Gwida għall-Utent tas-Software OBDLink SX USB

OBDLink SX USB Software

Speċifikazzjonijiet:

• Prodott: OBDLink SX
• Attivazzjoni: Sa tliet kompjuters
• Kompatibilità: PC
• Post tal-port OBD: Taħt id-daxxbord tal-ġenb tas-sewwieq
• Indikaturi LED:
  • LED isfar: Is-sewwieqa installati awtomatikament
  • LED aħmar: obdlink.com/drivers
  • LED aħdar: L-għodda hija lesta biex tintuża
• Garanzija: Garanzija limitata għal tliet snin

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

1. Niżżel u installa l-app OBDwiz minn obdwiz.app fuq il-PC tiegħek.
2. Qabbad l-OBDLink SX mal-PC tiegħek. Żgura li s-sewwieqa huma installati awtomatikament (LED isfar) jew żur obdlink.com/drivers (LED aħmar).
3. Ipplaggja l-OBDLink SX fil-port OBD tal-vettura li jinsab taħt id-daxxbord tal-ġenb tas-sewwieq. L-LED aħdar jindika li l-għodda hija lesta biex tintuża.
4. Ibda l-magna u kun żgur li taħdem bla xkiel.
5. Ibda l-app OBDwiz u kklikkja l-buttuna tal-konnessjoni biex tistabbilixxi konnessjoni mal-OBDLink SX tiegħek.

Nibdew

1. Niżżel u installa l-app
   obdwiz.app
   OBDwiz jista' jiġi attivat fuq sa tliet kompjuters
2. Qabbad OBDLink SX mal-PC
   • LED isfar: sewwieqa installati awtomatikament
   • LED aħmar: obdlink.com/drivers
3. Ipplaggja OBDLink SX fil-vettura
   Il-port OBD normalment jinsab taħt id-daxxbord tal-ġenb tas-sewwieq.
   • LED aħdar: għodda hija lesta biex tintuża
4. Ibda l-magna
   Kun żgur li l-magna tmur "prrrrrrrr"
5. Tnedija app
   Fl-app, ikklikkja l-buttuna "connect". L-OBDLink SX tiegħek issa huwa lest biex jintuża

Għandek bżonn għajnuna?
obdlink.com/support

Grazzi għax-xiri tiegħek!

Jekk tixtieq OBDLink SX jekk jogħġbok ibgħat re tiegħekview on

Persuna Responsabbli tal-UE Operatur Ekonomiku Soluzzjonijiet OBD
c/o Esperti Globali tal-Kummerċ Elettroniku Rijnlanderweg 766 Unità H
2132 NM Hoofddorp
l-Olanda

Operatur Ekonomiku tal-Persuna Responsabbli tar-Renju Unit Soluzzjonijiet OBD
c/o Esperti Globali tal-Kummerċ Elettroniku
Unit 5 Flanders Industrial Park
Hedge End, Hampshire • SO30 2FZ

Tel: 02039 151930
Email: rp@globalecommexperts.com

Informazzjoni importanti dwar ir-rimi
Dan l-apparat elettriku m'għandux jintrema fl-iskart domestiku. Biex tiżgura r-rimi kif suppost, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-punt tal-ġbir tal-iskart pubbliku tiegħek jew lill-awtoritajiet pubbliċi. L-adapter OBD għandu l-approvazzjoni (rimi) tal-WEEE id-Direttiva tal-KE 2011/65/UE

GARANZIJA LIMITATA TA' TLIET SENA

Din il-Garanzija Limitata tapplika għal xiri magħmul minn OBD Solutions LLC (“OBD Solutions”) jew sħab bl-imnut awtorizzati ta’ OBD Solutions mis-sid tal-apparat oriġinali u mhijiex trasferibbli. Il-Perjodu ta' Garanzija ta' sitta u tletin (36) xahar jibda fid-data oriġinali tax-xiri tal-prodott mingħand OBD Solutions jew bejjiegħ bl-imnut awtorizzat.

Prova tad-data oriġinali tax-xiri, u jekk tintalab minn OBD Solutions, ir-ritorn tat-tagħmir tiegħek, hija meħtieġa biex tikseb is-servizz taħt din il-Garanzija Limitata. Sakemm l-apparat intuża skont l-istruzzjonijiet dwar l-użu u l-kura, OBD Solutions se, fid-diskrezzjoni unika tagħha, jew:

• tiswija difetti fil-materjali jew l-abbilità; jew
• ibdel l-apparat.

Fil-każ li t-tagħmir tiegħek jiġi sostitwit, il-Garanzija Limitata fuq l-apparat ta’ sostituzzjoni tiskadi sitta u tletin (36) xahar mid-data tal-wasla. Ir-responsabbiltà ta' OBD Solutions, jekk ikun hemm, għal kwalunkwe apparat jew parti allegatament difettuż mhux se taqbeż il-prezz tax-xiri ta' apparat ta' sostituzzjoni komparabbli. Jekk jogħġbok innota li billi tuża prodott OBD Solutions, kull xerrej jaqbel li jkun marbut bil-Garanzija Limitata kif stipulat hawn taħt.

Is-servizzi kollha ta' Garanzija Limitata għandhom ikunu awtorizzati u mwettqa minn OBD Solutions jew fornitur tas-servizz awtorizzat minn OBD Solutions.

FL-EBDA KAŻ MGĦANDHA DIN IL-GARANZIJA LIMITATA TEĦTIEĠ AKTAR MINN IT-TISWIJA JEW BID-BIDLA TA’ KWALUNKWE APPARAT JEW KWALUNKWE PARTI JEW PARTIJIET LI JINSBUB LI JKUN DIFETTIŻI FIL-PERIJODU EFFETTIV TA’ GARANZIJA. L-EBDA REFUNDS SE JINGĦATA. JEKK PARTIJIET TA' SOSTITUZZJONI GĦAL PARTIJIET U MATERJALI DIFETTIŻI MHUX DISPONIBBLI, SOLUZZJONIJIET OBD JIRIŻERVA D-DRITT LI JAGĦMLU SOSTITUZZJONIJIET TAL-PRODOTT FLok TISWIJA JEW SOSTITUZZJONI. DIN IL-GARANZIJA LIMITATA MA TAPPLIKAX GĦAL KWALUNKWE APPARAT MOBBLI JEW ĊELLULARI U/JEW NETWERK JEW SISTEMA IEĦOR LI JIEĦED IL-PRODOTT. GĦALHEKK, SOLUZZJONIJIET OBD MA Jaċċettaw L-EBDA RESPONSABBILTÀ TAĦT DIN IL-GARANZIJA LIMITATA GĦAT-TĦADDIM, DISPONIBBILTÀ, KOPERTURA, SERVIZZI, JEW FIRXA TA’ NETWERK JEW SISTEMA ĊELLULARI JEW IEĦOR. SOLUZZJONIJIET OBD MA GĦANDHOM TAĦT L-ebda ĊIRKOSTANZA JKUNU RESPONSABLI LA ESPRESSAMENT JEW IPLITIKAMENT, GĦAL KWALUNKWE DANNI JEW TELF TA’ KULL TIP LI TKUN IRRIŻULTAT MINN TELF TA’, ĦSARA LIL, JEW KORRUZZJONI TA’, KONTENUT JEW DEJTA MATUL TISWIJA JEW SOSTITUZZJONI TAL-PRODOTT.

Dak li mhuwiex kopert minn din il-Garanzija Limitata
Prodotti mixtrija, użati, jew operati barra mill-Istati Uniti; Kanada;
Messiku; ir-Renju Unit; l-UE; l-Indja; Iċ-Ċina; Ġappun; l-Awstralja; jew New Zealand.
Prodotti li ġew modifikati jew ippruvati jiġu modifikati.

Ħsara li tirriżulta minn inċident, alterazzjoni, użu ħażin, abbuż, negliġenza, mhux raġonevoli, użu, użu kuntrarju għall-istruzzjonijiet tat-tħaddim, xedd u kedd normali, użu kummerċjali, assemblaġġ mhux xieraq, żarmar, nuqqas li tipprovdi manutenzjoni raġonevoli u meħtieġa, nar, għargħar, atti ta’ Alla, jew tiswija minn xi ħadd sakemm ma jkunx ordnat minn rappreżentant ta’ OBD Solutions.

• Użu ta' partijiet u aċċessorji mhux awtorizzati.
• Danni inċidentali u konsegwenzjali.
• L-ispiża tat-tiswija jew sostituzzjoni taħt dawn iċ-ċirkostanzi esklużi.

Ħlief kif ipprovdut espressament hawnhekk u sal-punt permess mil-liġi applikabbli, OBD Solutions ma tagħmel l-ebda garanziji, kundizzjonijiet, jew rappreżentazzjonijiet, espressi jew impliċiti, bi statut, użu, drawwa tal-kummerċ jew mod ieħor fir-rigward tal-apparat jew partijiet koperti minn din il-garanzija , inklużi iżda mhux limitati għal garanziji, kundizzjonijiet, jew rappreżentazzjonijiet ta 'abbilità, kummerċjabbiltà, kwalità kummerċjabbli, idoneità għal skop partikolari jew durabilità.

Xi stati jew provinċji ma jippermettux:

• l-esklużjoni ta' garanziji impliċiti ta' kummerċjabilità jew idoneità;
• limitazzjonijiet fuq kemm iddum garanzija impliċita; u/jew
• l-esklużjoni jew il-limitazzjoni ta' danni inċidentali jew konsegwenzjali; għalhekk dawn il-limitazzjonijiet jistgħu ma japplikawx għalik.

F'dawn l-istati u provinċji, għandek biss il-garanziji impliċiti li huma espressament meħtieġa li jiġu pprovduti skont il-liġi applikabbli. Il-limitazzjonijiet tal-garanziji, ir-responsabbiltà u r-rimedji japplikaw sal-limitu massimu permess mil-liġi. Din il-Garanzija Limitata tagħtik drittijiet legali speċifiċi, u jista' jkollok ukoll drittijiet oħra li jvarjaw minn stat għal stat jew provinċja għal provinċja.

Servizz ta' Garanzija
Biex tikseb servizz ta' garanzija, jekk jogħġbok ikkuntattjana direttament bl-email fuq support@obdlink.com.

Jekk ma nkunux nistgħu nsolvu l-problema, tista’ tintalab tibgħat it-tagħmir tiegħek lid-Dipartiment tas-Servizz tal-Klijent għal spezzjoni ta’ kwalità. OBD Solutions mhix responsabbli għall-ispejjeż tat-tbaħħir relatati mas-servizz tal-garanzija. Meta tirritorna t-tagħmir tiegħek, jekk jogħġbok inkludi ismek, l-indirizz postali, l-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon, u prova tad-data oriġinali tax-xiri kif ukoll deskrizzjoni tal-problema li qed tiltaqa 'ma' l-apparat.

FAQ