Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Kodifikatur Diġitali Nice CTR 1b
Drittijiet tal-awtur. L-ebda riproduzzjoni, anke parzjali, mhija permessa mingħajr il-permess tagħna. Id-dettalji kollha jistgħu jinbidlu.
Illustrazzjoni 1 Installazzjoni tat-tastiera
Illustrazzjoni 2 Installazzjoni tal-pannell tal-kontroll
Illustrazzjoni 3 Konnessjoni ta' CTR 1b (kontroll tal-polz)
Illustrazzjoni 4 Modalità b'Żewġ Bieb bl-użu tar-relays K1 u K2 (CTR 3b)
Illustrazzjoni 5 Konnessjoni ta' CTR 3b (kontroll direzzjonali u waqfien/żamma)
1 Kodifikaturi Diġitali CTR 1b u CTR 3b
Il-Kodifikatur Diġitali Estern CTR 1b u CTR 3b jikkonsisti minn stazzjon ta' evalwatur u pannell taċ-ċwievet. Iż-żewġ unitajiet huma konnessi permezz ta' kejbil b'żewġ wajers li jista' jitqassar (kejbil ta' 5 m inkluż) jew jittawwal sa 20 m għal kwalunkwe tul mixtieq. Nota: nirrakkomandaw li tuża biss kejbil b'wajer stranded (sezzjoni trasversali minima: 0.75 mm2)!
Din il-linja hija fornuta b'vultaġġ ta' tensjoni baxxa mhux perikolużtage u huwa sabotagesafe, jiġifieri l-manipulazzjoni tal-kejbil jew tal-pannell taċ-ċwievet mhux se tattiva ċ-ċirkwiti tal-evalwatur. Il-pannell taċ-ċwievet huwa mmuntat esternament, filwaqt li l-evalwatur huwa installat f'żona sigura u protetta. Hawnhekk huma konnessi l-linji ta' kontroll għal varjetà ta' drives, eż. għal ftuħ awtomatiku tal-bibien, u fejn huwa possibbli d-dħul tal-kodiċijiet ta' aċċess. Kodiċi ta' aċċess jintgħażel u jiġi pprogrammat mal-installazzjoni b'numru ta' 2 sa 5 ċifri.
Importanti
Jekk jogħġbok innota li m'hemm l-ebda differenza funzjonali bejn iċ-ċwievet numeriċi "8" u "0". Jekk iddaħħal in-numri "1842" jew "1042" se twassal għall-istess riżultat!
Il-postijiet tal-ħażna għall-kodiċijiet tal-aċċess ikunu vojta meta jintużaw għall-ewwel darba. Kodiċijiet maħżuna, mibdula u mħassra b'suċċess huma protetti kontra qtugħ tad-dawl.
Tagħbija massima tal-kuntatt tar-relay tal-ħruġ (kuntatt ta' bidla mingħajr potenzjal):
Konsum tal-enerġija rigward il-konsum tal-kurrent:
Nirrakkomandaw li s-sistema tkun ertjata (PE) biex niżguraw li tibqa' insensittiva għal interferenza esterna.
2 Istruzzjonijiet Operattivi tas-CTR 1b
2.1 Dħul jew tibdil tal-kodiċi tal-aċċess (CTR 1b)
Is-swiċċijiet S1 – S4 jippermettu lill-operatur jipprogramma jew jimmodifika 4 kodiċijiet ta' aċċess differenti (għal 4 utenti) li kollha jattivaw l-istess attivazzjoni tar-relay tal-ħruġ K1.
1. Agħżel swiċċ wieħed S1 – S4 (swiċċ wieħed biss!) u ssettjah għall-pożizzjoni “ON”.
2. Daħħal il-kodiċi ta' aċċess mixtieq (minimu ta' 2 ċifri, massimu ta' 5 ċifri)
bl-użu tat-tastieri numeriċi 1 – 9. L-ippressar ta’ kull tast ikun akkumpanjat minn sinjal akustiku.
3. Erġa’ dawwar is-swiċċ għall-pożizzjoni “OFF”. Jekk il-proċedura ta’ programmazzjoni tkun twettqet kif suppost, jinstema’ sinjal akustiku (li jdum madwar żewġ sekondi).
2.2 Tħassir ta' kodiċijiet ta' aċċess (CTR 1b)
Kull kodiċi ta' aċċess ipprogrammat bl-użu tas-swiċċijiet S1 – S4 jista' jitħassar sabiex ma jkunx hemm aktar kodiċijiet.
1. Agħżel swiċċ wieħed S1 – S4 (swiċċ wieħed biss!) u ssettjah għall-pożizzjoni “ON”.
2. Agħfas il-buttuna “Passcode”. Il-mogħdija tal-buttuna tkun akkumpanjata minn sinjal akustiku.
3. Erġa’ dawwar is-swiċċ għall-pożizzjoni “OFF”. Jekk il-proċedura tat-tħassir tkun twettqet kif suppost, sinjal akustiku (ta’ madwar żewġ sekondi) jirrikonoxxi d-dħul.
2.3 Funzjonijiet ta' CTR 1b
Il-modulatur tal-kodiċi CTR 1b huwa mgħammar b'output ta' relay wieħed (K1) li jattiva l-funzjoni tal-"polz".
1. Daħħal wieħed mill-kodiċijiet ta' aċċess ipprogrammati billi tuża t-tasti numeriċi 1 – 9. Meta tagħfas tasta jinstema' sinjal akustiku.
Nota Numru illimitat ta’ ċwievet numeriċi jistgħu jiġu ppressati qabel ma jiddaħħal il-kodiċi ta’ aċċess xieraq. Din il-karatteristika tiżgura li l-persuni li jakkumpanjawhom ma jistgħux iżommu kodiċi ta’ aċċess. L-aħħar ħames mogħdijiet taċ-ċwievet qabel ma tiġi ppressata ċ-ċavetta “Passcode” jintużaw biss għat-tqabbil tal-kodiċi ta’ aċċess.
2. Imbagħad agħfas it-tast “Passcode” u, jekk meħtieġ, żommu.
- Jekk l-aħħar ħames ċifri mdaħħla jikkorrispondu mal-kodiċi tal-aċċess, ir-relay tal-ħruġ K1 jaqbad għal mill-inqas sekonda u b'hekk jattiva l-funzjoni (eż. l-inizjazzjoni tas-sewqan awtomatiku tal-bieb). Fil-każ li ċ-ċavetta "Passcode" tibqa' ppressata għal aktar minn sekonda, ir-relay jibqa' fil-pożizzjoni ta' ġbir sakemm iċ-ċavetta tibqa' ppressata; madankollu, wara massimu ta' 5 sekondi, ir-relay jiġi rilaxxat. Wara li r-relay jiġi rilaxxat, huwa possibbli li terġa' tattiva din il-funzjoni fi żmien 20 sekonda permezz ta' kwalunkwe ċavetta.
- Fil-każ li ċ-ċifri mdaħħla ma jikkorrispondux ma' kodiċi ta' aċċess maħżun, jinstemgħu tliet sinjali qosra u l-pannell taċ-ċwievet jiġi mblukkat għal 10 sekondi. Sinjal akustiku ta' madwar żewġ sekondi jindika t-tmiem tal-perjodu mitfi.
3 Istruzzjonijiet Operattivi tas-CTR 3b
3. 1 Dħul ta' modifika tal-kodiċijiet ta' aċċess (CTR 3b)
Is-swiċċijiet S1 u S2 jippermettu lill-utent idaħħal jew jimmodifika żewġ kodiċijiet ta' aċċess differenti.
Jekk l-unità tintuża biex tħaddem żewġ bibien, il-kodiċi pprogrammat bl-użu ta' S1 jiġi allokat għar-relay tal-ħruġ K1 u l-kodiċi pprogrammat bl-użu ta' S2 jiġi allokat għar-relay K2.
Għall-Modalità ta' Operazzjoni Direzzjonali, il-kodiċijiet imdaħħla bl-użu ta' S1 u S2 huma strumentali biex jattivaw il-funzjonijiet "miftuħ" (relay K1) u "għeluq" (relay K2). Ara 3.3.2 hawn taħt għal aktar dettalji.
1. Agħżel swiċċ wieħed S1 jew S2 (swiċċ wieħed biss!) u ssettjah għall-pożizzjoni “ON”.
2. Daħħal il-kodiċi ta' aċċess mixtieq (minimu ta' 2 ċifri, massimu ta' 5 ċifri) billi tuża t-tasti numeriċi 1 – 9. L-ippressar ta' kull tast ikun akkumpanjat minn sinjal akustiku.
3. Erġa’ dawwar is-swiċċ għall-pożizzjoni “OFF”. Jekk il-proċedura ta’ programmazzjoni tkun twettqet kif suppost, jinstema’ sinjal akustiku (li jdum madwar żewġ sekondi).
3.2 Tħassir ta' kodiċijiet ta' aċċess (CTR 3b)
Kull kodiċi ta' aċċess ipprogrammat bl-użu tas-swiċċijiet S1 jew S2 jista' jitħassar sabiex ma jkunx hemm aktar kodiċijiet.
1. Agħżel swiċċ wieħed S1 jew S2 (swiċċ wieħed biss!) u ssettjah għall-pożizzjoni “ON”.
2. Agħfas il-buttuna “Passcode”. Dan ikun akkumpanjat minn sinjal akustiku.
3. Erġa’ dawwar is-swiċċ għall-pożizzjoni “OFF”. Jekk il-proċedura tat-tħassir tkun twettqet kif suppost, sinjal akustiku (ta’ madwar żewġ sekondi) jirrikonoxxi d-dħul.
3.3 Funzjonijiet ta' CTR 3b
Il-Kodifikatur Diġitali Estern CTR 3b huwa mgħammar bi 3 outputs ta' relay (K1, K2 u K3). Ir-relays K1 u K2 alternattivament jippermettu l-attivazzjoni tal-Modalità Żewġ Bibien jew il-Modalità ta' Operazzjoni Direzzjonali u K3 alternattivament jippermetti l-attivazzjoni tal-Modalità Qanpiena/Dawl jew il-Modalità Stop/Żomm. Il-funzjonijiet ta' K3 jistgħu jiġu attivati mingħajr ma jiddaħħal kodiċi ta' aċċess fi kwalunkwe ħin billi tuża ċ-ċavetta "Stop" jew "Qanpiena/Dawl".
3.3.1 Modalità b'Żewġ Bieb bl-użu tar-relays K1 u K2
Sabiex tiġi pprogrammata l-Modalità Two-Gate, is-swiċċ S3 irid jibqa' fil-pożizzjoni "OFF". Il-kodiċi mdaħħal permezz tas-swiċċ S1 huwa allokat għar-relay K1 u l-kodiċi mdaħħal permezz tas-swiċċ S2 huwa allokat għar-relay K2.
1. Daħħal wieħed mill-kodiċijiet ta' aċċess ipprogrammati billi tuża t-tasti numeriċi 1 – 9. Meta tagħfas tasta jinstema' sinjal akustiku.
2. Imbagħad agħfas it-tast “Passcode” u, jekk meħtieġ, żommu.
- Jekk iċ-ċifri mdaħħla jikkorrispondu mal-kodiċi ta' aċċess assenjat lil S1 jew S2, ir-relay tal-output K1 jew K2 jaqbad għal mill-inqas sekonda u b'hekk jattiva l-funzjoni (eż. l-inizjazzjoni tas-sewqan awtomatiku tal-bieb). Fil-każ li ċ-ċavetta "Passcode" tibqa' ppressata għal aktar minn sekonda, ir-relay K1 jew K2 jibqa' fil-pożizzjoni ta' ġbir sakemm iċ-ċavetta tibqa' ppressata; madankollu, wara massimu ta' 5 sekondi, ir-relay jiġi rilaxxat. Wara li r-relay jiġi rilaxxat, huwa possibbli li terġa' tiġi attivata din il-funzjoni fi żmien 20 sekonda permezz ta' kwalunkwe ċavetta.
- Fil-każ li ċ-ċifri mdaħħla ma jikkorrispondux ma' kodiċi ta' aċċess, irreferi għat-Taqsima 2.3.
3.3.2 Modalità ta' Operazzjoni Direzzjonali bl-użu tar-relays K1 u K2
Sabiex tiġi pprogrammata l-Modalità ta' Operazzjoni Direzzjonali, is-swiċċ S3 irid ikun issettjat għall-pożizzjoni "ON". Iċ-ċavetta u d-direzzjoni "Miftuħ" huma allokati għar-relay K1 u ċ-ċavetta u d-direzzjoni "Agħlaq" għar-relay K2.
1. Daħħal il-kodiċi ta' aċċess mixtieq (minimu ta' 2 ċifri, massimu ta' 5 ċifri) billi tuża t-tasti numeriċi 1 – 9. L-ippressar ta' kull tast ikun akkumpanjat minn sinjal akustiku (Ara n-nota taħt it-Taqsima 2.3).
2. Imbagħad agħfas il-buttuna “Passcode”.
- Jekk iċ-ċifri mdaħħla jikkorrispondu mal-kodiċi ta' aċċess assenjat lil S1 jew S2, id-dħul korrett jiġi rikonoxxut permezz ta' sinjal akustiku (tul ta' madwar 2 sekondi) u jiġi attivat perjodu ta' żmien ta' għoxrin sekonda. · Fil-każ li ċ-ċifri mdaħħla ma jikkorrispondux mal-kodiċi ta' aċċess assenjat lil S1 jew S2, irreferi għat-Taqsima 2.3.
3. Agħfas il-buttuna “Iftaħ” jew “Agħlaq”.
- Jekk iċ-ċavetta “Open” jew “Close” tiġi ppressata fil-perjodu ta’ għoxrin sekonda, ir-relay K1 jew K2 jiġbed l-attenzjoni għal mill-inqas sekonda u l-funzjoni tiġi attivata. Fil-każ li ċ-ċavetta “Open” jew “Close” tibqa’ ppressata għal aktar minn sekonda, ir-relay K1 jew K2 jibqa’ fil-pożizzjoni ta’ ġbir sakemm iċ-ċavetta tibqa’ ppressata; madankollu, wara massimu ta’ 5 sekondi, ir-relay jiġi rilaxxat.
- Wara li r-relay K1 jew K2 jiġi rilaxxat huwa possibbli li din il-funzjoni terġa' tiġi attivata fi żmien 20 sekonda. Importanti: Jekk jogħġbok innota li r-relays K1 u K2 huma dejjem interkonnessi, jiġifieri meta r-relay K1 jaqbad is-sinjal, ir-relay K2 jiġi mblukkat u ma jistax jaqbad is-sinjal u viċi versa.
3.3.3 Modalità Qanpiena/Dawl bl-użu tar-relay K3
Sabiex tiġi pprogrammata l-Modalità Qanpiena/Dawl, is-swiċċ S4 irid ikun issettjat fil-pożizzjoni “MITFI”. Iċ-ċavetta “Stop” m’għandha l-ebda funzjoni f’din il-proċedura.
- Meta tiġi ppressata ċ-ċavetta “Qanpiena/Dawl”, ir-relay K3 jiġbor is-sinjal sakemm iddum ma tingħafas iċ-ċavetta.
- Fil-każ li l-buttuna “Bell/Light” tiġi ppressata għal aktar minn 4 sekondi, ir-relay K3 jaqbad is-sinjal għal massimu ta’ 3 minuti. Il-buttuna m’għandhiex għalfejn tibqa’ ppressata għal dan il-perjodu ta’ żmien.
- Jekk tagħfas il-buttuna “Bell/Dawl” f’dan il-perjodu ta’ 3 minuti, ir-relay K3 jinħeles qabel iż-żmien.
3.3.4 Modalità Waqfien/Żamma bl-użu tar-relay K3
Sabiex tiġi pprogrammata l-Modalità Stop/Hold, is-swiċċ S4 irid ikun issettjat għall-pożizzjoni “ON”. Iċ-ċavetta “Bell/Light” m’għandha l-ebda funzjoni f’din il-proċedura.
- Sakemm ma tiġix ippressata ċ-ċavetta “Stop”, ir-relay K3 jibqa’ fil-pożizzjoni ta’ pick up.
- Meta tagħfas iċ-ċavetta “Stop” ir-relay K3 jiġi rilaxxat immedjatament sakemm iċ-ċavetta tibqa’ ppressata.
- Ir-relay K3 jirrilaxxa wkoll b'dan il-mod jekk l-unità tkun fil-Modalità ta' Operazzjoni Direzzjonali u fil-perjodu ta' żmien ta' 20 sekonda tiġi ppressata kwalunkwe ċavetta għajr iċ-ċavetta "Miftuħa" jew "Agħlaq".
Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-Manifattur tal-KE
Manifattur:
Verkaufsgesellschaft KG
Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen
ProdottKodifikatur diġitali
Tip ta' unità: CTR 1b; CTR 3b
Abbażi tal-konċezzjoni u d-disinn tiegħu kif ukoll fit-tip li qed nikkummerċjalizzaw, il-prodott deskritt hawn fuq jikkonforma mar-rekwiżiti bażiċi rilevanti tad-Direttivi msemmija hawn taħt. Kwalunkwe modifika magħmula lill-prodott mingħajr il-permess u l-approvazzjoni espressa tagħna tagħmel din id-dikjarazzjoni nulla u bla effett.
Direttivi Rilevanti li l-prodott jikkonforma magħhom:
Direttivi tal-KE dwar il-Kompatibilità Elettromanjetika
EN 61000-6-1 08/2002
EN 61000-6-3 08/2002
EC Low-VoltagId-Direttiva 98/37 / KE
Steinhagen, 01.12.1998
Axel Becker, Maniġerjali
Dokumenti / Riżorsi
 |
Kodifikatur Diġitali Nice CTR 1b [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Kodifikatur Diġitali CTR 1b, CTR 1b, Kodifikatur Diġitali, Kodifikatur |