Roco Z21 Manwal għall-Utent tad-Detector

Input voltage	12 – 24 V DCC jew MM
Kurrent tad-dħul	3 A massimu
Konsum intern R-Bus	0,40 W
Konsum intern tal-input tal-binarji	0,96 W
Output għal kull kanal	3:00 AM
Sistema diġitali	DCC u/jew Motorola
Messaġġ okkupat	16x għal kull kejl tal-kurrent u RailCom®
Dimensjonijiet L x W x H	104 mm x 104 mm x 25 mm

Informazzjoni importanti

Fil-każ tal-binarju voltagJekk jonqos (eż. short circuit jew waqfien ta' emerġenza), iż-Z21 ® – detector X16 m'għadux fornut u għalhekk ir-reazzjonijiet mhumiex possibbli.

Il-Z21 ® – detector X16 huwa adattat biss għall-użu ma 'sistemi tal-ferrovija mudell elettriċi. Il-mudell tas-sistema ferrovjarja wkoll m'għandha qatt titħaddem mingħajr sorveljanza.
Taħt l-ebda ċirkostanza ma għandu jitqiegħed Z21 ® – detector X16 qrib sorsi qawwija ta 'sħana bħal radjaturi tat-tisħin jew postijiet fejn hemm dawl tax-xemx dirett.

Peress li ż-Z21 ® - detector X16 ġie ddisinjat esklussivament għall-użu f'interjuri niexfa, m'għandux jitħaddem f'ambjenti li huma soġġetti għal varjazzjonijiet kbar fit-temperatura u fl-umdità tal-arja.
Evita li d-detector Z21 ® – X16 jiġi f'kuntatt ma' oġġetti tal-metall jew kondutturi ħajjin (track voltage) taħt kull ċirkostanza!

Il-booster li jforni jew iċ-ċentru ta 'kontroll għandhom jipprovdu massimu ta' 3A fl-output tal-binarji peress li kull wieħed mill-inputs jista 'jkun mgħobbi żżejjed mod ieħor. Iċ-ċentri ta 'kontroll Z21 ® u l-boosters Z21 ® minn ROCO jissodisfaw dan ir-rekwiżit.

Struzzjonijiet Qosra

NOTA: L-LED aħdar "Individwat" jindika bidla f'waħda mis-sezzjonijiet tal-binarji billi jteptep qasir, jiġifieri jistgħu jkunu seħħew ukoll bidliet f'diversi sezzjonijiet tal-binarji fl-istess ħin li mhumiex murija separatament.

Buttuna tal-ipprogrammar:

Agħfas għal sekonda sakemm max. 1 sekondi: Il-konfigurazzjoni tibda u l-LED abjad "Programm" iteptep
Aqleb is-solenojd (eż. il-kmand ta' turnout) għall-indirizz mixtieq
L-indirizz jittieħed mill-Z21 ® – Detector X16

Jekk ma ssir l-ebda dħul, il-mod ta 'programmazzjoni tinħareġ awtomatikament wara 60 sekonda
Agħfas għal 8 sekondi: Irrisettja għall-issettjar tal-fabbrika

Għan tal-Użu u Funzjoni

Awtomazzjoni sħiħa jew parzjali tas-sistema tiegħek tagħmilha assolutament meħtieġa li tinstalla sistema effiċjenti ta' feedback.
Iż-Z21 ® – Detector X16 jagħtik informazzjoni dwar l-istatus ta 'sezzjonijiet tal-binarji definiti. Dan huwa speċjalment utli jekk partijiet tas-sistema tiegħek ma jkunux viżibbli (eż. staging yards) jew jekk inti tixtieq li jkollok l-istatus okkupat tal-binarji murija fuq is-softwer tal-awtomazzjoni tiegħek jew fuq il-kaxxa tas-sinjal tal-app Z21 ® tiegħek.
Issib aktar informazzjoni dwar l-użu u l-konfigurazzjoni fuq il- www.z21.eu websit (10819 – Z21 ® – Detector X16). Peress li ż-Z21 ® – detector X16 huwa pprovdut b'mod permanenti b'titjib tal-funzjoni bbażat fuq is-softwer, dejjem tista 'tikseb l-aħħar informazzjoni mill-homepage ta' Z21 ®.

Proprjetajiet

Proprjetajiet elettriċi
Iż-Z21 ® - Detector X16 għandu 16-il input tad-ditekter li huma ddisinjati fil-forma ta 'sensor tal-kurrent. Il-limitu kurrenti għal kull sezzjoni huwa 3A. Peress li l-kejbils tad-dejta (B-Bus) huma separati galvanikament mill-binarju voltage, prattikament m'hemm l-ebda riskju ta 'short circuit. Iż-Z21 ® – Detector X16 jipprovdi biss informazzjoni dwar l-istatus okkupat tal-binarju wara ċertu dewmien sabiex jiġi evitat li jinħarġu messaġġi okkupati skorretti.
Dewmien ta' attivazzjoni
Jekk iż-Z21 ® – detector X16 jikxef messaġġ okkupat, dan irid jeżisti għal tul minimu ta' 10ms. Imbagħad jintbagħat biss bħala messaġġ validu.

Dewmien tad-diżattivazzjoni
Jekk binarju okkupat ma jibqax okkupat, iż-Z21 ® – detector X16 jgħaddi l-messaġġ vojt misjub wara dewmien ta' 260ms. Jekk sinjal okkupat jerġa' jiġi trażmess matul id-dewmien, dan ma jiġix irrappurtat u l-perjodu ta' dewmien jerġa' jibda mill-bidu. L-"istatus vakanti" jintbagħat biss liċ-ċentru tal-kontroll meta d-dewmien tad-dewmien ma jibqax interrott b'messaġġ qasir okkupat.
Dan jevita messaġġi okkupati mhux korretti fil-każ li jkun hemm kuntatt ħażin mal-binarji tal-ferrovija.

Immuntar tal-Z21®- Detector X16

Immonta l-Z21 ® – detector X16 f'post viżibbli b'ventilazzjoni adegwata sabiex is-sħana mormija tkun tista' tinħela. Taħt l-ebda ċirkostanza ma għandu jitqiegħed Z21 ® – detector X16 qrib sorsi qawwija ta 'sħana bħal radjaturi tat-tisħin jew postijiet fejn hemm dawl tax-xemx dirett. Dan Z21 ® – detector X16 ġie ddisinjat esklussivament għall-użu f'interjuri niexfa. Il-Z21 ® – detector X16 għalhekk m'għandux jitħaddem f'ambjenti li huma soġġetti għal varjazzjonijiet kbar fit-temperatura u fl-umdità tal-arja.

Tip: Immonta d-detector Z21®-X16 billi tuża viti tar-ras nofs tondi, eż. 3 x 30 mm.

Z21® Il-konnessjoni taż-Z21®- Detector X16 mas-Sistema tal-Binarji

Qlib tal-binarji jew kuntatt niexef tal-qasab
L-aktar forma sempliċi tad-ditekter okkupat hija l-użu ta 'kuntatti tal-qasab niexef jew binarji ta' swiċċjar li huma mibdula mid-dinja. Ġenerazzjoni ta 'messaġġ okkupat hija possibbli biss jekk resistor a2,2kohm (mhux inkluż) jiġi attivat bejn l-input tad-ditekter u l-element ta' swiċċjar. Jekk ir-reżistenza tkun baxxa wisq, il-binarju voltages hija mgħobbija bla bżonn jew il-modulu jew ir-reżistenza rispettivament huma bil-ħsara.

Senser tal-kurrent
B'dan il-metodu, l-apparati ta 'feedback ikejlu l-kurrent li qed jgħaddi mit-taqsima tal-binarju. Dan jirriżulta f'kull wieħed mill-konsumaturi attwali jiġġenera messaġġ okkupat għal din it-taqsima.

Binarju 2-kondutturi
Għall-provvista tal-enerġija, qabbad l-inputs P u N mal-outputs tal-booster korrispondenti u qabbad is-16-il terminal okkupat tad-ditekter mas-sezzjonijiet korrispondenti tad-ditekter okkupat.

NOTA: Is-sezzjonijiet tad-ditekter okkupati għandhom jiġu separati mis-sistema miż-żewġ naħat. Jekk jogħġbok żgura wkoll li s-separazzjoni ssir b'mod konsistenti fuq il-vol korretttage naħa. Short-circuiting jista 'xort'oħra jseħħ meta l-punti ta' separazzjoni huma qasmu.

Binarju 3-kondutturi

Għall-provvista tal-enerġija, qabbad l-inputs P u N għall-outputs tal-booster korrispondenti. Issepara ż-żewġ naħat tal-konduttur newtrali u qabbad is-sezzjoni tad-ditekter okkupata li tirriżulta ma 'wieħed mis-16-il terminal okkupat tad-ditekter.

Nota: Huwa wkoll il-każ hawnhekk li ż-żewġ naħat tas-sezzjonijiet tad-ditekter okkupati għandhom jiġu separati mis-sistema.
Jekk jogħġbok żgura wkoll li s-separazzjoni ssir b'mod konsistenti fil-konduttur newtrali. Short-circuiting jista 'xort'oħra jseħħ meta l-punti ta' separazzjoni huma qasmu.

Qabbad Z21®- Detector X16 mal-pannell tal-kontroll

Tista' tqabbad iż-Z21®- Detector X16 permezz tal-interface R-Bus fuq il-pannelli tal-kontroll Z21® kollha u l-multiZENTRALEpro.

Konfigurazzjoni

NOTA: L-assenjazzjoni tal-indirizz tal-modulu għad-ditekter tal-okkupazzjoni m'għandhiex toħloq "spazji fl-indirizzi", jiġifieri l-indirizzi tal-moduli individwali għandhom jiġu assenjati f'numerazzjoni konsekuttiva. Għandu jiġi nnutat ukoll li Z21 ® – Detector X16 juża żewġ indirizzi konsekuttivi, peress li huwa meħtieġ indirizz wieħed għal kull 8 inputs ta 'skoperta ta' okkupanza. Meta tassenja l-indirizzi, l-ewwel wieħed biss minn dawn iż-żewġ indirizzi tal-moduli għandu jiġi assenjat, it-tieni u immedjatament l-indirizz li ġej huwa ddeterminat b'mod indipendenti mid-ditekter tal-okkupazzjoni.
NOTA: L-assenjazzjoni tal-indirizz tal-modulu għad-ditekter tal-okkupazzjoni m'għandhiex toħloq "spazji fl-indirizzi", jiġifieri l-indirizzi tal-moduli individwali għandhom jiġu assenjati f'numerazzjoni konsekuttiva. Għandu jiġi nnutat ukoll li Z21 Detector X16 juża żewġ indirizzi konsekuttivi, peress li indirizz wieħed huwa meħtieġ għal kull 8 inputs ta 'skoperta ta' okkupanza. Meta jiġu assenjati l-indirizzi, l-ewwel wieħed biss minn dawn iż-żewġ indirizzi tal-moduli għandu jiġi assenjat, it-tieni u immedjatament l-indirizz li ġej jiġi determinat b'mod indipendenti mill-intraċċar tal-okkupazzjoni.

Example: Jekk l-ebda indirizz tal-modulu tad-ditekter tal-okkupazzjoni għadu ma ġie assenjat, allura l-ewwel detector tal-okkupazzjoni jirċievi l-indirizz "1", li jwassal għal assenjazzjoni interna taż-żewġ indirizzi tal-modulu "1" u "2". Wara dan, billi jiġi assenjat l-indirizz "3" lid-ditekter ta 'okkupanza li jmiss, il-par ta' indirizzi tal-modulu "3" u "4" jistgħu jiġu assenjati.

Konfigurazzjoni permezz

buttuna Qabbad iż-Z21 ® – Detector X16 mal-R-Bus u tforni l-binarju voltage tal-pannell tal-kontroll għall-inputs tal-binarji P u N taż-Z21 ® – Detector X16. L-LED blu "Status" jteptep qasir u ma jixgħelx b'mod permanenti sakemm tkun ikkonnettja ż-Z21 ® – Detector X16 mal-R-Bus. Agħfas il-buttuna tal-ipprogrammar fuq il-Z21 ® – detector X16 għal mill-inqas 1 sekonda; il-programm abjad LED jibda jteptep. Attiva artiklu kalamita bl-indirizz tal-għażla tiegħek fil-minuta li jmiss. L-oġġett tal-kalamita jista 'jiġi attivat bl-użu tal-App Z21 ® jew apparat ieħor ta' input bħall-MULTIMAUS. L-indirizz ġie aċċettat mill-Z21 ® – detector X16 wara li l-LED abjad tal-programm ikun waqaf iteptep.

Konfigurazzjoni permezz ta' psewdo indirizz tas-CV

Qabbad iż-Z21 ® – detector X16 maż-Z21 ® permezz tal-R-Bus u agħti l-inputs tal-binarji P u N fuq iż-Z21 ® – detector X16 bit-track voltage miċ-ċentru tal-kontroll. Jekk ikkonnettja b'mod korrett iż-Z21 ® – Detector X16, tista' jew tuża s-softwer ta' konfigurazzjoni “Z21 ® Maintenance Tool” fit-tab tal-ipprogrammar tas-CV, il-WLAN-MULTIMAUS ®, il-MULTIMAUS ®, jew il-multiMAUS pro (jekk tuża multicentral pro ) fil-menu tal-PROGRAMMAZZJONI | Ikkonfigura CV BIDLA permezz tal-psewdo "indirizz tal-loko" 9819. Jekk jiġri li għandek lokomotiva reali b'dan l-indirizz, jekk jogħġbok neħħiha mill-binarju qabel. Qabel ma tipprogramma CV, il-buttuna tal-ipprogrammar fuq iż-Z21 ® – Detector X16 trid tiġi ppressata għal mill-inqas sekonda (iżda mhux aktar minn 1 sekondi). L-LED abjad imbagħad iteptep għal massimu ta’ minuta biex juri li l-modulu qed jistenna l-ipprogrammar tas-CV. Hekk kif CV tkun waslet jew il-ħin ta 'stennija jkun għadda mingħajr ma tirċievi CV, il-mod ta' programmar jintemm u l-LED abjad jintefa.

CVs għall-ipprogrammar psewdo CV

CV	Deskrizzjoni	Nota	Fabbrika iffissar
99	Indirizz tal-modulu	0 = indirizz 1 1…20 = indirizz 1…20, 21…255 = invalidu (l-indirizz mhux qed jinbidel)	1 (indirizz 1)
100	Limitu kurrenti	0 = 0,5 mA, 1 = 1mA, 2 = 2mA, …, 70 = 70mA, 71…255 = 70mA	4 (4mA)
101	Ħin ta' rispons	0 = 10ms, 1 = 10ms, 2 = 20ms, …, 16 = 160ms, 17...255 = 160ms	1 (10ms)
102	Ħin ta 'waqgħa	0…255 = 0…2550ms	10 (100ms)

Irrisettja għall-issettjar tal-fabbrika

Reset tal-fabbrika jitwettaq billi tagħfas il-buttuna tal-ipprogrammar għal 8 sekondi. 1 sekonda wara li l-buttuna tkun ġiet ippressata, l-LED abjad jibda jteptep u jindika l-prontezza li tirċievi CV. Wara 8 sekondi l-LED aħmar jixgħel u s-settings tal-fabbrika jiġu restawrati. Il-buttuna tal-ipprogrammar issa għandha tiġi rilaxxata fi żmien sekonda biex tevita li taqleb lura għall-mod ta 'programmazzjoni.

Status R-bus permezz ta 'Għodda ta' Manutenzjoni Z21 ®

Jekk ikkonnettjt iż-Z21 ® – Detector X16 b'mod korrett u jekk ikkonnettjt is-sezzjonijiet tad-ditekter tal-okkupazzjoni li jridu jiġu mmonitorjati ma' wieħed mis-16-il terminal ta' skoperta tal-okkupazzjoni, allura tista' tuża s-softwer ta' konfigurazzjoni “Z21 ® Maintenance Tool” fl-R-bus tab fit-taqsima tal-istatus R-bus biex tivverifika l-istatus tal-okkupazzjoni attwali jew tara liema sezzjonijiet tal-binarji huma okkupati.