Modulu tat-Tanbur Elettroniku tal-Millenju MPS-450

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet

• Mudell: MPS-450
• Tip ta' Prodott: Modulu tat-Tanbur Elettroniku
• Data ta' Ħruġ: 23.04.2025
• ID tal-Prodott: 461045 (V4)
• Verżjoni tas-Softwer: V1.2

Informazzjoni ġenerali

• Dan id-dokument fih struzzjonijiet importanti għat-tħaddim sikur tal-prodott. Aqra u segwi l-istruzzjonijiet tas-sigurtà u l-istruzzjonijiet l-oħra kollha. Żomm id-dokument għal referenza futura. Kun żgur li huwa disponibbli għal dawk kollha li jużaw il-prodott. Jekk tbigħ il-prodott lil utent ieħor, kun żgur li jirċievu wkoll dan id-dokument.
• Il-prodotti u d-dokumentazzjoni tagħna huma soġġetti għal proċess ta 'żvilupp kontinwu. Għalhekk huma soġġetti għal tibdil. Jekk jogħġbok irreferi għall-aħħar verżjoni tad-dokumentazzjoni, li hija lesta biex titniżżel taħt www.thomann.de.

Simboli u kliem tas-sinjali
F'din it-taqsima se ssib overview tat-tifsira ta' simboli u kliem ta' sinjal li huma wżati f'dan id-dokument.

Kelma tas-sinjal	Tifsira
PERIKLU!	Din il-kombinazzjoni ta’ simbolu u kelma ta’ sinjal tindika sitwazzjoni perikoluża immedjata li tirriżulta f’mewt jew korriment serju jekk ma tiġix evitata.
TWISSIJA!	Din il-kombinazzjoni ta 'simbolu u kelma ta' sinjal tindika sitwazzjoni perikoluża possibbli li tista 'tirriżulta f'mewt jew korriment serju jekk ma tiġix evitata.
AVVIŻ!	Din il-kombinazzjoni ta 'simbolu u kelma ta' sinjal tindika sitwazzjoni perikoluża possibbli li tista 'tirriżulta fi ħsara materjali u ambjentali jekk ma tiġix evitata.
Twissija sinjali	Tip ta' periklu
	Twissija – high-voltage.
	Twissija – żona ta' periklu.

Istruzzjonijiet tas-sigurtà

Użu maħsub

• Il-moduli tat-tanbur huma maħsuba biex jintużaw għall-konverżjoni ta 'sinjali ta' attivazzjoni diġitali minn pads tad-drum għal diversi ħsejjes ta 'perkussjoni. Uża l-unità biss kif deskritt f'dan il-manwal. Kwalunkwe użu ieħor jew użu taħt kondizzjonijiet operattivi oħra huwa kkunsidrat bħala mhux xieraq u jista 'jirriżulta f'korriment personali jew ħsara lill-proprjetà. L-ebda responsabbiltà mhu se tittieħed għal danni li jirriżultaw minn użu mhux xieraq.
• Dan l-apparat jista' jintuża biss minn persuni b'abbiltajiet fiżiċi, sensorjali u intellettwali suffiċjenti u li għandhom għarfien u esperjenza korrispondenti. Persuni oħra jistgħu jużaw dan l-apparat biss jekk ikunu sorveljati jew mogħtija struzzjonijiet minn persuna li hija responsabbli għas-sigurtà tagħhom.

Sigurtà

• PERIKLU!
  Riskju ta' korriment u periklu ta' fgar għat-tfal!
  It-tfal jistgħu jifgaw fuq materjal tal-ippakkjar u partijiet żgħar. It-tfal jistgħu jweġġgħu lilhom infushom meta jimmaniġġjaw l-apparat. Qatt tħalli lit-tfal jilagħbu bil-materjal tal-ippakkjar u l-apparat. Dejjem aħżen il-materjal tal-ippakkjar fejn ma jintlaħaqx mit-trabi u tfal żgħar. Dejjem armi l-materjal tal-ippakkjar kif suppost meta ma jkunx qed jintuża. Qatt tħalli lit-tfal jużaw l-apparat mingħajr superviżjoni. Żomm partijiet żgħar 'il bogħod mit-tfal u kun żgur li l-apparat ma jarmi l-ebda partijiet żgħar (tali pumi) li t-tfal jistgħu jilagħbu bihom.
• PERIKLU!
  Periklu għall-ħajja minħabba l-kurrent elettriku!
  Fi ħdan l-apparat hemm żoni fejn volum għolitages jistgħu jkunu preżenti. Qatt tneħħi xi għata. M'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent ġewwa. Tużax l-apparat meta l-għata, it-tagħmir tas-sigurtà jew il-komponenti ottiċi jkunu neqsin jew bil-ħsara.
• TWISSIJA!
  Ħsara possibbli fis-smigħ minħabba volumi għoljin fuq il-headphones!
  L-użu ta' headphones f'volumi għoljin jista' jirriżulta f'indeboliment permanenti tas-smigħ. Fuq perjodu estiż ta 'żmien, anke livelli li jidhru li mhumiex kritiċi jistgħu jikkawżaw ħsara fis-smigħ. Evita li tħaddem headphones f'volumi għoljin, b'mod partikolari fuq perjodu estiż ta' żmien.
• AVVIŻ!
  Ħsara lill-provvista tal-enerġija esterna minħabba vol għolitages!
  L-apparat huwa mħaddem minn provvista ta 'enerġija esterna. Il-provvista tal-enerġija esterna tista 'tiġi mħassra jekk titħaddem bil-vol mhux korretttage jew jekk għoli voltagjseħħu l-qċaċet. Fl-agħar każ, eċċess voltages jistgħu wkoll jikkawżaw riskju ta 'korriment u nirien. Kun żgur li l-voltagL-ispeċifikazzjoni e fuq il-provvista tal-enerġija esterna taqbel mal-grilja tal-enerġija lokali qabel ma twaħħal il-provvista tal-enerġija. Oħdem biss il-provvista tal-enerġija esterna minn sokits tal-mejn installati professjonalment li huma protetti minn circuit breaker tal-kurrent residwu (FI). Kun żgur li l-plagg tal-korda tad-dawl ikun faċilment aċċessibbli f'kull ħin jekk huwa l-uniku mezz li jiskonnettja b'mod sikur l-apparat mill-provvista tal-mejn. Bħala prekawzjoni, skonnettja l-provvista tal-enerġija mill-grid tal-enerġija meta l-maltempati jkunu qed joqorbu jew l-apparat ma jintużax għal perjodu itwal.
• AVVIŻ!
  Ħsara lill-apparat minħabba l-użu ta 'provvisti ta' enerġija esterni mhux xierqa!
  Jekk l-apparat jitħaddem b'provvista ta 'enerġija esterna mhux xierqa, l-apparat jista' jiġi mħassar minn overvoltage jew polarità mhux korretta. Jekk l-affarijiet imorru ħażin, l-użu ta 'provvista ta' enerġija mhux xierqa jista 'wkoll jikkawża riskju ta' korriment u nar. Uża biss il-provvista tal-enerġija esterna ddisinjata għall-apparat jew provvista tal-enerġija esterna ekwivalenti b'parametri identiċi. Jekk għandek dubju, qabbel il-voltage speċifikazzjonijiet fuq il-provvista tal-enerġija esterna u l-polarità (+/-) bl-ispeċifikazzjonijiet f'dan il-manwal u stampati fuq l-apparat. Voltage u l-polarità għandhom dejjem jaqblu.
• AVVIŻ!
  Ħsara lill-apparat jekk jitħaddem f'kundizzjonijiet ambjentali mhux xierqa!
  L-apparat jista' jiġi mħassar jekk jitħaddem f'kundizzjonijiet ambjentali mhux xierqa. Tħaddem l-apparat biss ġewwa fil-kundizzjonijiet ambjentali speċifikati fil-kapitolu “Speċifikazzjonijiet tekniċi” ta’ dan il-manwal tal-utent. Evita li tħaddem f'ambjenti b'dawl tax-xemx dirett, ħmieġ tqil u vibrazzjonijiet qawwija. Evita li tħaddem f'ambjenti b'varjazzjonijiet qawwija fit-temperatura. Jekk il-varjazzjonijiet fit-temperatura ma jistgħux jiġu evitati (eżample wara t-trasport f'temperaturi baxxi ta 'barra), tixgħelx l-apparat immedjatament. Qatt m'għandek tissuġġetta l-apparat għal likwidi jew umdità. Qatt iċċaqlaq l-apparat għal post ieħor waqt li jkun qed jaħdem. F'ambjenti b'livelli ta' ħmieġ miżjuda (eżample minħabba trab, duħħan, nikotina jew ċpar): Ħalli l-apparat imnaddaf minn speċjalisti kwalifikati f'intervalli regolari biex tevita ħsara minħabba sħana żejda u ħsarat oħra.

Karatteristiċi

• 418-il vuċi
• 30 kit tad-drums ipprogrammati minn qabel
• 10 kit tal-utent
• 80 kanzunetta pprogrammati minn qabel
• 5 kanzunetta utent
• 128 ħsejjes MIDI
• Metronomu
• Modalità ta' kowċ b'diversi tipi ta' eżerċizzju
• Konnessjonijiet għal headphones, AUX, USB u MIDI
• Adapter tal-enerġija u pjanċa taż-żamma (inklużi)
• Sistema operattiva: Windows® 8 u aktar tard, Mac OS X® 10.8 u aktar tard

Installazzjoni

• Ħu l-ippakkjar u iċċekkja bir-reqqa li m'hemmx ħsara fit-trasport qabel tuża l-unità. Żomm l-ippakkjar tat-tagħmir. Biex tipproteġi bis-sħiħ il-prodott kontra l-vibrazzjoni, it-trab u l-umdità waqt it-trasport jew il-ħażna uża l-ippakkjar oriġinali jew il-materjal tal-ippakkjar tiegħek adattat għat-trasport jew il-ħażna, rispettivament.
• Oħloq il-konnessjonijiet kollha waqt li l-apparat ikun mitfi. Uża l-iqsar kejbils ta' kwalità għolja possibbli għall-konnessjonijiet kollha. Oqgħod attent meta tħaddem il-kejbils biex tevita perikli ta' tfixkil.

Setup, konnessjoni pads u pedali

• L-installazzjoni u l-assemblaġġ tal-pads u l-pedali huma deskritti fid-dettall fl-istruzzjonijiet tal-assemblaġġ mehmuża.
• Iċċekkja li l-kejbils kollha ta' konnessjoni bejn il-pads u l-modulu tad-drum huma konnessi b'mod korrett.

Konnessjoni tal-provvista tal-enerġija

1. Qabbad l-adapter tal-enerġija inkluż mas-sokit tal-provvista tal-enerġija fuq l-apparat.
2. Ipplaggja l-plagg tal-mejn fis-sokit.

Konnessjoni tal-headphones
Qabbad il-headphones stereo tiegħek mal-output [PHONES] tal-modulu tad-drum.

Konnessjoni ta 'apparat awdjo

1. Qabbad l-inputs ta 'tiegħek amplifer jew monitor attiv mas-sokits [OUTPUT] tal-modulu tad-drum.
2. Jekk qed tuża mono amplifer, qabbad l-input tiegħu mas-sokit tal-output [L/MONO] tal-modulu tad-drum.

Konnessjoni ta 'CD jew MP3 player
Qabbad CD jew MP3 player mas-sokit tad-dħul [AUX IN] tal-modulu tad-drum.

Konnessjoni ta' apparati MIDI

• Qabbad apparati MIDI esterni jew il-kompjuter tiegħek mal-port [USB] tal-modulu tad-drum.
• Uża sistema operattiva attwali li għadha appoġġjata mill-fornitur biex tevita diffikultajiet tekniċi.

Konnessjonijiet u kontrolli

Bord ta 'quddiem

1	Rota jog għall-għażla ta' kit tad-drums u l-issettjar tal-valuri malajr
2	[Kit/VUĊI] Buttuna għall-ftuħ tal- 'KIT' u 'LEĦEN' menus Agħfas qasir: jiftaħ il- 'KIT' menu. Agħfas u żomm: jiftaħ il-menu. 'LEĦEN' .
3	[QAWWA] | Swiċċ prinċipali. Ixgħel u jitfi l-apparat.
4	[VOLUM] | Kontroll tal-VOLUM għall-output tal-headphones tal-apparat
5	[<] / [>] | Jagħżel għażla jew jistabbilixxi valur
6	[TEMPO] | Jaġġusta l-metronomu u l-veloċità tal-plejbek
7	[DBT] Jippermetti t-trigger tad-double bass
8	Wiri
9	[KOĊĊ] Jiftaħ il-modalità kowċ b'settijiet ta' prattika.
10	[DRUM OFF] | Jiskoraġġixxi t-trakka tat-tnabar ta' biċċa mużika
11	[UTILITÀ] | Jiftaħ il- 'UTILITÀ' menu għall-bdil tas-settings tal-apparat
12	[PAĠNA] | Jaqleb bejn is-settings ta' funzjonijiet differenti
13	[ISSALVA/DAĦĦAL] | Jikkonferma jew isalva s-settings tad-drum kit
14	[KANZUNETTA/REĠISTRAZZJONI] Buttuna għall-ftuħ tal- 'KANZUNETTA' menu u mod ta' reġistrazzjoni Agħfas qasir: jiftaħ il- 'KANZUNETTA' menu. Agħfas u żomm: tibda l-modalità ta' reġistrazzjoni.
15	[ST/SP] Jibda jew iwaqqaf id-daqq tal-kanzunetti
16	[KLIKKJA] | Jixgħel u jitfi l-metronomu

Panew ta' wara

1	[9V] | Sokit tal-konnessjoni għall-provvista tal-enerġija plug-in għall-provvista tal-enerġija
2	[TELEFONI] | Sokit tal-konnessjoni għall-headphones
3	[AUX IN] | Input għal apparati awdjo esterni bħal MP3 jew CD players
4	[USB MIDI] | Sokit ta' konnessjoni għal apparat MIDI estern b'interfaċċja USB
5	[MIDI OUT] | Sokit ta' konnessjoni għal apparat MIDI estern
6	[ĦRUĠ R | L / MONO] | Ħruġ għal apparati awdjo esterni
7	[TRIGGER IN – CRASH2] | Sokit tal-konnessjoni għal ħabta 2
8	[TRIGGER IN – TOM 4] | Sokit tal-konnessjoni għat-tom 4

Wiri

1	Modalità Coach: Juri t-tip ta' ritmu
2	Juri l-apparat estern konness u l-veloċità attwali tal-mess
3	Juri l-modalità attwali ta' sottolivell
4	Juri l-modalità attwali, eż. 'KIT' , 'LEĦEN' , 'KANZUNETTA' , 'UTILITÀ' eċċ.
5	Modalità Coach: Juri d-devjazzjoni mir-ritmu
6	Juri l-modalità attwali ta' sottolivell
8	Juri l-valur assoċjat mal-parametru magħżul, jew in-numru tal-kanzunetta, il-vuċi, jew il-kit tad-drums
7	Juri l-isem tal-kuxxinett magħżul
9	Juri l-parametru magħżul bħalissa, eż. volum, kurva tat-trigger, eċċ.

Operazzjoni

Funzjonijiet

Tixgħel u mitfi

• Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-kejbil kollha għas-sedil korrett qabel ma tixgħel.
• Qabel ma tixgħel l-apparat, dawwar il-kontroll tal-[VOLUME] għall-minimu.
• Uża s-swiċċ prinċipali [POWER] biex tixgħel jew titfi l-modulu tat-tanbur. Is-settings attwali tal-apparat jinżammu meta tintefa.

Tfigħ awtomatiku

• Meta l-apparat ma jintużax, jintefa awtomatikament wara 30 minuta.
• Uża l-menù Utilità (Ä Kapitlu 6.12 'Menù Utilità' f'paġna 22) biex tiddiżattiva t-tifi awtomatiku.

L-aġġustament tal-volum
Biex taġġusta l-volum, agħfas pad waqt li ddawwar bil-mod il-kontroll [VOLUME] lejn l-arloġġ.

Irrisettja għal defaults tal-fabbrika

1. Biex tirrisettja l-modulu tat-tanbur kollu għas-settings tal-fabbrika, itfih l-ewwel.
2. Żomm [<] u [>] fl-istess ħin u agħfas ukoll [POWER] sakemm id-displej juri 'FAC SET…'.

L-għażla u l-aġġustament tal-kits tad-drums

• Kit tad-drums huwa kumpilazzjoni fejn ċertu ħoss (vuċi) u diversi parametri tal-ħoss huma assenjati lil kull pad. L-għażla ta' kits tad-drums differenti tippermettilek tippersonalizza l-ħoss tad-drums kit tiegħek f'sekondi skont il-ġeneru mużikali mixtieq. Minbarra t-30 kit tad-drums ipprogrammati minn qabel tista' wkoll toħloq, tippersonalizza u ssalva 10 kits tad-drums tal-utent.
• Il-lista tad-drum kit hija disponibbli biex titniżżel fuq il-paġna tal-prodott fuq www.thomann.de.

Għażla ta' drum kit
Biex tagħżel kit tad-drum speċifiku, ipproċedi kif ġej:

1. Agħfas [KIT/VOICE].
   • L-isem u n-numru tal-kit attwali jintwerew.
2. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel il-kit mixtieq. Is-setting jiġi maħżun awtomatikament.

L-assenjazzjoni ta' vuċi
Il-lista tal-vuċi hija disponibbli biex titniżżel fuq il-paġna tal-prodott fuq www.thomann.de.

Biex tipprogramma vuċi speċifika għal pad, ipproċedi kif ġej:

1. Żomm [KIT/VOICE] għal madwar 2 sekondi.
   • L-isem u n-numru tal-Vuċi attwali jintwerew.
2. Agħfas il-pad li trid tbiddel il-vuċi tiegħu.
   • L-isem tal-pad kurrenti jintwera.
3. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel il-vuċi mixtieqa. L-issettjar jiġi maħżun awtomatikament.

Daqq tad-drum kit

• Il-ħajja tal-ġilda tax-xibka tal-bass drum pad hija estiża b'mod sinifikanti bl-użu tan-naħa tal-plastik iswed tal-beater tal-bass drum. Madankollu, meta jintuża n-naħa tal-felt, il-brix u l-possibbiltà ta' tiċrit tal-ġilda tax-xibka jiġu aċċellerati b'mod sinifikanti.
• Il-batter tal-bass drum jista' jiddawwar 180 grad billi tinħall il-kamin tal-illokkjar.

Bħal fuq kit tad-drums akustiku, il-pads jirrispondu għal tekniki u dinamiki differenti tad-daqq. Il-pads kollha huma sensittivi għall-veloċità. Xi vuċijiet jibdlu t-timbru tagħhom skont il-punch użat.

• Drums
  Bit-tanbur snare niddistingwu bejn head u rimshot.
  • Kap
    Agħfas ir-ras biss.
  • Rimshot
    Agħfas ir-ras u t-tarf fl-istess ħin jew it-tarf tal-kuxxinett biss.
• Ċimbali
  Aħna niddistingwu ż-żoni taċ-ċimbali li ġejjin:
  • pruwa
    Doqq fiż-żona bejn it-tarf u l-qanpiena taċ-ċimbal.
  • Ċowk
    Id-daqq choke huwa possibbli biċ-ċimbali crash u ride iżda mhux bil-hi-hat. Biex tagħmel dan, waqqaf il-ħoss taċ-ċimbali crash u ride b'idek fit-tarf taċ-ċimbalu immedjatament wara li tolqtu.
• Hi–kappell
  Bil-hi-hat niddistingwu bejn bidla fil-pedala tal-hi-hat, hi-hat miftuħ, hi-hat magħluq, pedala tal-hi-hat u splash.
  • Bidla tal-pedala tal-hi-hat
    Meta l-pedala tiġi ppressata f'pożizzjonijiet differenti, il-vuċi tinbidel meta tintlaqat il-pad tal-hi-hat (simili għal kit tad-drums akustiku).
  • Hi-hat miftuħ
    Agħfas il-pad tal-hi-hat mingħajr ma tagħfas il-pedala.
  • Hi-hat magħluq
    Agħfas il-kuxxinett tal-hi-hat bil-pedala magħfusa għalkollox.
  • Hi-hat pedala
    Agħfas il-pedala tal-kontrollur tal-hi-hat biex tiġġenera ħoss magħluq mingħajr ma tolqot il-pad tal-hi-hat.
  • Splash
    Doqq il-hi-hat bil-pedala magħfusa għalkollox u mbagħad iftaħha f'daqqa.

Modifika tal-kits tad-drums

Personalizzazzjoni ta 'drum kit
Id-drum kits 1 … 30 huma preset. Tista' tbiddel il-preset kits u ssalvahom bħala user kits 31 … 40.

1. Agħfas [KIT/VOICE].
   • Il-menù tal-Kit jintwera.
2. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jintwera s-submenu 'KIT NAME' jew 'VOLUME' meħtieġ.
3. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-moviment biex tibdel il-valur tal-parametru.

Parameter	Wiri	Tifsira	Valur firxa
ISEM KIT	NUM XXX	Għażla tal-kit tat-tanbur	Issettjat minn qabel: 1 … 30 Utent: 31 … 40
VOLUM	VOL XXX	Volum tal-pads tad-drum kit	0 … 127

Volum
Il-bidla fil-volum ta' kit tad-drum partikolari taffettwa l-pads kollha.

Il-personalizzazzjoni tal-parametri tal-vuċi
Il-parametri tal-vuċi dejjem jirrelataw biss ma' pad wieħed. PereżempjuampJiġifieri, jekk tbiddel il-volum tat-tanbur snare, il-pads l-oħra mhux se jiġu affettwati.

1. Żomm [KIT/VOICE] għal madwar 2 sekondi.
   • L-isem u n-numru tal-Vuċi attwali jintwerew.
2. Agħfas il-pad li trid tbiddel il-vuċi tiegħu.
   • L-isem tal-pad kurrenti jintwera.
3. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jintwera s-sottomenù 'VOICE NAME' jew 'VOLUME' meħtieġ.
4. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-moviment biex tibdel il-valur tal-parametru.

Parameter	Wiri	Tifsira	Valur firxa
TRIGGER	KIK, Sn, SnR, T1, T2, T3, T4, HH, C1, C2, Rd, Pd, PS	Trigger	Daqqa ta' Sieq, Nassa, Snare Rim, Tom 1, Tom 2, Tom 3, Tom 4, Hi-hat, Ħabta 1, Ħabta 2, Rikba, Pedala tal-Hi-hat, Tixrid tal-Hi-hat
ISEM TAL-VUĊI	NUM XXX	Vuċi assenjata lit-trigger	1 … 408
VOLUM	VOL XXX	Volum	0…127

Iffrankar tal-kits tal-utent
Il-kits preset eżistenti jistgħu jintużaw bħala bażi għall-kits tal-utent. Il-kits tal-utent imbagħad jistgħu jinħażnu fil-memorja tal-apparat.

1. Biex issalva l-bidliet fil-kit tad-drums jew fil-menu tal-vuċi, agħfas [SAVE/ENTER].
2. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel kit tal-utent li fih tixtieq issalva s-settings mibdula (id-displej juri 31 … 40).
   • In-numru tal-kit tal-utent jteptep.
3. Agħfas [SAVE/ENTER].
   • Id-displej juri 'OK'. Il-bidliet huma ssejvjati.

Daqq, adattament u akkumpanjament ta' kanzunetti

Għażla ta' kanzunetta

• Il-modulu tad-drum diġitali tiegħek jipprovdi 80 kanzunetta pprogrammati minn qabel. Tista' ddoqq il-kanzunetti u takkumpanjahom fuq il-modulu tad-drum. Kanzunetta fiha parti tad-drum (li fiha r-ritmu li bih iddoqq il-pads) u parti ta' akkumpanjament (perkussjoni u melodija). Il-volum taż-żewġ partijiet jista' jiġi aġġustat separatament.
• Il-lista tal-kanzunetti hija disponibbli biex titniżżel fuq il-paġna tal-prodott fuq www.thomann.de.

1. Agħfas [SONG].
   • L-isem u n-numru tal-kanzunetta kurrenti jidhru fuq id-displej.
2. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jintwera s-sottomenù 'SONG SELECT', 'ACC VOLUME' jew 'DRUM VOLUME' meħtieġ.
3. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-moviment biex tibdel il-valur tal-parametru.
4. Agħfas [START/STOP] biex iddoqq u twaqqaf il-kanzunetti.

Parameter	Wiri	Tifsira	Valur firxa
GĦAŻLA KANŻA	NUM XXX	Numru tal-kanzunetta.	1 … 85
VOLUM ACC	ACC XXX	Volum ta' akkumpanjament	0 … 8
VOLUM TAT-TANBUR	DRM XXX	Volum tal-kit tad-drums	0 … 8

Siekta tal-korsa tanbur
Tista' titfi l-ħoss tat-trakka tad-drums tal-kanzunetti pprogrammati minn qabel.

1. Agħfas [DRUM OFF] biex titfi t-trakka tad-drum.
   • L-LED indikatur tal-buttuna jixgħel.
2. Agħfas [DRUM OFF] mill-ġdid biex tneħħi l-mute tat-trakka tad-drum.

Funzjoni metronome
Agħfas [CLICK] biex tixgħel u titfi l-Metronomu mill-ġdid. Waqt li l-metronomu jkun mixgħul, l-LED indikatur tal-buttuna jkun qed iteptep.

Settings

1. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jintwera s-sottomenù 'TIME SIGNATURE', 'INTERVAL', 'VOLUME' jew 'NAME' meħtieġ.
2. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-moviment biex tibdel il-valur tal-parametru.

Parameter	Wiri	Tifsira	Valur firxa
FIRMA TAL-ĦIN - NATURA	SIG XXX	Enfasi fuq it-taħbitiet	0 … 9/2, 0 … 9/4, 0 … 9/8, 0 … 9/16
INTERVAL	INT XXX	Taħbitiet għal kull kejl	1/2, 3/8, 1/4, 1/8, 1/12, 1/16
VOLUM	VOL XXX	Ikklikkja volum	0 … 5
ISEM	NUM XXX	Isem u numru tal-vuċi tal-ikklikkja korrispondenti	1 … 6

Funzjonijiet ta' reġistrazzjoni
Din il-karatteristika tippermettilek tuża l-modulu tat-tnabar għar-reġistrazzjoni. Tista' tirreġistra t-trakka tat-tnabar tiegħek stess b'kanzunetta li takkumpanjaha jew mingħajrha. Ir-reġistrazzjoni tista' tinħażen bħala MIDI file f'5 kanzunetti tal-utent direttament fil-modulu tad-drum.

Tħejjija għar-reġistrazzjoni

1. Żomm [SONG/REC] ​​għal żewġ sekondi.
   • L-LED indikatur tal-buttuna jteptep.
2. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel il-kanzunetta tal-utent (id-displej juri '81' … '85') li fiha għandha tinħażen ir-reġistrazzjoni.
3. Agħfas [ST/SP].
   • Id-displej juri 'RDY'. L-apparat issa huwa attivat għar-reġistrazzjoni.

Jibda u jwaqqaf ir-reġistrazzjoni

1. Meta l-apparat ikun lest biex jirrekordja (id-displej juri 'RDY'), agħfas [ST/SP] jew agħfas pad.
   • Ir-reġistrazzjoni tibda wara 4 taħbitiet. Id-displej juri 'ING'.
2. Biex twaqqaf ir-reġistrazzjoni, agħfas [ST/SP].
   • L-LED indikatur tal-buttuna jintefa.
3. Agħfas [ST/SP] biex iddoqq il-kanzunetta rrekordjata.
   • Meta l-kapaċità tar-reġistrazzjoni tkun eżawrita, id-displej juri 'REC FUL'. Ir-reġistrazzjoni mbagħad tieqaf awtomatikament.
   • Il-metronomu jintefa awtomatikament waqt ir-reġistrazzjoni. Agħfas [CLICK] biex tixgħel jew titfi l-metronomu.

Modalità Coach

Tibda l-modalità kowċ
Il-modalità Coach hija sett ta’ prattika. Tikkonsisti fi tliet tipi differenti ta’ eżerċizzju u display li jista’ jinbidel u li jimmonitorja jekk iżżommx ir-ritmu.

1. Agħfas [COACH] biex tibda l-modalità kowċ.
2. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jintwera s-sottomenù meħtieġ 'Quiet Count', 'Change Up', 'Beat Check' jew 'Measure Hint'.
3. Agħfas [SAVE/ENTER] biex tibda t-tip ta' eżerċizzju.
4. Agħfas [PAGE] biex tissettja parametri addizzjonali fis-submenus.
5. Agħfas [TEMPO] biex tbiddel il-pass tal-eżerċizzju fi kwalunkwe ħin.
6. Agħfas [COACH] biex toħroġ mill-modalità kowċ.

Eżerċizzju tip	Wiri	Deskrizzjoni
Għadd Kwiet	QUT CNt	Dan l-eżerċizzju jiżviluppa s-sens tal-pass. Hemm 3 modi silenzjużi differenti u 5 modi ritmiċi li tista' tagħżel.
Ibdel Up	IBDIL 'IL FUQ	Dan l-eżerċizzju jħarreġ il-preċiżjoni tal-ħin. Hemm 3 tipi differenti ta’ ritmu, il-bidla sseħħ kull żewġ battuti.
Taħbit Iċċekkja	BEA CHE	Dan l-eżerċizzju jħarreġ il-preċiżjoni. Hemm 13-il tip ta’ ritmu li tista’ tintgħażel.
Ħjiel tal-Kejl	MEA	Juri d-devjazzjoni mit-taħbita.

Modalità ta' kowċ QUIET Count
It-tip ta' eżerċizzju 'Għadd Kwiet' jiżviluppa s-sens tal-pass.

1. Agħfas [COACH] biex tibda l-modalità kowċ.
2. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jintwera s-sottomenù 'Quiet Count' meħtieġ.
3. Agħfas [SAVE/ENTER] biex tibda t-tip ta' eżerċizzju.
4. Agħfas [PAGE] biex taqleb bejn il-parametri [QUT] u [CNT].
5. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-moviment biex tibdel il-valur tal-parametru.
6. Agħfas [ST/SP] biex tibda l-eżerċizzju. L-eżerċizzju jibda wara bar wieħed.
7. Agħfas [ST/SP] mill-ġdid biex twaqqaf l-eżerċizzju.

Parameter	Wiri	Deskrizzjoni	Valur firxa
QUT	QUT XXX	Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel modalità silenzjuża xierqa.	1 … 5
CNT	CNT XXX	Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel modalità ta' għadd adattata. 1-1: bar 1 magħdud, bar 1 sieket 2-2: 2 bars magħduda, 2 bars siekta 1-3: 1 bar magħdud, 3 bars siekta	1-1, 2-2, 1-3

Modalità ta' kowċ CHANGE UP
It-tip ta' eżerċizzju 'Change Up' iħarreġ il-preċiżjoni tal-ħin. Bidla fir-ritmu sseħħ kull żewġ battuti. Nibdew minn semitoni, il-valuri tan-noti gradwalment isiru iqsar u mbagħad jerġgħu lura għal semitoni. Simbolu ta' nota li jteptep fuq id-displej jindika l-bidla fir-ritmu li ġejja.

1. Agħfas [COACH] biex tibda l-modalità kowċ.
2. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jintwera s-submenu 'Change Up' meħtieġ.
3. Agħfas [SAVE/ENTER] biex tibda t-tip ta' eżerċizzju.
4. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel it-tip ta’ ritmu mixtieq.
5. Agħfas [PAGE] u uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex taqleb bejn il-wiri tas-suċċess tal-prattika ('ON') jew ('OFF'). L-issettjar awtomatiku biex jintwera s-suċċess tal-prattika huwa 'OFF'.
6. Agħfas [ST/SP] biex tibda l-eżerċizzju. L-eżerċizzju jibda wara battuta waħda. Bidla awtomatika fir-ritmu sseħħ kull żewġ battuti.
7. Jekk il-wiri tas-suċċess tal-prattika jkun mixgħul, l-eżerċizzju jieqaf awtomatikament wara ftit passes u jintwera l-punteġġ tiegħek.
8. Agħfas [ST/SP] biex twaqqaf l-eżerċizzju.

Parameter	Wiri	Deskrizzjoni	Valur firxa
CHG	ĊG XXX	Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel tip ta’ ritmu xieraq.	1 … 3
SCO	SCO XXX	ON: Jintwera s-suċċess tal-prattika (punteġġ). MITFI: Is-suċċess tal-prattika (punteġġ) mhux muri.	ON, MITFI

Modalità ta' kowċ BEAT CHECK
It-tip ta' eżerċizzju 'Beat Check' iħarreġ il-preċiżjoni bl-għajnuna tal-metronomu. Jekk il-wiri tas-suċċess tal-prattika jkun attivat, il-punteġġ jintwera fi tmiem l-eżerċizzju.

1. Agħfas [COACH] biex tibda l-modalità kowċ.
2. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jintwera s-submenu 'Beat Check' meħtieġ.
3. Agħfas [SAVE/ENTER] biex tibda t-tip ta' eżerċizzju.
4. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel wieħed minn 13-il tip ta’ ritmu.
5. Agħfas [PAGE] u uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex taqleb bejn il-wiri tas-suċċess tal-prattika ('ON') jew ('OFF'). L-issettjar awtomatiku biex jintwera s-suċċess tal-prattika huwa 'OFF'.
6. Agħfas [ST/SP] biex tibda l-eżerċizzju. L-eżerċizzju jibda wara bar wieħed.
7. Jekk il-wiri tas-suċċess tal-prattika jkun mixgħul, l-eżerċizzju jieqaf awtomatikament wara ftit passes u jintwera l-punteġġ tiegħek.
8. Agħfas [ST/SP] biex twaqqaf l-eżerċizzju.

Parameter	Wiri	Deskrizzjoni	Valur firxa
BEA	BEA XXX	Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel tip ta’ ritmu xieraq.	1 … 13
SCO	SCO XXX	ON: Jintwera s-suċċess tal-prattika (punteġġ). MITFI: Is-suċċess tal-prattika (punteġġ) mhux muri.	ON, MITFI

Trigger tal-bass doppju
Bid-Double Bass Trigger (DBT) anke dawk li għadhom jibdew jistgħu jimmasterizzaw it-teknika tad-double bass. Bl-għajnuna tad-DBT, daqqa waħda tal-pedala tat-tanbur tal-bass tipproduċi żewġ jew tliet ħsejjes kontinwi ta’ kick.

Settings

1. Agħfas [DBT] biex tattiva t-trigger tad-double bass.
   • L-LED indikatur tal-buttuna jixgħel. Id-displej juri 'DBT 1-x'.
2. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tibdel il-ħin tat-trigger għat-tieni trigger. L-issettjar magħżul jinżamm wara li tintefa.
3. Agħfas [DBT] mill-ġdid biex tiddiżattiva t-trigger tad-double bass.

Parametru eter	Wiri	Deskrizzjoni	Valur firxa
DBT	DBT XXX	Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tagħżel tip ta' trigger adattat. 1: Puplesija oriġinali, attivata darba 2: Puplesija oriġinali/ 2, attivata darba 3: Puplesija oriġinali/ 3, attivata darbtejn 4: Puplesija oriġinali/ 4, attivata tliet darbiet	1-1, 1-2, 1-3, 1-4

Tempo
Tista' tuża [TEMPO] biex taġġusta l-veloċità tal-metronomu jew il-mużika li takkumpanjah.

1. Agħfas [TEMPO].
2. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tissettja l-pass mixtieq.

Trigger settings

Aġġustament tas-settings tat-trigger
Ir-rispons għall-mess jista' jiġi aġġustat skont il-bżonnijiet u l-preferenzi tiegħek permezz tas-settings ta' dan il-menu.

1. Agħfas [UTILITY].
   • Id-displej juri l-menù tal-Utilità.
2. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jidher is-submenu meħtieġ.
3. Agħfas il-pad li trid timmodifika l-parametru tiegħu.
4. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-jog biex tibdel il-valur tal-parametru. Jekk jogħġbok innota l-informazzjoni fit-tabella t'hawn taħt.

Parameter	Wiri	Tifsira	Valur firxa
SENSITTIVITÀ	SEN XXX	L-imġiba tal-volum ta' pad irrispettivament mill-intensità attwali tad-daqqa. Iktar ma jkun għoli l-valur, iktar ikun għoli l-volum meta tkun qed iddoqq, u viċi versa.	1…16
XTALK	XTK XXX	Jekk diversi pads ikunu mmuntati fuq rack, il-vibrazzjonijiet jistgħu jiġu trażmessi lil pads oħra meta tagħfas trigger u b'mod mhux intenzjonat tattiva ħsejjes. Din il-crosstalk tista' tiġi evitata bl-issettjar xieraq. Il-valur għandu jkun issettjat kemm jista' jkun baxx.	1…8
KURVA	KURR XXX	Il-kurva tat-trigger tirregola l-veloċità, jiġifieri, il-proporzjon bejn il-punch u l-volum. Uża l- Kurva 1 issettjar għall-aktar proporzjon naturali bejn il-qawwa u l-volum. Bi Kurva 2' or Kurva 3 , strajk qawwi se jikkawża bidla akbar. Ma' Kurva 4 or Kurva 5 , daqqa ħafifa tikkawża bidla akbar. Bl- Kurva 6 Is-setting, il-volum jinbidel inqas meta tinbidel id-daqqa. Volumi għoljin diġà jintlaħqu b'intensità ta' daqqa relattivament baxxa. Il-figura t'hawn taħt turi l-għażliet varji b'mod skematiku.	1…6

Parameter	Wiri	Tifsira	Valur firxa
RETRIG IKKANĊELLA	RTG XXX	Aħna nsejħulha 'double trigger' meta ħsejjes multipli jiġu prodotti suċċessivament meta wieħed idoqq pad. Dan l-effett jista' jkun ikkawżat, fost affarijiet oħra, minn forom ta' mewġ irregolari, speċifikament fit-tnaqqis tat-trigger. B'dan il-parametru, dawn id-distorsjonijiet jistgħu jiġu mrażżna. Iktar ma jkun għoli l-valur, iktar ikun għoli l-probabbiltà li daqqiet suċċessivi malajr – bħal f'romblu tat-tnabar – ma jibqgħux jiġu skoperti. Għalhekk il-valur għandu jkun issettjat kemm jista' jkun baxx.	1…16
NOTA MIDI	MID XXX	Nota MIDI assenjata	0…127

Menu ta 'utilità

Aġġustament tas-settings tal-apparat

F'dan il-menù, tista' tbiddel diversi settings tal-apparat.

1. Agħfas [UTILITY].
   • Id-displej juri l-menù tal-Utilità.
2. Agħfas [PAGE] ripetutament sakemm jidher is-submenu meħtieġ.
3. Uża l-buttuni tal-vleġeġ ([<] / [>]) jew ir-rota tal-moviment biex tibdel il-valur tal-parametru.

Parametru eter	Wiri	Tifsira	Firxa tal-valur
MODALITÀ GM	GM XXX	Jiddefinixxi l-ipproċessar tal-kmandi tal-bidla tal-programm: ON: Il-kmandi tal-bidla tal-programm għall-kanal MIDI 10 huma pproċessati bħala għażla (kit GM). MITFI: Il-kmandi tal-bidla tal-programm għall-kanal MIDI 10 jiġu pproċessati bħala għażla (kit lokali).	ON, MITFI
QAWWA AUTO	Priġunier tal-gwerra XXX	Jiddefinixxi l-imġiba tat-tifi awtomatiku: '30' (għeluq awtomatiku wara 30 minuta) '60' (għeluq awtomatiku wara 60 minuta) "OFF" (it-tifi awtomatiku huwa diżattivat).	30, 60, MITFI

Messaġġi tal-istatus

Status messaġġ	Tifsira
REĊISTRA MIMLI	Il-kapaċità tal-ħażna għar-reġistrazzjoni hija eżawrita.
SETT TAL-FAĊĊ	Ir-reset tal-fabbrika tlesta.
EMP	Il-lista tal-kanzunetti tal-utent hija vojta.
OK	Is-settings tal-apparat u s-settings tad-drum kit ġew salvati.
WAT	Id-dejta ttella' mill-flash ROM, jekk jogħġbok stenna.

Implimentazzjoni MIDI

Funzjoni		Trażmess	Rikonoxxuti	Rimarki
Kanal bażiku	Default	Kap 10	1-16
	Mibdul	Nru	Nru
Modalità	Default	Nru	Nru
	Messaġġi	Nru	Nru
	Mibdula	********	********
Nota numru		0…127	0…127
	Leħen veru	********	0…127
Veloċità	Nota ON	Iva (99H, V=1…127)	0…127
	Nota OFF	Iva (99H, V=0)	0…127
Aftertouch	Ċwievet	Nru	Nru
	Kanali	Nru	Nru
Pitch bender		Nru	Iva
Kontroll tal-bidla	0	Nru	Iva	Bank tagħżel
	1	Nru	Iva	Modulazzjoni
	5	Nru	Iva	Ħin ta 'Portamento
	6	Nru	Iva	Dħul tad-dejta
	7	Nru	Iva	Volum
	10	Nru	Iva	Pan
	11	Nru	Iva	Espressjoni
	64	Nru	Iva	Pedala sostenibbli
	65	Nru	Iva	Portamento ON / OFF
	66	Nru	Iva	Pedala Sostenuto
	67	Nru	Iva	Pedala ratba
	80	Nru	Iva	Programm ta ’reverb
	81	Nru	Iva	Programm tal-kor
	91	Nru	Iva	Livell ta ’reverb
	93	Nru	Iva	Livell tal-kor
	120	Nru	Iva	Kollha Ħoss Mitfi
	121	Nru	Iva	Irrisettja l-Kontrolluri Kollha
	123	Nru	Iva	In-Noti kollha Mitfija
Bidla fil-programm		Iva	Iva
Sistema esklussiva		Nru	Iva
Sistema komuni	Pożizzjoni tal-Kanzunetta	Nru	Nru
	Agħżel Kanzunetta	Nru	Nru
	Intuna	Nru	Nru

Funzjoni		Trażmess	Rikonoxxuti	Rimarki
Sistema f'ħin reali	Arloġġ	Iva	Nru	START u STOP biss
	Kmand	Iva	Nru
Messaġġi Aux	Lokali ON / OFF	Nru	Nru
	In-Noti KOLLHA OFF	Nru	Nru
	Sens Attiv	Iva	Nru
	Reset tas-sistema	Nru	Nru

Speċifikazzjonijiet tekniċi

Konnessjonijiet tad-dħul	Provvista ta' enerġija	Socket tal-plagg vojt għall-adapter tal-enerġija
	Port USB	USB tat-tip B (MIDI)
	Trigger	2 × sokit tal-jack mono ta' 6.35 mm
	AUX fi	Sokit tal-jack stereo ta' 1 × 3.5 mm
Konnessjonijiet tal-ħruġ	Line out (R/L mono)	Sokit tal-jack 2 × 6.35 mm
	Headphones	Sokit tal-jack stereo ta' 1 × 3.5 mm
	MIDI	Sokit tal-pannell DIN, 5-pin
Timbres	418
Kitts tat-tanbur	30 kit issettjat minn qabel, 10 kit tal-utent
Demo u prattika ta' kanzunetti	80 kanzunetta pprogrammata minn qabel, 5 kanzunetti tal-utent
Ħsejjes MIDI	128 (Il-listi MIDI huma disponibbli biex jitniżżlu fuq il-paġna tal-prodott fuq www.thomann.de.)
Provvista ta' enerġija	Adapter tal-enerġija esterna, 100 – 240 V 50/60 Hz
Vol operattivtage/kurrent	9 V / min. 500 mA, polarità: Ċentru pożittiv
Sistema operattiva	Windows® 8 u aktar tard, Mac OS X® 10.8 u aktar tard
Dimensjonijiet (W × H × D)	125 mm × 95 mm × 187.5 mm
Piż	0.5 kg
Kundizzjonijiet ambjentali	Firxa tat-temperatura	0 °C…40 °C
	Umdità relattiva	20%...80% (mingħajr kondensazzjoni)

Aktar informazzjoni

Xtilliera inkluża	Iva
Sedil inkluż	Nru
Il-pedala tal-bass drum inkluża	Iva
Headphones inklużi	Nru
Kuxxinetti tar-ras tal-malja	Iva
Pads fl-isterjo	Iva
Numru ta 'outputs diretti	0

Assenjazzjoni tal-plagg u l-konnessjoni

Introduzzjoni
Dan il-kapitlu jgħinek tagħżel il-kejbils u l-plakek it-tajbin biex tgħaqqad it-tagħmir siewi tiegħek b'tali mod li tkun żgurata esperjenza ta 'ħoss perfetta. Jekk jogħġbok innota dawn il-pariri, għaliex speċjalment f''Ħoss u Dawl' hija indikata kawtela: Anke jekk plagg jidħol fis-sokit, konnessjoni mhux korretta tista' tirriżulta f'enerġija meqruda. amp, ċirkwit qasir jew 'sempliċement' fil-kwalità fqira tat-trasmissjoni!

Trażmissjoni bilanċjata u żbilanċjata
It-trażmissjoni żbilanċjata tintuża l-aktar f'ambjent semi-professjonali u fl-użu hifi. Kejbils tal-istrumenti b'żewġ kondutturi (qalba waħda flimkien mal-ilqugħ) huma rappreżentanti tipiċi tat-trażmissjoni żbilanċjata. Konduttur wieħed huwa l-art u l-ilqugħ waqt li s-sinjal jiġi trasmess mill-qalba. It-trażmissjoni żbilanċjata hija suxxettibbli għal interferenza elettromanjetika, speċjalment f'livelli baxxi, bħal sinjali tal-mikrofonu u meta jintużaw kejbils twal. F'ambjent professjonali, għalhekk, it-trażmissjoni bbilanċjata hija preferuta, għaliex din tippermetti trażmissjoni mhux imfixkla tas-sinjali fuq distanzi twal. Minbarra l-kondutturi 'Art' u 'Sinjal', f'trażmissjoni bbilanċjata tiżdied it-tieni qalba. Din ukoll tittrasferixxi s-sinjal, iżda b'fażi mċaqalqa b'180°.
Peress li l-interferenza taffettwa ż-żewġ qlub bl-istess mod, billi jitnaqqsu s-sinjali li jinbidlu f'fażi, is-sinjal li jinterferixxi huwa kompletament newtralizzat. Ir-riżultat huwa sinjal pur mingħajr ebda interferenza tal-istorbju.

 Plagg tat-telefon TS (mono, żbilanċjat)

1. Sinjal
2. Art, ilqugħ

Mini jack tat-telefon bi tliet arbli 1/8″ (stereo, żbilanċjat)

1. Sinjal (xellug)
2. Sinjal (lemin)
3. Art, ilqugħ

Tindif

Partijiet tal-apparat
Naddaf il-partijiet aċċessibbli tal-apparat regolarment. Il-frekwenza tat-tindif tiddependi fuq l-ambjent operattiv: ambjenti niedja, affumikati jew partikolarment maħmuġin jistgħu jikkawżaw akkumulazzjoni ogħla ta 'ħmieġ fuq il-komponenti tal-apparat.

• Uża drapp ratba niexfa għat-tindif.
• Neħħi tbajja iebsa bi ftit damp drapp.
• Qatt tuża prodotti li jnaddfu li fihom l-alkoħol jew irqaq.
• Qatt m'għandek tpoġġi oġġetti tal-vinil fuq l-apparat, għax il-vinil jista' jeħel mal-wiċċ jew iwassal biex dan jitlef il-kulur.

Il-ħarsien tal-ambjent

Rimi tal-materjal tal-ippakkjar

• Materjali favur l-ambjent ġew magħżula għall-ippakkjar. Dawn il-materjali jistgħu jintbagħtu għal riċiklaġġ normali. Kun żgur li l-boroż tal-plastik, l-ippakkjar, eċċ jintremew bil-mod xieraq.
• Tarmix dawn il-materjali mal-iskart normali tad-dar tiegħek, imma kun żgur li jinġabru għar-riċiklaġġ. Jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet u l-marki fuq l-imballaġġ.
• Osserva n-nota dwar ir-rimi dwar id-dokumentazzjoni fi Franza.

Rimi tal-apparat antik tiegħek

• Dan il-prodott huwa soġġett għad-Direttiva Ewropea dwar l-Iskart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE) kif emendata.
• Tarmix it-tagħmir l-antik tiegħek mal-iskart normali tad-dar; minflok, ikkunsinnaha għal rimi kkontrollat ​​minn ditta approvata tar-rimi tal-iskart jew permezz tal-faċilità lokali tal-iskart tiegħek. Jekk għandek dubju, ikkonsulta l-faċilità lokali tiegħek għall-immaniġġjar tal-iskart. Tista' wkoll tirritorna l-apparat lil bejjiegħ bl-imnut jekk joffri li jieħu l-apparat lura b'xejn jew jekk ikun legalment obbligat li jagħmel dan. Meta tarmi l-apparat, ikkonforma mar-regoli u r-regolamenti li japplikaw f'pajjiżek. Tista' wkoll tirritorna t-tagħmir l-antik tiegħek lil Thomann GmbH mingħajr ħlas. Iċċekkja l-kundizzjonijiet attwali fuq www.thomann.de.
• Ir-rimi kif suppost jipproteġi l-ambjent kif ukoll is-saħħa tal-bnedmin sħabek. Dan għaliex l-immaniġġjar xieraq ta 'apparati qodma jiċħad l-effetti negattivi potenzjali ta' sustanzi perikolużi, u għaliex jikkonserva r-riżorsi billi jirriċiklahom.
• Innota wkoll li l-evitar tal-iskart huwa kontribut siewi għall-ħarsien ambjentali. It-tiswija ta' apparat jew it-trasferiment lil utent ieħor hija alternattiva ekoloġikament siewja għar-rimi. Per example, uża r-reklami klassifikati ta' Thomann GmbH.
• Jekk it-tagħmir antik tiegħek fih data personali, ħassar dik id-data qabel tarmiha.

Il-Ġermanja · www.thomann.de

FAQ

M: Jista' l-MPS-450 E-Drum Module jiġi konness ma' drum pads elettroniċi oħra?
A: Iva, il-Modulu tat-Tanbur Elettroniku MPS-450 jista' jiġi konness ma' diversi pads elettroniċi tat-tanbur bl-użu ta' sinjali diġitali tat-trigger għal ġenerazzjoni mtejba tal-ħoss tal-perkussjoni.

Dokumenti / Riżorsi

Millenium MPS-450 E-Drum Set [pdfManwal tal-Utent MPS-450 E-Drum Set, MPS-450, E-Drum Set, Set

Referenzi

• Manwal għall-Utent