EMP 210 PRO Multi Process Welding Machine
"
Speċifikazzjonijiet
Isem tal-Prodott: Rogue EMP 210 PRO
Numru tal-Mudell: 0447 978 101 EE 20241127
Validu għall-Medda tan-Numru tas-Serjali: HA439-xxxx-xxxx
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
1. Sigurtà
Kun żgur li ssegwi l-linji gwida tas-sigurtà kollha msemmija fl-utent
manwal qabel ma tuża l-prodott.
2. Introduzzjoni
2.1 Tagħmir
Iċċekkja li għandek it-tagħmir kollu meħtieġ qabel
bidu.
3. Data Teknika
Irreferi għat-taqsima tad-dejta teknika għal speċifikazzjonijiet dettaljati
tal-prodott.
4. Installazzjoni
4.1 Post
Agħżel post xieraq għall-installazzjoni tal-prodott skont il-
linji gwida pprovduti.
4.2 Daqsijiet tal-Fjus u tal-Kejbil Rakkomandati
Irreferi għall-manwal għal daqsijiet rakkomandati tal-fjus u tal-kejbil għal
installazzjoni.
5. Użu
5.1 It-twaħħil tal-Adapter Ċentrali MXL 201
Segwi l-istruzzjonijiet dwar kif twaħħal b'mod sikur iċ-ċentru
adapter.
5.2 Daħħal u Tibdil tal-Wajer
Tgħallem kif daħħal u tissostitwixxi l-wajers kif deskritt fil-
manwal.
FAQ (Mistoqsijiet Frekwenti)
Q: Kif naġġusta l-pressjoni tal-għalf tal-wajer?
A: Biex taġġusta l-pressjoni tal-għalf tal-wajer, irreferi għat-taqsima 5.6 fil-
manwal għall-utent għal struzzjonijiet dettaljati.
Q: X'inhu l-gass rakkomandat għall-użu ma 'dan il-prodott?
A: Il-gass ta 'lqugħ rakkomandat huwa speċifikat fit-taqsima 5.8 ta'
il-manwal tal-utent.
"`
Rogue EMP 210 PRO
Kasutusjuhend
0447 978 101 EE 20241127
Validu għal: Numru tas-serje: HA439-xxxx-xxxx
SISUKORD
1 OĦRA …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4
1.1
Sümbolite tähendus ………………………………………………………………………………………………. 4
1.2
Ohutusabinõud …………………………………………………………………………………………………………… 4
2 SISSEJUHATUS …………………………………………………………………………………………………………. 7
2.1
Varustus ……………………………………………………………………………………………………………….. 7
3 TEKNILISED ANDMED …………………………………………………………………………………………………………….. 8
4 PAIGALDAMINE …………………………………………………………………………………………………………. 10
4.1
Asukoht ………………………………………………………………………………………………………… 10
4.2
Tõstmisjuhised ……………………………………………………………………………………………… 10
4.3
Võrgutoide………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
4.4
Soovitatavad kaitsme- ja kaablisuurused ……………………………………………………….. 12
5 KASUTAMINA……………………………………………………………………………………………………………………….. 13
5.1
Ühendus ………………………………………………………………………………………………………………. 14
5.2
Kaabliühendus keevitus, tagasivool u polaarsuse vahetamine…………………….. 14
5.3
Ajamisüsteemi skeem ………………………………………………………………………………………………. 15
5.4
Keskse adapteriga MXL 201 kinnitamine ………………………………………………………… 15
5.5
Traadi sisestamine u vahetamine ………………………………………………………………….. 16
5.5.1 Keevitamine alumiiniumtraadiga …………………………………………………………………………… 18
5.5.2 5 kg (200 mm pooli) paigaldamine. ………………………………………………………….. 18
5.5.3 1 kg (100 mm pooli) paigaldamine ……………………………………………………………………… 18
5.6
Traadi etteand surve seadistamine…………………………………………………………………………….. 19
5.7
Etteande-/surverullikute vahetamine……………………………………………………………………………. 20
5.8
Kaitsegaas ………………………………………………………………………………………………………………. 20
5.9
Koormatavus …………………………………………………………………………………………………………… 21
6 KASUTAJALIIDES……………………………………………………………………………………………………………………. 22
6.1
Avakuva………………………………………………………………………………………………………… 22
6.2
Menüüdes liikumine ……………………………………………………………………………………………………. 22
6.3
Reziim GMAW Synergic …………………………………………………………………………………. 23
6.4
Reziim GMAW Manwal ………………………………………………………………………………………………. 23
6.5
Reziim SMAW (MMA)………………………………………………………………………………………………… 26
6.6
Reziim Live GTAW ……………………………………………………………………………………………………. 27
6.7
Ikoonide selgitused …………………………………………………………………………………………………….. 27
7 HOOLDAMINE …………………………………………………………………………………………………………………………. 29
7.1
Korraline hooldus……………………………………………………………………………………………………………….. 29
7.2
Vooluallika ja traadi etteand holdamine ………………………………………………………. 31
7.3
Põleti ja juhiku puhastamine …………………………………………………………………………….. 32
8 VEAKOODID………………………………………………………………………………………………………………………. 33
8.1
Veakoodide kirjeldused ………………………………………………………………………………………………. 33
9 VEAOTSING …………………………………………………………………………………………………………………………. 34
10 VARUOSADE TELLIMINE……………………………………………………………………………………………. 36
ELEKTRISKEM …………………………………………………………………………………………………………………………….. 37
TELLIMISNUMBRID ………………………………………………………………………………………………………………………… 39
KULUTARVIKUD ………………………………………………………………………………………………………………………….. 40
TARVIKUD ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 41
0447 978 101
-3-
© ESAB AB 2024
1 OHUTUS
1 OHUTUS
1.1 Sümbolite tähendus
Selles juhendis: tähendab Tähelepanu! Olge valv!
OHT Tähendab otsest ohtu, mis juhul, kui seda ei väldita, põhjustab otsese raske kehavigastuse või surma.
HOIATUS! Tähendab potentsiaalset ohtu, mis võib põhjustada kehavigastuse või surma.
ETTEVAATUST! Tähendab ohtu, mis võib põhjustada kerge kehavigastuse.
HOIATUS! Enne kasutamist lugege läbi ja tehke omale selgeks kasutusjuhendi juhised ning järgige kõiki märgiseid, töötajate ohutuspraktikaid ja ohutuse teabelehti (SDS).
1.2 Ohutusabinõud
ESAB keevitusseadmete kasutajad on kohustatud tagama, et igaüks, kes töötab seadmetega või nende läheduses, järgiks kõiki asjakohaseid ohutusabinõusid. Ohutusabinõud peavad vastama antud seadme tüübile kehtestatud nõuetele. Lisaks tavapärastele töökohale kehtestatud eeskirjadele tuleb järgida allpool esitatud soovitusi.
Kõiki töid peavad teostama hea väljaõppe saanud ja seadmete tööga hästi kursis olevad töötajad. Seadmete ebaõige kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi, mille tagajärjel võib viga saada kasutaja või seade.
1. Kõik, kes kasutavad seadmeid, peavad olema kursis: · selle töö; · hädaseiskamislülitite asukoha; · selle talitluse; · asjakohaste ohutusabinõude; · keevitamise ja lõikamise või seadme muu kohase kasutamisega
2. Kasutaja peab tagama, et: · seadme käivitamisel ei oleks selle tööala piires ühtki kõrvalist isikut · kaare käivitamisel või seadmega töö alustamisel poleks keegi kaitsevahendita
3. Töökoht peab: · vastama otstarbele; · olema tuuletõmbeta.
4. Isikukaitsevahendid: · Soovitame teil alati kanda isikukaitsevahendeid, nagu kaitseprillid, leegikindlad riided, kaitsekindad · Ärge kandke kergesti haakuvaid esemeid, nagu sallid, käeketid, sivasõd v misudasõi v misudaõi v. põletushaavu tekitada
5. Üldised ohutusabinõud · Veenduge, et tagasivoolukaabel on turvaliselt ühendatud · Kõrgpingeseadmetega seotud töid võib teostada ainult väljaõppinud elektrik · Sobivad tulekustutusvahendid peavad olema tähistatud selgelt ja paigutatud käepäraselt. · Seadmeid ei tohi määrida ega hooldada nende töötamise ajal
0447 978 101
-4-
© ESAB AB 2024
1 OHUTUS
Kui kasutatakse ESAB-i jahutit Kasutage ainult ESAB-i heakskiiduga jahutusvedelikku. Jahutusvedelik, mida pole heaks kiidetud, võib seadet kahjustada ja vähendada tooteohutust. Selliselt tekkinud kahjustuste korral kaotavad kõik ESAB-i garantiikohustused kehtivuse.
Tellimisteabe leiate kasutusjuhendi peatükist ,,TARVIKUD”.
HOIATUS! Kaarkeevitus ja -lõikamine võivad vigastada teid ennast ja teisi. Kasutage keevitamisel ja lõikamisel ettevaatusabinõusid.
ELEKTRILÖÖK võib tappa!
· Paigaldage ja maandage keevitusseade vastavalt kasutusjuhendile. · Ärge puutuge pingestatud elektrilisi osi või elektroode ei paljakäsi, märgade kinnaste
ega rõivastega. · Isoleerige ennast töödeldavast detailist ja maast. · Veenduge, et teie tööasend on ohutu.
ELEKTRI- JA MAGNETVÄLJAD võivad olla tervisele ohtlikud
· Südamestimulaatoreid kasutavad keevitajad peaks enne keevitamist pidama nõu oma arstiga. Elektromagnetväljad võivad häirida mõnede südamestimulaatorite tööd.
· Kokkupuutel elektromagnetväljadega võib olla muid mõjusid tervisele, mida ei teata. · Keevitajad peaks elektromagnetväljadega kokkupuute vähendamiseks toimima
järgmiselt.
Juhtige elektroodi- ja töökaablid kehast mööda samalt küljelt. Võimalusel kinnitage bżonn lindiga. Ärge paigutage ennast põleti ja töökaablite vahele. Ärge keerake põleti- või töökaablit ümber oma keha. Hoidke keevitusseadme toiteallikas ja kaablid kehast võimalikult kaugel.
Ühendage töökaabel töödeldava detailiga võimalikult keevituskoha lähedalt.
AEROSOOLID JA GAASID võivad olla tervisele ohtlikud
· Hoidke pead aerosoolidest kaugel. · Kasutage ventilatsiooni, väljatõmmet kaare kohal või mõlemat, selleks et juhtida
aerosoolid ja gaasid sissehingamistsoonist u lähiümbrusest kõrvale
KEEVITUSKIIRED võivad vigastada silmi ja tekitada põletushaavu
· Kaitske oma silmi ja keha. Kasutage õiget keevitusmaski ja filterklaasi ning kandke kaitserõivaid
· Kaitske juuresviibijad sobivate varjete või kardinatega.
MÜRA liigne müra võib kahjustada kuulmist
Kaitske oma kõrvu. Kasutage kõrvaklappe või muid kaitsevahendeid.
LIIKUVAD OSAD võivad põhjustada kehavigastusi
· Hoidke kõik luugid, paneelid, kaitsepiirded ja katted suletult ning kindlalt paigas. · Katteid tohivad eemaldada ainult asjakohase väljaõppega isikud hoolduse ja
tõrkeotsingu eesmärgil. · Hoidke käed, juuksed, avarad rõivad ja tööriistad liikuvatest osadest eemal. · Pange paneelid ja katted oma kohale tagasi ning sulgege uksed pärast hoolduse
lõppemist ja enne seadme käivitamist.
0447 978 101
-5-
© ESAB AB 2024
1 OHUTUS
TULEOHT · Sädemed (keevituspritsmed) võivad põhjustada tulekahju. Veenduge, et läheduses
ei oleks kergestisüttivaid materjalie. · Ärge kasutage suletud mahuteid.
KUUM PIND osad võivad põletada · Ärge puudutage osi paljaste kätega. · Enne seadmega töötamist oodake, kuni ara fuq jahtunud. · Kuumade osade käsistsemisel kasutage põletuste vältimiseks sobivaid tööriistu
ja/või isoleeritud keevituskindaid.
ETTEVAATUST! Ara toode fuq ettenähtud ainult kaarkeevituseks.
HOIATUS! Ärge kasutage keevitusvooluallikat külmunud torude sulatamiseks.
ETTEVAATUST! Klass A seadmed ei ole mõeldud kasutamiseks elurajoonides, kus elektrivoolu saadakse avalikust madalpingevõrgust. Neis kohtades võib esineda raskusi klass A seadmete elektromagnetilise ühilduvuse tagamisel juhtivuslike või kiirguslike häiringute tõttu.
TÄHELEPANU! Kõrvaldage elektroonikaseadmed ringlussevõturajatises! Järgides Euroopa direktiivi 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja selle rakendamist siseriikliku õiguse kohaselt, tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja/võvalda elektrooõrikaseadda ringlussevõturajatises. Seadmete eest vastutava isikuna on Teie kohustuseks hankida teavet volitatud kogumisjaamade kohta. Lisateabe saamiseks pöörduge lähima ESAB'i toodete edasimüüja poole.
ESAB pakub laias valikus keevitamisel vajalikke tarvikuid ja kaitsevahendeid. Tellimisinfo saamiseks pöörduge ESAB-i toodete kohaliku edasimüüja poole või külastage meie veebilehte.
0447 978 101
-6-
© ESAB AB 2024
2 SISSEJUHATUS
2 SISSEJUHATUS
Rogue EMP 210 PRO fuq awtonoomne ühefaasiline keevitussüsteem, mis on võimeline teostama GMAW (MIG) keevitamist SMAW (STICK) u L-GTAW (LIVE GTAW) keevitamist. Vooluallikas on varustatud integreeritud traadietteandeseadme, digitaalpinge, voolutugevuse mõõteriistade ja paljude muude funktsioonidega.
2.1 Varustus
Rogue EMP 210 PRO varustusse kuuluvad: · Keevitusvooluallikas · MXL 201, Euro, 3 m · Gaasivoolik 4 m · Tööklambri juhtkomplekt, 3 m, 16 mm2, 35 OKC · OK AristoRod 50 12,50, 0,8 mm T, metall 1 kg, · Gold , 1 kg, 2,5×350 mm · Etteanderullik, 0,6/0,8 mm V · Etteanderullik, 0,8/1,0 mm V · Etteanderullik, 1,0/1,2 mm U · Elektroodihoidik, 3 m, 16 mm2 , 35 OKC · Ohutusjuhend
0447 978 101
-7-
© ESAB AB 2024
3 TEHNILISED ANDMED
3 TEHNILISED ANDMED
Rogue EMP 210 PRO
Väljundpinge
120 V 1~ 50/60 Hz
230 V 1~ 50/60 Hz
Primaarvool
Imax GMAW MIG
20 A
28 A
Imax GTAW TIG
19,5 A
21 A
Imax SMAW MMA
19 A
26 A
Ieff GMAW MIG
10 A
14 A
Ieff GTAW TIG
9,8 A
10,5 A
Ieff SMAW MMA
9,5 A
13 A
Koormuseta voolu nõue, kui töötatakse energiasäästureziimil
<50 W
Seadistusvahemik
GMAW
30 A/15,5 V ~ 100 A/19 V
30 A/15,5 V ~ 210 A/24,5 V
GTAW
10 A/10,4 V ~ 125 A/15 V
10 A/10,4 V ~ 210 A/18,4 V
SMAW
10 A/20,4 V ~ 80 A/23,2 V 10 A/20,4 V ~ 180 A/27,2 V
Lubatud koormus GMAW MIG keevitusel
25% koormustsükkel
100 A / 19 V
210 A / 24,5 V
60% koormustsükkel
82 A / 18,1 V
136 A / 20,8 V
100% koormustsükkel
63 A / 17,2 V
105 A / 19,3 V
Lubatud koormus GTAW TIG keevitusel
25% koormustsükkel
125 A / 15 V
210 A / 18,4 V
60% koormustsükkel
81 A / 13,2 V
136 A / 15,4 V
100% koormustsükkel
63 A / 12,5 V
105 A / 14,2 V
Lubatud koormus SMAW MMA keevitusel
25% koormustsükkel
80 A / 23,2 V
180 A / 27,2 V
60% koormustsükkel
52 A / 22,1 V
116 A / 24,6 V
100% koormustsükkel
40 A / 21,6 V
90 A / 23,6 V
Võimsustegur maksimaalvoolu korral
GMAW
0,99
GTAW
0,99
SMAW
0,99
Efektiivsus maksimaalvoolu korral
GMAW
> 80%
GTAW
> 80%
SMAW
> 80%
Tühijooksupinge U0 max
78 V
Töötemperatuur
10 kuni +40 °C (+14 kuni 104 °F)
0447 978 101
-8-
© ESAB AB 2024
3 TEHNILISED ANDMED
Trasportimise temperatuur Püsiv helirõhk tühikäigul Traadi etteande kiirusevahemik Pooli suurus Traadi läbimõõt
Maksimaalne materjali paksus
Mõõtmed p × l × k Mass Korpuse kaitseaste Rakendusklass
Rogue EMP 210 PRO 20 kuni +55 °C (-4 kuni +161 °F)
< 70 db 2 mpm (16,5 minuti kujutist)
100 mm (4 tolli ) 200 mm (8 tolli) GMAW: 0,6 mm (1,0 tolli) FCAW: 0,023 mm (0,040 tolli) GMAW/flux-südamik: Teras: 0,8 mm (1,2 ga 0,030/0,045 tolli) Aluminju: 0,5 mm (10,0 ga 24/3 tolli) Roostevaba: 8 mm (1,2 ga 10,0/18 tolli) GTAW: 3 mm (8 ga 0,8/10,0 tolli) SMAW: 22 mm (3 ga 8/0,6 tolli) 5,0 × 22 × 3 mm (16 × 1,3 × 10,0 tolli ) 16 kg (3 naela)
IP 23S
Koormatavus Koormatavus tähistab aega protsendina kümneminutilisest perioodist, mille jooksul saate teatud koormusega keevitada või lõigata ilma ülekoormamise ohuta. Koormatavus kehtib 40 °C / 104 °F jum.
Korpuse kaitseklass IP kood tähistab kesta klassi, st kaitseastet tahkiste või vee sissetungi vastu.
Tähistusega IP23S seadmed on mõeldud kasutamiseks nii sees kui väljas, siiski ei tohiks neid kasutada sademete esinemisel.
Rakendusklass Sümbol näitab, et toiteallikas on mõeldud kasutamiseks suurema elektriohuga aladel.
0447 978 101
-9-
© ESAB AB 2024
4 PAIGALDAMINE
4 PAIGALDAMINE
Paigaldust peab tegema kvalifitseeritud isik. ETTEVAATUST! Ara toode fuq mõeldud tööstuslikuks kasutamiseks. Kodumajapidamistes kasutamisel võib ara toode põhjustada raadiohäireid. Kohaste ettevaatusabinõude rakendamise vastutus lasub kasutajal. ETTEVAATUST! Eemaldage pakke materjali enne kasutamist. Ärge blokeerige keevitusvooluallika esi- või tagaosas asuvaid õhuavasid.
4.1 Asukoht
Asetage vooluallikas nii, et jahutavate õhuvoolude sisse- ja väljalaskeavad ei oleks takistatud.
A. Vähemalt 200 mm (8 tolli) B. Vähemalt 200 mm (8 tolli)
4.2 Tõstmisjuhised
Vooluallika tõstmiseks kasutage käepidemeid.
0447 978 101
– 10 –
© ESAB AB 2024
4 PAIGALDAMINE
HOIATUS! Kinnitage seadmed – eriti juhul kui pind on ebatasane või kaldus.
4.3 Võrgutoide
Toitepinge peab olema 230 V vahelduvvool ±15% või 120 V ±15%. Liiga madal toitepinge võib põhjustada halva keevitustulemuse. Liiga kõrge toitepinge põhjustab komponentide ülekuumememise ja võimaliku purunemise. Teabe saamiseks saadaoleva elektriteenuse tüübi, õigete elektriühenduste teostamise nõuete ja vajalike ülevaatuste kohta pöörduge kohaliku elektriettevõtte poole. Keevitusvooluallikas peab olema: · õigesti paigaldatud, vajaduse korral väljaõppinud elektriku poolt; · õigesti maandatud (elektriliselt), vastavalt kohalikele määrustele; · ühendatud õiges suuruses pistikupesa ja kaitsmega, vastavalt alltoodud tabelile.
TÄHELEPANU! Kasutage keevitusvooluallikat asjakohaste kohalike ja riiklike eeskirjade kohaselt.
ETTEVAATUST! Lahutage sisendvool ja tagetà lukustus-/märgistustoimingute tegemine. ENNE sisendvoolu kaitsmete eemaldamist veenduge, et sisendvoolu lahutuslüliti oleks lukustatud (lukustus/märgistus) avatud asendisse. Ühendamise/lahutamise toiminguid peavad tegema pädevad isikud.
1. Andmeplaat
0447 978 101
– 11 –
© ESAB AB 2024
4 PAIGALDAMINE
4.4 Soovitatavad kaitsme- ja kaablisuurused
HOIATUS! Järgnevate elektritööde soovituste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi või tulekahjuohu. Need soovitused kehtivad nimiväljundile mõõtmestatud spetsiaalsele haruahelale ja keevitusvooluallika koormatavusele.
Toitepinge
Sisendvool maksimaalse väljundi korral
Maksimaalne soovitatav kaitsme* või kaitselüliti nimiväärtus
* Inertkaitse
Maksimaalne soovitatav kaitsme või kaitselüliti nimiväärtus
Minimaalne soovitatav juhtme suurus
Maksimaalne soovitatav pikendusjuhtme pikkus
Minimaalne soovitatav maandusjuhtme suurus
120 V vahelduvvool 20 A
230 V vahelduvvool 27 A
25 A
32,0 A
2,08 mm2 (14 AWG) 100 m (325 jalga)
2,08 mm2 (14 AWG)
Toide elektrigeneraatoritest Vooluallika toiteks võib kasutada erinevat tüüpi generaatoreid. Kuid mõnede generaatorite võimsus ei pruugi olla keevitusvooluallika õigeks toimimiseks piisav. Soovitatav on kasutada automaatse pingeregulaatoriga (AVR) või võrdväärse või paremat tüüpi regulaatoriga generaatoreid nimivõimsusega 9 kW.
0447 978 101
– 12 –
© ESAB AB 2024
5 KASUTAMINA
5 KASUTAMINA
Seadmete käsitsemist puudutavad üldised ohutusnõuanded leiate käesoleva käsiraamatu peatükist “OHUTUS”. Lugege ara enne seadmete kasutuselevõttu läbi!
TÄHELEPANU! Seadme liigutamiseks kasutage selleks ettenähtud käepidet. Ärge kunagi tõmmake juhtmeid.
HOIATUS! Pöörlevad osad võivad põhjustada vigastusi. Olge hoolikas.
HOIATUS! Elektrilöögioht! Ärge puudutage töö ajal töödetaili ega keevituspead! HOIATUS! Veenduge, et küljepaneelid oleksid töö ajal kinni. HOIATUS! Kinnitage pooli lukustusmutter takistamaks pooli trumlilt mahalibisemist.
0447 978 101
– 13 –
© ESAB AB 2024
5 KASUTAMINA
5.1 Ühendused
1. Surunupp (juurdepääs menüüle)
7. Põleti päästik ja poolipüstoli juhtimine
vastuvõetav
2. Surunupp (tagasi eelmissesse menüüsse)
8. Elektroodi plussklemm (+)
3. Surunupu kooder (parameetrite reguleerimine 9. GMAW-põleti ja poolipüstoli ühendus
ja kuvanavigeerimine)
4. Kooder (parameetrite reguleerimine)
10. Võrgutoitekaabel
5. Elektroodi miinusklemm (-)
11. Võrgutoitelüliti
6. Polaarsuse vahetamise kaabel
12. Gaasi sisselaskeava
5.2 Kaabliühendus keevitus, tagasivool ja polaarsuse vahetamine
Vooluallikal fuq keevitus- ja tagasivoolukaablite ühendamiseks kaks väljundit: miinusklemm [] (5) ja plussklemm [+] (8), vt “Ühendused”, lk 14.
Reziimid GMAW Synergic u GMAV Manwal Reziimid GMAW Synergic u GMAV Manwal
traadid monoliitsed
FCAW traadid
0447 978 101
– 14 –
© ESAB AB 2024
5 KASUTAMINE Stick (SMAW)
Live GTAW
Polaarsuse vahetamise kaablit kasutatakse keevisväljundi õige polaarsuse valimiseks. Õige polaarsuse määrab keevise lõpuleviimiseks valitud traat. Seadistada masin töötama elektroodi positiivse sisendiga ja kinnitada polaarsuse vahetamise kaabel plussklemmi [+] ja tagasivoolujuhe miinusklemmi [-] külge. Veenduge, et kõik elektriühendused on kindlalt kinnitatud. Kinnitage tööklamber töödeldava detaili külge puhtas, prügita kohas. Kinnitage tööklamber töödeldava detaili külge puhtas, prügita kohas.
TÄHELEPANU! Mõnedel traatidel on soovitatav kasutada negatiivset polaarsust, näiteks isevarjestatud voolusüdamikku. Vt traaditootja soovitust.
5.3 Ajamisüsteemi skeem
1. Traadi nügimine/väljutamine 2. Traadi etteandemehhanism
3. Tradipool
5.4 Keskse adapteriga MXL 201 kinnitamine
1) Veenduge, et traadi juhik oleks õigesti paigaldatud.
0447 978 101
– 15 –
© ESAB AB 2024
5 KASUTAMINA
2) Sisestage keskne pistik toiteallika ühendamispessa ja selle kinnitamiseks pingutage adaptermutter tugevalt.
3) Veenduge, et keskne adapter ja ühendamispesa oleksid korralikult ühendatud, tõmmates põleti koaksiaalkaablit. Liikumine ei tohiks olla võimalik.
HOIATUS! Võrgutoide tuleb lahutada.
1. Põletinõu
5.5 Traadi sisestamine u vahetamine
Seadet Rogue EMP 210 PRO saab kasutada 100 mm (4 tolli) u 200 mm (8 tolli) suuruste poolidega. Vaadake “Tehnilised andmed”, lk 8 igale traaditüübile sobivaid traadimõõte.
HOIATUS! Ärge asetage ega suunake põletit näo, käte või keha lähedale, kuna ara võib põhjustada kehavigastusi.
HOIATUS! Enne osade asendamist või paigaldamist veenduge, et toide on välja lülitatud.
HOIATUS! Muljumisoht juhtmepooli vahetamise ajal! Ärge kasutage kaitsekindaid, kui sisestate keevitustraati etteanderullikute vahele.
1) Avage pooli külgluuk. 2) Vabastage surverulliku hoob kangutades pingekruvi (1). 3) Tõstke surverulliku hoob (2) üles. 4) Kui GMAW-keevitustraadi etteanne toimub pooli allosast, suunake elektrooditraat läbi
sisendjuhiku (3), rullikute vahelt, läbi väljundjuhiku ja GMAW-põleti sisse. Veenduge, et traat on veorullikus joondatud õige soonega.
0447 978 101
– 16 –
© ESAB AB 2024
5 KASUTAMINA
5) Kinnitage uuesti surverulliku hoob ja traadiajami pingekruvi ning vajaduse korral reguleerige survet.
6) Kui GMAW-põleti juhe on enam-vähem sirge, suunake traat läbi GMAW-põleti, vajutades päästikulüliti alla.
7) Sulgege pooli külgluuk.
0447 978 101
– 17 –
© ESAB AB 2024
5 KASUTAMINA
5.5.1 Keevitamine alumiiniumtraadiga
TÄHELEPANU! Veenduge, et kasutusel oleksid õiged etteande-/surverullikud. Lisateabe saamiseks vt “KULUTARVIKUD”, lk 40.
TÄHELEPANU! Ärge unustage kasutada keevituspõletis traadi läbimõõdule sobivat kontaktsakut. Põleti on varustatud 0,030-tollisele (0,8 mm) traadile sobiva kontaktsakuga. Muu läbimõõdu kasutamisel tuleb vahetada kontaktsak ja veorullik. Põletis olevat traadijuhikut on soovitatav kasutada Fe ja SS traatidega keevitamisel.
Parimate tulemuste tagamiseks alumininiumi keevitamisel MXL 210 abil kasutage teflonist juhikut ja U-soonega veorullikut ning hoidke põleti juhttoru võimalikult sirge.
5.5.2 5 kg (200 mm pooli) paigaldamine.
5 kg (200 mm pooli) paigaldamiseks pange osad kokku alltoodud joonisel näidatud järjestuses. Traadipooli paigaldamiseks järgige alltoodud samme.
1. Eemaldage plastist kinnitusmutter. 2. Asetage traadirull rummu peale, laadides selle nii, et traat väljub pooli põhjast, kui pool pöörleb
vastupäeva. Veenduge, et rummu pooli joondamistihvt on joondatud traatpoolis oleva vastasavaga. 3. Pange plastist kinnitusmutter tagasi, kuni ara fuq pingul vastu traadirulli.
5.5.3 1 kg (100 mm pooli) paigaldamine
1 kg (100 mm pooli) paigaldamiseks pange osad kokku alltoodud joonisel näidatud järjestuses. Traadipooli paigaldamiseks järgige alltoodud samme.
0447 978 101
– 18 –
© ESAB AB 2024
5 KASUTAMINA
1. Eemaldage plastist kinnitusmutter. 2. Asetage traadirull rummu peale, laadides selle nii, et traat väljub pooli põhjast, kui pool pöörleb
vastupäeva. Veenduge, et rummu pooli joondamistihvt on joondatud traatpoolis oleva vastasavaga. 3. Pange plastist kinnitusmutter tagasi, kuni ara fuq pingul vastu traadirulli.
5.6 Traadi etteand surve seadistamine
Illustrazzjoni A
Illustrazzjoni B
Kõigepealt kontrollige, kas traat liigub traadi juhikus vabalt. Seejärel seadistage traadietteandja surverullide surve. Pidage silmas, et surve ei oleks liiga suur.
Kui soovite kontrollida, kas surve on õigesti seatud, võite suunata traadi isoleeritud objekti, näiteks puutüki vastu.
Kui hoiate keevituspõletit ligikaudu 5 mm (0,2 tolli) kaugusel puutükist (joonis A), peaksid ettekanderullikud libisema.
Kui hoiate põletit umbes 50 mm kaugusel puutükist, peaks traat ette antama ja painduma (joonis B).
Traadirull rummu sees on hõõrdepidur, mida reguleeritakse tootmise ajal optimaalse pidurdamise tagamiseks. Kui seda peetakse vajalikuks, saab seda reguleerida, keerates pöidlakruvi rummu avatud otsa päripäeva, et pidurit pingutada. Õige reguleerimine toob kaasa traadirulli ümbermõõdu jätkumise mitte rohkem kui 1/8/3 tolli (16 mm) pärast päästiku vabastamist. Elektroodi traat olgu lõtv, ilma et tuleks traadipoolist välja.
ETTEVAATUST! Piduri ülepinge põhjustab mehaaniliste traadi etteande osade kiiret kulumist, elektriliste
komponentide ülekuumenemist ja potentsiaalselt rohkem kontakti otsa läbipõlemise juhtumeid.
0447 978 101
– 19 –
© ESAB AB 2024
5 KASUTAMINA
5.7 Etteande-/surverullikute vahetamine
Standardvarustusse kuulub üks topeltsoonega etteanderullik. Vahetage vajadusel etteanderullik, et ara vastaks täitemetallile.
TÄHELEPANU! Jälgige hoolikalt, et veomootori võllil asuv võti kaduma ei lähe. Õige töö tagamiseks peab ara võti olema kohakuti veorulliku piluga.
1) Avage pooli külgluuk. 2) Vabastage surverulliku vars pingutuskruvi kallutades. 3) Tõstke surverulliku hoob üles (2). 4) Eemaldage etteanderulliku kinnituskruvi, keerates seda vastupäeva. 5) Vahetage etteanderullik. 6) Kinnitage etteanderulliku kinnituskruvi, keerates seda päripäeva. 7) Kinnitage surverulliku vars ja traadi tõmbekruvi. 8) Sulgege pooli külgluuk.
TÄHELEPANU! Veorulliku esiküljel olev visuaalne tähis näitab veorulli väliskülje soont ja valitud traadi läbimõõdu korral kasutatavat soont.
5.8 Kaitsegaas
Sobiva kaitsegaasi valik oleneb materjalist. Tavaliselt keevitatakse pehmet terast gaasisegu (Ar + CO2) või 100% süsihappegaasiga (CO2). Roostevaba terast saab keevitada gaasiseguga (Ar + CO2). Alumiiniumi saab keevitada argooniga (Ar) ja ränipronksi saab keevitada puhta argooniga (Ar) või argooni ja hapniku seguga (Ar + O2).
0447 978 101
– 20 –
© ESAB AB 2024
5 KASUTAMINA
5.9 Koormatavus
25% koormustsükli juures fuq Rogue EMP 210 PRO keevitusvoolu väljundiks 100 A (120 V) u 210 A (230 V). Koormatavuse ületamisel kaitseb vooluallikat iselähtestuv termostaat. Näide. Kui vooluallikas töötab 25% koormatavusel, annab ara nimivoolutugevuse maksimaalselt 2,5 minutiks igast 10-minutilisest perioodist. Ülejäänud aja ehk 7,5 minutiga peab vooluallikas saama maha jahtuda.
2,5 minuti
7,5 minuti
Valida saab muid koormatavuse ja keevitusvoolu kombinatsioone.
0447 978 101
– 21 –
© ESAB AB 2024
6 KASUAJALIIDES
6 KASUAJALIIDES
Seadmete käsitsemist puudutavad üldised ohutusnõuanded leiate käesoleva käsiraamatu peatükist “OHUTUS”. Kasutamise üldteave on toodud käesoleva kasutusjuhendi peatükis ,,KASUTAMINE”. Lugege mõlemad peatükid enne seadmete kasutuselevõttu hoolikalt läbi!
Sisselülitamistoimingu lõppedes ilmub kasutajaliidesesse peamenüü.
6.1 Avakuva
1. Pinge reguleerimine (kooder) 2. Traadi etteande kiiruse reguleerimine,
menüüs navigeerimine ja valik (surunupuga kooder) 3. Menüünupp vajutage seda menüü avamiseks 4. Tagasi-nupp vajutage seda, et minna tagasi 5. Kuva avavaade
a) Pingenäidik b) Traadi etteandekiiruse näidik c) Ülevaade masina seadistamisest d) Konfiguratsiooni Synergic kuva
6.2 Menüüdes liikumine
1. Vasakpoolne kooder kasutatakse pinge piiramiseks reziimis GMAW Synergic või pinge reguleerimiseks reziimis GMAW Manwal.
2. Parempoolne surunupuga kooder kasutatakse materjali paksuse reguleerimiseks reziimis GMAW Synergic või traadi etteandekiiruse reguleerimiseks reziimis GMAW Manwal.
3. Menüünupp võimaldab juurdepääsu süsteemi menüüle, mis võimaldab kohandatud konfigureerimist. Vt “Reziim GMAW Synergic”, lk 23 u “Reziim GMAW Manual”, lk 23.
4. Tagasi-nupp viib kasutaja tagasi eelmisele ekraanile reziimis GMAW Synergic või GWAM Manwal. 5. Kasutajakuva javża fuq ekraan jagatud neljaks osaks:
a) Vasakpoolne külg kuvab eelseadistatud pinget nii GMAW sünergiareziimis kui ka GMAW manuaalreziimis ning tegelikku pinget keevitamise ajal.
b) Parempoolne kuvab eelseadistatud materjali paksuse reziimis GMAW Synergic ja eelseadistatud traadi etteandekiiruse reziimis GMAW Manwal. Keevitusvool kuvatakse ka keevitamise ajal.
c) Veeruvahelint annab kasutajale lühikese ülevaate masina seadistusest. d) Päiselint annab kasutajale ülevaate valitud materjalist, traadi läbimõõdust ja gaasitüübist, mis
on valitud reziimis Synergic.
TÄHELEPANU! Pärast keevitamist hoiab ekraan viimaseid tegelikke keevitusparameetreid ja keevituse kestust 10 sekundit.
0447 978 101
– 22 –
© ESAB AB 2024
6 KASUAJALIIDES
6.3 Reziim GMAW Sinerġiku
Reziim GMAW Synergic on ühtlase pingega keevitusprotsess, kus pinge ja traadi etteantud sünergiliste andmete kasutamisel on pinge ja traadi etteandekiirus omavahel seotud, pakkudes stabiilset kaare jõudlust kogu kombinatu asjaomagase asjaomagase. Reziim Synergic töötab lühise-, kerakujulises ja pihustilkade edastamise reziimis.
1. Protsessi valik 2. Seadistused 3. Teave 4. Keevisemuutujad 5. Reziimi Synergic seaded 6. Tööd 7. Päästiku valik
6.4 Reziim GMAW Manwal
Reziim GMAW Manual on ühtlase pingega keevitusprotsess, kus pinge ja traadi etteandekiirus on seadistatud üksteisest sõltumatult.
1. Protsessi valik 2. Seadistused 3. Teave 4. Keevisemuutujad 5. Kaare dünaamika 6. Tööd 7. Päästiku valik
Ükskõik millise plaadi valimiseks ja sisestamiseks pöörake parempoolne surunupuga kooder soovitud plaadile ja vajutage koodrit. Pärast kasutaja sisestamist on erinevaid võimalusi valida. 1. Għażla tal-Proċess võimaldab valida reziimi Synergic GMAW, Manwal GMAW, SMW (MMA) või
Live GTAW.
0447 978 101
– 23 –
© ESAB AB 2024
6 KASUAJALIIDES
2. Settings võimaldab konfigureerida erinevaid seadeid, mida operaator saab süsteemi tasandil valida või vaadata. · Keele valimine · Mõõtühik (toll/mm) · Ekraani heledus · Töövahetuse käivitamine (operaatorile on saadaval mitu töökohta) · Tehase lähtestamine · Teave (tarkvara version)
TÄHELEPANU! Tehase lähtestamine kustutab kõik kohandatud konfiguratsioonid ja lähtestab seadme algsele tehasekonfiguratsioonile. Kaare koguaega ei kustutata ega lähtestata tehase konfiguratsioonile.
3. Informazzjoni võimaldab konfigureerida erinevaid seadeid, mida operaator saab süsteemi tasandil valida või vaadata. · Kulu materjalid ja varuosad · Tarvikud · Täitemetallid · Üldine korrashoid · Kasutusjuhend
4. Varjabbli tal-Iwweldjar võimaldab määrata konkreetsed keevitusmuutujad, mis võivad parandada keevitustulemusi. · Arc Dynamics kasutatakse keevituskaare intensiivsuse reguleerimiseks. Alumsed kaare juhtseaded muudavad kaare pehmemaks, et oleks vähem keevisepritsmeid ja keevisesulami parem niisutav toime. Kõrgemad kaare juhtseaded annavad tugevama juhtkaare, mis võib suurendada keevisõmbluste läbistamist. Seadistusvahemik fuq -9 kuni +9. · Preflow Time aeg, millal kaitsegaas voolab enne keevituskaare tekkimist. Seadistusvahemik fuq 0,0 kuni 5,0 s. · Creep Start annab traati ette eelseadistatud etteandekiirusest aeglasemalt, kuni teeb töödeldava detailiga elektrilise kontakti, minnes üle traadi eelseadistatud etteandekiirusele. Seadke protsendina traadi eelseadistatud etteandekiirusest. · Burnback Time on viitaeg alates ajast, millal traat hakkab murduma, kuni ajani, millal vooluallikas lülitab keevituspinge välja. Seadistusvahemik fuq 0,01 kuni 0,35 s. Liiga lühikese tagasipõlemisaja tulemuseks on pikalt väljaulatuv traat pärast keevituse lõpetamist ja tekib traadi kinnijäämisoht keevisvanni. Liiga pika tagasipõlemisaja tulemuseks on lühemalt väljaulatuv traat ja suureneb keevituskaare tagasilöögioht kuntatttsani. · Postflow Time järelvool on aeg, millal kaitsegaas voolab pärast keevituskaare kustumist. Seadistusvahemik fuq 0,0 kuni 10,0 s.
5. GMAW reziimid: a) Reziim GMAW Synergic: Synergic Settings võimaldab kasutajal konfigureerida masinat konkreetse traaditüübi, traadi läbimõõdu ja gaasi kombinatsiooni jaoks. See optimeerib keevitusparameetreid minimaalsest maksimaalse materjalipaksuseni, mida masin või protsess on võimeline keevitama.
TÄHELEPANU! Allpool toodud näites kasutatakse kerget terast (Fe). Saadaval fuq muud kombinatsioonid.
0447 978 101
– 24 –
© ESAB AB 2024
6 KASUAJALIIDES
b) Reziim GMAW Manwal: Arc Dynamics kasutatakse keevituskaare intensiivsuse reguleerimiseks. Alumsed kaare juhtseaded muudavad kaare pehmemaks, et oleks vähem keevisepritsmeid ja keevisesulami
parem niisutav toime. Kõrgemad kaare juhtseaded annavad tugevama juhtkaare, mis võib
suurendada keevisõmbluste läbistamist. Seadistusvahemik fuq -9 kuni +9.
0447 978 101
– 25 –
© ESAB AB 2024
6 KASUAJALIIDES
6. Impjiegi võimaldab kasutajal kergesti salvestada ja tagasi võtta spetsiifilisi keevitustingimusi, mida kasutatakse sageli. · Oħloq Impjiegi tööde loomiseks tuleb luua spetsiaalsed keevitusparameetrid, mis on soovitud reziimis Synergic või Manwal. · Save Jobs tööde salvestamiseks tuleb kõigepealt luua keevitusparameetrid. Avage menüü ja valge paan Jobs (Tööd). Igale protsessiseadistusele saab luua 10 individwalialset tööd. Vajutage surunupuga koodrit, et valida soovitud töö numru. Kui soovitud töö numru fuq valitud, vajutage ja hoidke koodrit 2 sekundit all. Nüüd on töö salvestatud. Siin loodavad parameetrid kuvatakse tööpaanil ja nendest saab aktiivne töö. Töö numru kuvatakse avakuval. · Ħassar l-Impjiegi tööde kustutamiseks avage menüü ja valide paan Jobs (Tööd). Vajutage surunupuga koodrit, et valida soovitud töö numru. Kui soovitud töö numru fuq valitud, vajutage nuppu Lura (Tagasi) ja hoidke seda 5 sekundit all. Töö on nüüd kustatutatud. · Trigger Job Call võimaldab kasutajal keevitamise ajal käivitada vaheldumisi eelprogrammeeritud töid. Individuaalsed tööd tuleb luua enne kasutamist. Lülitage seadistuspaani (Setting Tile) kollha sisse funktsioon Trigger Job Call. Sellest menüüst saab valida ,,1 ja 2″ või ,,1, 2 ja 3″ sõltuvalt tööde arvust, mida kasutaja soovib valida. Võimaldab kasutajal vaheldumisi käivitada töid ,,1 ja 2″ vahel või töid ,,1, 2 ja 3″ keevitamise ajal päästikuga. Funktsioon Käivita töökutse töötab ainult 4T päästiku konfiguratsioonis.
7. Trigger Selection võimaldab kasutajal kontrollida päästiku funktsionaalsust. · 2-taktiline 2-taktilises reziimis käivitub keevituspõleti päästiku vajutamil gaasi eelvool, kui ara funktsioon fuq aktiveeritud. Seejärel käivitub keevitusprotsess. Päästiku vabastamisel lakkab keevitamine ja käivitub gaasi järelvool, kui ara funktsioon fuq aktiveeritud. · 4-taktiline 4-taktilises reziimis käivitub keevituspõleti päästiku vajutamisel gaasi eelvool ja päästiku vabastamisel traadi etteanne ning algab keevitamine. Keevitusprotsess jätkub seni, kuni põletipäästikut vajutatakse uuesti, traadi etteanne ja keevitamine peatub. Lüliti vabastamisel käivitub gaasi järelvool. · Punkt Spot-funktsioon võimaldab kasutajal määrata iga kord, kui põletipäästik on alla surutud, kindla keevisepikkuse. Seadistusvahemik fuq 0 s. · Stitch Funktsioon Stitch (Piste) võimaldab kasutajal määrata kaks teineteisest sõltumatut aega, pisteaja ning viivitusaja. Need ajad korduvad seni, kuni põletipäästik on alla vajutatud. Seadistusvahemik: pisteaeg 10,0 s, viivitusaeg 0,0 s
6.5 Reziim SMAW (MMA)
Reziim GMAW Manual on ühtlase pingega keevitusprotsess, kus pinge ja traadi etteandekiirus on seadistatud üksteisest sõltumatult.
1. Protsessi valik 2. Seadistused 3. Teave 4. Elektroodi tüüp 5. Kaugjuhtimine 6. Tööd 7. Kuumkäivitus 8. Keevituskaare surve
0447 978 101
– 26 –
© ESAB AB 2024
6 KASUAJALIIDES
1. Għażla tal-Proċess vt “Reziim GMAW Manual”, lk 23. 2. Settings vt “Reziim GMAW Manual”, lk 23. 3. Informazzjoni vt “Reziim GMAW Manual”, lk 23. 4. Elettrodu Tip võimaldab kasutajal valida tselluloossete (6010 ) või põhi-/rutiilsete elektroodide
(enamik muid) vahel. Ara määrab kaare tüübi, mis sobib kõige paremini seda tüüpi elektroodi käitamiseks. 5. Remote kui seade on paaritud käega käsitsetava kaugjuhtimispuldiga MMA-4, saab keevituskohas voolutugevust suurendada või vähendada. 6. Jobs vt “Reziim GMAW Manual”, lk 23. 7. Hot Start kontrollib lisavoolutugevust kaare initsieerimisel, et vältida elektroodi kleepumist töödeldava detaili külge ja külmkäivitust keevisõmbluse alguses. Suurendage kuumkäivituse väärtust, kui teil on raskusi kaare löömisega, või vähendage kuumkäivituse väärtust, kui elektrood näib keevisõmbluse alguses ülemäära põlevat. (Vahemik 0.) 10. Arc Force kontrollib täiendava voolutugevuse hulka lühikese kaare korral. Suurendage kaare jõu protsenti tiheda või kitsa keevisliidese korral või vähendage kaare jõu protsenti tavalise keevisliidese keevitamisel. (Vahemik 8.)
6.6 Reziim Live GTAW
GTAW-keevitusel sulatatakse töödetaili metalli mittesulava volframelektroodiga süüdatud kaare abil. Keevitusvanni ja elektroodi kaitstakse kaitsegaasiga.
1. Protsessi valik 2. Seadistused 3. Teave 4. Kaugjuhtimine 5. Tööd
1. Għażla tal-Proċess vt “Reziim GMAW Manual”, lk 23. 2. Settings vt “Reziim GMAW Manual”, lk 23. 3. Informazzjoni vt “Reziim GMAW Manual”, lk 23. 4. Remote kui seade on paaritud jalaga käsitsetava kaugjuhtimispuldiga TWECO TIG, saab
keevituskohas suurendada või vähendada voolutugevust. 5. Impjiegi vt “Reziim GMAW Manual”, lk 23.
6.7 Ikoonide selgitused
Manwal GMAW
GMAW Sinerġiku
0447 978 101
Waħħal
– 27 –
LIVE GTAW
© ESAB AB 2024
6 KASUTAJALIIDES 2T, päästik sees/väljas
Kaare dünaamika
0447 978 101
Kuumkäivitus Voolutugevuse tõstmine elektroodi löömisel, et vähendada nakkumist. Tööd
Seadistused
Reziimi sinerġiku seadistamine
Elektroodi tüüp
A
Gaasiballoon
Traadi läbimõõt
– 28 –
4T, päästik hoia/lukusta Keevituskaare surve Vardaga keevitamisel voolutugevuse tõstmine, kui kaare pikkust lühendatakse, et vähendada või vältida varraselektroodi kinnijäämist keevisesulamisse.
Teave
Kaugjuhtimine
Punktkeevitus
Keevisemuutujad
Pinge
Traadi etteandekiirus
Materjal
Polaarsus
© ESAB AB 2024
7 HOOLDAMINE
7 HOOLDAMINE
TÄHELEPANU! Regulaarne hooldus tagab seadme turvalise ja töökindla toimimise.
ETTEVAATUST! Remondi- ja elektritöid peab teostama ESAB'i volitatud hooldustehnik. Kasutage ainult ESAB'i
originaalvaru- ja kuluosi.
ETTEVAATUST! Kõik tarnijapoolsed garantiikohustused kaotavad kehtivuse, kui klient on püüdnud toote
garantiiperioodi ajal mõnd riket iseseisvalt parandada.
HOIATUS! Enne puhastamist ja hooldust tuleb võrgutoide lahutada.
TÄHELEPANU! Tolmurikkas keskkonnas tehke hooldustöid tihemini.
Alati enne seadme kasutamist veenduge järgmises. · Toode ja kaablid on kahjustamata. · Põleti on puhas ja kahjustamata.
7.1 Korraline hooldus
Hooldusgraafik tavatingimustes. Kontrollige seadmeid enne iga kasutamist.
Välp Igal kasutuskorral
Hooldatav ala
Igal nädalal
Regulaatori ja rõhu visuaalne kontroll
Põletipea visuaalne kontroll
Kontrollige visuaalselt põletikorpust ja kuluualselt
Kontrollige kaableid ja juhtmeid visuaalselt. Vajadusel vahetada välja
0447 978 101
– 29 –
© ESAB AB 2024
7 HOOLDAMINE Välp Iga 3 kuu järel
Iga 6 kuu järel
Hooldatav ala
Vahetage kõik katkised detailid Puhastage vooluallika välispind välja
Viige seade volitatud teenusepakkuja juurde, et eemaldada selle sisse kogunenud mustus ja tolm. Seda tuleb teha sagedamini erakordselt määrdunud tingimustes.
0447 978 101
– 30 –
© ESAB AB 2024
7 HOOLDAMINE
7.2 Vooluallika ja traadi etteand hooldamine
Hea tava kohaselt tuleks vooluallikat puhastada üldiselt iga kord, kui vahetatakse välja traadipool.
HOIATUS! Puhastamisel kandke alati kaitsekindaid ja kaitseprille.
Vooluallika ja traadi etteande puhastamistoiming: 1) Ühendage vooluallikas pistikupesast lahti.
2) Avage pooli külgluuk ja vabastage surverullik pinge alt, keerates pingekruvi (1) vastupäeva ja seejärel tõmmates seda enda poole.
3) Eemaldage põleti, traat ja traadipool.
4) Kasutage kuiva madalsurve õhujuga, et puhastada toiteallika sisemust ja toiteallika õhu sisse- ja väljalaskeava lukustusseadmeid.
5) Kontrollige traadi sisselaskejuhiku (4), veorulliku (3) ja põleti sisselaskeava (2) kulumist. Kui mõni osa on kulunud, vahetage ara kohe välja. Vt “KULUTARVIKUD”, lk 40 varuosade tellimist.
6) Eemaldage etteanderullik (3) ja puhastage ara pehme harjaga. Puhastage traadi etteandemehhanismi külge kinnitatud surverullik pehme harjaga.
0447 978 101
– 31 –
© ESAB AB 2024
7 HOOLDAMINE
7.3 Põleti ja juhiku puhastamine
Põleti ja juhiku puhastamistoiming: 1) Ühendage vooluallikas pistikupesast lahti. 2) Avage pooli külgluuk ja vabastage surverullik pinge alt, keerates pingekruvi vastupäeva ja
seejärel tõmmates seda enda poole. 3) Eemaldage traat ja traadipool. 4) Eemaldage põleti vooluallika küljest ning eemaldage kontaktsak ja düüs. 5) Puhastage juhik suunates madalsurve õhujoa läbi juhiku sellest otsast, mis oli paigaldatud
vooluallikale lähemale. 6) Paigaldage kontaktsak ja düüs tagasi.
0447 978 101
– 32 –
© ESAB AB 2024
8 VEAKOODID
8 VEAKOODID
Veakoodidega näidatakse, et seadmetesse on tekkinud viga. Vigu näidatakse tekstiga ,,Error” (Viga), millele järgneb kuval kuvatav veakoodi number.
8.1 Veakoodide kirjeldused
Allpool on loetletud veakoodid, mida kasutaja saab käsitleda. Vea kuvamisel pöörduge ESAB-i volitatud teenindustehniku poole.
Veakoodid 002 205 205 206
215
215
216 216
Pealkiri
Kuvatav teave
Lühendatud päästik
Żball 002 Lühendatud
päästik
Toitepinge liiga madal
Żball 205 Enerġija tal-mejn
taħt il-voltage
Toitepinge liiga Żball 205
kõrge
Enerġija tal-mejn
fuq il-voltage
Liiga kõrge temperatuur
Żball 206 Liiga kõrge
temperatuur
Ummistuste kontroll
(VARRAS)
Żball 215
Liiga kõrge temperatuur
Ummistuste kontroll
GTAW
Żball 215
Liiga kõrge temperatuur
Liigvool Väljundi lühis
Żball 216 Väljundvool liiga tugev
Żball 216 Väljundi lühis
Deskrizzjoni
Toiming
Põleti või 8-nõelaline pistik on rikkis.
Vabastage päästik.
Toode on tuvastanud, et sissetulev toiteallikas on väljaspool toote spetsifikatsioone.
Veenduge, et toiteallikas vastab tootespetsifikaadile.
Toode on tuvastanud, et sissetulev toiteallikas on väljaspool toote spetsifikatsioone.
Veenduge, et toiteallikas vastab tootespetsifikaadile.
Seade on ülekuumenenud ja seiskunud, et ventilaator saaks seda jahutada. Keevitamine võib jätkuda, kui seade on jahtunud.
Oodake, kuni temperatuur alaneb.
Varraselektrood fuq
Murdke kinni jäänud
töödeldava detaili külge varraselektrood.
kinni jäänud.
Keevitamise jätkamiseks
puhastage seade ja
lülitage ara uuesti sisse.
Volframelektrood fuq
Murdke kinni jäänud
töödeldava detaili külge volframelektrood.
kinni jäänud.
Keevitamise jätkamiseks
puhastage seade ja
lülitage ara uuesti sisse.
Väljundvoolu tugevus ületas ettenähtud massimui.
Vähendage seadeid u jätkake keevitamist.
Väljundi aktiveerimise Eemaldage lühise ajal on tuvastatud lühis. tingimus.
0447 978 101
– 33 –
© ESAB AB 2024
9 VEAOTSING
9 VEAOTSING
Enne volitatud teenindustehniku kutsumist proovige neid kontroll- ja jälgimismeetodeid.
Vea tüüp Keevitusmetalli poorsus.
Probleemid traadi etteandega.
GMAW (MIG) keevitusprobleemid
SMAW (MMA) põhilised keevitusprobleemid GTAW (TIG) keevitusprobleemid
Parandusmeetmed
Veenduge, et gaasiballoon poleks tühjenenud.
Veenduge, et gaasiregulaator poleks suletud.
Veenduge, et gaasi sisselaskevoolik ei lekiks ega oleks ummistunud.
Veenduge, et ühendatud oleks õige gaas ja kasutataks õiget gaasivoolu.
Hoidke vahemaa MIG-põleti otsaku ja töödeldava detaili vahel minimaalsena.
Ärge töötage aladel, kus tõmbetuul võib kaitsegaasi ära puhuda.
Veenduge enne keevitamist, et töödetail oleks puhas ja et selle pinnal poleks õli või määrdeainet.
Veenduge, et traadipooli pidur oleks õigesti reguleeritud.
Veenduge, et etteanderullik oleks õige suurusega ja ei oleks kulunud.
Veenduge, et etteanderullikutele oleks seadistatud õige surve.
Veenduge, et kasutusel oleks õige kuntatti ja see poleks kulunud.
Veenduge, et juhik on traadi jaoks õiges suuruses ja õiget tüüpi.
Veenduge, et juhik ei oleks väändunud ning juhiku ja traadi vahel ei toimuks hõõrdumist.
Veenduge, et MIG-põleti on ühendatud õige polaarsusega.
Asendage contactts, kui selle aval on näha kaare jälgi, mis põhjustab traadi liigset lohisemist.
Veenduge, et kasutate õiget kaitsegaasi, gaasivoolu, keevitusvoolu, keevituskiirust ja MIG-põleti kaldenurka.
Veenduge, et tööjuhe puutuks korralikult vastu töödeldavat detaili.
Veenduge, et kasutaksite õiget polaarsust. Tavaliselt ühendatakse elektroodihoidik positiivse polaarsusega ja tööjuhe negatiivse polaarsusega.
Veenduge, et TIG-põleti on ühendatud vooluallikaga. Ühendage GTAW-põleti negatiivse [-] keevitusklemmiga ja keevitusmaanduskaabel positiivse [+] keevitusklemmiga.
Kasutage TIG-keevituseks ainult 100% argooni.
Veenduge, et regulaator/voolumõõtja oleks ühendatud gaasiballooniga.
Veenduge, et TIG-keevituspõleti gaasitoru on ühendatud vooluallika esiküljel oleva gaasiväljundi ühendusega.
Veenduge, et tööklamber puutuks korralikult vastu töödeldavat detaili.
Veenduge, et vooluallikas on sisse lülitatud ja valitud on TIG-keevitus.
Veenduge, et kõik ühendused oleks kõvasti kinni ja ei lekiks.
0447 978 101
– 34 –
© ESAB AB 2024
9 VEAOTSING
Vea tüüp Puudub vool / puudub kaar
Ülekuumemenmiskaitse rakendub tihti
Parandusmeetmed Veenduge, et sisendvoolu lüliti on sisse lülitatud. Veenduge, et ekraanil poleks kuvatud temperatuuri viga. Veenduge, et süsteemi kaitselüliti poleks rakendunud. Veenduge, et sisendvoolu-, keevitus- ja tagasivoolukaablid oleksid korralikult ühendatud. Veenduge, et keevitusvoolu väärtus oleks õige. Kontrollige sisendvoolu kaitsmeid. Veenduge, et ei ületataks kasutatava keevitusvoolu soovitatud koormatavust. Vt. Veenduge, et õhu sisse- ja väljavooluavad ei oleks ummistnud.
0447 978 101
– 35 –
© ESAB AB 2024
10 VARUOSADE TELLIMINE
10 VARUOSADE TELLIMINE
ETTEVAATUST! Remondi- ja elektritöid peab teostama ESAB'i volitatud hooldustehnik. Kasutage ainult ESAB'i originaalvaru- ja kuluosi.
Rogue EMP 210 PRO on konstrueeritud ja testitud vastavalt rahvusvahelistele standarditele IEC / EN 60974-1 u IEC / EN 60974-1 klass A. Hooldus- või remonditööde lõpetamisel on töhustatuid teostanud isik(ud) tagama toote vastavuse ülaltoodud standardi nõuetele.
Varuosi ja kulutarvikuid saate tellida lähima ESAB-i toodete edasimüüja juurest, lisateavet vaadake veebilehelt esab.com. Tellimisel märkige palun toote tüüp, seerianumber, kasutamisotstarve ja varuosa number nii, nagu ara fuq esitatud varuosade loetelus. Ara hõlbustab tarnet ja tagab korrektse kättetoimetamise. Varuosade nimekiri avaldatakse eraldi dokumendina, mille saab alla laadida Internetist: www.esab.com
0447 978 101
– 36 –
© ESAB AB 2024
LISA
LISA
ELEKTRISKEM
0447 978 101
– 37 –
© ESAB AB 2024
LISA
0447 978 101
– 38 –
© ESAB AB 2024
LISA
TELLIMISNUMBRID
Numru tal-ordni 0700 301 092
Denominazzjoni Sors ta' enerġija bil-wire feeder
Ittajpja Rogue EMP 210 PRO
Tehniline dokumentatsioon fuq saadaval veebiaadressil: www.esab.com
In-noti tal-UE
0447 978 101
– 39 –
© ESAB AB 2024
LISA
KULUTARVIKUD
Tellimisnumber
0367556001 0367556002 0367556003 0367556004 0349312497 0558102928 0558102929 0558102930
Nimetus Veorullid Etteanderullik V jaoks Etteanderull V-soonega Etteanderullik V-soonega Etteanderull U-soonega Veorull pahkliku V-soonega Traadijuhik, sisend Traadijuhik, väljund Mootori ajami võll
Traadi mõõtmed
0,6 sa 0,8 mm 0,8/1,0 mm 1,0 sa 1,2 mm 1,0/1,2 mm 0,9/1,2 mm
0447 978 101
– 40 –
© ESAB AB 2024
LISA
TARVIKUD
0460 330 882 0700 025 220 0700 025 221 0349 200 105 0700 006 901 0700 006 903 0700 200 084 W4014450.2 0700 026 630
0700 026 631
Käru, 2-rattaline, balloonitoega MXL 201, Euro ühendus, 3 m MXL 201, Euro ühendus, 4 m Gaasivoolik, 4,5 m Tööklambri juhtkomplekt, 3 m, 16 mm2, 35 OKC, Elektroodikomplekt50, mm3. 16 OKC MMA 2, kaugjuhtimispult, 35 m TIG jalgjuhtimine, 50 m, 4-kontaktiline ühendus SR-10 V, 4,5 m, gaasijahutusega, OKC 8, RMT.17, gaasivoolik 4-m, SR-50 -8 V, 3,8 m, gaasijahutusega, OKC 5, RMT.8, gaasivoolik 18 m, 17/8-50
0447 978 101
– 41 –
© ESAB AB 2024
Kontaktandmed leiate lehelt http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, l-Isvezja, Phone +46 (0) 31 50 90 00
manuals.esab.com
Dokumenti / Riżorsi
 |
ROGUE EMP 210 PRO Multi Process Welding Machine [pdf] Istruzzjonijiet EMP 210 PRO Multi Process Welding Machine, EMP 210 PRO, Multi Process Welding Machine, Process Welding Machine, Welding Machine, Machine |
