Munters Green PtPRX Modulu Kontrollur tal-Klima

Reviżjoni: N.0.1 tas-12.2021
Softwer tal-Prodott: N/A

Dan il-manwal għall-użu u l-manutenzjoni huwa parti integrali mill-apparat flimkien mad-dokumentazzjoni teknika mehmuża. Dan id-dokument huwa destinat għall-utent ta 'l-apparat: ma jistax jiġi riprodott kompletament jew parzjalment, kommess għall-memorja tal-kompjuter bħala file jew ikkunsinnati lil partijiet terzi mingħajr l-awtorizzazzjoni minn qabel ta’ min jassembla s-sistema. Munters jirriserva d-dritt li jwettaq modifiki fl-apparat skond l-iżviluppi tekniċi u legali.

Introduzzjoni

Ċaħda

Munters jirriżerva d-dritt li jagħmel tibdiliet fl-ispeċifikazzjonijiet, kwantitajiet, dimensjonijiet eċċ għal raġunijiet ta 'produzzjoni jew raġunijiet oħra, wara l-pubblikazzjoni. L-informazzjoni li tinsab hawnhekk ġiet ippreparata minn esperti kwalifikati fi ħdan Munters. Filwaqt li aħna nemmnu li l-informazzjoni hija preċiża u kompluta, aħna ma nagħmlu l-ebda garanzija jew rappreżentazzjoni għal xi skopijiet partikolari. L-informazzjoni hija offruta in bona fede u bil-fehim li kwalunkwe użu tal-unitajiet jew aċċessorji bi ksur tad-direzzjonijiet u t-twissijiet f'dan id-dokument huwa fid-diskrezzjoni u r-riskju tal-utent biss.

Introduzzjoni

Prosit għall-għażla eċċellenti tiegħek tax-xiriasing a Green PtP Unit! In order to realize the full benefit from this product, it is important that it is installed, commissioned and operated correctly. Before installation or using the device, this manual should be studied carefully. It is also recommended that it is kept safely for future reference. The manual is intended as a reference for installation, commissioning and day-to-day operation of the Munters Controllers.

Noti

Data tar-rilaxx: Diċembru 2021

Munters ma jistgħux jiggarantixxu li jinfurmaw lill-utenti dwar il-bidliet jew li jqassmuhom manwali ġodda. NOTA Id-drittijiet kollha riżervati. L-ebda parti minn dan il-manwal ma tista 'tiġi riprodotta bl-ebda mod mingħajr il-permess bil-miktub espress ta' Munters. Il-kontenut ta 'dan il-manwal huwa suġġett għal bidla mingħajr avviż.

Installazzjoni

Din il-gwida tirrigwarda l-installazzjoni u s-setup tal-moduli Green Bidirezzjonali Punt għal Punt (PtP) fil-konfigurazzjonijiet operattivi differenti. Din il-gwida tapplika għal moduli Green Bidirezzjonali Point to Point (PtP) li jappoġġaw meded bla wajers ISM mingħajr liċenzja 433, 868, u 915MHz użati f'diversi reġjuni madwar id-dinja.

NOTA: Qabel ma tibda bl-installazzjoni, jekk jogħġbok aqra dan li ġej.

• Tpoġġix dan it-tagħmir qrib il-volum għolitage linji tal-enerġija. Ħu prekawzjonijiet speċjali biex tevita kwalunkwe kuntatt ma 'volum għolitage linji tal-enerġija meta tinstalla dan it-tagħmir.
• Evita li ssib dan it-tagħmir viċin struttura tal-bejt.
• Evita li ssib dan it-tagħmir ħdejn weraq dens u veġetazzjoni.
• Installazzjoni tal-PtP Modules Antenna u l-Cable Antenna
• Installazzjoni u Wiring tal-Modulu PtP
• Wiring tas-Sors tal-Enerġija
• Wiring tal-Inputs
• Wiring tal-Outputs
• Issettja l-ID tas-Sistema tal-Moduli PtP
• Issettja l-Modalità Operattiva tal-Moduli PtP għall-Outputs
• Issettja l-Modalità Operattiva tal-Moduli PtP għall-Inputs
• Sistema Eżamples
• Xi Possibbiltajiet ta' Konfigurazzjoni tas-Sistema

Installazzjoni tal-PtP Modules Antenna u l-Cable Antenna

NOTA: L-istrutturi u d-disinni tal-antenni jistgħu jvarjaw skont il-medda ta’ frekwenza li tkun qed tintuża)

L-aħjar prattiki tal-industrija jinkludu

• Immonta l-Modulu(i) PtP u l-antenna tas-sistema fuq arblu fi spazju tal-arja ħieles.
• L-arblu għandu jkun ta 'kostruzzjoni riġida b'dijametru ta' barra ta 'bejn 30 u 50mm.
• It-tagħmir għandu jkun jinsab fuq l-arblu għoli kemm hu prattikament possibbli 'l fuq mil-livell tal-art.
• Jistgħu jintużaw antenni differenti skont it-topografija tat-terren fejn tinsab is-sistema. Per example, ikun possibbli li jsir użu minn antenna stubby f'sistema fuq skala żgħira li teħtieġ biss kopertura tal-linja tal-vista (LOS) ta 'ftit mijiet ta' metri bejn il-Moduli.

Dan id-dokument se juri l-installazzjoni ta 'antenna dipolu Omni direzzjonali; madankollu, il-proċessi ta 'installazzjoni għal antenna direzzjonali tat-tip Yagi huwa prattikament l-istess.

1. Neħħi l-antenna u l-bolt(i) “U” tal-antenna jew l-immuntar clamp mill-imballaġġ.
2. Installa l-antenna fin-naħa ta 'fuq tal-arblu tal-immuntar bil-kejbil u / jew il-konnessjoni tal-kejbil iħares' l isfel kif muri fl-istampi hawn taħt.

Installazzjoni u Wiring tal-Modulu PtP

1. Neħħi l-modulu mill-ippakkjar tiegħu imbagħad neħħi l-għatu tal-modulu. Il-qfieli tal-għotjien huma mgħobbija bir-rebbiegħa u jeħtieġ li jiġu mbuttati u mdawra 90° kontra l-arloġġ fl-istess ħin biex jirrilaxxawhom.
2. Installa l-pjanċa tal-immuntar tal-istainless steel tal-moduli PtP bl-użu ta 'erba' viti tal-magni tal-magni tal-istainless steel galvanizzati jew tal-istainless steel pan head M4 x 8mm u erba 'skorfini M4. Waħħal il-pjanċa tal-immuntar mal-modulu billi tuża l-erba 'toqob tal-immuntar ipprovduti fil-kantunieri tal-kaxxa. Ara l-immaġini hawn taħt.

• Il-modulu PtP jeħtieġ sors ta 'enerġija ta' 12VDC (Min. 0.10A) fejn il-wajer POŻITTIV huwa mqabbad mat-terminal + 12V u l-wajer NEGATTIVA huwa konness mat-terminal GND skont l-immaġini hawn taħt.
• Il-modulu PtP huwa mgħammar b'żewġ inputs diġitali. L-inputs jiġu attivati ​​meta t-terminal GND jiġi mqabbad mat-terminal InPut (IP1 jew IP2). Kwalunkwe mezz ta 'swiċċjar jista' jiġi konness mal-input bħal relay tal-qasab (minn miter tal-ilma), swiċċ float, swiċċ toggle sempliċi, jew kuntatti ta 'relay. Huma konnessi skond l-immaġni hawn taħt.

Wiring tal-Outputs

Il-modulu PtP huwa mgħammar b'żewġ outputs tar-relay. L-outputs huma normalment ċirkwiti miftuħa u se jagħlqu meta sinjal jiġi riċevut mill-modulu(i) Master. L-outputs jistgħu jintużaw biex jattivaw pompi, valvi, jipprovdu indikazzjoni lura tal-miter tal-ilma u bosta proċessi oħra.

L-issettjar tal-ID tas-Sistema tal-Moduli PtP

• Is-settings kollha fuq il-Moduli PtP jitwettqu billi jiġi aġġustat l-issettjar tas-swiċċ tad-dip (bank Dipswitch #1 u #2) fi ħdan il-modulu. Innota li l-enerġija trid tkun mitfija waqt li tagħmel xi tibdil fl-issettjar tad-dip switch.
  • SW1.1 = 128
  • SW1.2 = 64
  • SW1.3 = 32
  • SW1.4 = 16
  • SW1.5 = 8
  • SW1.6 = 4
  • SW1.7 = 2
  • SW1.8 = 1

Eż. Sabiex jiġi stabbilit ID tas-Sistema ta' 119, swiċċijiet 1.2 (64), 1.3 (32), 1.4 (16), 1.6 (4), 1.7 (2) u 1.8 (1) għandhom ikunu mixgħula, u l-oħrajn mitfija. Dan l-issettjar huwa għalhekk 64 + 32 + 16 + 4 + 2 + 1 = 119 Ħu nota li l-aħħar ċifra fl-ID tas-sistema hija relatata mal-kanal tal-frekwenza li qed jintuża. Hemm 10 kanali disponibbli (0 sa 9) u f'żoni fejn numru ta 'sistemi differenti huma installati, ikun prudenti li tagħżel kanal li ma jkunx qed jintuża biex jipprevjeni interferenza mhux mixtieqa minn sistemi oħra. Fl-ID example hawn fuq, ID tas-sistema 119 se tkun qed tuża kanal 9. Sistemi b'IDs tas-Sistema duplikati m'għandhomx ikunu f'raġġ ta' 50km minn xulxin. Huwa rakkomandabbli li tilloggja l-koordinati tal-GPS ta 'kull sistema installata għaż-żamma ta' rekords fil-futur.

L-issettjar tal-Modalità Operattiva tal-Moduli PtP għall-Outputs

Kull relay tal-ħruġ fi ħdan Modulu PtP jista 'jiġi ssettjat bħala "Attiv" jew "Inattiv". Jekk relay tal-ħruġ huwa ssettjat fil-mod "Attiv", il-modulu PtP jisma' għal sinjal li jkun dieħel minn modulu PtP Master (Trasmettitur) u jirreaġixxi kif xieraq. Jekk output relay jiġi ssettjat fil-mod "Inattiv", il-modulu PtP jinjora kwalunkwe sinjal relatat ma 'dan ir-relay tal-output speċifiku.

• Dip Switch SW2 swiċċ 8 jintuża biex jissettja l-mod għall-Output Relay #1 fi ħdan Modulu PtP.

SW2.8	On	Attiva
	Mitfi	Inattiv

• Dip Switch SW2 swiċċ 7 jintuża biex jissettja l-mod għall-Output Relay #2 fi ħdan Modulu PtP.

SW2.7	On	Attiva
	Mitfi	Inattiv

L-issettjar tal-Modalità Operattiva tal-Moduli PtP għall-Inputs

Kull input diġitali fi ħdan Modulu PtP jista 'jiġi ssettjat fil-mod "Impulz" jew "Switch". Jekk input diġitali huwa ssettjat fil-modalità "Pulse", il-modulu PtP jaġixxi bħala Master u jittrasmetti sinjal tat-tip tal-polz. Modulu PtP li għandu l-output tar-relay tiegħu (bl-istess numru bħall-input) issettjat bħala "Attiv", jirċievi s-sinjal li jkun dieħel u jaqleb il-ħruġ tar-relay bħala polz. Jekk input diġitali huwa ssettjat fil-modalità "Switch", il-modulu PtP jaġixxi bħala Master u jittrasmetti sinjal tat-tip ta 'swiċċ. Modulu PtP li għandu l-output tar-relay tiegħu (bl-istess numru bħall-input) issettjat bħala "Attiv", jirċievi s-sinjal li jkun dieħel u jaqleb il-ħruġ tar-relay bħala swiċċ.

• L-Input Diġitali #1 fuq modulu Master jopera biss b'Output Relay #1 fuq modulu Slave jekk Output Relay #1 huwa "Attiv". Jekk Output Relay #1 fuq il-modulu Slav huwa ssettjat bħala "Inattiv", se jinjora s-sinjal li jkun dieħel.
• L-Input Diġitali #2 fuq modulu Master jopera biss b'Output Relay #2 fuq modulu Slave jekk Output Relay #2 huwa "Attiv". Jekk Output Relay #2 fuq il-modulu Slav huwa ssettjat bħala "Inattiv", se jinjora s-sinjal li jkun dieħel.

Dan il-metodu tal-issettjar jagħmel konċessjoni għal Modulu PtP Master wieħed biex jittrasmetti l-istatus taż-żewġ Inputs Diġitali għal żewġ Moduli PtP Slave separati li għandhom ir-Relays tal-Output rispettivi tagħhom issettjati bħala "Attivi"

• Fil-funzjoni "Switch" l-istatus tal-inputs diġitali fuq il-modulu(i) Master (Tx) se jiġi replikat fuq l-outputs tal-modulu(i) Slave (Rx). Per example, jekk GND huwa bridged ma 'IP1 fuq il-modulu Master, relay 1 fuq il-modulu Slave se jiġi attivat li jikkawża COM1 u NO1 fuq il-modulu Slave li jiġu konnessi. Meta l-pont bejn GND u IP1 jitneħħa fuq il-modulu Master, ir-relay 1 fuq il-modulu Slav se jiġi diżattivat u jikkawża li COM1 u NO1 fuq il-modulu Slave jiġu skonnettjati.
• Fil-funzjoni "Pulse" l-istatus tal-inputs diġitali fuq il-modulu(i) Master (Tx) se jiġi replikat fuq l-outputs tal-modulu(i) Slave (Rx) b'impuls ta 'madwar 0.5 sekondi fit-tul. Tipikament dan ikun użat biex jirreplika l-impulsi ġġenerati minn miter tal-ilma. Per example, jekk GND huwa bridged ma 'IP1 fuq il-modulu Master, relay 1 fuq il-modulu Slave se jiġi attivat li jikkawża COM1 u NO1 fuq il-modulu Slave li jiġu konnessi għal madwar 0.5 sekondi.
• Dip Switch SW2 swiċċ 6 jintuża biex jissettja l-mod għall-Input Diġitali #1 fi ħdan Modulu PtP.

SW2.6	On	Aqleb
	Mitfi	Polz

• Dip Switch SW2 swiċċ 5 jintuża biex jissettja l-mod għall-Input Diġitali #2 fi ħdan Modulu PtP.

SW2.5	On	Aqleb
	Mitfi	Polz

• Innota li huwa possibbli li jiġu ssettjati moduli PtP f'funzjonijiet ta' polz u swiċċ li joperaw fl-istess sistema.

Sistema Eżamples

Example #	PtP#1	Direzzjoni 1 biex 2	PtP#2	Direzzjoni 2 biex 3	PtP#3
	Dħul 1	→	Relay 1
	Dħul 1	→	Relay 1
	Relay 1	←	Dħul 1
	Dħul 1	→	Relay 1
	Dħul 2	→	Relay 2
	Dħul 1	→	Relay 1
	Dħul 2	→	Relay 2
	Relay 1	←	Dħul 1
	Relay 2	←	Dħul 2
	Dħul 1	→	Relay 1
	Dħul 2	→	→	→	Relay 2
	Dħul 1	→	Relay 1
	Dħul 2	→	→	→	Relay 2
	Relay 1	←	Dħul 1
	Relay 2	←	←	←	Dħul 2
	Dħul 1	→	Relay 1
	Dħul 2	→	→	→	Relay 2
	Relay 1	←	Dħul 1
	Relay 2	←	Dħul 2
	Dħul 1	→	Relay 1
	Dħul 2	→	→	→	Relay 2
	Relay 1	←	←	←	Dħul 1
	Relay 2	←	←	←	Dħul 2
	Dħul 1	→	Relay 1
			Dħul 2	→	Relay 2
	Dħul 1	→	Relay 1
			Dħul 2	→	Relay 2
			Relay 2	←	Dħul 2
	Dħul 1	→	Relay 1
			Dħul 2	→	Relay 2

Example #	PtP#1	Direzzjoni 1 biex 2	PtP#2	Direzzjoni 2 biex 3	PtP#3
			Relay 2	←	Dħul 2
	Relay 1	←	Dħul 1
	Dħul 1	→	Relay 1
			Dħul 2	→	Relay 2
	Relay 1	←	←	←	Dħul 1
	Dħul 1	→	Relay 1
			Dħul 2	→	Relay 2
	Relay 1	←	←	←	Dħul 1
	Relay 2	←	←	←	Dħul 2

Xi Possibbiltajiet ta' Konfigurazzjoni tas-Sistema

1. Input Diġitali #1 fuq PtP#1 biex Aqleb Output Relay #1 fuq PtP#2

	Aqleb Nru.	L-issettjar għal PtP Modulu #1		L-issettjar għal PtP Modulu #2
ID tas-sistema	1.1 sa 1.8	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità
Output Relay #1	2.8	Mitfi	Inattiv	On	Attiva
Output Relay #2	2.7	Mitfi	Inattiv	Mitfi	Inattiv
Input Diġitali #1	2.6	On	Aqleb	Mitfi	Polz
Input Diġitali #2	2.5	Mitfi	Polz	Mitfi	Polz

1. Input Diġitali #1 fuq PtP#1 biex Aqleb Output Relay#1 fuq PtP#2 u Digital Input #1 fuq PtP#2 biex Aqleb Output Relay#1 fuq PtP#1.

	Aqleb Nru.	L-issettjar għal PtP Modulu #1		L-issettjar għal PtP Modulu #2
ID tas-sistema	1.1 sa 1.8	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità
Output Relay #1	2.8	On	Attiva	On	Attiva
Output Relay #2	2.7	Mitfi	Inattiv	Mitfi	Inattiv
Input Diġitali #1	2.6	On	Aqleb	On	Aqleb
Input Diġitali #2	2.5	Mitfi	Polz	Mitfi	Polz

1. Input Diġitali #1 & #2 fuq PtP#1 biex Aqleb Output Relay #1 & #2 fuq PtP#2

	Aqleb Nru.	L-issettjar għal PtP Modulu #1		L-issettjar għal PtP Modulu #2
ID tas-sistema	1.1 sa 1.8	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità
Output Relay #1	2.8	Mitfi	Inattiv	On	Attiva
Output Relay #2	2.7	Mitfi	Inattiv	On	Attiva

Input Diġitali #1	2.6	On	Aqleb	Mitfi	Polz
Input Diġitali #2	2.5	On	Aqleb	Mitfi	Polz

1. Input Diġitali #1 & #2 fuq PtP#1 biex Aqleb Output Relay #1 fuq PtP#2 u Output Relay#2 fuq PtP#3

	Aqleb Nru.	Issettjar għal PtP Modulu #1		L-issettjar għall-Modulu PtP #2		Issettjar għal PtP Modulu #3
ID tas-sistema	1.1 sa 1.8	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità
Output Relay #1	2.8	Mitfi	Inattiv	On	Attiva	Mitfi	Inattiv
Output Relay #2	2.7	Mitfi	Inattiv	Mitfi	Inattiv	On	Attiva
Input Diġitali #1	2.6	On	Aqleb	Mitfi	Polz	Mitfi	Polz
Input Diġitali #2	2.5	On	Aqleb	Mitfi	Polz	Mitfi	Polz

1. Input Diġitali #1 fuq PtP#1 biex taqleb Output Relay#1 fuq PtP#2 u Digital Input #2 fuq PtP#1 biex taqleb Output Relay#2 fuq PtP#3.
2. Input Diġitali #1 fuq PtP#2 biex Aqleb Output Relay #1 fuq PtP#1 u Input Diġitali #2 fuq PtP#3 biex Aqleb Output Relay #2 fuq PtP#1

	Aqleb Nru.	Issettjar għal PtP Modulu #1		L-issettjar għall-Modulu PtP #2		Issettjar għal PtP Modulu #3
ID tas-sistema	1.1 sa 1.8	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità
Output Relay #1	2.8	On	Attiva	On	Attiva	Mitfi	Inattiv
Output Relay #2	2.7	On	Attiva	Mitfi	Inattiv	On	Attiva
Input Diġitali #1	2.6	On	Aqleb	On	Aqleb	Mitfi	Polz
Input Diġitali #2	2.5	On	Aqleb	Mitfi	Polz	On	Aqleb

1. Input Diġitali #1 fuq PtP#1 biex Swiċċ Output Relay#1 fuq PtP#2 u Digital Input #2 fuq PtP#2 għal Pulse Output Relay#2 fuq PtP#1.

	Aqleb Nru.	L-issettjar għal PtP Modulu #1		L-issettjar għal PtP Modulu #2
ID tas-sistema	1.1 sa 1.8	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità
Output Relay #1	2.8	On	Attiva	On	Attiva
Output Relay #2	2.7	Mitfi	Inattiv	Mitfi	Inattiv
Input Diġitali #1	2.6	On	Aqleb	Mitfi	Polz

Input Diġitali #2

2.5

Mitfi

Polz

Mitfi

Polz

1. Input Diġitali #1 fuq PtP#1 biex Aqleb Output Relay#1 fuq PtP#2 imbagħad Input Diġitali #2 fuq PtP#2 biex Aqleb Output Relay#2 fuq PtP#3.

	Aqleb Nru.	Issettjar għal PtP Modulu #1		L-issettjar għall-Modulu PtP #2		Issettjar għal PtP Modulu #3
ID tas-sistema	1.1 sa 1.8	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità	L-issettjar	Modalità
Output Relay #1	2.8	Mitfi	Inattiv	On	Attiva	Mitfi	Inattiv
Output Relay #2	2.7	Mitfi	Inattiv	Mitfi	Inattiv	On	Attiva
Input Diġitali #1	2.6	On	Aqleb	Mitfi	Polz	Mitfi	Polz
Input Diġitali #2	2.5	Mitfi	Polz	On	Aqleb	Mitfi	Polz

Dan example jista 'jintuża bħala ripetitur ta' kanal wieħed (Input 1 għal Output 1) jekk Output Relay#1 fuq PtP#2 kien hardwired għal Digital Input#2 fuq PtP#2 skont l-immaġni hawn taħt.

It-tħaddim tas-Sistema

• Power Up
• Noti Ġenerali

Power Up

• Applika enerġija 12VDC għall-Modulu PtP.
• Meta jinxtegħlu, iż-żewġ LEDs (LD1 u LD2) fil-Modulu PtP se jteptpu darbtejn u jintfew.
• Issimula l-attivazzjoni tal-Input #1 fuq il-Modulu PtP#1 billi tgħaqqad it-terminal GND mat-terminal IP1. LD1 LED se jdawwal għal ftit sekondi waqt li l-Modulu PtP#1 jittrasmetti. Jekk is-sinjal ikun ġie riċevut b'suċċess minn Modulu(i) PtP wieħed jew aktar LD2 LED se jixgħel għal sekonda u jikkonferma li sinjal ġie riċevut minn Modulu PtP. Din hija rikonoxximent (ACK) li s-sinjal ġie riċevut mill-Modulu PtP li jirċievi. Jekk l-ebda rikonoxximent ma jiġi riċevut, PtP#1 Modulu se jkompli jipprova billi jerġa 'jitrażmetti s-sinjal sakemm tiġi riċevuta rikonoxximent.
• Matul din is-simulazzjoni meta Modulu PtP jirċievi s-sinjal mill-Modulu PtP#1 l-LED LD2 jixgħel għal sekonda jew hekk u mbagħad jirrikonoxxi li jkun irċieva s-sinjal billi jibgħat trasmissjoni ta’ konferma f’liema ħin l-LED LD1 se jdawwal għal ftit sekondi.
• Meta sinjal ta' Swiċċ jew Pulse jiġi riċevut minn Modulu PtP, tista' tinstema' klikk li tinstema' minn wieħed mir-rilejs. Tista 'wkoll tuża multimeter biex tivverifika liema relay huwa attivat. Biex tiċċekkja r-relay #1 (output #1), issettja l-multimeter għall-modalità ta’ kontinwità (għandu jinstema’ ħoss li jinstema’ jekk is-sonda ħamra u sewda jkunu mgħaqqda flimkien) u poġġi s-sonda sewda fuq it-terminal COM1 u s-sonda ħamra fuq in-NO1 terminali. Meta r-relay jiġi attivat għandu jinstema 'ħoss li jinstema' mill-multi-meter. Dan jista 'jiġi ripetut għal relay #2 (output #2) bl-użu ta' terminali COM2 u NO2.
• Is-sistema issa hija lesta għat-tħaddim normali.

Noti Ġenerali

• Waqqax l-ebda wieħed mill-moduli għax dan jista' jwassal għal ħsara permanenti lill-kompartimenti tal-moduli jew komponenti elettroniċi sensittivi.
• Żomm il-komponenti fl-imballaġġ oriġinali sakemm ikunu fuq il-post u lesti biex jiġu installati. Dan jipprovdi l-aħjar protezzjoni għat-tagħmir matul il-proċess tat-trasport.
• Evita li tesponi t-tagħmir għal vibrazzjoni għolja jew jew xokk għax dan jista 'jwassal għal ħsara permanenti fit-tagħmir.
• Tippruvax tibdel it-tagħmir jew l-elettronika għax dan iqis il-garanzija nulla u jista 'jwassal għal ħsara permanenti tat-tagħmir.

Garanzija

Garanzija u assistenza teknika

Il-prodotti ta' Munter huma ddisinjati u mibnija biex jipprovdu prestazzjoni affidabbli u sodisfaċenti iżda ma jistgħux jiġu garantiti mingħajr ħsarat; għalkemm huma prodotti affidabbli jistgħu jiżviluppaw difetti imprevedibbli u l-utent għandu jqis dan u jirranġa sistemi adegwati ta’ emerġenza jew ta’ allarm jekk in-nuqqas ta’ tħaddim jista’ jikkawża ħsara lill-oġġetti li għalihom kien meħtieġ l-impjant ta’ Munters: jekk dan ma jsirx, il- l-utent huwa kompletament responsabbli għall-ħsara li jistgħu jsofru. Munters testendi din il-garanzija limitata lill-ewwel xerrej u tiggarantixxi li l-prodotti tagħha jkunu ħielsa minn difetti li joriġinaw fil-manifattura jew fil-materjali għal sena mid-data tal-kunsinna, sakemm jiġu mħarsa termini xierqa ta’ trasport, ħażna, installazzjoni u manutenzjoni. Il-garanzija ma tapplikax jekk il-prodotti jkunu ġew imsewwija mingħajr awtorizzazzjoni espressa minn Munters, jew imsewwija b'tali mod li, fil-ġudizzju ta' Munters, il-prestazzjoni u l-affidabbiltà tagħhom ikunu ġew imfixkla, installati b'mod żbaljat, jew soġġetti għal użu mhux xieraq. L-utent jaċċetta r-responsabbiltà totali għall-użu ħażin tal-prodotti. Il-garanzija fuq prodotti minn fornituri esterni mwaħħla mal-PtP, (eżample cables, antenni, eċċ.) hija limitata għall-kundizzjonijiet dikjarati mill-fornitur: it-talbiet kollha għandhom isiru bil-miktub fi żmien tmint ijiem mill-iskoperta tad-difett u fi żmien 12-il xahar mill-kunsinna tal-prodott difettuż. Munters għandhom tletin jum mid-data tal-wasla li fihom jieħdu azzjoni u għandhom id-dritt li jeżaminaw il-prodott fil-post tal-klijent jew fl-impjant tiegħu stess (l-ispiża tal-ġarr għandha titħallas mill-klijent). Munters fid-diskrezzjoni unika tagħhom għandhom l-għażla li jissostitwixxu jew isewwu, mingħajr ħlas, prodotti li hija tqis difettużi, u se tirranġa biex jintbagħtu lura lill-klijent bil-ġarr imħallas. Fil-każ ta’ partijiet difettużi ta’ valur kummerċjali żgħir li huma disponibbli b’mod wiesa’ (bħal boltijiet, eċċ.) għal dispaċċ urġenti, fejn l-ispiża tal-ġarr tkun taqbeż il-valur tal-partijiet, Munters jista’ jawtorizza lill-klijent esklussivament biex jixtri l-partijiet ta’ sostituzzjoni lokalment; Munters se jirrimborża l-valur tal-prodott bil-prezz tal-ispiża tiegħu. Munters mhux se jkun responsabbli għall-ispejjeż imġarrba fit-tneħħija tal-parti difettuża, jew il-ħin meħtieġ biex tivvjaġġa lejn is-sit u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar assoċjati. L-ebda aġent, impjegat, jew negozjant ma huwa awtorizzat li jagħti aktar garanziji jew li jaċċetta xi responsabbiltà oħra f'isem Munters b'rabta ma' prodotti oħra ta' Munters, ħlief bil-miktub bil-firma ta' wieħed mill-Maniġers tal-Kumpanija.

TWISSIJA: Fl-interess li ttejjeb il-kwalità tal-prodotti u s-servizzi tagħha, Munters tirriżerva d-dritt fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż minn qabel li tbiddel l-ispeċifikazzjonijiet f'dan il-manwal.

Ir-responsabbiltà tal-manifattur Munters tieqaf fil-każ ta':

• iż-żarmar tal-apparat tas-sigurtà;
• użu ta' materjali mhux awtorizzati;
• manutenzjoni inadegwata;
• użu ta 'spare parts u aċċessorji mhux oriġinali.

Ħlief termini kuntrattwali speċifiċi, dawn li ġejjin huma direttament bi spejjeż tal-utent:

• it-tħejjija ta' siti ta' installazzjoni;
• provvista ta' provvista ta' l-elettriku (inkluż il-konduttur ta' rabta ekwipotenzjali protettiva (PE), skond CEI EN 60204-1, paragrafu 8.2), għall-konnessjoni korretta tat-tagħmir mal-provvista ta' l-elettriku tal-mejn;
• il-provvista ta' servizzi anċillari xierqa għar-rekwiżiti tal-impjant fuq il-bażi tal-informazzjoni pprovduta fir-rigward tal-installazzjoni;
• għodod u oġġetti tal-konsum meħtieġa għat-twaħħil u l-installazzjoni;
• lubrikanti meħtieġa għall-ikkummissjonar u l-manutenzjoni.

Huwa obbligatorju li tixtri u tuża biss spare parts oriġinali jew dawk rakkomandati mill-manifattur. Iż-żarmar u l-assemblaġġ iridu jsiru minn tekniċi kwalifikati u skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. L-użu ta 'spare parts mhux oriġinali jew assemblaġġ mhux korrett jeżonera lill-manifattur minn kull responsabbiltà. Talbiet għal assistenza teknika u spare parts jistgħu jsiru direttament fl-eqreb uffiċċju ta’ Munters.

Dokumenti / Riżorsi

Munters Green PtPRX Modulu Kontrollur tal-Klima [pdfManwal tal-Utent Modulu PtPRX aħdar, Kontrollur tal-Klima, Kontrollur tal-Klima Modulu PtPRX aħdar, Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent