Gwida għall-Utent tal-Kontrollur Ultimate RAZER Wolverine

RAZER WOLVERINE ULTIMATE
GWIDA MASTER

Kontrollur Ultimate Wolverine

Ilgħab kullimkien mar-Razer Wolverine Ultimate, l-aktar kontrollur personalizzabbli għal-logħob kompetittiv kemm fuq Xbox One kif ukoll fuq PC. Minn thumbtacks u D-Pad interkambjabbli għal total ta' 6 Buttuni b'Multi Funzjoni li jistgħu jiġu rimappabbli, ir-Razer Wolverine Ultimate jista' jiġi adattat biex jaqdi l-bżonnijiet individwali tiegħek. Razer Wolverine Ultimate huwa wkoll l-ewwel kontrollur b'dawl Razer Chroma, li jippermettilek tippersonalizza aktar il-kontrollur tiegħek jew tgawdi minn esperjenza saħansitra aktar immersiva b'dawl intelliġenti integrat fil-logħob.

KONTENUT TAL-PAKKETT / REKWIŻITI TAS-SISTEMA

• Kontrollur tal-logħob Razer Wolverine Ultimate għal Xbox One
• 2x Moduli thumbstick li jinqalgħu
• Kejbil USB għal Mikro-USB + cable breakaway
• Modulu D-Pad li jmejjel
• Kaxxa tal-ġarr
• Gwida ta' Informazzjoni Importanti dwar il-Prodott

REKWIŻITI TAS-SISTEMA

• Xbox One / Xbox One S / Xbox One X
  OR
• PC (Windows®10 jew ogħla)

DIKJARAZZJONI TA' SIGURTÀ
IMPORTANTI! Qabel ma tuża l-Xbox One ma' dan il-prodott, aqra l-manwal tal-istruzzjonijiet tal-Xbox One għas-sigurtà, is-saħħa u informazzjoni oħra dwar l-użu tal-Xbox One.

REĠISTRAZZJONI / APPOĠĠ TEKNIKU

REĠISTRAZZJONI
Irreġistra l-prodott tiegħek online fuq razerid.razer.com/warranty biex tikseb informazzjoni f'ħin reali dwar l-istatus tal-garanzija tal-prodott tiegħek.
Jekk għadek ma rreġistrajtx għal Razer ID, irreġistra issa fuq razerid.razer.com biex tikseb firxa wiesgħa ta 'benefiċċji Razer.APPOĠĠ TEKNIKU

• 1year garanzija limitata tal-manifattur.
• Appoġġ tekniku online b'xejn fuq support.razer.com.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI

• 2 ispalla Hype rispons Multi-Funzjoni Bumpers
• 4 Rispons Hype Triggers Multi-Funzjoni
• 4 Buttuni ta' azzjoni ABXY ta' rispons Hype
• 4 buttuna Quick Control Panel
• Strixxa tad-Dawl Razer Chroma b'ħafna kuluri
• Waqfiet tal-grillu fakultattiv għal nar rapidu
• Joysticks analogi konkavi li jduru bil-mod żero
• Port tal-awdjo ta '3.5 mm għal output tal-awdjo stereo u input tal-mikrofonu
• Karatteristika tal-kejbil tar-rilaxx malajr
• Kaxxa tal-ġarr
• Kejbil tal-fibra mmaljat ħafif ta '3 m /10 ft li jista' jinqala 'b'konnettur Mikro-USB

DAQS U PIŻ APPROSSIMATI

• Tul: 106 mm /417 pulzieri
• Wisa': 156 mm / 6.14 pulzieri
• Għoli: 66 mm/2.60 pulzieri
• Piż: 260 g/ 0.57 Ibs

DISPOSIZZJONI TA' APPARAT

A. buttuna Xbox
B. Indikatur tal-qawwa
C. Dawl Razer Chroma
D. Moduli thumbstick li jinqalgħu (standard)
E. View buttuna
F. Buttuna tal-menu
G. Buttuni ta' azzjoni tar-rispons tal-hype
H. Modulu D-Pad individwali
I. Remap buttuna
J. Profile buttuna taċ-ċiklu
K. Profile indikatur
L. Buttuna mute Mic
M. Buttuna tal-kontroll tal-awdjo
N. 3.5 mm port headsetO. Bumpers (LB/RB)
P. Port mikro-USB
Q. Bampers Multi-Funzjoni (M1/ M2)
R. Triggers (LT /RT)
S. Trigger stop switches
T. Triggers Multi-Funzjoni (M3 / M4 / M5 / M6)U. USB għal kejbil Mikro-USB
V. Kejbil tal-breakaway
W. Modulu D-Pad li jmejjel
X. Moduli Thumbstick

TWAQQIF TIEGĦEK RAZER WOLVERINE ULTIMATE

KONNESSJONI MA' XBOX ONE TIEGĦEK

1. Qabbad Razer Wolverine Ultimate tiegħek mal-Xbox One tiegħek billi tuża l-kejbil USB għal Micro-USB.
2. Agħfas il-buttuna Xbox u Razer Wolverine Ultimate tiegħek lest biex imur.

KONNESSA MAL-PC TIEGĦEK

1. Qabbad Razer Wolverine Ultimate tiegħek mal-PC tiegħek billi tuża l-kejbil USB għal Micro-USB.
2. Stenna sakemm is-sewwieqa tal-Kontrollur Xbox One jiġu installati awtomatikament jew jaġġornaw manwalment is-sewwieqa permezz tal-Maniġer tal-Apparat.

TUŻA RAZER WOLVERINE ULTIMATE TIEGĦEK

L-UŻU TAL-MODULI TAL-THUMBSTICK LI JINTĦALLU
Ir-Razer Wolverine Ultimate għandu modulu twil u qasir li tista 'tuża biex tissostitwixxi l-moduli standard għal tajbin aktar komdi. Sempliċement iġbed il-moduli standard biex tneħħi imbagħad daħħal il-moduli l-oħra fil-kontrollur.UŻU L-MODULI D-PAD
Ir-Razer Wolverine Ultimate għandu modulu D-Pad li jmejjel li tista 'tuża biex tissostitwixxi l-modulu D-Pad individwali li tista' tuża għal-logħob li jeħtieġ li tiżżerżaq malajr is-saba 'l-kbir f'direzzjonijiet differenti bħal logħob tal-ġlied/arcade. Sempliċement neħħi l-modulu D-Pad individwali mit-tarf tiegħu, neħħi l-modulu, u mbagħad daħħal il-modulu D-Pad li jmejjel fil-kontrollur.L-UŻU TAL-ISWIĊĊIJIET TAL-TRIGGER STOP
It-Trigger Stops jippermettilek li tattiva t-Triggers tax-Xellug u tal-Lemin aktar malajr billi tqassar id-distanza tal-ivvjaġġar tagħhom u tnaqqas il-ħin tar-rispons tagħhom (Active Hair Trigger Mode). Biex tippermetti l-Trigger Stops, sempliċement żżerżaq is-swiċċijiet 'il barra; u biex tiddiżattiva t-Trigger Stops, żżerżaq l-iswiċċijiet 'l ġewwa.L-UŻU TAL-FUNZJONIJIET TA' SENSITIVITÀ
Il-funzjonijiet ta 'sensittività jżidu jew inaqqsu s-sensittività tal-bsaten analogi biex jipprovdu mira u mmaniġġjar aħjar. B'mod awtomatiku, agħfas u żomm il-grillu M5 biex tnaqqas is-sensittività jew il-grillu M6 biex iżżid il- sensittività.Nota: Is-settings tas-sensittività jistgħu jiġu personalizzati permezz tal-app Razer Synapse għall-Xbox.
UŻU TAL-PANEL TA' KONTROLL MALAJR
GĦAŻLA PROFILE
Ir-Razer Wolverine Ultimate għandu 2 pro abbordfiles li tista' tuża biex tippersonalizza l-kontrollur (eż. buttuna mill-ġdid u dwal Razer Chroma). Tagħfas il-Profile buttuna se ċiklu bejn Profile 1 (Aħdar) u Profile 2 (Blu).MAPPAĠĠ MILL-ĠDID TAL-TRIGGERS MULTI-FUNZJONIJIET (MFT) U L-BUMPERS (MFB)
B'mod awtomatiku, kull profile hija mmappjata għal funzjoni speċifika kif muri hawn.Biex terġa 'mappa l-MFT u l-MFB, l-ewwel ser ikollok bżonn tagħżel liema profile biex tippersonalizza. Wara li tkun għażilt profile, segwi dawn l-istruzzjonijiet:

1. Agħfas u żomm il-buttuna Remap sakemm il-Pro attivfile L-indikatur jixgħel.
2. Agħfas u żomm l-MFB jew MFT li tixtieq tikkonfigura.
3. Agħfas il-buttuna li trid tassenja lill-MFB jew MFT.
4. Erħi subgħajk ladarba tħoss li l-kontrollur jivvibra.

Nota: Il-buttuna Xbox ma tistax tiġi mmappjata mill-ġdid għall-MFB jew MFT minflok, se tneħħi l-immappjar attwali. L-immappjar mill-ġdid jista' jsir ukoll bl-użu tal-app Razer Synapse għall-Xbox. Il-funzjonijiet tas-sensittività jistgħu jiġu mmappjati mill-ġdid biss bl-użu tal-app Razer Synapse For Xbox.
UŻU TAL-BUTTUN MUTE MIC
Il-buttuna mute tal-mikrofon tippermettilek li tiddiżattiva l-mikrofonu li huwa konness mal-port tal-headset ta '3.5mm. Il-buttuna tixgħel biex tindika li l-mikrofonu huwa siekt.TUŻA L-BUTUĦA TAL-KONTROLL TAL-AWDJO
Ir-Razer Wolverine Ultimate għandu buttuna ta 'kontroll tal-awdjo b'ħafna skopijiet li tista' tuża biex iżżid jew tnaqqas il-volum prinċipali kif ukoll tibdel il-bilanċ bejn iċ-chat tal-vuċi u l-volum tal-logħob.
Biex iżżid il-volum prinċipali, sempliċement agħfas il-buttuna tal-kontroll tal-awdjo.Biex tirfina l-volum prinċipali, agħfas u żomm il-buttuna tal-kontroll tal-awdjo imbagħad agħfas il-buttuna 'l fuq jew 'l isfel tal-kuxxinett direzzjonali biex iżżid jew tnaqqas il-volum rispettivament.Biex iżżid il-volum taċ-chat tal-vuċi u tnaqqas il-volum tal-logħba, agħfas u żomm il-buttuna tal-kontroll tal-awdjo imbagħad agħfas il-buttuna tax-xellug tal-kuxxinett direzzjonali.Biex iżżid il-volum tal-logħba u tnaqqas il-volum taċ-chat tal-vuċi, agħfas u żomm il-buttuna tal-kontroll tal-awdjo imbagħad agħfas il-buttuna tal-lemin tal-kuxxinett direzzjonali.Nota: Il-kontroll tal-volum tal-logħob/chat huwa applikabbli biss għall-console tal-logħob Xbox One.

INSTALLAZZJONI RAZER SYNAPSE GĦAL XBOX

Pass 1: Kun żgur li t-tagħmir Razer tiegħek huwa konness mal-port USB tal-console tal-logħob jew tal-PC tiegħek.
Pass 2: Niżżel u installa l-app Razer Synapse For Xbox mill-Xbox Store tal-console tal-logħob tiegħek jew minn razer.com/software fuq il-PC tiegħek.
EFFETTI TAD-DAWL KROMA
Diversi effetti tad-dawl huma disponibbli għar-Razer Wolverine Ultimate tiegħek meta tniżżel u tinstalla l-app Razer Synapse For Xbox. Elenkati hawn taħt huma l-effetti tad-dawl li tista 'tippersonalizza lill-kontrollur tiegħek:

	Isem	Deskrizzjoni	Kif twaqqaf
	Nifs	Id-dawl jisparixxi 'l ġewwa u' l barra mill-kulur (i) magħżul (a)	Agħżel sa 2 kuluri jew ibgħat kuluri b'mod każwali
	Immersiv	L-LEDs se jixegħlu meta l-kontrollur jivvibra.	Agħżel kulur
	Reattiv	L-LEDs se jixegħlu wit jixegħlu W. en buttuna hija ppressata u se fade off wara perjodu speċifikat ta 'żmien.	Agħżel it-tul ta 'żmien għall- – L-LEDs jibqgħu mixgħula.
	Ċikliżmu tal-ispettru	L-LEDs se jiċċirkolaw bejn 16.8 miljun kulur indefinittivament	Ebda customization ulterjuri meħtieġa
	Statiku	L-LEDs jibqgħu mixgħula bil-kulur magħżul	Agħżel kulur
	Mewġa	Id-dawl jiskrollja fid-direzzjoni magħżula	Agħżel direzzjoni tal-mewġ

Prosit, issa lest tuża Razer Wolverine Ultimate tiegħek. Ħu gost!

SIGURTÀ U MANUTENZJONI

LINJI GWIDA TAS-SIGURTÀ
Sabiex tikseb sigurtà massima waqt li tuża Razer Wolverine Ultimate tiegħek, nissuġġerixxu li tadotta l-linji gwida li ġejjin:
Jekk ikollok problemi biex tħaddem l-apparat kif suppost u s-soluzzjoni tal-problemi ma taħdimx, aqla l-apparat u ikkuntattja l-hotline Razer jew mur fuq support.razer.com għall-appoġġ. Tippruvax isservi jew tiffissa l-apparat int stess fi kwalunkwe ħin.
Tneħħix l-apparat (li tagħmel hekk tħassar il-garanzija tiegħek) u tippruvax tħaddem taħt tagħbijiet kurrenti anormali.
Żomm l-apparat 'il bogħod minn likwidu, umdità jew umdità. Tħaddem l-apparat biss fil-medda ta' temperatura speċifika ta' 0°C (32°F) sa 40°C (104°F). Jekk it-temperatura taqbeż din il-medda, aqla u/jew itfi l-apparat sabiex tħalli t-temperatura tistabbilizza għal livell ottimali.
MANUTENZJONI U UŻU
Ir-Razer Wolverine Ultimate jeħtieġ manutenzjoni minima biex iżżommha fl-aħjar kundizzjoni.
Darba fix-xahar nirrakkomandaw li tneħħi l-plagg mill-kompjuter u naddafha billi tuża drapp artab jew tajjara biex tevita l-akkumulazzjoni tal-ħmieġ. Tużax sapun jew aġenti tat-tindif ħorox.

LEGALI

COPYRIGHT U INFORMAZZJONI DWAR IL-PROPRJETÀ INTELLETWALI
©2017 Razer Inc. Id-drittijiet kollha riżervati. Razer, il-logo tas-serp bi ras, il-logo Razer, “For Gamers.
Mill-Gamers.”, u l-logo “Powered by Razer Chroma” huma trademarks jew trademarks reġistrati ta’ Razer Inc. u/jew kumpaniji affiljati fl-Istati Uniti jew f’pajjiżi oħra. It-trademarks u l-ismijiet kummerċjali l-oħra kollha huma l-proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom u l-ismijiet tal-kumpaniji u l-prodotti l-oħra msemmija hawn jistgħu jkunu trademarks tal-kumpaniji rispettivi tagħhom.
Dan il-prodott huwa manifatturat taħt liċenzja minn Microsoft Corporation. Microsoft, Windows, il-Logo tal-Windows, Xbox, Xbox LIVE, Xbox One, u l-logos Xbox huma trademarks tal-grupp ta’ kumpaniji Microsoft.
Razer Inc. (“Razer”) jista’ jkollu drittijiet ta’ l-awtur, trademarks, sigrieti kummerċjali, privattivi, applikazzjonijiet għal privattivi, jew drittijiet oħra ta’ proprjetà intellettwali (kemm jekk irreġistrati jew mhux irreġistrati) dwar il-prodott f’din il-gwida. L-għoti ta' din il-gwida ma jagħtikx liċenzja għal kwalunkwe dritt ta' awtur, trademark, privattiva jew dritt ieħor ta' proprjetà intellettwali. Ir-Razer Wolverine Ultimate (il-“Prodott”) jista’ jkun differenti minn stampi kemm jekk fuq l-imballaġġ jew mod ieħor. Razer ma jassumi l-ebda responsabbiltà għal tali differenzi jew għal kwalunkwe żbalji li jistgħu jidhru. L-informazzjoni li tinsab hawnhekk hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż.
GARANZIJA LIMITATA TAL-PRODOTT
Għall-aħħar termini u attwali tal-Garanzija Limitata tal-Prodott, jekk jogħġbok żur razer.com/warranty.
LIMITAZZJONI TA' RESPONSABBILTÀ
Razer fl-ebda każ m'għandu jkun responsabbli għal kwalunkwe qligħ mitluf, telf ta' informazzjoni jew data, danni speċjali, inċidentali, indiretti, punittivi jew konsegwenzjali jew inċidentali, li jirriżultaw b'xi mod minn distribuzzjoni, bejgħ ta', bejgħ mill-ġdid, użu ta', jew inkapaċità li tuża l-Prodott. Ir-responsabbiltà ta' Razer fl-ebda każ m'għandha taqbeż il-prezz tax-xiri bl-imnut tal-Prodott.
ĠENERALI
Dawn it-termini għandhom ikunu rregolati minn u interpretati taħt il-liġijiet tal-ġurisdizzjoni li fiha nxtara l-Prodott. Jekk xi terminu hawnhekk jitqies li huwa invalidu jew mhux infurzabbli, allura tali terminu (sa fejn huwa invalidu jew mhux infurzabbli) m'għandu jingħata l-ebda effett u jitqies li jkun eskluż mingħajr ma jinvalida xi wieħed mit-termini li jifdal. Razer jirriserva d-dritt li jemenda kwalunkwe terminu fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż.

GĦAL-GAMERS. MILL-GAMERS