Polygroup Summer Waves Quick Set Pool Manwal tas-Sid

AQRA U ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET GĦAL REFERENZA FUTURA 

Jekk tiltaqa' ma' problema bil-Prodott Polygroup® tiegħek, TERGĦAX il-prodott lura fil-post tax-xiri. It-talbiet kollha għall-garanzija għandhom isiru direttament lil Polygroup®. Għal kwalunkwe kwistjoni ta' setup u soluzzjoni tal-problemi, żur support.polygroupstore.com. Servizz tal-Klijent: +1 888-919-0070.
Tista' tintalab tirritorna l-prodott kollu jew parti minnu għal spezzjoni u/jew tiswija. M'għandekx tirritorna xi prodott lil Polygroup® mingħajr numru ta' Awtorizzazzjoni tal-Merkanzija għar-Ritorn.

ISTRUZZJONIJIET IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ

Meta tinstalla u tuża dan il-prodott, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi tas-sigurtà, inklużi dawn li ġejjin:

AQRA U SEGWI L-INFORMAZZJONI U L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA
Żomm għal referenza futura. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn it-twissijiet u l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi korriment serju jew mewt lill-utenti, speċjalment lit-tfal.

TWISSIJA

PERIKLU
PREVENTI L-GĦEQQA!
TARA MILL-QRIB TFAL LI HUMA F’DIN IL-PISCINA JEW QRIB. TFAL TAĦT IL-5 HUMA FL-OGĦLA RISKJU GĦAL
GĦEQQA. PIXXA VOJT JEW PREVENTI L-AĊĊESS META MA JINTUŻA

EBDA Għadds!
ILMA BAXX!
INTI TISTA GĦONKK U TKUN PARALIZAT.

TWISSIJA
TPOĠĠIX FUQ JEW TIPOĠĠIX FUQ IL-ĦAJT TAL-PISCINA
EVITA L-INKABBA!
WAQQGĦU 'L BGĦADD MILL-DREĠIJIET U L-FITINGS TAL-ĠBIR. XAGĦAR, ĠISM U DEHJEL TIEGĦEK JISTGĦU JIRRIGĦDU FIS-XOXXA. INTI JISTGĦU JŻAMMA TAĦT L-ILMA & GĦHERQ. TUŻAX IL-PISCINA JEKK IL-KOPERTURA TAL-ĦOTT TAL-IXXOXX JEW IL-ĠDRID HIJA NIEQAS JEW MIKSRU.

• Waħħal il-pool biss fuq ħamrija LIVELL, STABLA, u KUMPATTA.
• Twaqqafx il-pool fuq il-wiċċ tar-ramel.
• Ramel eċċessiv ġewwa l-pixxina se JĦSAR l-inforra tal-pixxina u s-sistema tal-filtrazzjoni.
  In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet iħassar il-garanzija.

AVVIŻ: IL-KLIJENTI LI JIXTRI PISCINI JISTGĦU JINTUĦĦTIĠA MILL-LIĠI LOKALI JEW STATALI LI JKOLLU SPEJJEŻ ADDIZZJONALI META JINSTALLAW PISCINA, SABIEX JIKkonformaw MAL-LIĠIJIET STATALI JEW LOKALI DWAR IL-FNCING U ĦTIĠIET OĦRA TA' SIGURTÀ. IL-KLIJENTI GĦANDHOM Jikkuntattjaw lill-UFFIĊĊJU LOKALI TAGĦHOM TAL-INFURZAR TAL-KODIĊI TAL-BINI GĦAL AKTAR DETTALJI.
POLYGROUP® MHUX RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE SPEJJEŻ ADDIZZJONALI LI INTI TISTA' TKOLLU.

Kura tas-Sigurtà għat-Tfal 

Riskju ta 'għarqa: 

• Assenja adult biex ikun responsabbli biex iħares lit-tfal fil-pixxina. Agħti lil din il-persuna "għassa tal-ilma" tag u jistaqsu li jilbsuha l-ħin kollu li jkunu responsabbli mis-superviżjoni tat-tfal fil-pixxina. Jekk ikollhom bżonn jitilqu għal xi raġuni, staqsi lil din il-persuna biex tgħaddi l-"water watcher" tag u r-responsabbiltà tas-superviżjoni lil adult ieħor. Għas-sostituzzjoni tal-water watcher tag, żur www.polygroupstore.com.
• Pool jippreżenta periklu ta 'għarqa anke waqt il-mili u drain tal-pool. Żomm superviżjoni kostanti tat-tfal u tneħħi l-ebda ostaklu tas-sigurtà sakemm il-pixxina tkun kompletament vojta u stivata.
• It-tfal, speċjalment tfal iżgħar minn ħames snin, huma f'riskju għoli li jegħrqu. L-għarqa sseħħ fis-skiet u malajr u tista’ sseħħ f’inqas 2 pulzieri (5 ċm) ta’ ilma.
• Żomm lit-tfal fil-vista diretta tiegħek, oqgħod qrib, u ssorveljahom b'mod attiv meta jkunu ġewwa jew qrib din il-pixxina u meta tkun qed timla u tbattal din il-pixxina.
• Meta tfittex tifel nieqes, iċċekkja l-pixxina l-ewwel, anki jekk it-tifel huwa maħsub li jkun fid-dar.
• Tħallix ġugarelli ġewwa l-pixxina meta tkun lest tuża, peress li ġugarelli u oġġetti simili jistgħu jiġbdu lit-tfal lejn il-pixxina. Pożizzjona l-għamara (eżample, imwejjed, siġġijiet) bogħod mill-pool, sabiex it-tfal ma jistgħux jitilgħu fuqha biex jiksbu aċċess għall-pool. Wara li tuża pool, neħħi l-ilma għal livell ta '½ in (1 ċm) jew inqas.
• Sib pompi u filtri b'tali mod li t-tfal ma jistgħux jitilgħu fuqhom u jiksbu aċċess għall-pixxina.

Ostakoli għall-Pixxina 

Importanti: 

• Barrieri għall-pixxina, li jirrestrinġu l-aċċess għall-pixxina minn tfal żgħar, jistgħu jkunu meħtieġa bil-liġi. Barriera hija meħtieġa biex tipprovdi protezzjoni kontra l-għarqa potenzjali u l-għarqa qrib. L-ostakli mhumiex sostituti għal superviżjoni kostanti tat-tfal.
• Żomm lit-tfal mhux sorveljati milli jaċċessaw il-pixxina billi tinstalla ċnut jew barriera oħra approvata madwar in-naħat kollha tal-pixxina. Liġijiet jew kodiċijiet statali jew lokali jistgħu jeħtieġu ċnut jew barrieri approvati oħra. Iċċekkja l-liġijiet u l-kodiċijiet statali jew lokali qabel ma twaqqaf pool.
• Ara l-aħħar edizzjoni ppubblikata tas-CPSC Pub. Nru 362 misjub fi www.poolsafely.gov.

Tagħmir tal-Pixxina 

• L-użu tad-dawl tal-pool artifiċjali huwa fid-diskrezzjoni tas-sid tal-pool. Id-dawl, meta jiġi installat, għandu jkun skont l-Artikolu 680 tal-Kodiċi Elettriku Nazzjonali (NEC®) jew l-aħħar edizzjoni approvata tiegħu u b'konsultazzjoni ma' professjonist tal-elettriku liċenzjat.
• Żomm il-linji elettriċi kollha, radji, kelliema, u apparat elettriku ieħor 'il bogħod mill-pixxina.
• Tpoġġix pool ħdejn jew taħt linji elettriċi overhead.
• Għal pixxini, funtani, u installazzjonijiet simili, u kwalunkwe kodiċi statali jew lokali, il-komponenti elettriċi kollha installati fi u/jew ħdejn pixxina residenzjali fuq l-art/fuq l-art għandhom jiġu installati skont u għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti. tal-aħħar edizzjoni ppubblikata tal-NFPA 70, l-Artikolu 680 tal-Kodiċi Elettriku Nazzjonali (NEC®). Għal aktar informazzjoni, żur www.nfpa.org.

Għarfien tal-Pixxina 

Twissija:

• ASSEMBLJA TA ' ADULTI MEĦTIEĠ: Din il-pool jista' jkun fiha truf li jaqtgħu potenzjalment perikolużi, ponot li jaqtgħu, jew partijiet żgħar.
• Tinstallax il-pool fuq inklinazzjoni jew uċuħ inklinati, fuq kundizzjonijiet ta 'ħamrija ratba jew maħlula (bħal ramel jew tajn), jew fuq wiċċ elevat bħal gverta, pjattaforma jew gallarija. Jista 'jiġġarraf taħt il-piż tal-pixxina mimlija.
• BIEX EVITAT PERIKLU TA' FEGA: Żomm il-borża tal-plastik użata f'dan il-prodott 'il bogħod mit-trabi u t-tfal; tużax il-borża fil-presepji, sodod, vaguni, jew playpens. Il-borża tal-plastik tista 'timblokka l-imnieħer u l-ħalq u tipprevjeni n-nifs. Il-borża tal-plastik mhix ġugarell.
• Jekk kopertura tad-drenaġġ jew tal-ħruġ tal-ġbid tkun nieqsa jew imkisser, tużax il-pixxina. Il-ġbid jista' jikkawża qbid ta' parti tal-ġisem, taħbil ta' xagħar u ġojjellerija, jew għarqa.
  Isewwi jew ibdel il-kisja tal-ħruġ tad-drenaġġ jew tal-ġbid qabel ma terġa' tuża l-pixxina
• Meta tuża l-pool bil-lejl, dawl artifiċjali għandu jintuża biex idawwal is-sinjali tas-sigurtà, is-slielem, it-turġien, l-uċuħ tal-gverta u l-mogħdijiet kollha.
• L-art tal-pixxina għandha tkun viżibbli f'kull ħin mill-perimetru ta' barra tal-pixxina.
• Żomm il-pool tiegħek nadif u ċar. L-aktar parti fonda tal-pixxina trid tkun viżibbli f'kull ħin minn barra l-pixxina.
• Ċempel għal emerġenza jekk meħtieġ.
• It-tagħmir bażiku tas-salvataġġ, inkluż wieħed minn dawn li ġejjin, għandu jkun disponibbli f'kull ħin:
  • Arblu ħafif, b’saħħtu u riġidu (crook tar-ragħaj) twil mhux inqas minn 12’ [3.66 m].
  • Ħabel b'dijametru ta' ¼” [6.35 mm] twil sa darba u nofs (1 ½) il-wisa' massimu tal-pixxina jew 50' [15.24 m], liema minnhom ikun l-inqas, li jkun ġie mwaħħal sew ma' Gwardja tal-Kosta approvata baga taċ-ċirku li għandha dijametru ta' barra ta' madwar 15” [38.1 ċm], jew apparat ta' flotazzjoni approvat bl-istess mod.
• Il-pool huwa soġġett għal xedd u deterjorazzjoni. Jekk ma jinżammux kif suppost, ċerti tipi ta 'deterjorazzjoni eċċessiva jew aċċellerata jistgħu jwasslu għal ħsara fl-istruttura tal-pixxina li tista' tirrilaxxa kwantitajiet kbar ta 'ilma li jistgħu jikkawżaw ħsara lill-ġisem u ħsara lill-proprjetà.
• Qatt tħalli tqarraq, togħdos, jew taqbeż ġo jew madwar il-pixxina. Dan jista' jwassal għal korriment serju, paraliżi jew mewt. TĦALLI lil ħadd jgħum waħdu mingħajr superviżjoni.
• Il-pixxina għandha tkun f'distanza minima ta' 6 ft (1.83 m) minn kull reċipjent, u l-125-volt kollha 15- u 20-ampReċipjenti li jinsabu fi ħdan 20 pied (6.0 m) mill-pool għandhom ikunu protetti minn ground fault circuit interrupter (GFCI), fejn id-distanzi huma billi titkejjel l-iqsar passaġġ li l-korda tal-provvista ta’ apparat konness mar-reċipjent tkun issegwi, mingħajr ma tittaqqab art, ħajt, saqaf, bieb b'bieb biċ-ċappetti jew li jiżżerżaq, ftuħ ta 'tieqa, jew barriera permanenti oħra effettiva, mal-ħajt ta' ġewwa tal-pool.

Sistemi ta' Ċirkolazzjoni 

• Segwi l-istruzzjonijiet bil-miktub dwar il-pożizzjonament tat-tagħmir kollu konness mas-sistemi taċ-ċirkolazzjoni u t-tħaddim tal-komponenti.
• It-tagħmir taċ-ċirkolazzjoni għandu jiġi installat skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur biex jipprovdi immuntar u appoġġ xieraq, biex jipprevjeni ħsara minn allinjament ħażin, settlement, u vibrazzjoni, u biex jimminimizza l-potenzjal għall-akkumulazzjoni ta 'debris u umdità. Jekk jogħġbok irreferi għall-manwal tal-istruzzjoni tal-pompa.
• Pompa ta' sostituzzjoni m'għandha qatt taqbeż ir-rata massima tal-fluss immarkata fuq it-twaħħil tal-ġbid.

Sellum

• Is-sellum għandu jkun jinsab fuq bażi solida u għandu jiġi installat skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
• Persuna waħda fuq is-sellum kull darba.
• Dan is-sellum huwa ddisinjat u manifatturat għal għoli speċifiku tal-ħajt tal-pixxina u/jew gverta tal-pixxina.
• Meta tidħol/toħroġ mill-pixxina, wiċċ is-sellum il-ħin kollu.
• Biex tevita l-qbid jew l-għarqa, tgħumx minn ġo, wara, jew madwar is-sellum.
• Neħħi u waħħal is-sellum meta l-pool ma jkunx okkupat.

Qoxra Pool 

Koperturi tal-pixxini użati għall-ostakli tas-sikurezza għandhom jikkonformaw mal-aħħar edizzjoni ppubblikata ta 'ASTM F-1346, Speċifikazzjonijiet ta' prestazzjoni Standard għall-kisi tas-sigurtà u rekwiżiti ta 'tikkettar għall-kisi kollha għal pixxini, spas u hot tubs.

Kimiċi

Għal raġunijiet ta 'sikurezza, kun żgur li l-aktar parti fonda tal-pool tkun dejjem viżibbli. L-utent għandu jżomm sew iċ-ċarezza tal-ilma tal-pixxina f'kull ħin. Iċċekkja l-pH u l-livelli tal-klorin perjodikament, u kun żgur li huma fil-limiti rakkomandati. Jistgħu jkunu meħtieġa kimiċi addizzjonali għat-trattament tal-ilma minn żmien għal żmien. Have l-ilma sample ittestjat minn maħżen tal-provvista tal-pool lokali biex jiddetermina jekk humiex meħtieġa kimiċi addizzjonali. Ixgħel il-pompa għas-sigħat rakkomandati kuljum. Jekk m'intix ċert mill-iskadenzi, jekk jogħġbok irreferi għal support.polygroupstore.com għas-Sigħat ta' Operazzjoni tal-Pompa rakkomandati bbażati fuq it-tipi u d-daqsijiet tal-pool. Naddaf u ibdel l-iskartoċċ tal-filtru spiss. Ibdel biss bi skrataċ tal-filtri Polygroup®/Summer Waves® Brand ġenwini. Irreferi għall-manwal tal-Pompa tal-Filtru għal informazzjoni addizzjonali dwar il-kura tal-ilma.

Riskju ta' Qabda 

• Evitar ta 'qbid: M'għandu jkun hemm l-ebda sporġenza jew xkiel fiż-żona ta' l-għawm, li jista 'jikkawża qbid jew tħabbil ta' l-utent. Jekk kopertura tal-iżbokk tal-ġbid tkun nieqsa jew imkisser, tużax il-pool. L-irdigħ jista 'jikkawża qbid ta' parti tal-ġisem, taħbil ta 'xagħar u dehbijiet, tneħħil, jew għarqa. Isewwi jew ibdel l-għatu tal-ħruġ tal-ġbid qabel ma tħalli l-pixxina tintuża.
• Qatt tilgħab jew tgħum ħdejn drenaġġ jew tagħmir tal-ġbid. Ġismek jew xagħar jistgħu jkunu maqbuda, li jikkawżaw korriment permanenti jew għarqa.

Riskju ta 'Għerqa 

• Żomm lit-tfal mhux sorveljati milli jaċċessaw il-pixxina billi tinstalla ċnut jew barrieri approvati oħra madwar in-naħat kollha tal-pixxina. Liġijiet jew kodiċijiet statali jew lokali jistgħu jeħtieġu ċnut jew barrieri approvati oħra. Iċċekkja l-liġijiet u l-kodiċijiet statali jew lokali qabel ma twaqqaf il-pool.
• Neħħi slielem tal-pixxina wara li tħalli l-pixxina.
• Ġugarelli, siġġijiet, imwejjed, jew oġġetti simili li tifel żgħir jista’ jitla’ għandhom ikunu mill-inqas erba’ piedi (4’) [121.92 ċm] mill-pixxina. Is-sistema tal-filtru tal-pompa għandha tkun pożizzjonata sabiex tevita li tintuża bħala mezz ta 'aċċess għall-pixxina minn tfal żgħar.

Riskju ta' Għadds 

• Il-pixxini residenzjali fuq l-art/fuq l-art huma għall-għawm u l-wading biss. L-ebda diving boards, slides, jew tagħmir ieħor m’għandu jiżdied ma’ pool fuq l-art/fuq l-art.
• Tgħaddasx f'din il-pool. L-għadis f'ilma baxx jista' jirriżulta f'għonq miksur, paraliżi jew mewt.

Riskju ta' Elettrokuzzjoni 

• Żomm il-linji elettriċi kollha, radji, kelliema, u apparat elettriku ieħor 'il bogħod mill-pixxina.
• Tpoġġix il-pixxina ħdejn jew taħt linji elettriċi fl-għoli.

L-Ewwel Għajnuna 

• Żomm telefon li jaħdem u lista ta 'numri ta' emerġenza ħdejn il-pixxina.
• Issir iċċertifikat fir-risuxxitazzjoni kardjopulmonari (CPR). F'każ ta' emerġenza, l-użu immedjat tas-CPR jista' jagħmel differenza li jsalva l-ħajja.

Twissija Speċjali 

• Il-kodiċijiet tal-bini lokali jistgħu jeħtieġu li tinkiseb permess tal-bini jew tal-elettriku. L-installatur għandu jsegwi r-regolamenti dwar l-intopp, l-ostakli, l-apparat, u kundizzjonijiet oħra.
• Is-sinjali tas-sigurtà għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti ta 'ANSI-Z535 u jużaw kliem tas-sinjali.
• Tippruvax tgħaqqad din il-pool f'kundizzjonijiet ħżiena tat-temp, kundizzjonijiet tar-riħ, jew meta t-temperatura tkun taħt 60°F.
• Din hija pool li jista 'jinħażen, li għandu jiġi żarmat u maħżun meta t-temperaturi huma mistennija li jaqgħu taħt it-32 ° F.
• Żgura li l-pools kollha u l-komponenti relatati tagħhom li huma installati f'ambjent ta 'ġewwa għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti ta' ventilazzjoni ta 'ANSI/ASHRAE 62 jew l-aħħar edizzjoni ppubblikata ta' Ventilazzjoni għal kwalità aċċettabbli ta 'arja ta' ġewwa, Tabella 2, Artikolu 2.1.
• It-tqegħid tal-pixxina u l-pools portabbli għandhom jiġu stabbiliti sabiex ikunu konformi mal-kodiċijiet tas-sigurtà u tal-bini lokali.

Twissija ta' Sigurtà Extra 

• Meta tmiss il-filtru, il-pompa, jew il-partijiet elettriċi, kun żgur li l-art taħt saqajk hija “Bone Dry”.
• Qabbad il-kurduni tad-dawl ma' żbokk tat-tip ta' ertjar bi 3 wajers biss.
• Żomm l-oġġetti kollha li jistgħu jitkissru barra miż-żona tal-pixxina.
• Il-konsum tal-alkoħol u l-attivitajiet tal-pool ma jitħalltux. Qatt tħalli lil ħadd jgħum, jogħdos jew jiżżerżaq waqt li jkun taħt l-influwenza tal-alkoħol jew tad-droga.
• Xokk elettriku qawwi jista' jirriżulta jekk tinstalla l-pompa tal-filtru tiegħek fuq gverta. Il-pompa jew il-filtru jistgħu jaqgħu fl-ilma, li jikkawżaw xokk qawwi jew elettrokuzzjoni.
• Tħallix roughhousing u fooling madwar
• M'għandekx tidħol f'attivitajiet estiżi li jżommu n-nifs taħt l-ilma; tista’ tiskura u tegħreq.
• Installa sellum(i) tal-pixxina jew taraġ għad-dħul u l-ħruġ mill-pixxina.
• Iċċekkja regolarment għal sinjali ta 'xedd fuq l-inforra jew xi partijiet maħlula li jistgħu jagħmlu l-pool mhux sigur.
• Għid lill-utenti tal-pixxina dwar l-użu xieraq tas-sellum(i) u t-taraġ kollha tal-pixxina.
• Iċċekkja l-ġewż u l-boltijiet kollha regolarment biex tiżgura li s-sellum jibqa’ b’saħħtu.
• Jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant jew lill-manifattur tas-sit tal-pool għal sinjali ta' sigurtà addizzjonali jekk jitqies meħtieġ.
• Għas-servizz tal-pool, agħżel professjonist tal-pool iċċertifikat. Għal informazzjoni addizzjonali dwar is-sigurtà, ara www.APSP.org

Ktejjeb ta' Għarfien tal-Konsumatur u Sors ta' Informazzjoni 

KUNTATT: US Consumer Product Safety Commission at www.cpsc.gov/safety-education/safety-guides/pools-and-spas, Pub. #362 "Linji Gwida dwar l-Ostakoli tas-Sigurtà għal Pools tad-Dar."

• Il-Mod Sensibbli biex Tgawdi l-Pixxina Tiegħek 'il fuq mill-art/fuq l-art.
• It-Tfal Mhumiex Waterproof.
• Saffi ta' Protezzjoni.
• Pool u Spa Proċeduri ta’ Emerġenza għat-Trabi u Tfal.
• Kun Konxju tas-Sigurtà Kopji tal-fuljetti ta' hawn fuq huma disponibbli b'xejn mill-APSP. Mur fuq: www.APSP.org

Programmi u Materjali ta' Edukazzjoni tas-Sigurtà 

Programmi u materjali edukattivi (jiġifieri, seminars, workshops, fuljetti, vidjows, gwidi istruttivi) huma disponibbli mill-APSP, gruppi oħra ta 'sikurezza akkwatika, u minn ditti privati. Bħala mezz ta’ komunikazzjoni ta’ informazzjoni utli dwar is-sikurezza lis-sidien/l-operaturi u l-utenti tal-pools, il-membri tal-industrija huma permessi li jipprovdu tali informazzjoni lis-sidien/l-operaturi u li jitolbu jew jitolbu lis-sidien/l-operaturi jiffirmaw dikjarazzjoni li jkunu rċevew, qraw, u se jsegwu. il-linji gwida.

Sorsi oħra ta' informazzjoni dwar is-sikurezza:

• www.cdc.gov
• www.cpsc.gov
• www.drowningpreventionalliance.com
• www.nspf.org
• www.safekids.org

NSF NSF Internazzjonali
PO Box 130140
789 Triq N. Dixboro
Ann Arbor MI 481105
Kuntatt: 800-673-6275 or 734-769-8010
www.nsf.org

ANSI Istitut Nazzjonali Amerikan tal-Istandards
25 West 43rd Street, New York NY 10036
Kuntatt: 212-642-4900
www.ansi.org

APSP Assoċjazzjoni tal-Professjonisti Pool & Spa
(qabel l-Istitut Nazzjonali ta' Spa u Pool)
2111 Eisenhower Avenue, Ste. 500
Lixandra VA 22314-4679
Kuntatt: 703-838-0083
www.apsp.org

NEC Kodiċi Elettriku Nazzjonali (ara NFPA)
Assoċjazzjoni Nazzjonali għall-Protezzjoni tan-Nar NFPA
1 Batterymarch Park, Quincy MA 02169-7471
Kuntatt: 800-344-3555 (US & KANADA) jew 617-770-3000 (Internazzjonali)
www.nfpa.org

NSPI National Spa and Pool Institute (ara APSP)
Underwriters UL Laboratorji
333 Pfingsten Road, Northbrook IL 60062-2096
Kuntatt: 877-854-3577 or 847-272-8800
www.ul.com

ASME Soċjetà Amerikana ta 'Inġiniera Mekkanika
Two Park Avenue, New York NY 10016-5990
Kuntatt: 800-843-2763 (US & KANADA) jew 973-882-1170 (Barra N. Amerika)
www.asme.org

Sistemi ta' Filtrazzjoni 

Kwalunkwe tagħmir konness mas-sistemi ta' ċirkolazzjoni għandu jitqiegħed b'tali mod li jipprevjeni li jintuża bħala mezz ta' aċċess għall-pixxina minn tfal żgħar. (Ara l-aħħar edizzjoni ppubblikata ta' ANSI/APSP-8 Mudell ta' Kodiċi ta' Ostakolu għal Pixxini Residenzjali, Spas, u Hot Tubs.

Barriera
Il-barriera hija meħtieġa biex tipprovdi protezzjoni kontra l-għarqa potenzjali u qrib l-għarqa, u l-ostakli mhumiex sostitut għas-superviżjoni kostanti tat-tfal.
(Ara l-aħħar edizzjoni ppubblikata ta' ANSI/APSP-8 Mudell tal-Kodiċi ta' Ostakolu għal Pixxini Residenzjali, Spas, u Hot Tubs.)

Riskju ta' Inċidenti ta' Għarqa, Qabda u Għadds 

Hemm pubblikazzjonijiet disponibbli li jiddeskrivu r-riskju ta’ inċidenti ta’ għarqa, qbid u għadis. Pubblikazzjonijiet disponibbli relatati mas-sigurtà tal-pixxini jinkludu l-fuljetti tal-Assoċjazzjoni tal-Professjonisti tal-Pixxina u Spa (APSP) intitolati: Il-Mixja Sensibbli biex Tgawdi l-Pixxina Tiegħek 'il fuq mill-art/Fuq l-art, it-Tfal M'humiex Waterproof, il-Proċeduri ta' Emerġenza għal Pixxini u Spa għat-trabi u Tfal, Saffi ta’ Protezzjoni, u l-aħħar edizzjoni ppubblikata ta’ Kodiċi tal-Mudell ta’ Barriera ANSI/APSP-8 għal Pixxini Residenzjali, Spas, u Hot Tubs.

Responsabbiltajiet tal- Installatur

Dawn il-komponenti kollha għandhom ikunu pożizzjonati sabiex jipprevjenu li jintużaw bħala mezz ta' aċċess għall-pixxina minn tfal żgħar. Is-sinjali kollha tas-sigurtà għandhom jitwaħħlu fuq il-linja tal-ilma skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. (Ara l-aħħar edizzjoni ppubblikata tal-Kodiċi tal-Mudell tal-Ostakoli ANSI/APSP-8 għal Pixxini Residenzjali, Spas, u Hot Tubs.)

STRUZZJONIJIET SETUP

Qabel ma tgħaqqad il-prodott tiegħek, jekk jogħġbok ħu ftit minuti biex tivverifika l-kontenut u ssir familjari mal-partijiet kollha.

TWISSIJA – TIMLIEX żżejjed il-pixxina u/jew tħalli lin-nies jimteddu jew joqogħdu fuq il-ħajt tal-pixxina – BIEX TAGĦMEL DAN JISTA' JIKKAWŻA KORRIMENT PERMANENTI!
DRAIN pool għal-livell xieraq wara xita qawwija. Il-Linja tal-MILI tal-Livell Massimu tal-Ilma hija stampata fuq l-inforra tal-pixxina.

TIP: Ikun ħafna aktar faċli li tinstalla l-pixxina tiegħek jekk tiżvolġiha u tħalliha titqiegħed fid-dawl tax-xemx dirett għal madwar sagħtejn qabel l-installazzjoni. Dan jgħin biex jiġi żgurat a
tajbin mingħajr tikmix minħabba li l-materjal tal-pool ikun aktar flessibbli li jippermettilu jifforma fil-forma waqt l-installazzjoni.
TWISSIJA – IMPORTANTI! IS-SIT GĦANDU JKUN LIVELL, STABLI, ĦAMRIJA KOMPATTATA.

• Il-pool għandu jiġi mmuntat fuq sit lixx u livell ta 'ħamrija soda li hija ħielsa minn ġebel, żrar, bsaten, blacktop, jew komposti oħra ta' bażi taż-żejt.
• Qabel ma twaqqaf il-pool tiegħek, huwa rakkomandat li tnaddaf iż-żona minn ħaxix li jifilħu. Ċerti tipi ta 'ħaxix vigoruż bħal Santu Wistin u Bermuda jistgħu jikbru permezz tal-inforra. Ċarruta jew tarp jistgħu jkunu ta’ għajnuna biex ma jseħħx dan. Il-ħaxix li jikber permezz tal-inforra mhuwiex kopert taħt il-garanzija.
• Tinstallax pool fuq gverta tal-injam jew kwalunkwe tip ta 'wiċċ tal-injam. Ma tistax tuża ramel u/jew ħamrija mhux kompatta biex tipprovdi wiċċ livell għal din il-pool; se taħsel biss.
• NUQQAS LI JSEGWAW DAWN L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA SE JIKKAWŻAW IL-POOL TIĦALLA U TIĦALLA L-GARANZIJA!

Preparazzjoni tas-Sit 

• Agħżel żona livell, u neħħi kompletament id-debris, friegħi, ġebel, eċċ. TAGĦŻILX żona taħt linji elettriċi overhead, siġar, jew sa 15-il pied minn dar, bini, eċċ.
• Il-pixxina għandha tkun f'distanza minima ta' 6ft (1.83m) minn kwalunkwe reċipjent tal-elettriku.
• Kollha 125 volt, 15 u 20 ampIr-reċipjenti li jinsabu fi ħdan 20ft (6.0m) mill-pool għandhom ikunu protetti minn ground fault circuit interrupter (GFCI).
  Id-distanza ta' 20 pied (6m) titkejjel permezz tal-iqsar distanza ta' linja dritta li l-korda tal-provvista tkun issegwi mingħajr ma tittaqqab art, ħajt, saqaf, bieb, tieqa, jew barriera permanenti oħra.
• Ikkuntattja l-utilitajiet lokali tiegħek, u ċċekkja li l-ebda kejbils taħt l-art, linji tat-telefon, linji tal-gass, eċċ. ma jimxu taħt iż-żona li għażilt.

Setup Istruzzjonijiet 

1. Żomm bir-reqqa l-pool Quick Set® u spezzjona l-ħjatat għal difetti tal-manifattura. Biċ-ċirku li jintefħu fuq in-naħa ta 'fuq, u l-kitba tas-sigurtà fuq barra poġġi l-pool fiż-żona magħżula, u tiżgura li l-qiegħ tal-pool ikun kemm ċatt kif ukoll tond.
2. Jekk il-pool tiegħek kien jinkludi fetħiet jew se tixtri sistema tal-pompa tal-filtru, poġġi l-postijiet tat-twaħħil Suction & Return sabiex ikunu 10 sa 21 pied mill-iżbokk elettriku li qed tippjana li tuża għall-pompa tal-pool.
3. Jekk il-pixxina tiegħek ġiet mal-fittings, installa kemm il-fittings tal-Ġbid kif ukoll tar-Ritorn mal-ħajt tal-pixxina qabel ma timla l-pool.

Jekk jogħġbok Innota: Is-siegla tal-Gomma Iswed (Gasket) għandha dejjem tiżżerżaq fuq it-twaħħil tal-ġbid jew tar-ritorn tal-plastik bil-kamin u tkun fuq ġewwa qabel ma t-twaħħil jitqiegħed mill-ħajt tal-pixxina biex tagħmel konnessjoni li ma jgħaddix ilma minnha.
Kun żgur li tpoġġi kemm il-Kap tal-Ilma kif ukoll il-Plagg tas-Servizz waqt li timla l-pixxina tiegħek, jew sakemm tkun lest li żżid sistema ta’ filtrazzjoni.

Struzzjonijiet li jintefħu
ATTENZJONI: Nefħu mill-adulti biss. TINFAX żżejjed, uża kompressur ta 'l-arja bi pressjoni għolja biex tintefaħ, jew taqbeż il-Pressjoni ta' Ħidma tad-Disinn rakkomandata. Nefħu bl-arja kiesħa biss.

1. Sib żona nadifa ħielsa minn ġebel jew oġġetti oħra li jaqtgħu biex jintefħu l-pool.
2. Nefħu l-kmamar ta' l-arja billi ssegwi s-sekwenza nnumerata (jekk hemm) bil-mod b'pompa ta' l-arja manwali/tas-saqajn.
   Il-pressjoni ta 'l-arja adegwata: kun żgur li l-pool huwa sod mal-mess iżda MHUX iebes - għandu jkun hemm jingħalaq żgħar madwar id-dirgħajn, id-dahar u/jew it-truf tal-ġenb, u taħt il-holders tat-tazzi (jekk hemm). Qabbel ukoll il-pressjoni ma 'dik tal-kamra prinċipali kbira.
3. Agħlaq u agħfas il-valvi tal-inflazzjoni fl-unità biex tikseb wiċċ ċatt.
4. Iċċekkja regolarment biex tiżgura l-pressjoni tal-arja adegwata matul kull użu, speċjalment fi ġranet sħan jew kesħin ħafna.
   IMLA IL-POOL B'1 PULZIER TA' ILMA. IMBAGĦAD, LISFA IT-TIMIX MILL-QIEGĦ TAL-PIXXA BIL-PIXNEL 'L BARRA MINN ĠEWWA TAL-PIXXA GĦALIEX IMLA B'MOD INKE. ASSIGURA LI L-BAŻI TAL-PISCINA HIJA KOMPLETAMENT ĊATTA U LNIVELATA.
   LI MHUX SEGWIT DAN IL-PAS SE JAGĦMEL IL-PISCINA JIMMILI B'MOD IRIGWALI U JISTGĦU JIDHER MALTA. JEKK IL-PISCINA HIJA IRIGWALI, JISTA’ JKOLLHOM TIBDIET mill-ġdid IS-SETUP (FIGURA 2-3).
5. Iġbed il-ħitan ta 'barra kollha dritti u kun żgur li ma jkunux taħt l-art tal-pixxina. Kun żgur ukoll li tiġbed 'il fuq iċ-ċirku ta' fuq, madwar il-pool, sabiex timla b'mod uniformi.
   NOTA: JEKK AKTAR MINN 1-2 PULZIERI TA’ ILMA JIĠBRU FUQ XI NAĦA WIEĦED QABEL IL-PIXXA TIBDA MLI FIĊ-ĊENTRU, IL-PIXXA MHUX LIVELL BŻEJJED, U GĦANDHA TIĠI KREĠETTA. ARA “TĦEJJIJA TAS-SIT” hawn fuq.
   NOTA ADDIZZJONALI: IL-PIŻ TA ' L-ILMA SE JAGĦMEL AĠĠUSTAMENT IMPOSSIBBLI WARA DAN IL-PUNT.
6. Issa, hekk kif tkompli timla, iċ-ċirku minfuħ se jogħla hekk kif l-ilma japprofondixxi. Ladarba dan isir, jekk il-pixxina tiegħek kienet tinkludi sistema ta' filtru/pompa jekk jogħġbok irreferi għall-manwal tas-sid tas-“Sistema ta' Filtru tal-Pixxina” u segwi l-istruzzjonijiet kollha għall-installazzjoni tal-pompa tal-filtru.

MANUTENZJONI U DRENAĠĠ TAL-PISOLA

ATTENZJONI: SEGWI DEJJEM ID-DIRETTIVI TAL-MANIFATTUR KIMIKU, U T-TWISSIJIET TAS-SAĦĦA U TAL-PERIKLU.

Iżżidx kimiċi waqt li l-pool ikun okkupat. Dan jista' jikkawża irritazzjoni tal-ġilda jew tal-għajnejn. Soluzzjonijiet ikkonċentrati tal-kloru jistgħu jagħmlu ħsara lill-inforra tal-pool. Fl-ebda każ Polygroup®, ix-xerrej/bejjiegħa bl-imnut tagħna, jew kwalunkwe parti oħra mhu responsabbli għall-ispejjeż assoċjati mat-telf tal-ilma tal-pixxina, kimiċi, jew ħsara mill-ilma. Żomm skrataċ tal-filtri żejda fuq naħa. Ibdel l-iskrataċ kull ġimgħatejn. Nirrakkomandaw l-użu ta 'Polygroup® Filter Pump mal-pools kollha tagħna fuq l-art. Biex tixtri Pompa tal-Filtru Polygroup® jew aċċessorji oħra, żur tagħna websit fuq support.polygroupstore.com jew ċempel lil Polygroup® Customer Service.

XITA EĊĊESSIVA: Biex tevita ħsara lill-pixxina u mili żejjed, ixxotta immedjatament l-ilma tax-xita li jikkawża li l-livell tal-ilma jkun ogħla mil-LINJA TAL-IMLI.

Kif tixxotta l-pool tiegħek u l-ħażna fit-tul 

1. Iċċekkja r-regolamenti lokali għal direzzjonijiet speċifiċi dwar ir-rimi tal-ilma tal-pixxina.
2. Neħħi ċ-ċirku protettiv tal-fowm fuq l-għatu tad-drenaġġ.
3. Segwi dawn il-passi għad-drenaġġ tal-ilma:
   
4. Poġġi t-tarf l-ieħor tal-pajp tal-ġnien f'żona fejn l-ilma jista 'jiġi mbattal b'mod sikur bogħod mid-dar u strutturi oħra fil-qrib.
5. Meta l-ilma jieqaf ixxotta, ibda jerfa 'l-pool min-naħa opposta għall-valv tad-drenaġġ biex ixxotta l-ilma li jifdal u tbattal il-pool kompletament.
6. Wara d-drenaġġ, illokkja l-valv tad-drenaġġ u agħlaq it-tapp tad-drenaġġ.
   
   NOTA: QATT titfi fuq il-valv tad-drenaġġ.
7. Neflaħ iċ-ċirku ta 'fuq kompletament u neħħi l-partijiet kollha ta' konnessjoni (jekk hemm).
8. Kun żgur li l-pool u l-partijiet kollha huma kompletament niexfa qabel il-ħażna. Nixxef l-inforra fix-xemx kompletament qabel ma tintewa (ara tpinġija 1). Roxx ftit trab tat-talcum biex tevita li l-vinil jeħel flimkien u biex jassorbi kwalunkwe umdità residwa.
9. Oħloq forma kwadra. Ibda minn naħa waħda, darbiet wieħed minn sitta tal-inforra fih innifsu darbtejn. Agħmel l-istess fuq in-naħa opposta (ara tpinġijiet 2 u 3).
10. Ladarba tkun ħloqt żewġ naħat mitwija opposti, sempliċement itwi waħda fuq l-oħra bħall-għeluq ta 'ktieb (ara tpinġijiet 4 & 5).
11. Itwi ż-żewġt itruf twal għan-nofs (ara t-tpinġija 6).
12. Itwi waħda fuq l-oħra bħal meta tagħlaq ktieb, u fl-aħħar ikkompatta l-inforra (ara tpinġija 7).
13. Aħżen l-inforra u l-aċċessorji f'post ta 'ħażna niexef u kkontrollat ​​b'temperatura 'l fuq minn 32 °F (0 °C) u taħt 104 °F (40 °C).
14. L-ippakkjar oriġinali jista 'jintuża għall-ħażna.

Tiswija

1. Uża taħlita ta 'sapun tal-platti likwidu u ilma fi flixkun tal-isprej, u roxx fuq żoni suspettużi. Kwalunkwe tnixxija se tipproduċi bżieżaq li jindikaw il-post tat-tnixxija.
2. Naddaf sew iż-żona ta 'madwar in-nixxija biex tneħħi kwalunkwe ħmieġ jew ħmieġ.
3. Aqta’ biċċa garża ta’ tiswija (inkluża) b’marġni ta’ 0.8” (2cm) akbar miż-żona bil-ħsara, u dawwar il-kantunieri b’imqass.
4. Poġġi l-garża fuq iċ-ċentru tat-tnixxija, agħfas 'l isfel sew, u agħfas il-bżieżaq ta' l-arja kollha mat-truf. Inti tista 'tixtieq li tpoġġi piż fuq biex iżżommu f'postu.
5. Tinfiħx għal siegħa wara l-garża.
   NOTA: jekk il-garża ma żżommx, tista 'tuża l-garża b'kolla bbażata fuq is-silikon jew il-polyurethane iddisinjata biex isewwi ċamptwapet, tined jew żraben. Ikkonsulta d-dar lokali tiegħek/camping ħwienet tal-provvista, u segwi l-istruzzjonijiet tal-kolla li għażilt.

ĦAŻNA PISCINA & WINTERIZING

Din il-pixxina ta 'fuq l-art ma tistax tinġieb fix-xitwa u trid tiġi skulata, żarmata u maħżuna sew jekk tgħix f'żona fejn it-temperatura tinżel taħt it-32 ° F (0 ° C). Jekk inti f'ambjent aktar sħun, jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet hawn taħt.
Wara l-użu, tista 'faċilment tbattal u taħżen il-pool tiegħek f'post sigur (ara l-ħażna fit-tul hawn fuq). Xi sidien tal-pool, fi klimi aktar sħan madankollu, jistgħu jagħżlu li jħallu l-pool tagħhom matul is-sena kollha. F'żoni kesħin, fejn iseħħu temperaturi ta 'friża, jista' jkun hemm riskju ta 'ħsara tas-silġ lill-pixxina tiegħek. Jekk tħalli l-pool tiegħek fuq l-art imwaqqaf f'żoni fejn it-temperatura tinżel taħt it-32 grad Fahrenheit (0 Celsius) tħassar il-garanzija.

Winterizing tiegħek fuq l-art Pool 

1. Naddaf l-ilma tal-pixxina sewwa.
2. Neħħi l-iskimmer (jekk applikabbli) jew kwalunkwe aċċessorji mwaħħla mal-konnettur tal-passatur bil-kamin. Ibdel il-grilja tal-passatur jekk meħtieġ. Kun żgur li l-partijiet kollha tal-aċċessorji huma nodfa u niexfa kompletament qabel il-ħażna.
3. Aqla 'l-Fitting tad-Dħul u tal-Ħruġ minn ġewwa tal-pixxina (jekk applikabbli).
4. Neħħi s-sellum (jekk applikabbli) u aħżen f'post sigur. Kun żgur li s-sellum ikun kompletament niexef qabel il-ħażna.
5. Neħħi l-pajpijiet li jgħaqqdu l-pompa u l-filtru mal-pool.
6. Żid il-kimiċi xierqa għall-perjodu tax-xitwa. Ikkonsulta lin-negozjant lokali tiegħek dwar liema kimiċi għandek tuża u kif tużahom. Dan jista' jvarja ħafna skont ir-reġjun.
7. Għatti pool b'Polygroup® Pool Cover. IMPORTANTI NOTA: Polygroup® POOL COVER MHUX KOPERTURA TA' SIGURTÀ.
8. Naddaf u ixxotta l-pompa, l-akkomodazzjoni tal-filtru, u l-pajpijiet. Neħħi u armi l-iskartoċċ tal-filtru l-antik. Żomm skartoċċ żejda għall-istaġun li jmiss.
9. Ġib il-pompa u l-partijiet tal-filtru ġewwa u aħżen f'żona sigura u niexfa, preferibbilment bejn 0ºC (32ºF) u 40ºC (104ºF)

SINJAL TAS-SIGURTÀ TAL-PISCINA

POST DIN IT-TWISSIJA ĦDEJN IL-PISCINA TIEGĦEK

SIGURTÀ TAL-KOPERTURA TAL-PIXXA

JEKK SER TUŻA GĦATTA TAL-PISCINA, GĦAT-SOLAR, JEW KUTTA SOLARI, JEKK JOGĦĠBOK AQRA DIN L-INFORMAZZJONI.

TWISSIJA TA' GĦAT-PISCINA / TWISSIJA TA' GĦAT-SOLAR / TWISSIJA TA' KUTTA SOLAR

TWISSIJA

EVITA IR-RISKJU TA' GĦHERQ IBQGĦU MILL-KOPERTURA U L-KUTTA—MHUX SE JAPPOĠĠA L-PIŻ.

ŻOMM IT-TFAL 'L bogħod. TFAL JEW OĠĠETTI MA JISTGĦU JARAW TAĦT KITTA U KUTTA.

NEĦĦI L-ILMA WIEQFIN—IT-TFAL JISTGĦU JEGĦRQ FUQ IL-QAT.

NEĦĦI KOPERTURA U KUTTA KOMPLETAMENT QABEL ID-DĦUL TA' L-GĦAWWA — POSSIBBLI QIBB.

KOPERTURA U KUTTA MHUX SIGURTA JEW IMPROPRETAMENT TA' PERIKLU.

NUQQAS LI JSEGWAW L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA JISTGĦU JIRRIŻULTA FI KORRIMENT JEW GĦHERQA.

DIN MHUX KOPERTURA TA' SIGURTÀ.

INSTALLA KOPERTA U KUTTA B'TIKKETTI JĦARSU 'L fuq.

UŻA QABBA BIEX TIGRA KOPERTURA GĦALL-PISCINA. DIN IL-KOPERTURA TLAĦĦAQ IR-REKWIŻITI DESCRIT FL-ISPEĊIFIKAZZJONI F-1346 (ASTM).

IMPORTANTI
TUŻAX KOPERTURA TAL-PIXXA, KOPERTURA SOLARI, JEW KUTTA SOLARI FUQ DIN IL-PIXXA JEKK MA GĦANDUX DIN IT-TIP TA’ TWISSIJA TA’ TIKJETTA FUQ IL-QAXXA.

PERIKLU
Superviżjoni kompetenti u għarfien tar-rekwiżiti tas-sigurtà huma l-uniċi modi biex jipprevjenu l-għarqa jew korriment permanenti fl-użu ta 'dan il-prodott!
Qatt tħalli tfal żgħar waħedhom.

Garanzija Limitata

Polygroup® Trading Limited (minn hawn 'il quddiem “Polygroup®”) jagħmel prodotti bl-aqwa kwalità li nistgħu noffru. Polygroup® huwa kuntent li joffri garanzija għat-tiswija jew is-sostituzzjoni ta 'prodotti tal-pool għal 90 jum mid-data tax-xiri. Id-dispożizzjonijiet ta' din il-Garanzija Limitata japplikaw biss għax-xerrej oriġinali. Jekk jogħġbok żomm l-irċevuta oriġinali tal-bejgħ tal-maħżen tiegħek, peress li din il-prova tax-xiri tkun meħtieġa u għandha takkumpanja t-talbiet tal-garanzija lil Polygroup® jew l-aġenti nominati tagħha. Din il-Garanzija Limitata ma tapplikax mingħajr prova tax-xiri; jew jekk ix-xerrej jimmodifika jew isewwi l-prodott huwa stess jew minn nies mhux awtorizzati; uża partijiet jew aċċessorji mhux Polygroup® mal-prodott; uża l-prodott bi ksur tal-istruzzjonijiet tal-manifattur; uża vol mhux xieraqtage; jabbuża mill-prodott b'xi mod; jew minħabba inċident jew negliġenza. Din il-Garanzija Limitata mhux se tkopri danni konsegwenzjali, inklużi talbiet għal telf ta 'ilma, kimiċi tal-pool, ħsara, jew xogħol, xedd u kedd normali; lanqas atti ta 'Alla barra l-kontroll ta' Polygroup®. Difetti mhux tal-manifattura, bħal ħaxix li jista 'jikber mid-drapp tal-art u/jew inforra tal-pixxina huma examples li għalihom Polygroup® ma jistax jinżamm responsabbli. FL-EBDA KAŻ GĦANDU Polygroup®, L-AĠENTI AWTORIZZATI TAGĦHA, L-ENTITAJIET RELATATI, JEW L-IMPJEGATI JEW RESPONSABLI LILL-XERREJ JEW KWALUNKWE PARTI OĦRA GĦAL DANNI DIRETTI JEW KONSEKWENZJALI. Xi stati jew pajjiżi, jew ġurisdizzjonijiet oħra, ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjoni ta 'danni inċidentali jew konsegwenzjali, għalhekk il-limitazzjoni jew l-esklużjoni ta' hawn fuq tista 'ma tapplikax għalik.
Din il-Garanzija Limitata mhix estiża għal għeluq, sekondi tal-fabbrika, jew prodotti mibjugħa mill-ġdid (jiġifieri bejgħ fil-garaxx, irkanti onlajn, jew bejjiegħa bl-imnut onlajn mhux mixtrija direttament minn Polygroup®). Kwalunkwe kwistjoni ma 'oġġetti mixtrija minn dawn it-tipi ta' bejjiegħa / bejjiegħa trid tiġi indirizzata permezz ta 'dawn il-ħwienet. Oġġetti mixtrija minn ħwienet staġjonali se jiġu ttrattati bi Politika ta’ “Final tal-Bejgħ Kollha”.

Għal tweġibiet għal mistoqsijiet komuni, vidjows tas-setup u pariri dwar is-soluzzjoni tal-problemi, żur support.polygroupstore.com jew ċempel Servizz tal-Klijent: +1 888-919-0070

TERGĦAX IL-PRODOTT GĦALL-AĦŻEN

Biex tordna partijiet u aċċessorji, żur polygroupstore.com

DISTRIBUT MINN: Polygroup® Trading Limited. Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Ċentrali, Ħong Kong.
Għal mistoqsijiet u kwistjonijiet, ikkuntattja lis-Servizz tal-Klijent fuq +1 888-919-0070 mit-8AM sal-5pm MST, mit-Tnejn sal-Ġimgħa.
Ġranet u sigħat ta' tħaddim estiżi matul ir-rekwiżiti tal-aqwa staġun.

Dokumenti / Riżorsi

Polygroup Summer Waves Quick Set Pool [pdfManwal tas-Sid Sajf Waves Quick Set Pool, Sajf Waves, Quick Set Pool, Set Pool, Pool

Referenzi

• Manwal għall-Utent