Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Kontrollur tad-Dwal 106 ta' Microflex Labs

RideLightSolution.com

Kontrollur tad-Dwal

Mudell 106
Installation, Operation, Specifications Manual

Deskrizzjoni

---

Il-kontrollur tad-dwal mudell 106 jipprovdi soluzzjoni kompluta ta' kontroll għad-dwal tas-sinjali tar-rikba tiegħek. Il-kontrollur jikkanċella awtomatikament is-sinjali tad-dawrien bl-użu ta' ġiroskopji 3D u aċċellerometri li jiddeterminaw il-veloċità tad-dawrien tal-vettura. Mhija meħtieġa l-ebda konnessjoni mekkanika max-xaft tal-istering jew mal-konnessjoni tal-kolonna tal-istering. Dan jippermetti li l-kontrollur tad-dwal jintuża fuq firxa wiesgħa ta' vetturi. Jista' wkoll jikkontrolla d-dwal ta' periklu u d-dwal tal-brejkijiet tiegħek. M'hemmx bżonn ta' relays esterni, flashers, equalizers tat-tagħbija, jew combiners tal-bozoz. Żid biss id-dwal u s-swiċċijiet tiegħek.

L-elettronika hija ssiġillata ermetikament b'kisja epossidika għal robustezza massima u reżistenza għat-temp. Il-wajers jippermettu li żżid konnetturi jew wajer iebes mal-wajers tiegħek.

Karatteristiċi

---

• Awto-Kanċella Sinjali Dawran
  Juża sensuri tal-moviment biex ikejjel il-veloċità angolari tal-vettura.
  Does not use steering wheel position or a timer to cancel turn signals
• Jikkombina dwal tad-dawran u tal-brejk
  Jelimina l-bozoz combiners għal sistemi tad-dawl komuni
• Kontroll tad-Dwal tal-Perikli
  Eliminates a separate hazards flasher and simplifies wiring
• Sewwieqa tad-Dawl ta 'Stat Solidu ta' Qawwa Għolja
  Nru Relays b'partijiet li jiċċaqilqu u kuntatti tal-iswiċċ
• Preċiżjoni Blink Rate
  Not Load Dependent, same blink rate with any light
• Armar Universali
  Daqs żgħir, firxa operattiva wiesgħa, installazzjoni flessibbli
• Momentary turn buttons or switches preferred
  but can be used with OEM style steering column turn signal switches
• Vol operattiv wiesa 'tagfirxa e
  can be used on 6V, 12V, and 24V systems
• Epoxy Sealed Electronics
  Maximum ruggedness and weatherproof seal

Sigurtà

---

• Aqra u tifhem dan il-manwal qabel tibda l-installazzjoni.
• L-installazzjoni u l-wajers għandhom isiru minn xi ħadd b'għarfien ta 'sistemi u tekniki elettriċi tal-karozzi.
• Disconnect the battery before starting any work on the vehicles electrical system.
• Il-kontrollur m'għandux fjus intern.
  L-enerġija għandha tkun minn ċirkwit fused biex jipprevjeni n-nar possibbli jew ħsara fis-sistema. Irreferi għad-dijagramma tal-wajers f'dan il-manwal għad-dettalji.
• The lights controller is not rated for under-hood or engine compartment conditions. Do not install where the controller could be exposed to excessive heat.

Operazzjoni

---

Dawwar is-Sinjal

Momentarily press the left or right turn button or switch to start a turn signal sequence.

Auto Cancel

With the left or right signal lights blinking, the vehicle turn velocity is monitored to determine when the vehicle is making a turn in the indicated direction. When the turn velocity returns to zero, at the end of the turn, the signal is canceled.

Manwal Ikkanċella

Biex tikkanċella manwalment sinjal tad-dawrien, sempliċement agħfas kwalunkwe buttuna tad-direzzjoni tas-sinjal tad-dawrien.

Bidla fil-karreġġjata

Dawra żgħira tista 'ma tipproduċix il-veloċità angolari meħtieġa biex is-sensuri tal-kanċellament awtomatiku jikkanċellaw. Dawra ta' bidla fil-karreġġjata tista' tiġi sinjalata billi żżomm jew buttuna tas-sinjal tad-dawran għal agħfas fit-tul, madwar 3 teptip jew aktar. Meta l-buttuna tinħeles is-sinjal tad-dawran se jikkanċella.

Dwal Magħquda tad-dawran u tal-brejk

Connecting the brakes switch to the controller will combine the brake lights and turn signals functions. If your vehicle tail light combines turn signals and brakes into a single light, this will eliminate the need for a 2-bulb to 1-bulb combiner.

Preċiżjoni Blink Rate

Turn signal and hazards blink rates are microprocessor controlled and not load dependent. Lights can be LED or incandescent without any effect to the blink rate. Do not add external flashers.

Sewwieqa tad-dwal

L-erba’ dwal tas-sinjali huma kkontrollati minn swiċċijiet ta’ stat solidu u jistgħu jmexxu (jipprovdu enerġija) sa 2-amps għal kull dawl. Ma jintużaw l-ebda relays mekkaniċi.

Dwal tal-Perikli

The controller can blink all four lights when the hazards switch is on. If the switch is wired to an always on power source, you will be able to turn on the hazards lights even if the key is off. If the switch is wired to a key-on power source, the key must be on to use the hazards lights. The flasher for the hazards lights is included in the controller. Do not add external flashers.

NOTA: Swiċċ tal-perikli li jinqabad se jġorr it-tagħbija sħiħa tal-erba' dwal kollha flimkien mal-qawwa tal-kontrollur. Għandu jkun ikklassifikat ogħla mill-kurrent massimu tat-tagħbija sħiħa (kontrollur flimkien mal-erba 'dwal).

Modalità Parata tal-Mutur

If your vehicle uses two separate buttons for the turn signals, you can turn on the hazards lights by holding down both direction buttons for about 5 seconds – until the lights begin blinking. Holding down both buttons again, or cycling power, will turn off the hazards lights. This feature can eliminate the need for a separate hazards switch.

Buttuni u Swiċċijiet tas-Sinjali tad-Dawra

---

Il-Kontrollur tad-Dwal jeħtieġ, iżda ma jinkludix, buttuni li jduru lejn ix-xellug u lejn il-lemin. Il-buttuni jew is-swiċċijiet mhumiex qed iġorru t-tagħbija sħiħa tad-dwal għalhekk jistgħu jintużaw buttuni jew swiċċijiet b'kurrent baxx. Il-kurrent massimu tal-buttuna jew tas-swiċċ huwa inqas minn 0.005 amps (5mA).

Buttuni Momentarji (preferuti)

Momentary buttons allow the controller to auto-cancel using motion sensors after the turn is complete. This instruction manual refers to left and right turn signal buttons but any single-pole-double-throw (SPDT center off) momentary toggle switch or other momentary type switches could be used. Microflex Labs offers the model 104 steering column mounted switches.

Swiċċijiet li jinqabdu

Jekk jintużaw swiċċijiet li jissakkru, il-kontrollur mhux se jkun jista' jikkanċella s-swiċċ awtomatikament. F'dan il-każ, il-mekkaniżmu mekkaniku fil-kolonna tal-istering se jirritorna s-swiċċ għall-pożizzjoni ċentrali mitfija wara li jagħmel dawra. Il-kontrollur se juża l-modalità ta' Bidla tal-Karreġġjata tiegħu biex jikkanċella s-sekwenza tas-sinjal tad-dawrien meta s-swiċċ tad-dawrien jiċċentra (jinfetaħ). Is-swiċċ tad-dawrien irid ikun magħluq għal aktar minn 3 teptip biex il-kontrollur jidħol fil-modalità ta' Bidla tal-Karreġġjata.

Speċifikazzjonijiet

---

Qawwa tal-Provvista

Minimu ……………………………………………………….. 5 Volts
Max ……………………………………………………. 30 Volts
Key Off ………………………………………………… 0 Amps
Ċavetta Mixgħula, Dwal Kollha Mitfi.... 0.006 Amps Tipiku f'12V

Sewwieqa tad-dwal

Maximum Current …………………….. 2 Amps għal kull Dawl
Light On Min ………………………….. Provvista – 0.5 Volts
Dawl Mitfi Max …………………………………………. +0.5 Volts

Rata ta' Teptip ……………………. 90 kull Minuta (1.5 Sekondi)

Egħluq

Qoxra ………………………….. Plastic Molded ASA/ABS
Mounting Plate ……………………… 6061-T6 Aluminum
Viti ……………………………………… Stainless Steel
Piż ………………………………………………………. 3oz [84g]
IP Rating …………………………………………………….. 67

Wires ………………. 18-Gauge Stranded x 10” [250 mm]

Ambjentali

Not Rated for Engine Compartment Temperatures
Temp ta' tħaddim ……. -22°F sa 122°F [-30°C sa 50°C]
Temperatura tal-Ħażna ………. -40°F sa 158°F [-40°C sa 70°C]
Seal ……………………………………………. Epoxy Potting

Turn Buttons Current – The left and right turn buttons provide battery voltage għall-input tal-kontrollur biex tibda sekwenza ta 'dawran. Kurrent massimu huwa inqas minn 0.005 amps (5mA).

Hazards Switch Current – The hazards switch must be capable of switched power for all four lights plus the controller’s power.

Brakes Switch Current – When the brakes are pressed, battery voltage huwa applikat għall-kontrollur. Kurrent massimu huwa inqas minn .005 amps (5mA).

Fjusijiet

Controller power and Hazards power must be fused. The fuse should be cable of supplying power to all lights and the controller, typically 3 to 10 amps, skond id-dwal użati.

Model 105, 106 Lights Controller
DIJAGRAMA TAL-FILI

1. Model 105, 106 Lights Controller
   DIJAGRAMA TAL-FILI
2. IMFUŻ
   Key-On or Always On Battery+
3. IMFUŻ
   Key-On Battery +
4. Hazards Switch
5. Leave Open if Not Used
6. Chassis Ground
7. Swiċċ tal-brejk
8. Left / Right Buttons
9. Dawwar ix-Xellug
10. Turn Right
11. Art
12. Dawl tax-Xellug ta' wara
13. Dawl Dritt ta' wara
14. LIGHTS CONTROLLER
15. Left Turn Dash Indicator
16. Dawl tax-Xellug ta 'quddiem
17. Dawl tal-Lemin ta 'quddiem
18. Right Turn Dash Indicator

Installazzjoni

---

Immuntar tal-Kontrollur

The controller must be mounted level to the ground to keep the motion sensors axis aligned with the vehicle. Leveling just by sight should be sufficient, ±10°. It does not need to be exact. Any side can be up as the controller’s sensors can detect this. The controller will also automatically align to be straight to the vehicle. Mounting the controller at an angle will add error to the turning measurement and reduce the auto-cancel accuracy.

Il-biċċa l-kbira tal-vetturi jkollhom post konvenjenti taħt id-daxxbord. Għall-muturi, il-kontrollur tipikament ikun immuntat taħt is-sedil. Ikkunsidra l-arness eżistenti u kif se jitqiegħdu l-wajers meta tagħżel post.

Il-kontrollur jista' jiġi mmuntat billi tuża ż-żewġ toqob fuq il-pjanċa ta' wara. It-toqob b'dijametru ta' 0.18″ jaċċettaw viti #8 [4 mm].

IMPORTANT: Mount the controller level, front to back, and left to right, any side up, plus or minus 10 degrees.

Funzjonijiet tal-Wajer

---

Kulur tal-Wajer			Isem	Funzjoni
	Iswed	10	Art	Batterija (-) jew art tax-chassis. Għandu jkun kapaċi jimmaniġġja l-kapaċità sħiħa mdewba.
	Aħmar	7	Key-On Power	Power to the lights controller when the key or ignition switch is on. Connect to fused key-on power.
	Oranġjo (mhux obbligatorju)	8	Perikli	Meta tiġi applikata l-enerġija, permezz ta' swiċċ tal-perikli, id-dwal ta' quddiem u ta' wara jteptep. Qabbad is-swiċċ ma' sors ta' enerġija li jkun dejjem mixgħul u b'fjuż, jew ma' sors ta' enerġija b'ċavetta mixgħula u b'fjuż. Is-swiċċ għandu jkun irratat biex jimmaniġġja t-tagħbija sħiħa tad-dwal kollha. Irreferi għad-dijagramma tal-wajers għal kif tqabbad is-swiċċ tal-perikli. Jekk l-enerġija tkun minn sors li jkun dejjem mixgħul, id-dwal ta' perikli jaħdmu anke jekk iċ-ċavetta jew is-swiċċ tal-ignition ikunu mitfija. Jekk ikunu konnessi ma' sors ta' enerġija b'ċavetta mixgħula, id-dwal ta' perikli jaħdmu biss jekk iċ-ċavetta tkun mixgħula. Jekk ma jintużawx, ħalli dan il-wajer miftuħ bil-konduttur tal-wajer protett.
	Griż	3	Buttuna Dawwar Lemin	When power is applied, through the right-turn button, the right turn sequence is started. The right side front and rear lights will blink until canceled.
	Kannella	2	Buttuna tax-Xellug-Dawwar	When power is applied, through the left-turn button, the left turn sequence is started. The left side front and rear lights will blink until canceled.
	Vjola (Mhux obbligatorju)	1	Swiċċ tal-brejk	Qabbad mas-swiċċ tal-pedala tal-brejk jew mal-wajer tad-dawl tal-brejk. Jattiva ż-żewġ dwal ta' wara meta l-brejkijiet jiġu ppressati. Jekk tintalab ukoll sekwenza ta' dawrien, id-dwal tax-xellug jew tal-lemin ta' quddiem u ta' wara jteptipu wkoll sakemm jiġu kkanċellati. Jekk ma jintużax, ħalli dan il-wajer miftuħ bil-konduttur tal-wajer protett.
	Aħdar	4	Dawl tax-Xellug ta 'quddiem	Qabbad mad-dawl tas-sinjal tad-dawran fuq ix-xellug u l-indikatur tas-sing tax-xellug.
	Blu	5	Dawl tal-Lemin ta 'quddiem	Qabbad mad-dawl tas-sinjal tad-dawran ta 'quddiem tal-lemin u l-indikatur tad-dash tad-dawran tal-lemin.
	Abjad	6	Dawl tax-Xellug ta' wara	Qabbad mad-dawl tas-sinjal tad-dawran ta 'wara tax-xellug.
	Isfar	9	Dawl Dritt ta' wara	Qabbad mad-dawl tas-sinjal tad-dawran ta 'wara-lemin.

Garanzija Limitata

---

Microflex Labs jiggarantixxi din l-unità kontra difetti fil-materjali u l-abbilità għal perjodu ta' sena mid-data tal-konsenja. Microflex Labs, skont l-għażla tiegħu, se jsewwi jew jissostitwixxi t-tagħmir li jirriżulta difettuż matul il-perjodu tal-garanzija. Din il-garanzija tinkludi l-partijiet u x-xogħol.

Numru tal-Awtorizzazzjoni tal-Materjali tar-Ritorn (RMA) għandu jinkiseb mill-fabbrika u mmarkat b'mod ċar fuq barra tal-pakkett qabel ma t-tagħmir jiġi aċċettat għax-xogħol tal-garanzija.

Microflex Labs temmen li l-informazzjoni f'dan il-manwal hija preċiża. Fil-każ li jkun hemm żball tipografiku jew tekniku, Microflex Labs tirriżerva d-dritt li tagħmel bidliet mingħajr avviż minn qabel lid-detenturi ta' din l-edizzjoni. Il-qarrej għandu jikkonsulta lil Microflex Labs jekk ikun hemm suspett ta' xi żbalji. Microflex Labs fl-ebda każ m'għandha tkun responsabbli għal xi danni li jirriżultaw minn jew relatati ma' dan id-dokument jew l-informazzjoni li tinsab fih.

ĦLIEF KIF SPEĊIFIKAT HAWNHEKK, MICROFLEX LABS MA TAGĦTI L-EBDA GARANZIJA JEW KUMMERĊJABILITÀ JEW ADATTAMENT GĦAL SKOP PARTIKOLARI. ID-DRITT TAL-KLIJENT LI JIRRKUPRA DANNI KKAWŻATI MINN ĦTIJA JEW NEGLIĠENZA MIN-NAĦA TA' MICROFLEX LABS GĦANDU JKUN LIMITAT GĦALL-AMMONT IMĦALLAS MILL-KLIJENT. MICROFLEX LABS MHUX SE TKUN RESPONSABBLI GĦAL DANNI LI JIRRIŻULTAW MINN TELF, PROFITTI, UŻU TA' PRODOTTI, JEW DANNI INĊIDENTALI JEW KONSEGWENZJALI, ANKE JEKK AVŻATI BIL-POSSIBILTAJIET TAGĦHOM. Din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà ta' Microflex Labs tapplika irrispettivament mill-forma ta' azzjoni, kemm jekk f'kuntratt jew tort, inkluża n-negliġenza. Kwalunkwe azzjoni kontra Microflex Labs trid tinġieb fi żmien sena wara li takkumula l-kawża tal-azzjoni. Il-garanzija pprovduta hawnhekk ma tkoprix danni, difetti, malfunzjonamenti, jew fallimenti tas-servizz ikkawżati minn nuqqas tas-sidien li jsegwu l-istruzzjonijiet ta' installazzjoni, tħaddim, jew manutenzjoni ta' Microflex Labs; modifika tal-prodott mis-sidien; abbuż, użu ħażin, jew atti negliġenti tas-sid; u qtugħ tad-dawl jew żidiet fil-vultaġġ, nar, għargħar, aċċident, azzjonijiet ta' partijiet terzi, jew avvenimenti oħra barra mill-kontroll raġonevoli.

              

Microflex Labs
35900 Triq Irjali
Pattison, Texas 7742

RideLightSolution.com

Rev 4 2024-2025, © Microflex Labs diviżjoni ta' Microflex, LLC, id-drittijiet kollha riżervati