Sett tat-TV 40FA2E
Manwal għall-Utent

Sett tat-TV 40FA2E

Istruzzjonijiet importanti tas-sigurtà

Jekk jogħġbok aqra dawn l-istruzzjonijiet dwar is-sigurtà u ikkunsidra t-twissijiet li ġejjin qabel ma l-apparat jitħalla jaħdem:
Biex tevita n-nar, dejjem żomm xemgħat u aktar sorsi ta 'fjamma miftuħa 'l bogħod mill-apparat.

• Televiżjonijiet bi skrins 43” jew akbar iridu jiġu mċaqalqa Minn tal-inqas żewġ persuni.
• Dan it-TV ma fih l-ebda utent ta' partijiet li jistgħu jservu. Jekk isseħħ ħsara, ikkuntattja lill-manifattur jew servizz awtorizzat.
  Kuntatt ma' xi elementi ġewwa l-akkomodazzjoni Forsi jikkostitwixxi periklu għall-ħajja.
  Garanzija ma tkoprix ħsarat indotti tiswijiet imwettqa Permezz ta 'paġni terzi.
• Żarmax id-dahar tal-apparat.
• L-apparat huwa maħsub biex jirċievi u jilgħab vidjo u ħoss. Kwalunkwe użu ieħor huwa strettament ipprojbit.
• Tesponix it-TV għal taqtir jew titjir ta' likwidu.
• Biex skonnettja t-TV mill-mejn, skonnettja l-plagg mill-provvista tal-enerġija tas-sokit.
• Jekk il-kejbil tad-dawl ikun bil-ħsara, għandu jiġi sostitwit mill-manifattur, servizz inkluż jew persuni kwalifikati oħra, Biex nipproteġi lili nnifsi Qabel theddida.
• Għal HDTVs, dak rakkomandat viewid-distanza hija madwar 5 darbiet l-għoli tal-iskrin. Riflessjonijiet minn sorsi oħra dwal mill-iskrin jistgħu jiddegradaw il-kwalità tal-immaġni.
• Żgura ventilazzjoni adegwata għat-TV u ma tpoġġihx qrib tiegħu apparat u għamara oħra.
• Installa l-apparat mill-inqas 5 ċm mill-ħajt biex tiżgura l-fluss tal-arja.
• Kun żgur li t-toqob tal-ventilazzjoni ma jkunux imblukkati minn oġġetti, bħal gazzetti, ċraret, purtieri, eċċ.
• It-TV huwa maħsub għall-użu fi klimi moderati.
• It-TV huwa maħsub biss għall-użu f'post niexef. Meta Jekk tuża t-TV tiegħek barra, kun żgur li huwa mwaħħal kontra l-umdità (xita, titjir tal-ilma). Qatt tesponi l-apparat għall-umdità.
• Tpoġġix xi oġġetti jew kontenituri b'likwidi, bħal vażuni eċċ. fuq it-TV. Jistgħu jintlaqtu u s-sigurtà elettrika perikoluża. Poġġi t-TV fuq wiċċ ċatt u stabbli. Tpoġġix oġġetti bħal gazzetti, kutri, eċċ. fuq it-TV jew taħtu.
• Kun żgur li l-apparat ma jkunx wieqfa fuq il-kejbils tad-dawl għax jistgħu jiġu mħassra. Mowbajls u apparat ieħor, bħal adapter WLAN, kameras ta 'sorveljanza li jittrasmettu sinjal mingħajr fili, eċċ., Jistgħu jikkawżaw interferenza elettromanjetika, għalhekk l-ebda jappartjeni għalihom jitqiegħdu f'apparat fil-qrib.
• Tpoġġix l-apparat qrib jew f'postijiet ta 'elementi li jsaħħnu esposti għad-dawl tax-xemx dirett, peress li dan għandu impatt negattiv fuq it-tkessiħ tal-apparat. Is-sħana ta 'żamma hija perikoluża u forsi tnaqqas serjament l-apparat tal-ħajja tas-servizz.
  Sabiex tiżgura s-sigurtà, staqsi persuna kwalifikata biex tneħħi l-ħmieġ mit-tagħmir tiegħek.
• Ipprova tevita ħsara lill-kejbils tal-enerġija jew lill-provvista tal-enerġija. L-apparat jista' jkun imqabbad biss mal-provvista tal-enerġija tal-kejbil/provvista tal-enerġija.
• Il-maltempati bir-ragħad huma ta’ periklu għat-tagħmir elettriku kollu. Jekk l-antenna tal-kejbil jew tal-wajers jibqgħu milquta mis-sajjetti, l-apparat Forsi jibqgħu Imkisser, anke meta jkun mitfi.
  Qabel ma ġejjin maltempata jappartjeni skonnettja mill-apparati kollha wajers u konnetturi.
• Meta tnaddaf l-iskrin tat-tagħmir, uża biss adamp drapp u drapp artab. Uża biss ilma nadif mingħajr deterġenti, u speċjalment mingħajr solvent.
• Poġġi t-TV qrib il-ħajt sabiex ma taqax f'każ li taqa' pushes.
• TWISSIJA – Taħt l-ebda ċirkostanza tpoġġi t-TV fuq art tal-wiċċ instabbli.
  Is-sett tat-TV jista' jaqa', u jikkawża ħsara serja jew il-mewt. Ħafna korrimenti, v speċjalment fit-tfal, tista 'tipprevjeni, tieħu mezzi faċli ta' rimedju, bħal Kif:
• Uża biss għamara li tista 'tipprovdi bażi sigura għat-TV.
• Kun żgur li t-TV ma jisporġix lil hinn mit-tarf tal-għamara li jkun wieqfa.
• Tpoġġix it-TV fuq għamara għolja (eż. xkafef, sideboards) mingħajr ma twaħħal kemm l-għamara kif ukoll it-TV mal-bażi stabbli.
• Tpoġġix it-TV fuq tvalja jew drappijiet oħra bejn it-TV u l-għamara li tkun toqgħod fuqha.
• Tgħallem lit-tfal dwar il-perikli tat-tixbit tal-għamara biex jilħqu t-TV jew il-kontrolli tiegħu.
• Kun żgur li t-tfal ma jitilgħux jew jiddendlu fuq it-TV.
• Jekk it-TV jiġi maħżun u mċaqlaq, ħu ħsiebu bl-istess prekawzjonijiet.
• Is-softwer tat-TV u t-tqassim tal-menu fuq l-iskrin jistgħu jinbidlu mibdula mingħajr avviż.
• Attenzjoni: Skarigu elettrostatiku jista 'jikkawża ħsara fl-apparat. F'dan il-każ, itfi t-TV u erġa' ixgħel.
  Is-sett tat-TV ikun jaħdem b'mod normali.

Twissija:

• Tużax is-sett tat-TV immedjatament wara li tneħħi l-ippakkjar.
  Qabel l-użu jappartjeni stenna, sakemm is-sett tat-TV se jisħon sa temperatura paċi.
• Qatt m'għandek tikkonnettja xi apparat estern ma' TV li jaħdem. Itfi l-ebda TV Just, iżda wkoll tagħmir konness!
  Poġġi fuq il-plagg għal sokits fil-ħajt wara apparati ta 'konnessjoni esterni u antenni!
• Dejjem kun żgur li jkollok aċċess faċli għall-plagg tat-TV.
• L-apparat mhuwiex maħsub għall-użu fuq il-post tax-xogħol mgħammar b'moniters.
• L-użu frekwenti tal-headphones bil-volum issettjat għal volum għoli jista 'jikkawża ħsara irriversibbli fis-smigħ.
• Żgura li l-apparat u l-komponenti jiġu rimi favur l-ambjent – ​​inklużi l-batteriji. Jekk għandek dubju, iċċekkja mal-awtoritajiet lokali tiegħek għal informazzjoni dwar ir-riċiklaġġ.
• Meta tinstalla l-apparat, tinsiex li l-uċuħ tal-għamara huma mgħottija diversi verniċ, plastik, eċċ jew jistgħu jiġu illustrati. Sustanzi kimiċi inklużi f'dawn il-prodotti jistgħu jidħlu f'reazzjonijiet ma TV bażi.
  Forsi dan jikkawża materjal ta 'aderenza għall-uċuħ tal-għamara, li jagħmilha aktar diffiċli bidla, jew saħansitra dawn jagħmluha impossibbli.
• L-iskrin tat-TV kien manifatturat fl-ogħla kundizzjonijiet ta 'kwalità u ġie ċċekkjat bir-reqqa diversi drabi għal pixels difetti. Minħabba n-natura teknoloġika tal-proċess tal-produzzjoni mhuwiex possibbli li jiġi eliminat numru żgħir ta 'punti difettużi fuq l-iskrin (anke b'attenzjoni massima waqt il-produzzjoni). Dawn il-pixels difettużi mhumiex meqjusa bħala difettużi fis-sens ta 'garanzija jekk in-numru tagħhom ma jaqbiżx il-limiti speċifikati mill-istandard DIN.
• Il-manifattur mhuwiex responsabbli jew responsabbli li jsolvi kwistjonijiet ta 'servizz tal-konsumatur relatati mal-kontenut jew servizzi ta' partijiet terzi. Kwalunkwe mistoqsija, kumment jew mistoqsija dwar servizzi relatati ma' kontenut jew servizzi ta' partijiet terzi għandhom jiġu diretti direttament lill-fornitur tal-kontenut jew tas-servizz xieraq.
• Hemm ħafna raġunijiet għaliex utent jista' ma jkunx jista' jaċċessa servizzi mit-tagħmir tiegħek, mhux relatati mal-apparat innifsu, inklużi, iżda mhux limitati għal, nuqqas ta' enerġija jew konnessjoni tal-Internet jew konfigurazzjoni mhux korretta tat-tagħmir.
  SCEP, diretturi tagħha, uffiċjali, impjegati, aġenti, kuntratturi u unitajiet affiljati ebda iġorru responsabbiltà Qabel l-utent la persuna tielet seklu każ imsemmi falliment jew perijodi ta 'waqfien, indipendentement mir-raġunijiet falliment u dan, Jekk inti tista' kienet tagħha tevita.
• Kwalunkwe kontenut u servizzi ta’ parti terza disponibbli fuq dan l-apparat huma pprovduti lilek fuq aċċessibbiltà “kif inhu” u “kif”; SCEP u l-affiljati tagħha ma jagħmlu ebda pretensjoni lilek l-ebda rappreżentazzjoni jew garanzija, espressa jew impliċita, inkluża, iżda mhux limitata għal, kwalunkwe garanzija ta’ kummerċ, non-ksur u idoneità għal kwalunkwe skop partikolari jew garanzija ta’ adegwatezza, disponibbiltà, preċiżjoni, kompletezza , sigurtà, sjieda, utilità, assenza ta 'negliġenza Jekk azzjonijiet bla difetti jew mingħajr interruzzjoni jew użu ta' kontenut u servizzi pprovduti lill-utent Minn persuni terzi, wisq LE garanzija, Li tali kontenut jew servizzi se jkunu konformi mar-rekwiżiti u l-aspettattivi utent.
• SCEP mhuwiex intermedjarju u mhuwiex responsabbli għall-azzjonijiet ta' ommissjonijiet ta' fornituri ta' kontenut u servizzi ta' partijiet terzi jew għal kwalunkwe aspett ta' kontenut u servizzi ta' tali fornituri.
• Taħt l-ebda ċirkostanza SCEP u/jew l-affiljati tagħha m’huma responsabbli lejk jew kwalunkwe parti terza għal kwalunkwe dirett, indirett, speċjali, punittiv, konsegwenzjali jew ieħor, irrispettivament minn jekk il-bażi għar-responsabbiltà hijiex kuntratt, tort, negliġenza, ksur ta’ garanzija, responsabbiltà diretta jew mod ieħor u jekk SCEP u/jew l-affiljati tal-kumpaniji tagħha ġewx infurmati bil-possibbiltà ta’ dannu ta’ okkorrenzi bħal dawn.

Informazzjoni importanti dwar l-użu ta' logħob tal-kompjuter, kompjuters, sottotitli u immaġni ta' sorsi permanenti oħra.

• Wirja itwal ta 'materjali b'immaġni fissa tista' tikkawża li "immaġni residwa" tibqa 'fuq l-iskrin LCD (xi kultant imsejjaħ b'mod żbaljat "screen burn-in"). Din l-immaġni residwa se tkun viżibbli kostanti fl-isfond. Din il-ħsara hija irriversibbli.
  Tista' tevita dan il-ħsara li taġixxi skont l-istruzzjonijiet li ġejjin:
• Naqqas il-luminożità/kuntrast għal-livell minimu adattat għall-ħars.
• Turijax immaġni fissa għal żmien twil. Evita li turi:
  » Tabelli u ħin mit-teletext
  » Menu TV/DVD, eż. kontenut tad-DVD
  » Fil-modalità “Pause”: Tużax dan il-mod għal żmien twil, eż. meta tara DVDs jew films.
  » Itfi t-tagħmir tiegħek meta ma tkunx qed tużah.

Batteriji

• Żomm il-polarità korretta meta twaħħal il-batteriji.
•  Tesponix batteriji għal temperaturi għoljin jew tpoġġihomx f’postijiet li ​ Ibgħat feedback Pannelli tal-ġnub Storja Salvata Ikkontribwixxi li t-temperatura tista’ togħla malajr, eż. ħdejn nar jew fid-dawl tax-xemx dirett.
• Tesponix il-batterija għal sħana eċċessiva jew tarmiha fin-nar, tiżżarmax jew tipprova terġa 'tiċċarġja batteriji regolari.
  Jistgħu jnixxu jew jisplodu.
  » Qatt tuża batteriji differenti fl-istess ħin u tgħaqqadx batteriji ġodda ma' qodma.
  » Armi l-batteriji b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.
  » Ħafna mill-pajjiżi tal-UE għandhom liġijiet li jirregolaw ir-rimi tal-batteriji.

Użu

• Tarmix dan it-TV fi skart domestiku mhux magħżul. Ħudha fil-punt tal-ġbir magħżul fl-ipproċessar tal-iskop skont ir-regolamenti WEEE.
  F'dan il-metodu tiffranka r-riżorsi naturali u tipproteġi l-ambjent.
  Aktar informazzjoni Tista' tikseb mingħand il-bejjiegħ jew l-awtoritajiet lokali.

Dikjarazzjoni ta' Konformità:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo b'dan jiddikjara li Dan it-TV LED jissodisfa r-rekwiżiti essenzjali u standards ta' rekwiżiti rilevanti oħra stabbiliti fid-Direttiva RED 2014/53/UE.
• It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-KE huwa disponibbli hawn taħt il-link: www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Kontenut tal-pakkett

Is-sett jinkludi l-oġġetti li ġejjin:

• 1x TV	• 1x installazzjoni kit TV bażi
• 1x kontroll mill-bogħod	• 1x manwal għall-utent
• 2x batteriji AAA	• 1x Fuljett tekniku
• 1x Karta tal-garanzija

Assemblaġġ tal-bażi

Jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet fil-fuljett ta' informazzjoni teknika inkluż fil-borża tat-tagħmir.

Qabel ma tibda – konfigurazzjoni inizjali

1. Daħħal il-batteriji inklużi fil-kontroll remot.
2. Bl-użu tal-kejbil tal-antenna fornut (RF), qabbad it-TV mas-sokit tal-ajru fil-ħajt.
3. Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk tal-elettriku u ixgħel it-TV billi tuża l-buttuna STANDBY fuq it-TV.
4. Ladarba tixgħel it-TV, tkun milqugħa mill-menu tal-Installazzjoni tal-Ewwel Ħin. Jekk ma jidhirx, agħfas [MENU] u 8-8-8-8 fuq il-kontroll remot u se juri menu.
   Jekk trid tagħmel bidliet fis-settings default, uża l-buttuni tal-iscroll ▲/▼/◄/►. Sabiex fi kwalunkwe ħin toħroġ minn dan il-menu, agħfas il-buttuna [ĦRUĠ].
5. Jekk jogħġbok ikkonfigura s-settings mixtieqa fuq l-EWWEL iskrin
   INSTALLAZZJONI.
   Antenna DVB – Tista’ tagħżel bejn TV terrestri (DVB-T), kejbil (DVB-C) u satellita (DVB-S)*.
   Lingwa – Issettja l-lingwa tal-menu tat-TV.
   Pajjiż – Issettja l-pajjiż mixtieq tiegħek.
   Modalità ta' Sintonizzazzjoni - Agħżel jekk tridx tiskonnettja biss kanali diġitali (DTV), analogi (ATV), jew kollha (DTV + ATV)
   Ambjent - Agħżel il-post tat-TV. Bl-użu fid-dar, jekk jogħġbok agħżel Home Mode. Permezz ta 'dimostrazzjoni fil-maħżen, jekk jogħġbok agħżel Modalità Aħżen.
   Issortjar skond l-LCN – Issettja LCN għal Attiva jekk trid tissettja kanali skont il-preferenzi tal-fornitur tiegħek (japplika biss għal kanali DVB-T u DVB-C).
6. Agħfas il-buttuna [ENTER] biex tibda l-proċess tal-irfinar.
7. Issettjar tal-kanal DVB-C mhux obbligatorju:
   Ħalli s-settings default kollha kif rakkomandat.
   Jekk ma jinstabux kanali DVB-C, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-fornitur tan-netwerk tiegħek biex tikseb l-“ID tan-Netwerk” korretta. Imbagħad wettaq tfittxija ġdida. Agħfas [MENU], agħżel “ID networks” u daħħal l-ID tan-netwerk.
8. Settings tal-kanal DVB-S2 mhux obbligatorju*:
   Agħżel "Satellita" fit-taqsima "DVB Antenna" tal-menu tal-issettjar tal-kanal fakultattiv. Hawnhekk tista' tagħżel bejn satelliti differenti. Wara Ladarba l-għażla titlesta, il-lista tal-kanali għas-satellita tkun disponibbli sakemm tiġi importata fis-sistema tat-TV.
   Ikkonferma b'[ENTER] fuq il-kontroll remot biex tibda tiskennja.

TIP: Jekk il-kanali huma neqsin, dan huwa dovut probabbilment minħabba s-saħħa tas-sinjal. Ikkunsidra sinjal ta 'konnessjoni amplifier jew retuning-TV.
* – Disponibbli biss għal televiżjonijiet b'tuner DVB-S

Kontroll mill-bogħod

Irreferi għat-tpinġija tal-kontroll mill-bogħod fit-tieni paġna ta 'dan l-immaniġġjar manwali.

1. STANDBY – Ixgħel u jitfi t-TV.
2. MUTE – Iċċekken il-ħoss.
3. 0 – 9 – Għażla ta' stazzjonijiet tat-TV.
4. TV/RADJU – Taqleb bejn il-modalità tat-TV u tar-Radju diġitali.
5. FAV – Juri l-menu tal-Favourites.
6. VOL +/- – Iżżid/inaqqas il-volum.
7. RECLIST – L-ebda funzjoni
8. GWIDA – Tiftaħ il-programm tat-TV ta’ 7 ijiem (modalità diġitali DVB).
9. CH +/- – Jaqleb għall-kanal li jmiss jew ta' qabel li jkun qed jara.
10. REC – L-ebda funzjoni
11. MTS – Tibdel il-lingwa tal-awdjo (jekk disponibbli).
12. ASPETT – Jaqleb bejn formati differenti ta’ immaġini.
13. MENU – Juri l-menu fuq l-iskrin.
14. (▲/▼/◄/►/ ENTER) – Jippermettilek tinnaviga l-menu fuq l-iskrin u taġġusta s-settings. Waqt li qed tara programm tat-TV, agħfas il-buttuna ENTER biex turi l-lista tal-kanali.
15. SOURCE – Jagħżel inputs/sorsi.
16. ĦRUĠ – Joħroġ mill-menus kollha.
17. DISPLAY – Agħfas biex turi informazzjoni dwar is-sors u l-kanal
18. BUTTONI TAL-KULUR – Teletext addizzjonali u skrin tal-funzjonijiet tal-menu
19. – Imgħaġġla 'l quddiem.
20. INDIĊI – Modalità Teletext – Wiri tal-paġna tal-indiċi
21. – Rewind veloċi.
22. TTX – Modalità Teletext – Jidħol fil-modalità Teletext.
23. – Agħfas 1x biex terġa 'tibda l-kapitolu attwali/agħfas 2x, biex tmur għall-kapitolu preċedenti
24. SUB.PG – Modalità Teletext – Aqleb għas-subpaġna li jmiss
25. – Mur fil-kapitolu li jmiss
26. KIFIKA – Modalità Teletext – Uri jew aħbi t-test
27. – Twaqqaf il-qari (pawża)
28. HOLD – Modalità Teletext – Iżomm il-paġna murija bħalissa.
29.  – Ilgħab/Pawża
30. IKKANĊELLA – Agħfas din il-buttuna fit-teletext waqt li tkun qed tfittex il-paġna biex terġa' lura għall-modalità tat-TV. Ladarba ssib il-paġna fuq l-iskrin tiegħek tidher notifika. Erġa' agħfas il-buttuna IĊĊANĊELLA biex terġa' lura għat-teletext u turi l-paġna.
31. DAQS – Modalità Teletext – Ibdel id-daqs tal-wiri fil-modalità Teletext
32. SUBTITLE – Jibdel il-lingwa tas-sottotitli (jekk disponibbli).

Buttuni tat-TV*

Vol+ Żid il-volum u mxi lejn il-lemin fil-menu
Vol- Naqqas il-volum u mxi lejn ix-xellug fil-menu
CH+ Programm/kanal li jmiss u mur fil-menu
CH- Programm/kanal preċedenti u nimxu 'l isfel fil-menu
MENU Juri l-menu/menu fuq l-iskrin
SORS Juri l-menu tas-sors tad-dħul
STANDBY Jippermettu/itwaqqaf il-mod standby
* – Televiżjonijiet bil-buttuni

Manipulatur multifunzjonali*

It-tastiera b'ħafna funzjonijiet tinsab fil-pannell ta' wara tal-kantuniera t'isfel tax-xellug tat-TV. Jista 'jintuża minflok kontroll mill-bogħod ħafna mill-funzjonijiet tat-TV.

Jekk it-TV jinsab fil-modalità standby:

• agħfas qasir fuq it-tastiera - qawwa mixgħul

Waqt li qed tara t-TV:

• DRITT/XELLU – iżżid/naqqas il-volum
• UP/DOWN – ibdel il-kanal 'il fuq/isfel
• agħfas fit-tul UP (jew DOWN) – juri s-sinjal tal-menu tas-sors
• agħfas qasir - turi l-menu
• agħfas fit-tul – taqleb għall-modalità standby

Bil-menu miftuħ:

• LEMIN/XELLU/LUP/ISĦU – navigazzjoni tal-cursor fil-menu fuq l-iskrin
• agħfas qasir – agħżel OK/Ikkonferma l-oġġett
• agħfas fit-tul - ritorn għall-menu preċedenti

* – Settijiet tat-TV b'tastiera b'ħafna funzjonijiet

Għażla tal-mod ta 'input/sors

Biex taqleb bejn inputs/konnetturi differenti.
a) Bl-użu tal-buttuni tal-kontroll mill-bogħod:

1. Agħfas [SOURCE] – Il-menu tas-sors se jintwera.
2. Uża l-buttuni [▼] u [▲] biex tagħżel l-input mixtieq.
3. Agħfas [ENTER].

b1) Meta tuża l-buttuni* fuq it-TV:

1. Agħfas [SORS].
2. Skrollja 'l fuq/isfel bl-użu ta' CH+/CH- biex tagħżel l-input/sors mixtieq.
3. Agħfas [VOL+] biex tibdel l-input/sors għal dak magħżul.

b2) L-użu tat-tastiera*:

1. Agħfas il-joystick UP (jew DOWN) għal ftit sekondi, biex tiftaħ il-menu SORSI SINJAL.
2. Uża l-joystick biex tagħżel is-sors mixtieq.
3. Agħfas qasir iċ-ċentru tal-joystick biex taqleb it-TV għas-sors tas-sinjal magħżul.
   * – Għażla

Konnetturi
Jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet fil-fuljett ta' informazzjoni teknika inkluż fil-borża tat-tagħmir.

	USB Input USB 1, 2*
	HDMI 1, 2*, 3* pulzieri Input HDMI 1, 2*, 3*
	VGA (PC)* Input tal-kompjuter VGA
	VGA (PC) Awdjo In* Input tal-awdjo tal-kompjuter ta '3.5mm
	R/L – Video & YPbPr awdjo In* Input awdjo komponent/vidjo
	Vidjow (CVBS)* Input VIDEO
	Komponent/YPbPr* Input HD tal-komponenti
	SCART* Input SCART
	CI Card IN Input CI
	RF In Input ta 'l-antenna RF/TV
	Sib Fi* Input tas-satellita
	Out Ottiku Awdjo Diġitali* Output ottiku diġitali
	Out diġitali COAX Awdjo* Output koassjali diġitali
	HEADPHONES* Ħruġ ta 'headphone ta' 3.5mm

*- Għal apparati appoġġjati biss

Navigazzjoni fil-menu tat-TV

Biex taċċessa dan il-menu, agħfas il-buttuna [MENU] fuq il-kontroll remot.
Biex tidħol fil-menu, agħfas [ENTER]. Jekk trid tagħmel bidliet fis-settings default, uża l-buttuni tal-iscroll (▲/▼/◄/►).
Biex tikkonferma kwalunkwe setting, agħfas il-buttuna [ENTER]. Sabiex toħroġ minn dan il-menu fi kwalunkwe ħin, agħfas il-buttuna [ĦRUĠ].

Stampa

Settings tal-Istampa – Agħmel l-għażla tiegħek mis-settings li ġejjin.

• Dinamika – Issettjar rakkomandat għal immaġini li jinbidlu malajr
• Standard - Settings default
• Ħafif - Issettjar rakkomandat għal stampi ta 'bidliet malajr u kmamar qawwi ħafna
• Personali – Jippermettilek tibdel is-settings kollha manwalment
• Eko – Juża 15% inqas enerġija.

Kuntrast - Iżżid jew inaqqas il-kuntrast tal-immaġni
Luminożità – Iżżid jew tnaqqas il-luminożità tal-immaġni.
Kulur - Iżżid l-intensità tal-kulur.
Lewn – Jippermettilek tnaqqas jew iżżid l-ilwien tal-livell fl-immaġni (biss għas-sinjal NTSC).
Sharpness - Iżżid jew tnaqqas il-sharpness tal-immaġni.
Temperatura tal-Kulur - Agħżel minn dawn is-settings li ġejjin.

• Kessaħ - Iżżid il-livell ta 'blu fl-immaġni
• Normali – Settings default
• Saħħan - Iżżid il-livell ta 'aħmar fl-immaġni

Tnaqqis tal-ħoss – jiffiltra u jnaqqas il-ħsejjes tal-immaġni (interferenza).
Proporzjon ta' l-aspett – Il-proporzjon tal-aspett ivarja skont it-tip tal-kanal/sinjal. Hemm bosta għażliet disponibbli biex jippermettulek tqabbel l-aħjar l-immaġni mal-bżonnijiet tiegħek.

• Awtomatiku - Awtomatikament juri l-immaġni fl-aħjar format tagħha. L-immaġni hija fil-pożizzjoni korretta. Jistgħu jkunu vireg suwed viżibbli fin-naħa ta' fuq/ta' isfel u/jew fil-ġnub tal-immaġni.
• 4:3 – Juri immaġni 4:3 fil-format oriġinali tagħha. Sidebars jintwerew biex jimlew l-iskrin 16:9.
• 16:9 - L-iskrin huwa mimli b'sinjal standard 16:9.
• Zoom 1/2 - L-immaġni se tintwera b'mod korrett, iżda mkabbra biex timla l-iskrin.
• Pixel fil-pixel (HDMI) – L-immaġni oriġinali se tintwera mingħajr ebda tibdil.
  Modalità HDMI - Settings għal sorsi tas-sinjal HDMI.
• Awtomatiku - Għażla rakkomandata, it-TV se jaħdem fl-aħjar mod li jikkorrispondi għall-apparat konness permezz ta 'HDMI.
• Vidjow – Id-daqs tal-immaġini se jiġi rranġat biex taqbel mal-proporzjonijiet ottimali għall-wiri tal-immaġini.
• VGA/PC* – L-immaġini se tintwera mingħajr skala mill-ġdid.
  Issettja din il-funzjoni manwalment meta kompjuter konness mat-TV, parti mill-immaġni hija inviżibbli.

Kompjuter*
Aġġusta Awtomatikament – Jippermettilek tikkonfigura t-TV awtomatikament biex tużaha bħala monitor tal-kompjuter.
Pożizzjoni Orizzontali – Tibdel il-pożizzjoni orizzontali tal-immaġni.
Pożizzjoni Vertikali – Tibdel il-pożizzjoni vertikali tal-immaġni.
Daqs – Tibdel id-daqs tal-immaġini.
Fażi – Jippermettilek tissettja l-ħin tad-dewmien tal-fażi, biex tnaqqas il-ħoss tal-immaġni.
TIP: Jekk il-kompjuter tiegħek jibqa' inattiv għal perjodu itwal ta' żmien, it-TV se jaqleb għall-modalità sleep (l-iskrin se jintefa biex jiffranka l-enerġija). Biex terġa 'tixgħelha, agħfas il-buttuna standby.
* – Għal apparati appoġġjati biss!
Modalità tal-Ħoss – Agħżel waħda mis-settings hawn taħt

• Standard - Settings default
• Mużika - Tenfasizza l-mużika b'relazzjoni mal-vuċi
• Ċinema – Jipprovdi ħoss ħaj u sħiħ għall-films
• Sports - Jenfasizza l-ħoss tal-isports
• Personali – Jagħżel is-settings tal-ħoss personali tiegħek

Equalizer - jaġġusta l-volum ta 'frekwenzi ta' ħsejjes differenti. Il-livelli tal-volum jistgħu jiġu aġġustati biss meta l-modalità tal-ħoss "Personali" hija attivata.
Bilanċ – Jaġġusta l-bilanċ tal-ħoss
Volum Awtomatiku - Meta jkun attivat, il-volum jibqa 'fl-istess livell irrispettivament mill-input/sors.
Surround Sound – Jippermettilek tixgħel jew itfi l-effett tal-ħoss surround.
Output Diġitali - Dan huwa output tal-ħoss diġitali.
Agħżel setting mill-għażliet hawn taħt:

• Disable - Disabled
• Awtomatiku - Awtomatikament jagħżel l-aħjar settings
• PCM – Agħżel din l-għażla jekk tkun qed tikkonnettja ma’ tagħmir stereo Hi-fi permezz ta’ kejbil diġitali (kodifikazzjoni tal-ħoss PCM (Pulse Code Modulation)

Dewmien tal-ħruġ diġitali (ms) – Jippermetti lill-utent jaġġusta l-immaġni u s-sinkronizzazzjoni tal-ħoss għal kelliema esterni konnessi permezz ta 'output awdjo diġitali.
Dewmien tal-Awdjo (ms) – Jippermetti lill-utent jaġġusta s-sinkronizzazzjoni tal-immaġni u tal-ħoss għall-kelliema tat-TV.
AD Switch – Awdjo addizzjonali għall-persuni neqsin mid-dawl.
Disponibbli biss fuq programmi tat-TV diġitali magħżula.

• Volum AD – Jaġġusta l-volum tat-track awdjo AD.

Kanal
Tfittxija Awtomatika - Iħallik terġa' tissintonja l-kanali diġitali kollha, l-istazzjonijiet tar-radju diġitali u l-kanali analogi.
Tiftix manwali tal-ATV – Jippermettilek tixgħel is-sinjal analogu manwalment.
Tiftix manwali tad-DTV – Jippermettilek tixgħel is-sinjal diġitali manwalment.
Editjar tal-programmi – Jippermettilek tħassar, taqbeż u żżid kanali favoriti.

• Buttuna ħamra - użata biex tħassar il-kanal magħżul.
• Buttuna safra - użata biex iċċaqlaq il-kanal magħżul. Issettja l-cursor fuq il-kanal li trid timxi għal pożizzjoni differenti, imbagħad agħfas il-buttuna ISFAR. Uża l-vleġeġ UP/DOWN biex tmexxi l-kanal magħżul lejn il-pożizzjoni mixtieqa u agħfas il-buttuna għal darb'oħra l-ISFAR biex tikkonferma l-pożizzjoni l-ġdida tagħha fil-lista tal-kanali.
• Buttuna blu - aqbeż il-kanal magħżul.

Il-kanali magħżula biex taqbeż mhux se jintwerew wara li tagħfas il-buttuna CH+ jew CH-.
Lista Skedata - Lista ta 'tfakkiriet tal-programmi.
Informazzjoni tas-sinjal – Informazzjoni dwar is-sinjal DVB.
Informazzjoni CI – Servizzi mħallsa jeħtieġu inserzjoni fis-smartcards tat-TV. Jekk tirreġistra għal servizz ta' programm imħallas il-fornitur joħroġlek karta 'CAM' u 'smartcard'. Tista' tuża inserzjoni ta' karta CAM fl-islott tal-PORT KOMUNI TA' INTERFACE (CI Card In).
Konfigurazzjoni tad-dixx satellitari* – Dan il-menu huwa disponibbli biss fil-modalità DVB-S2. Tista 'tagħżel it-tip ta' satellita, transponder, tip LNB, eċċ.
* – Għal mudelli biss b'tuner DVB-S

Ħin

Sinkronizzazzjoni. Auto. – l-issettjar awtomatiku tal-ħin u d-data fuq it-TV.
Għal dan il-għan, huwa meħtieġ li t-TV tissettja fuq stazzjon diġitali u/jew konnessjoni tal-internet. Itfi l-funzjoni "Sync" "Aut" biex issettja manwalment il-ħin u d-data. Jekk il-“Sync. "Barra." se jiġi diżattivat, u d-data u l-ħin ġew issettjati manwalment, dan is-setting se jibqa’ mħassar jekk it-TV jiġi skonnettjat mill-mejn.
Arloġġ – L-issettjar tad-data u l-ħin. Id-data u l-ħin hemm awtomatikament issettjati għall-modalità DVB.
Ħin ta 'għeluq - Jippermettilek issettja
żmien speċifiku biex itfi t-TV.
Ħin tat-tixgħil – Jippermettilek tissettja TV tal-ħin tat-tixgħil speċifiku, il-kanal li se jintwera, is-sors u l-volum. Funzjonijiet li tista' taqleb biex tirrepeti kuljum jew ġurnata speċifika.
Żona tal-ħin – Ibdel iż-żona tal-ħin attwali.
Timer tal-irqad – Jippermettilek tissettja timer tal-irqad, biex itfi t-TV wara perjodu speċifikat ta 'żmien.
Auto Standby – Issettja l-mod awtomatiku standby b'hourly żidiet: Itfi -> 3h -> 4h -> 5h.
Ħin OSD – Jippermettilek tissettja l-ħin li warajh il-menu fuq l-iskrin jiġi diżattivat.

Imblokk

Sistema Lock – Jippermettilek tissakkar jew tiftaħ il-menu.
Inti tintalab iddaħħal password b'4 ċifri. Uża l-buttuna ◄ biex toħroġ mill-mod tad-dħul tal-password. Uża l-buttuna ► biex tnaddaf. Il-password default hija 0000.
Issettja Password – Ibdel il-password default.
Blokk programm – Blokk programmi speċifiċi.
Child Lock – Lock kanali tat-TV ibbażati fuq restrizzjonijiet tal-età.
Lock key – Lock il-buttuni tat-TV.

• Mitfi- Il-buttuni kollha tat-TV huma miftuħa.
• Sħiħ – Il-buttuni kollha tat-TV huma msakkra.

Settings

Lingwa – Jippermettilek tibdel il-lingwa tal-menu.
Lingwa TT – Jippermettilek tibdel il-lingwa tat-teletext.
Lingwa tal-Awdjo – Jippermettilek tibdel il-lingwa tal-awdjo għal kanali DVB magħżula.
Lingwa tas-sottotitli – Jippermettilek tibdel il-lingwa tas-sottotitli għal kanali DVB magħżula.
Għajnuna għat-torox – Jekk is-sinjal jipprovdi appoġġ għal
nies neqsin mis-smigħ, tista’ turi sottotitli billi tagħfas il-buttuna “Sottotitolu”.
Jekk l-għajnuna tas-smigħ hija mixgħula u taqleb it-TV għal sottotitli li jappoġġjaw il-programmi, dawn jiġu attivati ​​awtomatikament.
Skrin Blu - Meta ma jkun hemm l-ebda sinjal ta 'input, jibdel l-isfond bejn trasparenti u blu (disponibbli biss għal xi sorsi).
L-ewwel installazzjoni - Tibda l-ewwel installazzjoni.
Issettjar tal-fabbrika – Irrisettja l-menu għall-valuri tal-fabbrika.
Aġġornament tas-Softwer (USB) – Minn żmien għal żmien nistgħu noħorġu verżjonijiet ġodda tal-firmware għal titjib fl-operat tat-TV (disponibbli biex jitniżżel). Dan il-menu jippermetti tinstalla softwer/firmware ġdid fuq it-TV. Deskrizzjoni dettaljata ta 'din l-operazzjoni se tkun inkluża mal-firmware.
TWISSIJA: Itfi t-TV tiegħek qabel ma jitlesta l-aġġornament!
HDMI CEC* – Jippermettilek tikkontrolla apparati konnessi permezz ta' HDMI billi tuża l-kontroll remot tat-TV.

• Kontroll CEC – attiva u tiddiżattiva l-funzjoni CEC.
• Riċevitur tal-awdjo – Is-sinjal tal-awdjo minn programmi terrestri hija d-data tas-satellita tiġi trażmessa permezz tal-kejbil HDMI mir-riċevitur AV mingħajr il-ħtieġa għal kejbils tal-awdjo addizzjonali.

Funzjoni disponibbli biss meta konnessa ma 'input
Ħruġ HDMI 1* jew 2* (* – fakultattiv ibbażat fuq il-mudell).

• Għeluq awtomatiku tal-apparat – L-apparati plug-in jintfew awtomatikament bl-użu tal-funzjoni HDM meta t-TV jintefa.
• It-TV Awtomatiku mixgħul – Ixgħel kwalunkwe apparat HDMI CEC tat-TV konness se jixgħel it-TV awtomatikament.
• Lista ta 'Tagħmir – Turi l-lista ta' apparati CEC konnessi.
• Menu tal-Apparat – Jippermettilek taċċessa l-apparati tal-menu u tħaddem il-menu billi tuża l-kontroll remot tat-TV.

Informazzjoni tal-verżjoni – Turi l-verżjoni tas-softwer tat-TV.
Modalità Shop** – Jippermetti/jiddiżattiva l-modalità demo tal-ħanut.
* – HDMI CEC għandu jkun appoġġjat mill-apparat konness.
** – Disponibbli biss jekk il-mod demo ġie magħżul fl-ewwel installazzjoni.

Programm televiżiv ta’ 7 ijiem

Il-programm tat-TV huwa disponibbli fil-modalità tat-TV diġitali. Jagħti informazzjoni dwar programmi li ġejjin (meta appoġġjat permezz ta' kanal diġitali). Tista' tara l-ħinijiet tal-bidu u tat-tmiem tal-programmi kollha u l-kanali kollha għas-7 ijiem li ġejjin kif ukoll issettja t-tfakkiriet.

1. Agħfas [TV GUIDE]. Il-programm li ġej se jidher televiżiv għal 7 ijiem.
2. Innaviga fil-menu billi tuża l-buttuni ▲/▼/◄/►.

Issa tista':
Issettja tfakkira billi tagħfas il-buttuna AĦDAR.
View il-jum ta’ qabel billi tagħfas il-buttuna ISAFRA.
View l-għada billi tagħfas il-buttuna BLUE.
Il-buttuna [INFO] turi informazzjoni dettaljata dwar l-oġġett magħżul 3. Agħfas [ĦRUĠ] biex toħroġ mill-programm tat-TV.

Modalità USB / Media player

Il-modalità USB jippermettilek tilgħab diversi tipi ta 'kontenut li huma maħżuna fil-memorja USB. Meta taqleb għal sors USB, jidher il-menu tal-modalità USB.
Il-materjali se jinqasmu f'Ritratti, Mużika, Vidjows u Testi bbażati file tipi.

1. Tista' tinnaviga fil-menu billi tuża l-buttuni tal-iscroll ▲/▼/◄/►. Biex tikkonferma l-oġġett li trid tilgħab/ view, agħfas [ENTER].
2. Agħżel id-drajv mixtieq. (Jekk id-diska għandha partizzjoni waħda biss, tara oġġett wieħed biss.)
3. Issa tista' taċċessa l-oġġett. Agħfas ENTER biex turi.
4. Waqt li qed tara, tista' tikkontrolla l-modi ta' daqq billi tuża l-buttuni tal-kontroll mill-bogħod jew billi ċċempel il-menu tan-navigazzjoni i billi tagħżel il-buttuni OSD ▲/▼/◄/► u tagħfas [ENTER].
   NOTA: Kejbils tal-estensjoni tal-USB mhumiex rakkomandati minħabba li jistgħu jikkawżaw deterjorazzjoni tal-kwalità tal-immaġni/ħoss u interruzzjonijiet fil-daqq ta' materjali minn memorja USB.

SHA/MAN/0545

Dokumenti / Riżorsi

Sett tat-TV SHARP 40FA2E [pdfManwal tal-Utent 40FA2E Sett tat-TV, 40FA2E, Sett tat-TV, Sett

Referenzi

• Manwal għall-Utent