MultiLane ML1105 Softwer Awtomatizzat għall-Ittestjar tad-DAC

Avviżi:

Copyright © MultiLane Inc. Id-drittijiet kollha riżervati. Il-prodotti tas-softwer liċenzjati huma proprjetà ta' MultiLane Inc. jew il-fornituri tagħha u huma protetti mil-liġijiet tad-drittijiet tal-awtur tal-Istati Uniti u d-dispożizzjonijiet tat-trattat internazzjonali. L-użu, id-duplikazzjoni, jew l-iżvelar mill-Gvern huma soġġetti għal restrizzjonijiet kif stipulat fis-subparagrafu (c)(1)(ii) tal-klawsola tad-Drittijiet f’Dejta Teknika u Software tal-Kompjuter fid-DFARS 252.227-7013, jew is-subparagrafi (c)(1). ) u (2) tal-Klawżola tas-Softwer tal-Kompjuter Kummerċjali — Drittijiet Ristretti f'FAR 52.227-19, kif applikabbli. Il-prodotti MultiLane Inc. huma koperti minn privattivi Amerikani u barranin, maħruġa u pendenti. L-informazzjoni f'din il-pubblikazzjoni tieħu post dik fil-materjal kollu ppubblikat qabel. Speċifikazzjonijiet u privileġġi tal-bidla fil-prezz riżervati.

Sommarju Ġenerali tas-Sigurtà
Review il-prekawzjonijiet tas-sigurtà li ġejjin biex tevita korriment u tevita ħsara lil dan il-prodott jew kwalunkwe prodott konness miegħu. Biex tevita perikli potenzjali, uża dan il-prodott biss kif speċifikat. Persunal kwalifikat biss għandu jwettaq proċeduri ta' servizz. Waqt li tuża dan il-prodott, jista 'jkollok bżonn taċċessa partijiet oħra tas-sistema. Aqra s-Sommarju tas-Sigurtà Ġenerali f'manwali oħra tas-sistema għal twissijiet u kawzjonijiet relatati mat-tħaddim tas-sistema.

Biex Tevita Nar jew Korriment Personali

• Uża Korda tal-Enerġija Xieraq. Uża biss il-korda tad-dawl speċifikat għal dan il-prodott u ċċertifikat għall-pajjiż tal-użu.
• Osserva l-Klassifikazzjonijiet Terminali Kollha. Biex tevita periklu tan-nar jew xokk, osserva l-klassifikazzjonijiet u l-marki kollha fuq il-prodott. Ikkonsulta l-manwal tal-prodott għal aktar informazzjoni dwar il-klassifikazzjonijiet qabel ma tagħmel konnessjonijiet mal-prodott.
• Tapplikax potenzjal għal kwalunkwe terminal, inkluż it-terminal komuni li jaqbeż il-klassifikazzjoni massima ta 'dak it-terminal.
• Toperax Mingħajr Qoxra.
• Tħaddimx dan il-prodott b'għata jew pannelli mneħħija.
• Evita Ċirkuwitu Espost. Tmissx konnessjonijiet u komponenti esposti meta l-enerġija tkun preżenti.
• Tħaddimx b'Ħsara Suspettata.
• Jekk tissuspetta li jkun hemm ħsara lil dan il-prodott, agħmel spezzjonar minn persunal kwalifikat tas-servizz.
• Tħaddimx fil-Wet / D.amp Kundizzjonijiet. Toperax f'Atmosfera Splussiva. Żomm l-Uċuħ tal-Prodotti Nodfa u Niexfa.
• Attenzjoni dikjarazzjonijiet jidentifikaw kundizzjonijiet jew prattiċi li jistgħu jirriżultaw fi ħsara lil dan il-prodott jew proprjetà oħra.
• Apparat sensittiv elettro-statiku. Topera f'żoni sorveljati u kkontrollati mill-ESD.

Kontroll tar-Reviżjoni

Numru tar-reviżjoni	Deskrizzjoni	Data ta' Rilaxx
2.0	§ Rilaxx Inizjali, SW rev. 2.0	13/9/2019
4.3.1	§ SW rev. 4.3.1	12/7/2021

Lista ta' Akronimi

Akronimu	Definizzjoni
BW	Bandwidth
BERT	Tester tar-rata tal-iżball tal-bit
Konf	Konfigurazzjoni
DUT	Apparat Taħt Test
FEC	Korrezzjoni ta 'Żball' il Quddiem
FW	Firmware
GBd	Giga Baud
gbps	Gigabits kull sekonda
GUI	Interface tal-Utent Grafika
HW	Ħardwer
ISI	Interferenza bejn is-simboli
JTOL	Jitter Tolleranza
NRZ	Non-Ritorn lejn Żero
PAM4	Polz AmpModulazzjoni tal-lititudni (4-livelli)
SI	Integrità tas-Sinjal
SNR	Sinjal-mal-ħoss Ratio
Sim	Simulazzjoni
SW	Software

Introduzzjoni

It-tkabbir rapidu tal-ekonomiji tal-cloud computing jitlob il-ħtieġa għal soluzzjonijiet ta 'interkonnessjoni ta' ċentru tad-dejta stabbli u ta 'veloċità għolja. Bl-adozzjoni mifruxa ta’ 400G – u nimxu lejn 800G u lil hinn – l-iżbalji saru parti integrali minn kwalunkwe sistema HSIO. Is-suċċess issa jinsab mhux biss fl-identifikazzjoni ta’ fejn iseħħu l-iżbalji, iżda wkoll fid-determinazzjoni ta’ liema żbalji huma kritiċi biex jiġu kkoreġuti. Attur ewlieni fl-industrija tat-test u l-kejl, MultiLane jipprovdi strumentazzjoni essenzjali ta 'valur għoli li tiżgura li l-bejjiegħa jkunu jistgħu jlaħħqu mad-domanda u jġibu d-disinji tagħhom fis-suq.

L-ML4035 huwa BERT 3-in-1 400G, ambitu elettriku ta '35GHz u riflettometru tad-dominju tal-ħin. Jippermetti kejl 400G BER, karatterizzazzjoni tad-dijagramma tal-għajnejn NRZ u PAM4 kif ukoll evalwazzjoni tal-parametri TDR u S. Is-Softwer għall-Ittestjar tad-DAC Awtomatizzat ML1105 tagħna, jirrisjedi fuq il-kejl simultanju ta' 16-il port tal-ML4035 biex jevalwa l-impedenza tal-kejbils 10G-800G profile u twettaq testijiet inkluż telf ta 'inserzjoni, telf ta' ritorn, Crosstalk Far & Near-End, Storbju Crosstalk Integrat, COM u Telf ta 'Ritorn Effettiv, imbagħad jiġġenera rapport bi kriterji ta' Għadda/Fail. F'din il-verżjoni riveduta tal-gwida għall-utent ML4035 – ML1105, MultiLane tipprovdi gwida għall-utent dettaljata u riveduta biex topera l-ML4035 mill-konnessjoni għall-kalibrazzjoni u l-kejl.

ML4035: TDR|BERT|DSO

L-ML4035 huwa BERT 3-in-1 400G, 35GHz elettriku diġitali sampling oxxilloskopju (DSO), u Time Domain Reflectometer (TDR). Fuq il-faċċata tiegħu, l-utent jista 'jsib tliet ringieli ewlenin ta' konnetturi (differenzjali ta '4 kanali kull wieħed). Meta topera fil-mod DSO, l-ewwel ringiela ta 'konnetturi taġixxi bħala input DSO. Billi meta tintgħażel il-mod TDR, l-ewwel ringiela hija input/output TDR għall-qbid tat-TDR. Is-sezzjoni BERT tal-faċċata hija kombinazzjoni ta '4-channel Pulse Pattern Generator (PPG) fuq in-naħa TX u 4-channel Error Detector (ED) fuq in-naħa RX. Għas-sinkronizzazzjoni tas-sinjali, id-dħul u l-ħruġ tal-Arloġġ huma għad-dispożizzjoni tal-utenti għal kejl preċiż u ta 'preċiżjoni għolja.

Biex tinstalla u tibda tuża l-ML4035 għall-ittestjar, ħaddem l-installatur ML1105 file ipprovdut mill-appoġġ wara x-xiri tiegħek, segwi din il-gwida tal-installazzjoni pass pass (bi stampi) hawn taħt:

1. Iftaħ is-setup ML1105 file.
2. Installa ML1105
3. Qabbad l-ML4035 man-netwerk lokali.
4. Niedi l-GUI ML1105.
5. Ibda l-kejl.

Installazzjoni

Wara li tniżżel is-setup ML1105 file, agħżel run u segwi din il-proċedura faċli ta’ installazzjoni ta’ setup pass pass:

 

ML1105 issa huwa installat, ikona ta' shortcut tinsab fuq id-Desktop u lesta biex tintuża.

Konnessjoni mal-Istrument

Biex tikkonnettja mal-istrument, segwi din is-sekwenza ta' passi:

• Installa s-softwer tal-GUI Awtomatizzat ML1105.
• Qabbad il-kejbil tal-enerġija mal-jack tal-enerġija tal-ML4035 u plaggha f'iżbokk tal-AC. Il-kejbil tad-dawl huwa diġà inkluż fl-aċċessorji tal-pakkett.
• Ixgħel l-ML4035.
• Qabbad l-apparat man-netwerk* billi tuża kejbil RJ45/LAN. Il-konnessjoni tal-LAN tista 'tiġi vvalidata b'ping għall-IP tal-istrument statiku.
• Mexxi s-softwer ML1105.
• Agħżel il-mudell tal-istrumenti li għandhom jintużaw (ML_4035_TDR/ML_4025).
• Qabbad billi tuża l-indirizz IP tal-istrument(i) fil-mira (Figura 2). L-indirizz IP huwa stampat fuq in-naħa ta 'wara tal-istrument.
• L-indirizzi IP konnessi qabel se jidhru fil-lista drop-down ħdejn il-kaxxa tat-tip.
• Fil-każ ta' nuqqas ta' konnessjoni, jidher messaġġ pop-up li jindika żball ta' konnessjoni (Figura 3).

* Biex iżżid l-apparat man-netwerk, ikkonsulta l-Appendiċi I fl-aħħar ta’ dan il-manwal.

Tnedija tal-GUI
Wara li tiġi stabbilita konnessjoni mal-ML4035, il-GUI tiġi inizjalizzata immedjatament, u l-karatteristiċi kollha huma lesti għall-użu. Il-wiri ġenerali tal-GUI ML1105 se jidher u l-utent jista 'jibda l-ittestjar.

ML1105 jipprovdi lill-utenti finali l-abbiltà li jagħżlu l-kejl mixtieq, li għandu jiġi evalwat u rrappurtat bħal:

• Impedenza profile (TDR)
• Telf ta' Ritorn (Sdd11)
• Telf ta' Inserzjoni (Sdd21)
• Crosstalk Far End (FEXT)
• Near End Crosstalk (LI JMISS)
• Crosstalk Integrat (ICN)
• Marġni Operattiv tal-Kanal (COM)

A. Tip ta 'maskra, l-ispeċifikazzjonijiet ibbażati fuqhom id-DUT se jiġi vvalutat bħala pass jew ifalli.
B. Ġnub DUT, li għandhom jitkejlu. Meta jintgħażlu ż-żewġ naħat il-kejl isir miż-żewġt itruf (portijiet).
C. Kejl, il-kriterji li għandhom jiġu evalwati u vvalutati.
D. Issejvja r-riżultati, l-utent jista 'jagħżel li jiffranka r-riżultati ladarba miksuba jew le.
E. Direttorju tar-riżultati, l-utent jista 'jagħżel fejn isalva r-riżultati ġġenerati awtomatikament.
F. Format tar-riżultati, l-utent jista 'jagħżel il-format li fih ir-riżultati se jiġu ssejvjati.
G. Għażliet addizzjonali, biex iddaħħal manwalment il-valuri massimi tal-parametri S.

Setup Kalibrazzjoni
Wara l-għażla tat-tip Maskra, il-ġnub li għandhom jiġu evalwati, il file direttorju fejn ir-riżultati se jiġu ffrankati, u l-limitu tat-telf, l-utent jista 'jikklikkja fuq Setup Li jmiss.

Qabel ma titwettaq kwalunkwe kejl, l-istrument(i) li qed jintuża jeħtieġ li jiġi kkalibrat biex timmassimizza l-prestazzjoni u tikseb kejl preċiż. Għalhekk, abbażi tal-kejl magħżul, il-mogħdijiet tal-kalibrazzjoni jiġu skoperti u jistgħu jitmexxew immedjatament u jiġu salvati għal użu aktar tard jew jistgħu jitgħabbew minn sessjonijiet ta 'kalibrazzjoni preċedenti.

Meta l-kejl kollu qed jintgħażel għall-evalwazzjoni, trid twettaq il-proċessi ta' kalibrazzjoni li ġejjin:

• Kalibrazzjoni tat-Telf tar-Ritorn
• Kalibrazzjoni ta' Telf ta' Inserzjoni
• Crosstalk Kalibrazzjoni

Impedenza Profile Gating Kalibrazzjoni
Gating huwa l-metodu ta’ kalibrazzjoni default għall-kejl tat-telf tar-ritorn, u dak li għandu jintuża meta d-DUT jiġi segwit minn komponenti tas-sistema mhux mixtieqa bħal traċċi MCB, konnetturi, eċċ. Il-wizard tal-kalibrazzjoni juża TDR biex jippermetti lill-utent jillokalizza l-konfini tad-DUT , issettja markaturi u applika gating.

• Skonnettja d-DUT u agħfas “Next Setup”.
• Qabbad id-DUT mit-tarf qrib1 u ħallieh skonnettjat mit-tarf imbiegħed2.
• Qabbad id-DUT mill-bogħod u agħfas "Ikkonferma". • Applika markaturi fil-punti ta 'differenza bejn l-impedenza pro tas-setup prinċipalifile u t-tnejn l-oħra u agħfas "Applika Gating". L-ewwel markatur jispeċifika l-indiċi tal-varjazzjoni bejn il-kurva MCB1 u l-kurva MCB1+DAC+MCB2. It-tieni markatur jispeċifika l-indiċi tal-varjazzjoni bejn il-kurva MCB1+DAC u l-kurva MCB1+DAC+MCB2.
• Agħlaq il-paġna biex toħroġ mill-wizard tal-kalibrazzjoni.

Kalibrazzjoni ta' Telf ta' Inserzjoni
Peress li teknika ta 'kejl tad-dominju tal-ħin tintuża biex tevalwa t-telf ta' inserzjoni, il-kalibrazzjoni li jeħtieġ li titwettaq tikkonsisti fil-konnessjoni tas-setup ta 'referenza (setup inkluż il-komponenti kollha ħlief id-DUT) u n-normalizzazzjoni tat-telf ta' inserzjoni tiegħu f'żero. Meta l-utent imexxi l-kalibrazzjoni tat-telf ta 'inserzjoni, wizard jispjega kull pass u juri dijagramma li tispjega l-konnessjoni taċ-ċirkwit ta' referenza:

• Qabbad il-kanali PPG magħżula tal-ML4035 (immarkati "TX") mal-inputs taċ-ċirkwit ta' referenza u l-kanali DSO (immarkati "CH") mal-outputs rispettivi tagħhom
• Agħfas "Ikkonferma".

L-aktar sempliċi example, għal ċirkwit ta 'referenza tkun konnessjoni kejbils li joħorġu mill-kanali TX għal kejbils li jidħlu fil-kanali DSO bl-użu ta' 2.92mm Female-to Female K/SMA konnetturi. Wara din il-kalibrazzjoni, kull ħaġa li tissostitwixxi l-konnettur Female-to-Female bejn il-kejbils titqies bħala d-DUT. It-telf ta 'inserzjoni ta' referenza jidher fl-aħħar biex il-klijent jerġa 'jiġiview il-proċess tal-kalibrazzjoni.

Innota li ċ-ċirkwit ta' referenza għandu telf ta' madwar 0 dB.

• Agħlaq il-paġna biex toħroġ mill-wizard tal-kalibrazzjoni.

Crosstalk Kalibrazzjoni
Il-Kalibrazzjoni Crosstalk hija pass importanti għall-kejl NEXT u FEXT biex jevalwaw il-crosstalk bejn il-kanali ta 'kull ML4035 u bejn il-kanali tal-unitajiet ML4035 differenti. Wizard f'żewġ passi, dettaljat u ggwidat jibda l-proċess ta' kalibrazzjoni ta' Crosstalk:

• Pass 1:
  • Qabbad it-TX1 għal CH2, TX2 għal CH1, TX3 għal CH4 u TX4 għal CH3 ta' kull unità u agħfas fuq Next Setup.
  • Qabbad it-TX1 għal CH3, TX2 għal CH4, TX3 għal CH1 u TX4 għal CH2 ta' kull unità u agħfas fuq Next Setup.
  • Qabbad it-TX1 għal CH4, TX2 għal CH3, TX3 għal CH2 u TX4 għal CH1 ta' kull unità u agħfas fuq Next Setup.
• Agħlaq it-telf ta 'inserzjoni ta' referenza muri u ipproċedi għall-pass li jmiss
• Pass 2:
  Irrepeti l-istess proċedura, segwi l-passi tal-Wizard biex tikkalibra l-crosstalk FEXT billi tuża t-TX tal-ewwel strument u s-CH tat-tieni strument kif spjegat. Eżample: TX1 tal-kaxxa 1 sa CH2 tal-kaxxa 2, u TX1 tal-kaxxa 2 sa CH2 tal-kaxxa 1.

Ittestjar tas-setup
L-utent huwa mitlub jgħaqqad is-setup sħiħ kif muri. F'dan example, qed nużaw biss żewġ kaxxi għal 800G OSFP DAC, li se jmexxi t-test għal 8 kanali biss (test unidirezzjonali). Int ser ikollok ddaħħal l-SN u n-numru tal-Manifattura tal-kejbil DUT. Għażla ta' skanjar tal-barcode hija disponibbli li tagħti lit-tester b'aġilità u rapidità waqt l-ittestjar.

Wara l-konfigurazzjoni tal-istrumenti, il-GUI se turi l-kejl mixtieq qabel ma tipproċedi għat-test. L-utent ikollu jikkonferma qabel ma jibda l-kejl.

Meta ż-żewġ naħat ikunu lesti jiġu ttestjati, l-utent jiġi mistoqsi jekk jixtieqx jipproċedi bil-kejl ta 'DUT ġdid. Agħfas "Iva, kejjel DUT li jmiss" biex tkejjel kejbil ġdid, jew "Le, kompli" biex tieqaf u tmur direttament għar-riżultati

Riżultati
Verdett Għadda/Fail huwa assenjat għall-kejl kollu fuq kull kanal taż-żewġ naħat tad-DUT. Ir-riżultati mbagħad jistgħu jintwerew billi tagħfas "Wiri Riżultati", ssejvjata billi tagħfas "Issejvja r-riżultati kollha", u t-tabella esportata bħala excel billi tagħfas "Esportazzjoni Tabella". L-għażla "issejvja r-riżultati kollha" tista 'tipprovdi S2P files, xls files u/jew screenshots, skont l-għażla tal-utent billi tuża l-kaxxi ta' kontroll taħt it-tabella.

Appendiċi 1 – Żieda tal-ML4035 man-Netwerk

Biex toħloq konnessjoni tan-netwerk lokali, jekk jogħġbok segwi dawn il-passi:

• Oħloq konnessjoni tan-netwerk lokali bejn il-laptop u l-ML4035 billi tuża l-Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4).
  • Iftaħ "Control Panel" u agħżel "Netwerk u Internet".
  • Iftaħ "Ċentru tan-Netwerk u l-Qsim".
• Ikklikkja fuq "Ibdel is-Settings tal-Adapter", imbagħad agħżel "Konnessjoni taż-Żona Lokali".
• Fit-Tab Netwerking, ikklikkja fuq "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" imbagħad "Properties".
• Żid Indirizz IP simili li jaqsam subnet mal-IP tal-istrument fit-tab Avvanzata. Dan se jintuża biex ping l-istrument ladarba l-Indirizz IP jinbidel biex jaqbel ma 'dak tan-netwerk.
• Qabbad il-laptop direttament mal-ML4035 billi tuża kejbil Ethernet.
• Ikkopja l-Indirizz IP li jinsab fuq wara tal-unità.
• Ping l-apparat biex tiżgura li l-konnessjoni tirnexxi.
• Issa netwerk lokali ġdid ġie definit b'suċċess.

NOTA: Dawn il-passi huma illustrati bl-użu ta' Windows 10. Jekk jogħġbok innota li l-verżjonijiet preċedenti tal-Windows għandhom proċedura simili b'differenzi żgħar fl-ismijiet ta' tabs jew folders.

Appendiċi 2 – Nibdlu l-Indirizz IP biex Adatta għal Netwerk Korporattiv

Multilane ma jirrakkomandax li jinbidel l-indirizz IP tal-istrument. Madankollu, dan l-appendiċi se jagħti dettalji dwar il-passi għal kull operazzjoni. Qabel ma tibda l-operazzjoni tal-bidla tal-indirizz IP, jekk jogħġbok ikkuntattja lid-dipartiment/appoġġ tal-IT. L-utent għandu jiġi pprovdut IP disponibbli fuq in-netwerk. Jekk l-IP huwa l-istess bħal apparat ieħor fuq in-netwerk, l-utent jista 'ping-apparat iżda mhux se jkun jista' jużah. Il-proċess jista 'jsir bl-użu ta' żewġ metodi differenti: USB Driver Ethernet Configuration jew bl-użu tal-għodda MLIPChanger b'konnessjoni tal-kejbil Ethernet. Nibdlu l-Indirizz IP tal-istrument Bl-użu tal-Konfigurazzjoni tal-Ethernet tas-Sewwieq USB

• Niżżel is-sewwieq USB u l-għodda Ethernet tal-istrument minn https://multilaneinc.com/product_category/bert/
• Qabbad l-istrument mal-PC billi tuża kejbil USB.
• Naviga għall-maniġer tal-apparat. L-apparat se jidher kif muri fil-figura li ġejja.

• Ikklikkja bil-lemin fuq it-tagħmir u agħżel is-sewwieq tal-aġġornament.
• Agħżel "Ibbrawżja l-kompjuter tiegħi għas-softwer tas-sewwieq" u agħżel is-sewwieq USB li tniżżel qabel file.
• Iftaħ is-softwer Ethernet imniżżel qabel (view il-figuri li ġejjin).
• Ibdel l-IP, Maskra jew Gateway billi tikteb l-indirizz mixtieq u kklikkja fuq W (biex tiktebhom).
• Power ċiklu l-apparat.
• Ikklikkja fuq R, biex taqra l-valuri u kun żgur li nbidlu.

Nibdlu l-indirizz IP bl-użu ta 'ML IPChanger
Meta l-utent irid jibdel l-indirizz IP billi juża l-għodda ML IPChanger, għandu jiżgura li jkun hemm netwerk lokali bejn l-unità u l-PC bl-użu ta 'kejbil Ethernet wieħed b'konnettur RJ45 f'kull tarf. L-utent għandu jiżgura li l-unità hija mixgħula u stabbilixxa ping bejn l-IP attwali tal-fabbrika u l-PC tagħhom billi joħloq Konnessjoni tan-Netwerk Lokali.

• Iftaħ l-għodda MLIPChanger.
• Daħħal l-Indirizz IP fil-qasam enfasizzat u kklikkja fuq "Ikkonnettja"
• Ladarba tkun imqabbda, ikklikkja fuq Konfigurazzjoni IP.
• Ikklikkja fuq aqra biex turi l-Indirizz IP attwali tal-istrument.
• Daħħal l-Indirizz IP mixtieq u kklikkja fuq Ibdel.
• Reboot l-apparat.
• Jekk il-ping jirnexxi, issa tista' tikkonnettja mal-istrumenti billi tuża l-aħħar Indirizz IP.
• Jekk il-ping ma jirnexxix, iċċekkja s-settings tan-netwerk lokali u kun żgur li huma konformi mal-aħħar Indirizz IP tal-istrument li daħħalt.

Amerika ta’ Fuq
48521 Warm Springs Blvd. Suite 310
Fremont, CA 94539
USA
+1 510 573 6388

Madwar id-dinja
Houmal Technology Park Askarieh Main Road Houmal, il-Libanu
+961 81 794 455

Asja
14F-5/ Rm.5, 14F., Nru 295
Sec.2, Guangfu Rd. East Dist., Hsinchu City 300, Tajwan (ROC)
+886 3 5744 591

Dokumenti / Riżorsi

MultiLane ML1105 Softwer Awtomatizzat għall-Ittestjar tad-DAC [pdfGwida għall-Utent ML1105, Software Awtomatizzat għall-Ittestjar tad-DAC, ML1105 Awtomatizzat, Software għall-Ittestjar tad-DAC, ML1105 Software għall-Ittestjar Awtomatizzat tad-DAC, Software għall-Ittestjar, Software

Referenzi

• Manwal għall-Utent