
Manwal għall-utent


![]() |
![]() |
![]() |
![]() |

* Tużax xi għodda biex tnaddaf is-slot.
| 1. Għata għat-trab (HD2651 biss) 2. Il-lieva tal-ixkaffa tat-tisħin 3. Trej tal-frak 4. Buttuna li tissettja mill-ġdid 5. Buttuna tal-issettjar tas-silġ |
Buttuna 6.Stop 7. Kontroll tat-tisfija 8. Issettjar tat-tisħin tal-bun 9.Leva tat-tidwiq 10. Xtilliera li ssaħħan |
Importanti
Aqra sew dan il-fuljett ta' informazzjoni importanti qabel tuża l-apparat u żommu għal referenza futura.
Periklu
- Qatt tgħaddas l-apparat fl-ilma.
- Tdaħħalx ikel ta 'daqs kbir u pakketti ta' fojl tal-metall fit-toaster, għax dan jista 'jikkawża nar jew xokk elettriku.
Twissija - Jekk il-korda tad-dawl tkun bil-ħsara, trid tinbidel minn Philips, ċentru tas-servizz awtorizzat minn Philips jew persuni kwalifikati bl-istess mod sabiex tevita periklu.
- Dan it-tagħmir jista 'jintuża minn tfal minn 8 snin' il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew nuqqas ta 'esperjenza u għarfien jekk ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tat-tagħmir b'mod sigur u jifhmu perikli involuti. It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru mit-tfal sakemm ma jkunux ikbar minn 8 u sorveljati.
- Żomm l-apparat u l-korda tiegħu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal ta’ inqas minn 8 snin.
- Biex tevita r-riskju ta ’nar, neħħi spiss il-frak mill-trej tal-frak (ara l-Manwal tal-Utent Kapitolu“ Tindif ”).
- Tħaddimx l-apparat taħt jew viċin purtieri jew materjali oħra li jaqbdu jew taħt armarji tal-ħajt, għax dan jista 'jikkawża nar.
- Iċċekkja jekk il-voltage indikat fuq il-qiegħ tal-apparat jikkorrispondi għall-qawwa lokali voltage qabel ma tqabbad l-apparat.
- Tħallix l-apparat jaħdem waħdu.
- Tpoġġix l-għatu tat-trab (HD2651 biss) jew xi oġġett ieħor fuq it-toaster meta l-apparat ikun mixgħul jew meta jkun għadu jaħraq, għax dan jista 'jikkawża ħsara jew nar.
- Imqabbad minnufih it-toaster jekk ikun osservat nar jew duħħan.
- Dan l-apparat huwa intenzjonat biss biex jinkalja l-ħobż. Tpoġġix ingredjenti oħra fl-apparat.
- L-apparat mhuwiex maħsub biex jitħaddem permezz ta' timer estern jew sistema separata ta' kontroll mill-bogħod.
- M'għandekx tkebbeb il-korda tad-dawl madwar it-toaster wara l-użu jew waqt il-ħażna għax dan jista 'jagħmel ħsara lill-korda.
Attenzjoni - It-toaster huwa maħsub għall-użu domestiku biss u jista 'jintuża biss ġewwa. Mhuwiex maħsub għal użu kummerċjali jew industrijali.
- Qabbad l-apparat biss ma' socket tal-ħajt ertjat.
- Tħallix il-korda tad-dawl tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-wiċċ tax-xogħol li fuqu jkun hemm l-apparat.
- Dejjem aqla l-apparat wara l-użu.
- L-ixkaffa tat-tisħin hija maħsuba biss għat-tisħin ta 'rombli jew croissants. Tpoġġix ingredjenti oħra fuq ix-xkaffa li ssaħħan, għax dan jista 'jwassal għal sitwazzjoni perikoluża.
- Tżommx l-apparat rasu 'l isfel u tħawwadx biex tneħħi l-frak.
Kampi elettromanjetiċi (EMF)
Dan l-apparat Philips jikkonforma mal-istandards kollha rigward il-kampi elettromanjetiċi (EMF). Jekk immaniġġjat kif suppost u skond l - istruzzjonijiet f'dan il - manwal għall - utent, il -
l-apparat huwa sigur biex jintuża abbażi ta 'evidenza xjentifika disponibbli llum.
Dan is-simbolu fuq prodott ifisser li l-prodott huwa kopert mid-Direttiva Ewropea 2012/19 / UE. Infurma ruħek dwar is-sistema lokali ta ’ġbir separat għal prodotti elettriċi u elettroniċi. Segwi r-regoli lokali u qatt tarmi l-prodott ma 'skart domestiku normali. Ir-rimi korrett ta 'prodotti qodma jgħin biex jiġu evitati konsegwenzi negattivi għall-ambjent u s-saħħa tal-bniedem.
Garanzija u servizz
Jekk għandek bżonn servizz jew informazzjoni jew jekk għandek problema, jekk jogħġbok żur il-Philips websit fuq www.philips.com jew ikkuntattja ċ-Ċentru tal-Kura tal-Konsumatur Philips f'pajjiżek (tista 'ssib in-numru tat-telefon tiegħu fil-fuljett tal-garanzija dinjija). Jekk m'hemm l-ebda Ċentru għall-Kura tal-Konsumatur f'pajjiżek, mur għand in-negozjant lokali Philips tiegħek.
Qabel l-ewwel użu
Poġġi t-toaster f'kamra ventilata kif suppost u agħżel l-ogħla setting ta 'kannella. Ħalli t-toaster itemm ftit ċikli ta 'toasting mingħajr ħobż fih. Dan jinħaraq minn kull trab u jipprevjeni rwejjaħ spjaċevoli.
Ixwi, erġa saħħan jew iddifrostla l-ħobż (fig.2)
Nota:
- Tħaddimx l-apparat mingħajr it-trej tal-frak.
- Qatt ma ġiegħel il-ħobż jidħol fis-slots.
Qatt toast flieli tal-ħobż li jkunu ġew butirati. Oqgħod attent ħafna meta tixwi ħobż li fih zokkor, priservi, żbib, jew biċċiet tal-frott, minħabba r-riskju ta 'sħana żejda. Tużax flieli tal-ħobż mgħawweġ, imħassar jew imkisser fit-toaster tiegħek għax jista 'jiġi ġġammjat fl-islott jew imwaħħal fil-kamra tat-toast.
Biex tixwi l-ħobż, segwi l-passi 1, 2, 3, 4. - Agħżel issettjar baxx (1-2) għal ħobż mixwi ħafif.
- Agħżel issettjar għoli (6-8) għal ħobż mixwi skur.
Biex terġa 'ssaħħan il-ħobż, agħfas il-buttuna tal-issettjar tat-tisħin mill-ġdid (
).
Biex tiddifrostja l-ħobż, agħfas il-buttuna ta 'l-issettjar tad-difrosting (
).
Nota: - Tista 'twaqqaf il-proċess tat-toasting u toħroġ il-ħobż fi kwalunkwe ħin billi tagħfas il-buttuna stop (STOP) fuq it-toaster.
Tip: - Tista 'tuża settings differenti ta' kannella meta tixwi tipi differenti ta 'ħobż:
- Għal ħobż niexef, irqiq jew fris, agħżel issettjar aktar baxx. Dan it-tip ta 'ħobż għandu inqas umdità u se jsir kannella aktar malajr minn ħobż niedi, oħxon jew frisk.
- Għal ħobż tal-frott bħall-ħobż taż-żbib, agħżel issettjar aktar baxx
- Għal ħobż b'kontenut ogħla ta 'zokkor, agħżel issettjar aktar baxx.
- Għal ħobż minsuġ itqal bħal ħobż tas-segala jew ħobż tal-qamħ sħiħ, agħżel issettjar ogħla. Meta toast porzjon wieħed ta 'ħobż, it-tiswir ta' toast jista 'jkun kemmxejn varjat minn naħa għall-oħra.
Għall-ħobż li jista 'jkollu biċċiet ta' ikel maħlula, eżample, ħobż taż-żbib u ħobż tal-qamħ sħiħ, neħħi l-biċċiet sfużi qabel ma tpoġġi flieli tal-ħobż fl-islott. Dan jista 'jevita fjamma / duħħan potenzjali li tirriżulta minn biċċiet ta' ikel sfużi li jwaqqgħu / jeħlu fil-kamra tat-toaster.
Tisħin tal-Bun (fig.3)
Biex issaħħan il-pasti, segwi l-passi hawn taħt:
- Imbotta l-lieva tal-ixkaffa tat-tisħin 'l isfel biex tiżvolġi x-xkaffa tat-tisħin.
- Dawwar il-kontroll tal-kannella għall-issettjar tat-tisħin tal-bun (
).
Nota:
- Tpoġġix il-ħobż fuq ix-xkaffa li ssaħħan il-bun biex tevita ħsara lit-toaster.
- Qatt m'għandek tpoġġi r-rombli biex jissaħħnu direttament fuq il-quċċata tat-toaster. Dejjem uża l-ixkaffa tat-tisħin biex tevita ħsara lit-toaster. Tindif (fig.4)
Twissija: - Qatt m'għandek tuża pads għall-għorik, aġenti tat-tindif li joborxu, jew likwidi aggressivi biex tnaddaf l-apparat.
- Taptap ħafif il-kaxxa tat-toaster biex tneħħi kwalunkwe frak tal-ħobż fil-kamra tat-toaster.
- Ħalli t-toaster jibred għal 30 minuta wara l-użu qabel ma tnaddaf it-toaster.


RU: Тостер
KK: Тостер
HD2650
220-240V~ 50-60Hz 950W

© 2019 Koninklijke Philips NV
Id-drittijiet kollha riżervati.
3000 037 00291
Dokumenti / Riżorsi
![]() |
PHILIPS Maker tal-Ħobż [pdfManwal tal-Utent Ħobż Maker, HD2650, HD2651 |








