal 60 sekonda u jista 'jiġi ssettjat għal massimu ta' 4 minuti u 15-il sekonda.
Jekk id-dewmien tad-dħul tiegħek jaqbeż il-45 sekonda jew id-dewmien tal-ħruġ jaqbeż iż-2 minuti, huwa aktar probabbli li intruż jista' jidħol u joħroġ mid-dar qabel ma jqajjem allarm, jew jidħol fid-dar qabel ma s-sigurtà tkun kompletament f'postha meta darma s-sistema.
39
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
KE YP U QUICK G UIDA
Buttuna ta' paniku
Buttuni ta' Paniku se jikkawżaw allarm meta żżomm il-buttuna għal 2 sekondi sħaħ.
Navigazzjoni tal-Menu
Agħfas 'l isfel fuq il-ġnub tal-iskrin biex tinnaviga l-menu.
Mitfi, Dar, Away
Is-sistema tiegħek għandha 3 modi: Mitfi, Dar, u Away. Meta tagħfas Dar jew Away tidarma s-sistema tiegħek u meta tagħfas Off tiżżarmaha.
Mess biex tqum
Tista '"tqum" it-Tastiera billi tmiss il-korp tat-Tastiera.
Menu
Biex taġġusta s-settings agħfas il-buttuna tal-menu.
Għandek mistoqsijiet? Żur simplisafe.com/contact-us
40
®
SimpliSafe®, Inc. 100 Summer Street, Boston MA 02110
1-800-297-1605
SimpliSafe.com
Manwal tas-Sid 2024.
STR-10064-00 ART – 11103-00
Awissu / 2024 Rev D
Dokumenti / Riżorsi
 |
Sistema ta' Sigurtà SimpliSafe 2022 [pdfManwal tas-Sid Sistema ta' Sigurtà tal-2022, 2022, Sistema ta' Sigurtà, Sistema |