Ooma Telo

Nibdew
L-installazzjoni ta 'Ooma Telo hija faċli! Fil-fatt, il-biċċa l-kbira tal-utenti qegħdin imorru u jċemplu f'inqas minn 15-il minuta. Din il-gwida tgħinek fit-twaqqif ta 'Ooma Telo tiegħek u tintroduċi l-baŜi tal-użu tas-servizz Ooma tiegħek.
Kontenut tal-Pakkett
- Ooma Telo
- Cable Ethernet
- Adapter AC

Pass 1. Attiva Online
Ibda billi tattiva l-apparat Ooma Telo tiegħek online. Sib il-kodiċi ta 'attivazzjoni b'seba' ċifri stampat fil-qiegħ tat-Telo.
Sussegwentement, innaviga a web browser għal: http://www.ooma.com/activate

Il-wizard tal-attivazzjoni jiggwidak permezz ta':
- Għażla ta' numru tat-telefon
- Tirreġistra l-indirizz 911 tiegħek
- Żieda ta 'informazzjoni dwar il-kontijiet
- Ħolqien tal-kont My Ooma tiegħek
Int ser tirċievi konferma bl-email ladarba t-tagħmir tiegħek jiġi attivat.

Pass 2. Qabbad mar-Router Tiegħek
Qabbad l-Ooma Telo mar-Router tiegħek
Permezz tal-kejbil Ethernet A inkluż, qabbad il-fajl INTERNET port tat-Telo għal port Ethernet miftuħ fuq ir-router tiegħek.

Għażliet ta 'setup alternattivi:
Filwaqt li nirrakkomandaw li tibda b'din is-setup, l-Ooma Telo huwa flessibbli biżżejjed biex joqgħod f'kull netwerk domestiku. Jekk jogħġbok ara ara paġna 8 għal għażliet oħra ta 'installazzjoni tan-netwerk.
Pass 3. Qabbad it-Telefon Tiegħek
Ipplaggja t-telefon tiegħek mal-Ooma Telo
Bl-użu tal-kejbil tat-telefon eżistenti tiegħek, poġġi t-telefon bil-korda jew l-istazzjon bażi tat-telefon mingħajr fili fil-port PHONE.

Pass 4. Qawwa
Ipplaggja l-Ooma Telo tiegħek
Ipplaggja l-adapter AC ipprovdut Bfil- QAWWA port. Huwa normali li d-dwal fuq it-Telo jteptep għal ftit minuti waqt li jibda.
Id-dawl fuq il-parti ta 'fuq tal-apparat jixgħel blu ladarba l-apparat ikun lest biex jintuża. Aqbad it-telefon u isma 'l-mużika Ooma dialtone biex tikkonferma li t-twaqqif tiegħek huwa komplut.

Jekk it-tagħmir tiegħek jeħtieġ aġġornament tas-softwer, il-logo Ooma jteptep vjola waqt li jkun qed iniżżel l-aktar verżjoni ġdida.
Dan jista 'jieħu 5-10 minuti skont il-veloċità tal-konnessjoni tal-Internet tiegħek. Tneħħix il-plagg tat-Telo waqt li tkun qed taġġorna. Se jerġa 'jibda awtomatikament wara li jitlesta l-aġġornament.
Prosit, lest!
Poġġi l-ewwel telefonata tiegħek
Aqbad it-telefon li konnessi ma 'l-Ooma Telo u ċempel eżatt bħalma tagħmel dejjem. Ċempel lil xi ħabib jew membru tal-familja u esperjenza mill-ewwel il-kwalità tat-teknoloġija Ooma PureVoice ™. Waqt li tkun fiha, tista 'tkun trid tgħidilhom dwar Ooma!
Issettja l-voicemail tiegħek
L-inizjalizzazzjoni tal-kont tal-voicemail tiegħek tieħu biss ftit minuti. Biex tibda, aqbad it-telefon konness mal-Ooma Telo u agħfas il-buttuna ċavetta fuq it-Telo.
Is-sistema tgħinek billi tikkonfigura l-kont tiegħek u tirreġistra tislima personali.
Iċċekkja l-Ooma Tiegħi
Aċċess għall-pannell tal-kontroll onlajn tiegħek fuq my.ooma.com. Hawnhekk ser tiftaħ il-kapaċitajiet tas-sistema tiegħek:
- Iċċekkja l-voicemail u z-zkuk tas-sejħiet
- Ikkonfigura l-preferenzi u waqqaf karatteristiċi avvanzati
- Ixtri servizzi u add-ons addizzjonali
U ħafna iktar! L-ewwel darba li tilloggja, is-Setup Wizard tagħna jgħinek tikkonfigura l-aktar karatteristiċi popolari tagħna.
X'inhu jmiss?
Ittrasferixxi n-numru tat-telefon tiegħek
Fil-biċċa l-kbira taż-żoni, tista 'tittrasporta n-numru tat-telefon eżistenti tiegħek lil Ooma għal ħlas ta' darba. Int trid iżżomm servizz tat-telefon mal-fornitur attwali tiegħek sakemm jitlesta l-proċess tal-portabbiltà, li normalment jieħu madwar 3-4 ġimgħat. Biex tiċċekkja d-disponibbiltà, biex titgħallem aktar, jew biex tibda, jekk jogħġbok żur: my.ooma.com/port
Esplora Ooma Premier ™
Ooma Premier huwa mazz ta 'karatteristiċi mtejba ta' sejħiet li jġibu s-servizz tat-telefon tad-dar tiegħek jaħdem fuq iċ-ċilindri kollha! Kull Ooma Telo jinkludi prova b'xejn ta 'Ooma Premier, u jagħtik iċ-ċans li tittestja aktar minn 25 karatteristika ta' sejħa premium.
Ara t-taqsima Ooma Premier għal overview mill-aktar karatteristiċi popolari tagħna. Biex titgħallem aktar dwar il-karatteristiċi u l-benefiċċji kollha inklużi f'abbonament għal Ooma Premier, mur: my.ooma.com/premier
Għażliet ta 'Setup Alternattivi
L-Ooma Telo huwa flessibbli biżżejjed biex jaħdem fi kważi kull netwerk domestiku u b’varjetà ta ’apparati. Review l-għażliet li ġejjin biex tara jekk xi waħda minnhom tapplikax għas-sitwazzjoni tiegħek.
OPT A. Installa Ooma Telo bejn il-modem u r-router
L-installazzjoni tat-Telo bejn il-modem u r-router tiegħek tirriżulta fl-aħjar kwalità tal-vuċi. Dan is-setup jippermetti lil Ooma tagħti prijorità lit-telefonati tiegħek fuq traffiku ieħor tan-netwerk.
- Sib il-kejbil Ethernet li jgħaqqad il-modem tiegħek mar-router tiegħek. Qabbad it-tarf tal-modem tal-kejbil u poġġih fil-kaxxa HOME port tat-Telo.
- Uża l-kejbil Ethernet inkluż u qabbad INTERNET port tat-Telo għall-modem tiegħek.
- Reboot il-modem u r-router tiegħek.

OPT. B Installa Telo bejn il-modem u l-PC
Jekk għandek kompjuter wieħed biss u huwa konness direttament mal-modem tiegħek, segwi dawn l-istruzzjonijiet:
- Sib il-kejbil Ethernet li jgħaqqad il-modem tiegħek mal-kompjuter tiegħek. Qabbad it-tarf tal-modem tal-kejbil u poġġih fil-port HOME tat-Telo.
- Uża l-kejbil Ethernet inkluż u qabbad il-port INTERNET tat-Telo mal-modem tiegħek.
- Ibda mill-ġdid il-modem u l-kompjuter tiegħek.

Għażliet ta 'Setup Alternattivi (ikompli)
Konnessjoni ta 'magni tal-faks u apparat ieħor
Splitter tat-telefon standard jista 'jintuża biex tikkonnettja aktar minn apparat wieħed mal-port PHONE.
Mezz bħalma huma magni tal-faks, reġistraturi tal-vidjow diġitali (DVR) jew set-top boxes (STB) jużaw linja tat-telefon biex jagħmlu sejħiet tad-dejta. Biex tlesti dawn it-tipi ta 'telefonati, trid tiddajlja * 9 9 qabel in-numru tat-telefon tad-destinazzjoni. Trasferiment ta 'data b'suċċess jiddependi prinċipalment fuq il-veloċità u l-kwalità tal-konnessjoni ta' l-Internet tiegħek. Biex titgħallem aktar, żur: www.ooma.com/fax

Qabbad il-ġakkijiet tat-telefon tiegħek
Tista 'torbot l-Ooma Telo mal-ġakkijiet tat-telefon kollha fid-dar tiegħek, li jippermettilek tikkonnettja telefowns f'ħafna kmamar.
NOTA: Il- TELEFON port fuq wara ta 'Ooma Telo tiegħek mhuwiex iddisinjat jew iċċertifikat biex jikkonnettja mal-wajers tal-kumpanija tat-telefown tiegħek, kemm jekk permezz tal-ġakkijiet tat-telefon fid-dar tiegħek jew mod ieħor. Sabiex tevita riskju akbar ta 'nar u / jew xokk elettriku, l-ewwel trid tiskonnettja kompletament u fiżikament il-wajers tal-kumpanija tat-telefon barra mid-dar tiegħek mill-wajers tat-telefon li hemm ġewwa d-dar tiegħek, qabel ma tgħaqqad l-Ooma Telo tiegħek mat-telefon tiegħek ġakkijiet. Jekk jogħġbok żur www.ooma.com/homedistribution qabel ma tipproċedi bil-konnessjoni ta 'Ooma Telo tiegħek mal-ġakkijiet tat-telefon tiegħek b'dan il-mod.

Żidiet għal Ooma Telo

Idejn Ooma HD3
Nisfruttaw il-qawwa sħiħa ta 'Ooma Telo tiegħek. L-Ooma HD3 Handset ihallik tgawdi:
- Skrin bil-kulur b'żewġ pulzieri bi stampa ta 'min iċempel-ID u Facebook profile stampi.
- Ċarezza mhux imqabbla u kwalità tal-ħoss li tixbah il-ħajja ta 'Ooma PureVoice ™ HD.
- Aċċess konvenjenti għall-voicemail, it-Tieni Linja Instant, u fatturi oħra mtejba, eżatt f'idejk.

Ooma Linx
Għandek bżonn tikkonnettja magna tal-faks jew it-tieni telefon? Il-Linx jippermettilek li:
- Wireless u sigur testendi s-servizz Ooma għal telefowns u apparat addizzjonali kullimkien fid-dar tiegħek.
- Ikkonfigurah għall-użu man-numru primarju tiegħek jew bħala t-tieni linja ddedikata.
- Qabbad magni tal-faks u apparat ieħor permezz ta 'modalità pass-through.

Ooma Wireless + Adapter Bluetooth
L-adapter Ooma Wireless + Bluetooth jippermettilek li:
- Ipplaggja l-adapter fil-port USB biex tikkonnettja ma 'kwalunkwe netwerk wireless.
- Installa Ooma Telo tiegħek f'post ċentrali f'darek.
- Aċċess konvenjenti għall-voicemail u karatteristiċi avvanzati oħra.
- Jappoġġja 802.11b / g / n.
Bil-Bluetooth integrat, igawdi wkoll integrazzjoni bejn id-dar u t-telefon ċellulari tiegħek:
- Qabbad il-mowbajl tiegħek mat-Telo tiegħek sabiex it-telefonati ċellulari li deħlin idoqqu mat-telefowns tad-dar tiegħek.
- Ħalli t-telefon ċellulari tiegħek fil-ċarġer mingħajr ma tinkwieta dwar li titlef sejħa.
- Igawdu l-kumdità u l-konvenjenza li titkellem fuq it-telefon tad-dar tiegħek.
- Pari sa seba 'apparati Bluetooth.
Biex titgħallem aktar dwar dawn l-aċċessorji għall-Ooma Telo, żur: my.ooma.com/products
Issolvi l-problemi
- Id-dawl jixgħel aħmar Dawl aħmar li jteptep jindika li l-Ooma Telo tiegħek ma jaħdimx. Huwa normali li d-dawl jixgħel aħmar għal ftit minuti waqt l-ibbutjar. Inkella, iċċekkja dan li ġej biex tiżgura li kollox huwa ssettjat sewwa:
* Ivverifika li attivajt it-tagħmir tiegħek kif deskritt fil-PASS 1. Jekk ipplaggjajt it-tagħmir tiegħek qabel ma tgħaddi mill-proċess ta 'attivazzjoni, ipprova ibda mill-ġdid issa.
* Iċċekkja li l-kejbils tan-netwerk tiegħek huma mdaħħla sewwa. Ivverifika li l-port INTERNET huwa mqabbad mar-router (jew modem) tiegħek. L-LED fin-naħa t'isfel tal-lemin tal-konnettur jinxtegħel aħdar jekk il-kejbil ikun imqabbad sewwa.
* Iċċekkja li l-konnessjoni tal-Internet tiegħek qed taħdem Ipprova qabbad kompjuter mal-port HOME u żżur my.ooma.com. Għandek tara l-iskrin tal-login għal My Ooma. Jekk le, issolvi l-problemi tal-konnessjoni tal-Internet tiegħek.
* Ipprova ibda mill-ġdid it-Telo, il-modem, u r-router tiegħek billi tiġbed l-enerġija u terġa 'tqabbadhom. - Id-dawl ma jixgħelx Iċċekkja li l-AC adapter huwa pplaggjat u li l-enerġija qed tiġi pprovduta lill-apparat,
- Ma tismax il-dialtone Ooma Jekk id-dawl huwa blu imma ma tismax dialtone, iċċekkja li t-telefown tiegħek huwa mdaħħal sewwa fit-telefon TELEFON port.
- It-telefonati li jidħlu ma jdoqqux it-telefon tad-dar tiegħek Meta tkun mixgħula, id-dawl jixgħel vjola u t-telefonati kollha li deħlin imorru direttament għall-voicemail mingħajr ma jdoqq it-telefowns tiegħek. Biex itfi l-karatteristika, agħfas u żomm il-buttuna >> buttuna jew dial
* 7 7mit-telefon tiegħek. - Inti ma tistax tisma l-messaġġi tiegħek Iċċekkja li l-kelliem ma ġiex mitfi. Żid il-livell tal-volum billi tagħfas. L-apparat se jgħid għal liema volum ġie ssettjat.
- Il-vuċi tinqasam kontinwament Il-kwalità tal-vuċi tiddependi fuq il-veloċità u l-kwalità tal-konnessjoni tal-Internet tiegħek. Għall-aħjar riżultati, huwa rrakkomandat li tqabbad l-Ooma Telo tiegħek bejn il-modem u r-router kif muri fl-Għażla Alternattiva ta 'Setup. Din il-konfigurazzjoni tippermetti li t-telefonati jiġu prijoritizzati b'mod intelliġenti fuq traffiku ieħor tan-netwerk. Tista 'tottimizza kif Ooma talloka wisa' tal-banda billi tikkonnettja kompjuter ma 'l-Internet HOME port, browsing lejn setup.ooma.com, imbagħad tikklikkja fuq Avvanzat tab.
Gwida għall-Użu ta 'Ooma
Operazzjoni Bażika
Jagħmel u tirċievi telefonati
Biex tagħmel telefonata, aqbad telefon imqabbad ma 'Ooma Telo tiegħek u ċempel numru tat-telefon.
Biex twieġeb sejħa, aqbad it-telefon meta jdoqq kif normalment tagħmel.
Sejħa ta' stennija
Aqleb għat-tieni telefonata li tidħol billi tagħfas il-buttuna Flash fuq l-idejn tat-telefon tiegħek. Is-sejħa kurrenti tinżamm awtomatikament. Biex taqleb lura, agħfas il-buttuna Flash mill-ġdid.
Imblukkar tas-sejjieħ
Itfi l-ID ta 'min iċempel fuq sejħiet' il barra billi tisselezzjona * 6 7 qabel ma tiddajlja. Biex tiddiżattiva s-sejħa-ID għas-sejħiet kollha, żur: my.ooma.com/privacy
911 sejħa ta 'emerġenza
Fil-każ ta 'emerġenza, ċempel 9 1 1 biex tilħaq l-ewwel rispons. Għas-sigurtà tiegħek, dejjem żomm l-indirizz tiegħek aġġornat fi: my.ooma.com/indirizz
Servizzi ta 'sejħiet internazzjonali u servizzi oħra
Pjan ta 'sejħa jew bilanċ imħallas minn qabel huwa meħtieġ biex iċempel barra l-pajjiż. Żur my.ooma.com/prepaid biex tibda. Imbagħad ċempel 0 1 1 segwit mill-kodiċi tal-pajjiż u n-numru tat-telefon. Il-ħin li jifdal tiegħek jitħabbar qabel ma tlesti s-sejħa.
NOTA: Bilanċ imħallas minn qabel huwa meħtieġ għal 411 telefonati.
Voicemail
Twaqqif
Aqbad it-telefon tiegħek u agħfas il-buttuna ċavetta fuq l-Ooma Telo. Is-sistema tgħinek billi twaqqaf il-PIN tiegħek u tirreġistra tislima personali.
Tilgħab messaġġi d-dar
Meta jkollok messaġġi ġodda, iċ-ċavetta teptip.
Agħfas it-tast biex tisma 'l-voicemail tiegħek permezz tal-kelliem. Tista 'wkoll tisma' messaġġi permezz tat-telefon tiegħek. Sempliċement ċempel in-numru tat-telefon tiegħek u segwi l-istruzzjonijiet tal-vuċi.
Iċċekkja l-voicemail mill-bogħod
Hemm tliet modi biex tiċċekkja l-voicemail mill-bogħod:
- Telefon: Ċempel in-numru Ooma tiegħek. Meta s-sejħa tinżel għall-voicemail, agħfas il-buttuna
*ċavetta u daħħal il-PIN tiegħek. - Online: Isma 'u mmaniġġja l-voicemail tiegħek fuq web fi: my.ooma.com/inbox
- Email: Ibgħat il-voicemail tiegħek bħala MP3 file għall-email jew it-telefon ċellulari tiegħek (teħtieġ Ooma Premier). Issettja l-ispedizzjoni fi: my.ooma.com/voicemail
Nibdlu l-issettjar tal-voicemail
Aqbad it-telefon imqabbad ma 'Ooma Telo tiegħek u agħfas iċ-ċavetta.
Mill-menu prinċipali, agħżel l-għażla 2: "Ibdel is-settings tiegħek", imbagħad segwi l-istruzzjonijiet.
Karatteristiċi Ooma Premier
L-Ooma Telo tiegħek jiġi bi prova b'xejn ta 'Ooma Premier, ġabra ta' aktar minn 25 karatteristika ta 'sejħa premium. Iċċekkja wħud mill-aktar karatteristiċi popolari tagħna hawn taħt!
Li tagħmel żewġ telefonati f'daqqa
Agħfas il-buttuna Flash fuq l-idejn tiegħek, u jkollok dialtone ġdid Ooma.
Tressaq il-voicemail tiegħek
Ibgħat il-voicemail tiegħek għall-email sabiex tkun tista 'tisma' messaġġi mill-ismartphone jew il-kompjuter tiegħek. Biex issettja dan, mur: my.ooma.com/voicemail
Nibqgħu konnessi waqt il-vjaġġ
Tibża 'li titlef sejħa? Issettja l-Ooma Telo tiegħek biex tibgħat sejħiet lit-telefon ċellulari tiegħek. Agħżel li tibgħat is-sejħiet kollha, biss meta l-Internet tiegħek ikun mitfi, jew iċempel it-telefon tad-dar u t-telefon ċellulari tiegħek fl-istess ħin. Issettja dan fi kwalunkwe ħin fi: my.ooma.com/calling
Imblukkar tat-telemarketers
Listi suwed personali u tal-komunità tfasslu biex jgħinuk tiffiltra t-telemarketers u min iċempel mhux mixtieq ieħor. Biex tibda timblokka lil min iċempel, żur:my.ooma.com/ listi suwed
L-għażla ta 'numru virtwali
Agħżel numru minn kważi kull żona li ċċempel għal uffiċċju tad-dar jew biex tagħmilha faċli biex jilħquk il-ħbieb u l-familja fi stat ieħor. Ibda fi: my.ooma.com/numri
Identifikazzjoni ta 'min iċempel
Ma tagħrafx in-numru? Sejħa-ID Mtejba tfittex l-isem ta 'min iċempel minn bażi tad-dejta nazzjonali sabiex ikollok aktar minn sempliċement in-numru minn fejn tgħaddi.
Monitoraġġ tat-telefonati tiegħek
Isma 'kif iċempel tiegħek iħallu l-voicemail tagħhom. Il-messaġġ jintlagħab permezz tal-kelliem fit-Telo tiegħek. Wieġeb it-telefon biss jekk tiddeċiedi li trid tieħu t-telefonata.
Twaqqif ta 'notifiki 911
Akkwista ftit serħan il-moħħ billi twaqqaf is-sistema Ooma tiegħek biex tibgħat email jew twissijiet ta 'messaġġi kull meta xi ħadd iċempel 911 mid-dar. Biex issettja dan, mur fuq:my.ooma.com/911
Uża Ooma fuq l-ismartphone tiegħek
Uża l-ismartphone Apple jew Android tiegħek biex tagħmel telefonati fuq kwalunkwe konnessjoni tad-dejta Wi-Fi jew 3G / 4G bl-app Ooma Mobile. Biex tibda, mur fuq: my.ooma.com/mobile
Itfi r-ringer
Għandek bżonn ftit paċi u kwiet? Agħfas u żomm il-buttuna >> buttuna jew dial * 7 8 fuq it-telefon tiegħek u t-telefonati kollha tiegħek se jduru direttament għall-voicemail. Biex tiddiżattiva M'għandekx Tiddisturba, agħfas u żomm >> mill-ġdid jew ċempel * 7 9.
U ħafna, ħafna aktar
Esplora l-karatteristiċi u l-benefiċċji kollha ta 'Ooma Premier: my.ooma.com/premier
Referenza ta 'malajr

Dwal tal-Istat
Ilgħab Key Agħfas biex tisma 'l-messaġġi voicemail tiegħek.
Agħfas mill-ġdid biex twaqqaf il-plejbek. Iċ-ċavetta teptip meta
hemm messaġġi ġodda.
Ċavetta Fast Forward Waqt il-plejbek tal-voicemail, agħfas
biex taqbeż għall-messaġġ li jmiss. Agħfas u żomm biex tibdel
Tfixkilx.
Ċavetta tar-Rewind Matul il-plejbek tal-voicemail, agħfas darba
biex terġa 'ddoqq il-messaġġ kurrenti, u darbtejn biex taqbeż
il-messaġġ preċedenti.
Agħfas biex taġġusta l-luminożità tad-dawl tal-istatus.
Ħassar Ċavetta Matul il-plejbek tal-voicemail, agħfas fuq
ħassar il-messaġġ kurrenti.
Ċavetta ta 'Aġġustament tal-Volum Agħfas biex taġġusta
livell tal-volum.
Ċavetta tal-Paġna (fuq wara tal-Istazzjon Bażi) Agħfas biex issib
handsets Ooma tiegħek.
Agħfas u żomm għal tliet sekondi biex tirreġistra
apparat ġdid Ooma mingħajr fili bħal HD2
Handset jew Linx.
Status ta 'Sistema Blu Soda Tindika li s-servizz Ooma tiegħek qed jaħdem. Tisma 't-ton tal-arloġġ Ooma u s-servizzi kollha huma operattivi.
Status ta 'Sistema Vjola Solidu Tindika li s-servizz Ooma tiegħek qed jaħdem u Tħawwadx huwa attivat. Is-sejħiet kollha li deħlin ikunu diretti lejn il-voicemail.
Teptip tal-Istatus tas-Sistema Vjola Ijindika li l-Istazzjon Bażiku Ooma tiegħek qed iniżżel aġġornament tas-softwer. Is-servizzi kollha mhumiex disponibbli. Tneħħix il-plagg tal-Istazzjon Bażi Ooma tiegħek meta tkun f'dan l-istat.
Teptip tal-Istatus tas-Sistema Ħamra Tindika li s-servizz Ooma tiegħek mhux qed jaħdem. Is-servizzi kollha mhumiex disponibbli. Ma tisma 'l-ebda ton ta' dial u ma tkunx tista 'tagħmel jew tirċievi telefonati.
Status tas-Sistema l-Abjad Jindika li tiegħek
L-Istazzjon Bażi ta 'Ooma mhuwiex mixgħul jew hekk
il-luminożità titbaxxa 'l isfel.
Għandek mistoqsija jew għandek bżonn għajnuna?
Hawn fejn tista' tfittex l-għajnuna:
Bażi ta’ għarfien: www.ooma.com/support
Manwali għall-utent: support.ooma.com/userguide
Forum tal-Komunità: www.ooma.com/forums
Kura tal-Klijent Ħaj: 1-888-711-6662 (US) 1-866-929-6662 (CA)
Manwal għall-Utent ta 'Ooma Telo - PDF ottimizzat
Manwal għall-Utent ta 'Ooma Telo - PDF oriġinali



