Manwal ta 'Installazzjoni u Operazzjonijiet
Ċentru tal-Kmand
Magħmul fl-Istati Uniti ta '3 Sena ta' Garanzija
N56W24720 N. Ċirku Korporattiv Sussex, WI 53089 800-451-1460 www.rathcommunications.com
RP8500PBXG Ver. 6 12/20
Grazzi tax-xiriasing a RATH® Command Center. We are the largest Emergency Communication Manufacturer in North America and have been in business for over 35 years.
Aħna kburin ħafna fil-prodotti, is-servizz u l-appoġġ tagħna. Il-Prodotti ta 'Emerġenza tagħna huma ta' l-ogħla kwalità. It-timijiet b'esperjenza tagħna ta 'appoġġ għall-klijenti huma disponibbli biex jgħinu mill-bogħod fil-preparazzjoni, l-installazzjoni u l-manutenzjoni tas-sit. Hija t-tama sinċiera tagħna li l-esperjenza tiegħek magħna għandha u tkompli taqbeż l-aspettattivi tiegħek.
Grazzi għan-negozju tiegħek,
It-Tim RATH®
Kontenut
ħabi
Oġġetti Meħtieġa
Inklużi:
- Telefon taċ-Ċentru tal-Kmand (se jiġi mmuntat f'kabinett jew jinkludi stand għall-immuntar fuq l-iskrivanija)
- Modulu ta 'Distribuzzjoni
- Wiring tas-sistema (kejbils tal-pigtail, korda tal-enerġija, korda tal-linja tat-telefon, kejbil Ethernet)
- Wrench Allen Hex ta' 1/8″ (mudelli ta' muntatura tal-kabinett biss)
Mhux Inkluż:
- Minimu 22 jew 24 AWG mibrum, kejbil protett
- 120vac qawwa
- Multimetru
- Telefon analogu (rakkomandat għas-soluzzjoni tal-problemi)
- Linja tat-telefon analoga jew diġitali (biss jekk is-sistema teħtieġ il-ħila li ssejjaħ)
- Tornavit Phillips żgħir
- Ħardwer tal-immuntar
- Provvista ta' enerġija b'backup tal-batterija (RATH® parti #
RP7700104 jew RP7701500) - Telefowns tas-serje RATH® 2100 jew 2400
Tqassim Tipiku tas-Sistema
Passi ta 'installazzjoni
- Immonta l-Modulu tad-Distribuzzjoni u l-provvista tal-enerġija b'backup tal-batterija f'post xieraq (hija rakkomandata kamra tan-netwerk jew kamra tal-magni).
- Ipplaggja l-provvista tal-enerġija b'backup tal-batterija fi żbokk tal-ħajt standard ta '120v. Nota: Is-sistema għandha tkun imħaddma minn żbokk AC ertjat ta' 120v, 60Hz, protett minn circuit breaker massimu ta' 15A. Nota: Jekk tuża l-RP7701500, kun żgur li l-unità tkun iċċarġjat għal minimu ta’ 8 sigħat qabel l-ittestjar tas-sistema. Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-Manwal tal-Utent RP7701500 inkluż mal-unità.
- Bl-użu tal-korda tal-enerġija pprovduta, plagg in-naħa tal-konnettur femminili bi 3 pinnijiet fl-input tal-enerġija ħdejn is-swiċċ tal-enerġija fuq il-Modulu tad-Distribuzzjoni. Ipplaggja n-naħa maskili ta '3-prong tal-kejbil tal-enerġija fi kwalunkwe ħanut miftuħ fuq wara tal-provvista tal-enerġija b'backup tal-batterija. Stenna biex tixgħel il-Modulu tad-Distribuzzjoni sakemm isiru l-konnessjonijiet kollha.
- Installa t-Telefon taċ-Ċentru tal-Kmand:
Muntaġġ fuq l-Iskrivanija: Installa l-istand tas-saqajn fuq in-naħa ta 'wara tat-telefown taċ-Ċentru tal-Kmand u agħżel il-post skont l-ispeċifikazzjonijiet tas-sid. Jekk is-sistema għandha aktar minn 16-il żona, qabbad buttuna addizzjonali maċ-Ċentru tal-Kmand billi tuża l-estensjonijiet ipprovduti. Irreferi għad-dijagramma hawn taħt għat-twaħħil tal-estensers u l-istands tas-saqajn.
Muntaġġ tal-Kabinett: Uża l-Allen Wrench ipprovduta biex tneħħi l-kaxxa ta 'wara jew il-pjanċa ta' wara mill-kabinett. Neħħi kwalunkwe knockouts applikabbli. Immonta l-backbox jew il-pjanċa fil-post skont l-ispeċifikazzjonijiet tas-sid billi tuża ħardwer tal-immuntar xieraq. Erġa' arma l-kabinett. - Mexxi kejbil wieħed 22 jew 24 AWG mibrum u protett mit-telefon taċ-Ċentru tal-Kmand lura għall-Modulu tad-Distribuzzjoni. Dan il-kejbil uniku jipprovdi komunikazzjoni u enerġija. M'hemmx bżonn ta 'enerġija addizzjonali. Nota: It-tul massimu tal-wire run mill-Modulu tad-Distribuzzjoni saċ-Ċentru tal-Kmand huwa 6,200′ pied għal 22 AWG u 3,900′ pied għal 24 AWG.
- Permezz ta 'jack tal-gallettini, kamin il-par mibrum u protett niżel fin-naħa taċ-Ċentru tal-Kmand mal-viti ħomor u ħodor tal-jack tal-gallettini. Ipplaggja l-korda tal-linja tat-telefon ipprovduta maċ-Ċentru tal-Kmand fil-jack RJ11 femminili fuq il-jack tal-gallettini. Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-korda tal-linja tat-telefon fil-port tad-dħul fuq wara taċ-Ċentru tal-Kmand.
- Mexxi mill-inqas par wieħed 22 jew 24 AWG mibrum, protett minn kull telefon lura għall-Modulu tad-Distribuzzjoni.
Nota: It-tul massimu tal-wire run mill-Modulu tad-Distribuzzjoni għal telefon huwa 112,500′ pied għal 18 jew 22 AWG u 70,300′ pied għal 24 AWG.
JEKK JUŻA BORD TA' SUPERVIŻOR TA' RATH®, IT-TUL MASSIM TAL-WIRE MA JISTAX jaqbeż 4,000′ FT. - Agħmel konnessjonijiet mat-telefowns:
Applikazzjonijiet taż-Żona tar-Rifuġju: Uża ġakk tal-gallettini biex kamin il-par mibrum u protett niżel fuq in-naħa tat-telefon mal-viti ħomor u ħodor fuq il-jack tal-gallettini. Ipplaggja l-korda tal-linja tat-telefon ipprovduta mat-telefon fil-jack RJ11 femminili fuq il-jack tal-gallettini. Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-korda tal-linja tat-telefon fil-jack RJ11 fuq wara tal-bord taċ-ċirkwit fit-telefon.
Applikazzjonijiet tal-liftijiet: Ħu par mibrum u protett u wajer il-par bl-istess mod li jitlob il-manifattur tal-liftijiet, bħallikieku qed tintuża linja tat-telefon analoga standard.
Wajers tal-Modulu tad-Distribuzzjoni
Għażla 1: Sistemi taż-Żona 12-36
Għal sistemi ta 'żona 12-36, neħħi l-viti fuq in-naħa ta' wara tal-Modulu tad-Distribuzzjoni u neħħi l-għatu biex tesponi l-konnessjonijiet interni RJ45.
- Kull karta installata se jkollha tliet konnessjonijiet RJ45
- Fuq kull port RJ45, hemm tikketta li tindika l-konnessjoni:
- SLT huwa l-port użat għall-konnessjoni tat-Telefowns ta 'Emerġenza
- DKP huwa l-port użat għall-konnessjoni tat-Telefon taċ-Ċentru tal-Kmand
- TWT huwa l-port użat għal barra Telco Line
- Ipplaggja l-kejbils tal-pigtail RJ45 fornuti fil-konnessjonijiet RJ45 fuq il-Modulu tad-Distribuzzjoni skont it-tabella tal-wajers u l-iskema tal-kulur tal-pin-out hawn taħt
- Irreferi għall-quċċata tal-karti biex tara x'tip ta 'port RJ45 u numru ta' estensjonijiet
- L-istess skema ta’ kuluri pin-out għandha tintuża għall-karta primarja u għall-karti addizzjonali kollha
- Is-sistema tuża T568-A għall-wajers tal-pin-out
- L-ewwel karta installata dejjem tkun:
- Port 1: (01-04) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta' Emerġenza (SLT)
- Port 2: (05-06) Konnessjoni għal 2 Linji Telco (TWT)
- Port 3: (07-08) Konnessjoni għal sa 2 Telefowns taċ-Ċentru tal-Kmand (DKP)
- Il-karti kollha wara l-Kard 1 dejjem se jintużaw għall-konnessjoni ta' Telefowns ta' Emerġenza addizzjonali. Għall-Karta 2:
- Port 1: (01-04) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 2: (05-06) Konnessjoni għal 2 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 3: (07-08) Konnessjoni għal 2 Telefowns ta 'Emerġenza
Nota: Twaħħal xejn fis-sitt karta bit-tikketta "VMS".
- Ladarba jsiru l-konnessjonijiet RJ45 kollha, qabbad pari mibrumin u protetti fuq il-ġnub tal-pigtail tax-xedd tal-wajers
Għażla 2: Sistemi taż-Żona 56-96 - Kull karta installata se jkollha sitt konnessjonijiet RJ45
- Fuq kull interface RJ45 hemm tikketta li tindika l-konnessjoni:
- S01-S_ huwa l-port użat għall-konnessjoni tat-Telefowns ta 'Emerġenza
- TD (1-2)(3-4) b'tikka taħt id-D huwa l-port użat għall-konnessjoni tat-Telefon(i) taċ-Ċentru tal-Kmand
- TD (1-2)(3-4) b'tikka taħt it-T huwa l-port użat għal barra Telco Line
- Ipplaggja l-kejbils tal-pigtail RJ45 fornuti fil-konnessjonijiet tal-interface RJ45 skont it-tabella tal-wajers u l-iskema tal-kulur tal-pin-out hawn taħt
- Irreferi għall-quċċata tal-karti biex tara x'tip ta 'interface RJ45 u numru ta' estensjonijiet
- L-istess skema ta’ kuluri pin-out għandha tintuża għall-karta primarja u għall-karti addizzjonali kollha
- Is-sistema tuża T568-A għall-wajers tal-pin-out
- L-ewwel karta installata dejjem tkun:
- Port 1: (S01-S04) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 2: (S05-S08) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 3: (S09-S12) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 4: (S13-S16) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 5: (D1-2) Konnessjoni għal sa 2 Telefowns taċ-Ċentru tal-Kmand
- Port 6: (T1-2) Konnessjoni sa 2 barra Telco Lines
- Il-karti kollha wara l-Kard 1 dejjem se jintużaw għall-konnessjoni ta' Telefowns ta' Emerġenza addizzjonali. Għall-Karta 2:
- Port 1: (01-04) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 2: (05-08) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 3: (09-12) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 4: (13-16) Konnessjoni għal 4 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 5: (17-18) Konnessjoni għal 2 Telefowns ta 'Emerġenza
- Port 6: (19-20) Konnessjoni għal 2 Telefowns ta 'Emerġenza
- Ladarba jsiru l-konnessjonijiet RJ45 kollha, qabbad pari mibrumin u protetti fuq il-ġnub tal-pigtail tax-xedd tal-wajers
9. Ixgħel il-provvista ta '120vac (jekk mhux diġà sar).
10. Ixgħel il-Modulu tad-Distribuzzjoni.
Telefowns Sub-Master
Sistema taċ-Ċentru tal-Kmand RATH® tiġi flimkien ma’ telefon ta’ stazzjon bażi wieħed. Jista 'jakkomoda telefon ta' stazzjon bażi addizzjonali wieħed li jgħaqqad mat-tieni port DKP fuq l-ewwel karta. Jekk is-sistema tiegħek tinkludi aktar minn żewġ telefowns tal-istazzjon bażi addizzjonali, se jkun hemm karta addizzjonali ta 'portijiet DKP biss. Il-wajers tal-istazzjon bażi addizzjonali se jaqbdu lura lill-Modulu tad-Distribuzzjoni bl-istess mod bħaċ-Ċentru ta’ Kmand ewlieni deskritt f’paġna 4.
Telefowns tal-Kamra tal-Magni
Ċentru ta 'Kmand RATH® jista' jkollu Telefowns multipli "Kamra tal-Magni" konnessi miegħu. It-Telefowns tal-Kamra tal-Magni (RATH® parti # 2300-630RC) jintużaw biex isejħu kwalunkwe mit-telefowns konnessi minn post għajr fejn jinsab iċ-Ċentru tal-Kmand primarju. Il-wajer 2300-630RCs bl-istess mod bħat-telefowns. Wara li tikkonnettja l-2300-630RCs kollha, wajer par wieħed mibrum, protett 22 jew 24 AWG minn kwalunkwe port SLT miftuħ fuq il-Modulu tad-Distribuzzjoni għal pjanċa tal-ħajt RJ11 femminili (mhux inkluża). Qabbad korda RJ11 maskili fuq wara tal-2300-630RC u plaggha fil-pjanċa tal-ħajt. Żerżaq il-2300-630RC 'l isfel fuq il-pjanċa tal-ħajt biex jintramaw f'posthom.
Biex tagħmel sejħa mit-2300-630RC għat-telefowns, erfa' l-idejn u ċċempel in-numru tal-estensjoni tat-telefon li qed tipprova tilħaq (Eż.ample: Phone 1 = 2001, Phone 2 = 2002). Biex iċempel mit-2300-630RC għat-telefon taċ-Ċentru tal-Kmand, erfa' l-idejn u ċempel 0.
L-issettjar tad-Data u l-Ħin
Wettaq il-passi li ġejjin fuq it-telefon taċ-Ċentru tal-Kmand.
- Idħol fil-Modalità tal-Programm:
a. Ċempel 1#91
b. Daħħal il-Password 7284 - Ipprogramma ż-żona tal-ħin:
a. Ċempel 1002 segwit mill-kodiċi xieraq taż-żona tal-ħin:
Żona tal-Ħin tal-Lvant = 111 Żona tal-Ħin tal-Muntanji = 113
Żona tal-Ħin Ċentrali = 112 Żona tal-Ħin tal-Paċifiku = 114
b. Mess il-buttuna AĦDAR fin-nofs tat-telefon meta lest - Ipprogramma d-data (format xahar-jum-sena):
a. Ċempel 1001 segwit mid-data (Eżample: 1001 15 02 2011 għall-15 ta’ Frar, 2011)
b. Mess il-buttuna AĦDAR fin-nofs tat-telefon meta lest - Ipprogramma l-ħin (ħin militari inkluż siegħa-minuta-sekonda):
a. Ċempel 1003 segwit mill-ħin (Eżample: 1003 143000 għas-2:30pm) b. Mess il-buttuna AĦDAR fin-nofs tat-telefon meta lest - Biex toħroġ mill-Modalità tal-Programm ċempel 00 segwit mill-buttuna AĦDAR
Programmazzjoni tat-Telefon ta' Emerġenza
It-telefowns huma pprogrammati minn qabel għall-Post tal-Memorja 1 biex iċempel 3931 sabiex l-ewwel iċempel iċ-Ċentru tal-Kmand.
Nota: Telefowns għall-installazzjonijiet tal-liftijiet mhumiex ipprogrammati minn qabel.
Is-sistema tista’ tiġi pprogrammata biex tisselezzjona numru ta’ barra jekk is-sejħa ma titwieġebx fiċ-Ċentru tal-Kmand (mhux obbligatorju). Biex tagħmel dan, wettaq il-passi li ġejjin fiċ-Ċentru tal-Kmand:
- Agħfas il-buttuna tat-telefon tal-kelliem
- Ċempel 1, 3, 4
- Ċempel 9, in-numru estern, #, * biex taħżen in-numru
- Ivverifika li l-wiri taċ-Ċentru tal-Kmand juri "Forwarded On" segwit min-numru tat-telefon imdaħħal
- Agħfas il-buttuna tat-Telefon tal-Ispeaker biex tieqaf
Nota: Biex itfi t-trasferiment tas-sejħiet, ċemplil 1, 3, segwit mill-buttuna ħadra. - Ipprogramma jew immodifika l-messaġġ tal-post għat-telefon. It-telefowns kollha jiġu b'messaġġ tal-post default. Il-messaġġ għandu jinbidel jew jiġi diżattivat fuq it-telefowns kollha.
Għażla 1: Telefowns Serje 2100
- Agħfas ENTER biex tidħol fil-Modalità ta' Programmazzjoni
- Agħfas 1, 3, ENTER, 3
- Agħfas 6, iċ-ċavetta RECORD, wara l-ħoss tkellem messaġġ li żżid, "Għal komunikazzjoni f'żewġ direzzjonijiet, agħfas * fi kwalunkwe ħin" sa l-aħħar, STOP
- Agħfas 6, PLAY/PAUSE biex tilgħab il-messaġġ lura
- Agħfas u żomm STOP għal 3 sekondi biex toħroġ mill-ipprogrammar
Nota: Għal ebda messaġġ, agħfas ENTER biex tidħol fil-programmazzjoni, 1, 3, ENTER, 0, agħfas u żomm STOP għal 3 sekondi.
Għażla 2: Telefowns Serje 2400
- Agħfas il-buttuna ON/OFF fuq it-tastiera ġewwa tat-telefon
- Żerżaq is-swiċċ S15 'l isfel fil-pożizzjoni ON/PROGRAM
- Agħfas 7, *, 3
- Agħfas 4, *, meta jintemm il-ħoss tkellem messaġġ li żżid, "Għal komunikazzjoni f'żewġ direzzjonijiet, agħfas # erba 'darbiet wara l-ħoss" sa l-aħħar, agħfas it-tasti VOL blu
- Wara li tiġi ppressata ċ-ċavetta blu VOL, il-messaġġ se jerġa' jdaqq
- Żerżaq l-iswiċċ S15 lura fil-pożizzjoni "1".
- Agħfas il-buttuna ON/OFF fuq it-tastiera ġewwa tat-telefon
Nota: Għal ebda messaġġ, agħfas il-buttuna ON/OFF, żżerżaq l-iswiċċ S15 f'ON/PROGRAM, agħfas 7, *, 0, żżerżaq l-iswiċċ S15 lura għall-pożizzjoni "1", u agħfas il-buttuna ON/OFF mill-ġdid.
Istruzzjonijiet Operattivi
Status tal-Indikatur:
- Dawl LED aħmar: Sejħa deħlin jew konnessa ma 'parti barra
- Dawl LED blu: Sejħa attiva
- LED blu li jteptep: Sejħa fuq istiva
Tweġiba għas-Sejħa fiċ-Ċentru tal-Kmand:
- Neħħi l-idejn biex twieġeb l-ewwel telefonata li tkun deħlin. Iċ-Ċentru tal-Kmand għandu jċempel qabel ma tkun tista' titwieġeb is-sejħa.
- Jekk qed jidħlu sejħiet multipli, agħfas id-dawl LED aħmar ħdejn is-sejħa mixtieqa (din se tpoġġi s-sejħa oriġinali fuq istiva).
Nota: It-telefon jista 'jkun fil-proċess li jilgħab il-messaġġ tal-post meta s-sejħa tiġi mwieġba fiċ-Ċentru tal-Kmand. Segwi l-istruzzjonijiet fil-messaġġ tal-post biex twaqqaf il-messaġġ u tistabbilixxi komunikazzjoni f'żewġ direzzjonijiet.
Skonnettjar Sejħiet:
- Agħżel l-LED blu li jteptep mixtieq u agħfas il-buttuni *, #.
- Kull sejħa trid tiġi skonnettjata individwalment.
Nota: Jekk hang up l-idejn qabel ma tiskonnettja kull sejħa, l-LED(s) jibqgħu mixgħula. Neħħi l-idejn, agħfas l-LED illuminat, il-buttuna numru 5, imbagħad *, #. Biex tiskonnettja, hang up l-idejn. Irrepeti għal kull LED illuminat.
Ingħaqad ma 'Sejħa Diġà Għaddejja:
- Aqbad l-idejn, agħfas l-LED aħmar, imbagħad il-buttuna numru 5.
- Int tkun f'konversazzjoni bi tliet direzzjonijiet mal-parti ta 'barra u l-post.
Sejjaħ Post:
- Aqbad l-idejn u agħfas il-buttuna għall-post mixtieq.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża u Soluzzjonijiet Possibbli |
| Iċ-Ċentru tal-Kmand mhux se jixgħel: | • Iċċekkja l-wajers għal voltage. Voltage għandu jkun 28vdc. • Jekk l-ebda voltage jiġi skopert. ikkonferma li inti konness mal-interface DKP fuq il-Modulu tad-Distribuzzjoni. • Jekk għandek 48vdc. int imqabbad b'mod żbaljat ma' interface SLT. |
| It-telefowns mhux se jċemplu: | • Iċċekkja l-wajers għal voltage. Voltage għandu jkun 48vdc. • Jekk l-ebda voltage jiġi skopert, ikkonferma li inti konness mal-interface SLT fuq il-Modulu tad-Distribuzzjoni (xi interfaces SLT jużaw biss il-pari blu u oranġjo). • Jekk għandek 28vdc. inti mqabbad ħażin mal-interface DKP. • Kun żgur li tiċċempel kwalunkwe ċifra ta' aċċess li tista' tkun meħtieġa biex tiċċempel barra mill-bini. |
| It-telefowns jagħmlu sejħiet interni iżda mhux sejħiet esterni: | • Iċċekkja li l-linja tat-telefon hija konnessa mal-interface korretta fuq il-Modulu tad-Distribuzzjoni. • Ivverifika l-linja tat-telefon billi tiżgura li għandha 48-52vdc fuq il-linja u uża telefon analogu biex tivverifika li tkun kapaċi ċċempel u toħroġ. |
| Volum insuffiċjenti fuq it-telefowns: | • Biex taġġusta l-volum fuq SmartPhones Serje 2100. dawwar il-potenzjometru VR1. • Biex taġġusta l-volum fuq Telefowns Serje 2400. uża ċ-ċavetta VOL. |
| Id-dawl iteptep kontinwament fuq il-buttuna għat-telefon: | • It-telefon mhux imdendel sew. Neħħi l-idejn taċ-Ċentru tal-Kmand. agħżel id-dawl li jteptep imbagħad hang up l-idejn. |
| Id-dwal iteptpu perjodikament fuq iċ-Ċentru tal-Kmand: | • Dan jindika li t-telefon qed jagħmel kontroll tal-linja tat-telefon. Din hija funzjoni normali tas-sistema u l-ebda azzjoni mhi meħtieġa. • Biex tiddiżattiva din il-funzjoni, irreferi għall-Gwida għall-Programmazzjoni ta' SmartPhone Serje 2100. |
| Il-messaġġ mhux se jieqaf jilgħab: | • Għal Telefon Serje 2400. ivverifika li min qed iwieġeb qed jagħfas it-tasti # 4 darbiet WARA l-ħoss. • Ivverifika l-verbiage fil-messaġġ jinkludi struzzjonijiet dwar kif twaqqaf il-messaġġ. • Il-messaġġ jista' jitwaqqaf biss matul il-vojt ta' 3 sekondi wara li jintemm l-ewwel messaġġ u qabel jibda t-tieni messaġġ. |
| Is-sejħiet mhux se jgħaddu: | • Iċċekkja li t-twassil tas-sejħiet ġie stabbilit fuq iċ-Ċentru tal-Kmand. • Ivverifika li ċ-Ċentru tal-Kmand jista' jagħmel sejħa billi tneħħi l-idejn, iċċempel 9. imbagħad numru tat-telefon. Jekk jidher messaġġ fuq l-iskrin taċ-Ċentru tal-Kmand li jgħid. 'Kollha Trunks Busy-. is-sistema m'għandhiex linja tat-telefon attiva konnessa magħha. • Ivverifika s-sekwenza ta' tisselezzjona għan-numru ta' twassil. |
| Dawl blu fir-rokna ta' fuq tal-lemin taċ-Ċentru tal-Kmand ma jieqafx iteptip: | • Dawl li jteptep jindika sejħa mitlufa. • Għal għeżież sejħiet mitlufa. dick il-buttuna taħt 'LOGS' fuq l-iskrin taċ-Ċentru tal-Kmand. Meta l-iskrin juri "Sejħiet Mitlufa" ikklikkja l-buttuna ħadra fuq iċ-Ċentru tal-Kmand u uża l-vleġeġ biex tiskrollja 'l fuq u 'l isfel għal view is-sejħiet. Agħfas il-buttuna tat-telefon tal-kelliem biex toħroġ. |
Dokumenti / Riżorsi
 |
Ċentru tal-Kmand RATH [pdfManwal tal-Utent RATH, Ċentru tal-Kmand, Kmand, Ċentru, Telefon |
