INTRODUZZJONI

Grazzi talli għażilt il-PROCHECK Handheld Reader minn METER Group.

Il-PROCHECK huwa apparat li jinqara fl-idejn għall-użu mas-sensuri kollha tal-umdità tal-ħamrija u
sensuri tal-monitoraġġ ambjentali magħmulin jew mibjugħa minn METER. Żur il- Tabelli tal-kompatibilità tad-datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) għal dettalji speċifiċi dwar sensuri kompatibbli. Il-PROCHECK interfaċċja ma 'sensors tal-umdità tal-ħamrija kemm analogi kif ukoll diġitali biex jinkisbu riżultati istantanji. Dan il-manwal ikopri l-funzjonijiet u l-kapaċitajiet kollha tal-PROCHECK.

Ivverifika li l-komponenti PROCHECK kollha huma inklużi u jidhru f'kondizzjoni tajba:

• unità ta 'kontroll PROCHECK
• Cable USB għal serje
• Erba 'batteriji AA
• Kaxxa tal-ġarr (jekk mixtrija)
• Adapter minn pigtail għal stereo (jekk mixtri)

OPERAZZJONI

Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel ma tħaddem il-PROCHECK biex tiżgura li twettaq il-potenzjal sħiħ tagħha.

PREKAWZJONIJIET
Is-sensuri tal-METER huma mibnija għall-ogħla standards, iżda użu ħażin, protezzjoni mhux xierqa, jew installazzjoni mhux xierqa jistgħu jagħmlu ħsara lis-sensor u possibbilment iħassru l-garanzija tal-manifattur. Qabel ma tuża l-PROCHECK, segwi l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni rakkomandati u rranġa protezzjonijiet xierqa biex tissalvagwardja s-sensuri mill-ħsara.

KONFIGURAZZJONI TAL-PRO CHECK

Qabel ma tieħu l-kejl, ikkonfigura d-data u l-ħin tas-sistema PROCHECK biex tiżgura l-ħin preċiżamps. ECH2O Utility tissinkronizza awtomatikament id-data u l-ħin tal-PROCHECK mal-ħin tal-kompjuter meta jkunu konnessi. Agħżel l-għażla Issettja Data/Ħin fil-menu Azzjoni (Taqsima 4).

Uża l-passi li ġejjin biex tikkonfigura l-kontrollur PROCHECK qabel il-qari.

1. Ixgħel il-PROCHECK.
2. Agħfas MENU biex tinnaviga għat-tab Konfigurazzjoni (Figura 1).
   
3. Uża l- UP u 'L isfel buttuni biex tiskrollja 'l isfel sa Data.
4. Agħfas DĦUL.
   Id-data tas-sistema tidher fiċ-ċentru tal-iskrin f'format ta' nhar ta' Tnejn, sena (Figura 2). Il-vleġeġ jidhru fuq u taħt l-ewwel valur.
   
5. Uża UP u 'L isfel biex tibdel l-ewwel valur. Żomm il-vleġeġ se tiskrollja malajr
   bejn il-valuri.
6. Agħfas DĦUL biex timxi għall-valur li jmiss.
7. Irrepeti l-pass 5 u l-pass 6 sakemm tintgħażel id-data korretta.
8. Wara li l-aħħar valur jinbidel, agħfas DĦUL biex terġa' lura għat-tab Konfigurazzjoni.
9. Użu 'L isfel biex jenfasizza l-Ħin.
10. Agħfas DĦUL.
    Il-ħin tas-sistema jidher fiċ-ċentru tal-iskrin, f'format ta' 24 siegħa (Figura 3). Il-vleġeġ jidhru fuq u taħt l-ewwel valur.
    
11. Uża UP u 'L isfel biex tibdel il-valur.
12. Agħfas DĦUL biex timxi għall-valur li jmiss jew ESC biex terġa 'lura għall-valur preċedenti.
13. Irrepeti l-passi 11 u l-passi 12 biex tagħżel il-ħin preċiż.
14. Wara li l-aħħar numru jinbidel, agħfas DĦUL biex terġa' lura għat-tab tal-Konfigurazzjoni.
15. Agħfas MENU biex terġa' lura għat-tab tal-Kejl.

Il-PROCHECK huwa lest biex jieħu qari (Taqsima 2.2)

TIEĦU QARI

METER sensuri għandhom konnettur serjali li jwaħħal direttament fil-PROCHECK. Jekk is-sensor għandu t-truf tal-wajer vojt, ikkonsulta t-Taqsima 2.6 qabel ma tieħu qari.

1.  Agħfas il- MENU buttuna.
2. Użu UP u 'L isfel biex tiskrollja l-lista tas-sensuri sakemm it-tip korrett tas-sensor jidher fit-tab tal-Kejl (Figura 4).
   NOTA: Il-verżjoni tas-sensorju tintwera biss jekk il-PROCHECK kien kapaċi jirkupra l-informazzjoni tas-sensorju direttament mis-sensor.
3.  Ipplaggja s-sensor fil-konnettur stereo fin-naħa ta 'fuq tal-PROCHECK.
   NOTA: L-unitajiet tas-sensuri u l-kalibrazzjonijiet jistgħu jiġu personalizzati fit-tab Konfigurazzjoni (Taqsima 3.3.2). Tip ta' kalibrazzjoni tal-ħamrija juri biss jekk ikun disponibbli għal dak it-tip ta' sensur.
4. Agħfas DĦUL biex tidħol fil-mod ta' aġġornament dirett (Figura 5).
   Fil-modalità aġġornament ħaj, il- PROCHECK se tieħu qari kull 30 s u taġġorna l-iskrin. Par vleġeġ iduru fir-rokna t'isfel tal-lemin waqt l-aġġornamenti
   
5. Agħfas ESC biex toħroġ mill-modalità ta' aġġornament dirett.
6. Agħfas SAVE biex issalva l-qari kurrenti fuq il-wiri (Taqsima 2.3).

ANNOTAZZJONI TA’ QARI

Il-qari jista’ jiġi annotat b’Sample ID, li se tiġi ssejvjata u mniżżla b'dak ir-rekord. Il-PROCHECK jimla awtomatikament l-aħħar annotazzjoni maħżuna fil-memorja.

1. Agħfas SAVE biex turi l-iskrin Annota (Figura 6).
   In-naħa tal-lemin tal-iskrin turi sommarju tal-qari u n-naħa tax-xellug tal-iskrin turi l-qasam tal-annotazzjoni kif ukoll id-data u l-ħin tal-qari.
   
2. Uża UP u 'L isfel biex tibdel il-karattru kurrenti (AZ, 0-9, jew karattri speċjali ., -,', #, jew spazju). Jekk iżżomm il-buttuni bil-vleġġa 'l isfel, tiskrollja malajr bejn il-valuri.
3. Agħfas DĦUL biex timxi għall-valur li jmiss.
   Agħfas ESC li terġa’ lura għal valur.
4.  Irrepeti sal-aħħar karattru.
5. Agħfas SAVE biex issalva l-annotazzjoni jew MENU biex terġa' lura għat-tab tal-Kejl mingħajr ma tissejvja r-rekord.

 Tniżżil tad-DATA

METER jirrakkomanda li tuża l-ECH2O Utility biex tniżżel id-dejta. Din il-funzjoni tittrasferixxi d-dejta kollha tal-kejl issejvjata fuq il-PROCHECK għal kompjuter.

Is-sewwieq USB għandu jinstalla awtomatikament bl-ECH2O Utility. Jekk ma jagħmilx hekk, installa s-sewwieq USB mill-USB inkluż jew minn downloads.metergroup.com.

Uża l-passi li ġejjin biex tikkonnettja biex tniżżel id-dejta.

1. Tnedija Utilità ECH2O.
2. Uża l-kejbil USB-to-serial fornut biex tikkonnettja PROCHECK ma' port USB disponibbli fuq il-kompjuter.
3. Agħżel il-port tal-komunikazzjoni korrett mil-lista dropdown Connect Via.
4. Ikklikkja Connect.
5. Ikklikkja l-buttuna Niżżel fil-toolbar biex tniżżel id-dejta l-ġdida kollha (mill-aħħar tniżżil).
   Inkella, mur fil-menu tad-Data u agħżel Niżżel id-Data Kollha.
6. Editja l- file isem fil - File Issejvja d-djalogu.
7. Agħżel il-post fuq il-kompjuter biex issalva d-data.
8. Agħżel a file format.
9. Ikklikkja Save biex tibda t-tniżżil.
   ECH2O Utility se turi l-progress tat-tniżżil.
   NOTA: Ikkanċella download li qed isir billi tuża l-buttuna Ikkanċella. ECH2O Utility ma toħloqx dejta file jekk il-
   download huwa kkanċellat.

B'mod awtomatiku, ECH2O Utility jiffranka d-dejta tal-kejl bħala ktieb tax-xogħol Excel® file. Folja 1 fiha data pproċessata (inklużi koeffiċjenti ta 'kalibrazzjoni użati biex tiġi kkalkulata d-data), u Folja 2 turi data mhux ipproċessata. Id-dejta tista' tiġi ssejvjata wkoll bħala .txt jew .csv file format.

ECH2O Utility se tniżżel id-dejta fl-unitajiet magħżula fid-djalogu tal-Preferenzi. Dawn l-għażliet japplikaw biss għall-ktieb tax-xogħol ta 'Excel u t-Test tad-Dejta Pproċessata file formati.

Id-dejta tista' titniżżel ukoll permezz tal-PROCHECK jekk l-ECH2O Utility ma tkunx qed taħdem sew. Ikkuntattja lill-Klijent Appoġġ għal aktar informazzjoni.

 Tħassir tad-DATA

ATTENZJONI: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Uża l-PROCHECK, segwi passi 1 permezz 3 biex tħassar id-data.

1. Innaviga fit-tab tad-Data.
2. Agħżel Ħassar.
3. Agħfas DĦUL fl-iskrin tal-konferma biex tħassar id-data.
   Agħfas ESC li tikkanċella.
   L-iskrin jerġa' lura għat-tab tad-Data.

KONSIDERAZZJONIJIET ADDIZZJONALI TA' KONNESSJONI

Sabiex is-sensuri METER jintużaw ma' loggers mhux METER, il-konnessjoni u l-indirizz SDI-12 setgħu nbidlu. Ikunu jridu jsiru aġġustamenti sabiex il-PROCHECK ikun jista’ jerġa’ jaqra dawn is-sensuri.

Kejbils tas-sensorju tal-METER jistgħu jiġu mqaxxra u fil-landa biex jintużaw ma' loggers mhux METER. Biex tgħaqqad dawn is-sensuri lura mal-PROCHECK jew loggers oħra tal-METER, se jkun meħtieġ kejbil adapter pigtail-to-stereo. Kuntatt Appoġġ għall-Klijent.

L-indirizz SDI-12 fuq sensuri diġitali METER jista 'jkollhom bżonn ukoll jinbidel biex jintuża ma' logger mhux METER. Il-PROCHECK jista' jintuża biex jinbidel l-indirizz default METER SDI-12 (0). (Għal aktar informazzjoni dwar SDI-12, ara l-gwida tal-integratur tas-sensuri)

Biex tassenja l-indirizzi, segwi passi 1 permezz 6.

1.  Qabbad is-sensor kompatibbli SDI-12 mal-port stereo PROCHECK.
   NOTA: Jekk is-sensor juża wajers vojta, uża l-adapter tal-pigtail METER biex tikkonnettja. Ikkuntattja l-Appoġġ għall-Klijent.
2. Naviga għat-tab tal-Konfigurazzjoni (Figura 7)
   
3. Agħżel l-Indirizz SDI-12 biex iġġib is-sensor konness bħalissa.
4.  Uża l- UP u 'L isfel vleġeġ biex tagħżel l-indirizz il-ġdid minn “0” (default) għal 1–9, a–z, jew A–Z (Figura 8).
   
5. Agħfas DĦUL or SAVE biex taċċetta l-indirizz il-ġdid.
   L-iskrin jġedded biex juri l-issettjar tal-indirizz il-ġdid.
   NOTA: Jekk issettja l-indirizzi fuq sensers multipli, irrepeti l-passi 1 sa 5 qabel ma tipproċedi għall-pass 6.
6. Agħfas ESC jew MENU biex toħroġ mill-menu tal-Indirizz SDI-12.

L-APPLIKAZZJONI TA' KALIBRAZZJONI PERSONALI

Il-PROCHECK jista 'juża kalibrazzjoni tad-dwana għal ċerti tipi ta' sensuri. Il-kalibrazzjonijiet tad-dwana japplikaw direttament għall-għadd mhux ipproċessat minn analogu għal diġitali (ADC) fil-forma ta 'polinomju tal-ħames ordni.
Għal aktar informazzjoni dwar il-ħolqien ta 'kalibrazzjoni tad-dwana, jekk jogħġbok irreferi għal Kalibrazzjonijiet speċifiċi għall-ħamrija għal sensuri tal-umdità tal-ħamrija METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

NOTA: Il-kalibrazzjonijiet tad-dwana huma f'termini ta 'm3/m3. PROCHECK japplika konverżjonijiet tal-unità wara l-kalibrazzjoni tad-dwana

Biex tidħol kalibrazzjoni apposta fil-PROCHECK:

1. Naviga għat-tab tal-Konfigurazzjoni (Figura 9).
   
2. Agħżel it-Tip ta' Kalibrazzjoni.
3. Agħżel it-tip tas-sensor (Figura 10).
   
4. Highlight Medju (Figura 11).
   
5. Agħfas DĦUL sakemm it-tip medju jinbidel għal Custom.
6.  Agħżel Koeffiċjenti.
   Jidher l-iskrin tal-Kalibrazzjoni Custom (Figura 12)
   Kull koeffiċjent jikkorrispondi għal ittra fil-polinomju fin-naħa ta' fuq tal-iskrin. Taħt il-polinomju jirrisjedi l-valur ta' kull koeffiċjent fin-notazzjoni xjentifika.
7. Enfasizza l-koeffiċjent mixtieq u agħfas DĦUL.
   Jidher l-iskrin Edit (Figura 13).
   
8. Użu UP u 'L isfel biex tibdel il-valur kurrenti, u uża l-buttuni tal-vleġġa tax-xellug u tal-lemin (ESC u DĦUL) biex tibdel il-pożizzjoni tal-cursor.
9. Agħfas DĦUL biex isalva l-koeffiċjent.
   Agħfas MENU biex terġa' lura għal-lista tal-koeffiċjenti mingħajr ma tbiddel il-koeffiċjent.
10. Wara li l-koeffiċjenti kollha jkunu ġew aġġornati, agħfas SAVE biex tissejvja l-kalibrazzjoni tad-dwana.
    Agħfas ESC biex terġa' lura għall-iskrin tat-Tip ta' Kalibrazzjoni mingħajr ma tissejvja l-kalibrazzjoni

SISTEMA

Din it-taqsima tiddeskrivi l-ispeċifikazzjonijiet u l-komponenti tal-PROCHECK.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

Portijiet tal-Input tas-Sensor	1
Tip ta 'Port tas-Sensor	Konnettur ta 'plug stereo ta' 3.5 mm
Tipi ta 'Sensor	Verżjonijiet tal-firmware sa 1.5C: Is-sensuri kollha ambjentali, tal-umdità tal-ħamrija u tal-potenzjal tal-ilma mibjugħa minn METER qabel Novembru 2012. Verżjonijiet tal-firmware wara 1.5C: Is-sensuri kollha ambjentali, tal-umdità tal-ħamrija u tal-potenzjal tal-ilma mibjugħa minn METER NOTA: Ara aktar dettalji fit-tabelli tal-kompatibilità tad-Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Wiri	128 x 64 grafiku
Ħażna tad-Data	1 MB (5,000 qari)
Kapaċità tal-batterija	Erba 'batteriji alkalini AA
Ħajja tal-batterija	500 sa 1,000 siegħa
Komunikazzjoni bil-Kompjuter	Serjali RS-232 għal USB
Interface tas-Softwer	ECH2O Utilità
Egħluq	Polikarbonat kontra t-titjir
Klassifikazzjoni tal-Magħluq	IP20, NEMA 1
Daqs tal-kompartiment	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 pulzieri)
Ambjent Operattiv	5 sa 50 °C (0%–100% umdità relattiva)
KONFORMITÀ
Manifatturat taħt ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (Marka CE)

BUTTONI

Il-PROCHECK għandu sitt buttuni biex jinnaviga permezz tal-funzjonijiet tiegħu (Figura 14).

•  MENU: Ixgħel u jitfi l-PROCHECK meta jinżamm 'l isfel. Uża biex tiċċirkola permezz tal-menus fil-quċċata tal-iskrin.
• UP u 'L isfel vleġeġ: Scrolls permezz tas-sensuri, għażliet tal-menu, u karattri jew numri fil-menus tal-editjar.
• ESC: Tikkanċella l-bidliet fl-issettjar u l-qari tas-sensuri, u tiskrollja lejn ix-xellug fil-menus tal-editjar.
•  Daħħal: Jibda qari, jagħżel għażliet, u tiskrollja lejn il-lemin fil-menu tal-editjar.
  Agħfas DĦUL biex tegħleb l-aġġornament awtomatiku tat-30-s u tirċievi l-aktar qari reċenti.
• SAVE: Issejvja s-settings ta' l-istrumenti u ta' l-annotazzjoni.

SCREENS

Il-PROCHECK fih tliet menus ewlenin iddisinjati għal faċilità ta 'użu. Agħfas MENU biex tinnaviga bejn it-tabs u l-buttuni tal-vleġeġ u DĦUL biex jimmaniġġjaw selezzjonijiet.

 TAB KEJL

It-tab tal-Kejl hija l-iskrin tad-dar tal-PROCHECK u tidher meta l-PROCHECK jinxtegħel. Uża din it-tab biex tieħu qari (Taqsima 2.2).

 TAB KONFIGURAZZJONI

It-tab Konfigurazzjoni telenka diversi għażliet differenti għall-personalizzazzjoni tal-istrument (Figura 15).

SCREEN TAL-UNITAJIET
Minn dan il-menu kkonfigura l-preferenzi tal-unità għal diversi tipi ta' unità (Figura 16).

Meta tixgħel l-għażla Uri Dejta Mhux ipproċessata turi kwalunkwe data fformattjata fl-istat tal-konvertitur analogu għal diġitali (ADC) mhux ipproċessat. Il-qari tad-dejta kollha fuq it-tabs tal-Kejl u tad-Data jintwera f'format mhux ipproċessat kif jidher fuq l-iskrin li ġej. Dan huwa ta 'għajnuna meta ssolvi l-problemi tas-sensuri jew meta toħloq kalibrazzjoni apposta.

Uża l-vleġeġ biex tinnaviga għat-tip ta 'kejl, u agħfas DĦUL biex ċiklu permezz tal-għażliet tal-unità. Xi għażliet ta 'unità huma disponibbli biss għal sensuri speċifiċi.

• Kontenut tal-Ilma: m3/m3, % VWC, IPF, ċm/m, jew εa
• Ilma Potenzjal: pF, kPa, jew bar
• Temperatura: °C jew °F
• Umdità: aw, kPa, RH, jew %RH
• Preċipitazzjoni: mm jew pulzieri
• Livell tad-Drenaġġ/Ilma: mm, in, jew ft
• Volum: litri, gal (US), ml, m3, jew ft3
• EC: bulk dS/m, mS/cm, microS/cm, jew ilma tal-pori dS/m
• Veloċità tar-Riħ: m/s, km/h, jew mph
• Pressjoni tal-kejl: psig jew kPag
• Distanza: km jew mi

SCREEN TAT-TIP TA' KALIBRAZZJONI
Xi sensuri jappoġġjaw aġġustament tal-kalibrazzjoni għal tipi differenti ta 'midja (ħamrija, Rockwool, eċċ.). L-ewwel skrin juri sommarju tal-kalibrazzjonijiet tal-ħamrija magħżula għal kull sensur konfigurabbli (Figura 17).

Agħżel is-sensor biex tagħżel il-kalibrazzjoni tiegħu, billi tuża ENTER biex taqleb bejn l-għażliet (Figura 18).

Kemm l-għażliet ipprogrammati minn qabel kif ukoll dawk personalizzati huma disponibbli (Taqsima 2.7). View il-koeffiċjenti tal-kalibrazzjoni billi tagħżel Koeffiċjenti... (Figura 19).

NOTA: Bis-sensuri GS3 (biss), l-ekwazzjonijiet ta' kalibrazzjoni apposta għandhom jinbnew b'εa (permitttività dielettrika) bħala l-varjabbli x.

Istruzzjonijiet speċifiċi dwar kif tagħmel kalibrazzjoni apposta jistgħu jinstabu fuq il-METER
websit (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

SCREEN LISTA SENSER
L-iskrin Lista tas-Sensor jippersonalizza liema sensuri huma disponibbli għall-għażla fuq it-tab tal-Kejl (Figura 20). Kull sensor iċċekkjat jidher fuq it-tab tal-Kejl. Uża l-buttuni tal-vleġġa biex tagħżel is-sensuri individwalment jew agħżel Iċċekkja kollha u Neħħi l-kontroll kollha biex tbiddel is-sensuri kollha f'daqqa.

SDI-12 SCREEN TA' INDIRIZZ
SDI-12 huwa protokoll ta 'komunikazzjoni għal interface ta' data serjali f'1,200 baud. Jekk jogħġbok ara sdi-12.org għal aktar informazzjoni dwar l-użu ta' SDI-12.

Is-sensuri diġitali tal-umdità tal-ħamrija METER jużaw kemm l-istandard SDI-12 kif ukoll protokoll proprjetarju tal-METER. Din il-karatteristika SDI-12 mhix meħtieġa meta jintużaw sensuri METER ma 'data loggers METER. L-SDI-12 jista 'jkun utli bl-użu tas-sensuri ma' sistemi ta 'akkwist tad-dejta ta' partijiet terzi bħal Campqanpiena Data loggers xjentifiċi. Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-gwida rispettiva tal-integratur tas-sensuri.

L-iskrin tal-Indirizz SDI-12 huwa li jassenja l-użu ta 'indirizz tas-sensor ta' karattru wieħed. Dan il-karattru jista' jikkonsisti minn 0 (default) sa 1-9, az, jew AZ. Dan l-indirizz huwa meħtieġ meta sensors multipli huma installati f'sit wieħed. Kull sensor ikollu bżonn indirizz differenti assenjat (Taqsima 2.6).

BATTERIJA
Din il-linja turi l-perċentwalitage tal-qawwa tal-batterija li fadal fl-apparat. Ma jistax jintgħażel.

SCREEN DATA
L-iskrin tad-Data turi d-data stabbilita kurrenti fuq l-idejn (Figura 21). Id-data trid tiġi aġġornata qabel ma tuża PROCHECK (Taqsima 2.1).

SCREEN TAL-ĦIN
L-iskrin tal-Ħin juri d-data stabbilita kurrenti fuq l-idejn (Figura 22). Il-ħin għandu jiġi aġġornat qabel ma tuża PROCHECK (Taqsima 2.1).

SRS α-VALURI
Il-valuri α tal-SRS jista' jkollhom bżonn jinbidlu (ara l- Manwal għall-Utent SRS għal aktar informazzjoni). Biex timmodifika l-valuri α SRS kemm għas-sensuri SRS-NDVI kif ukoll SRS-PRI, segwi d-direzzjonijiet hawn taħt.

1. Innaviga għal SRS α-Values ​​fit-tab Konfigurazzjoni.
2. Agħfas DĦUL.
   Il-valur α SRS-PRI u l-valur α SRS-NDVI jintwerew fuq l-iskrin (Figura 23).
   
3. Użu UP u 'L isfel biex tagħżel il-varjant SRS mixtieq.
4. Agħfas DĦUL.
5. Użu UP u 'L isfel biex tibdel il-valur.
6. Agħfas SAVE biex tissejvja dan il-valur u tirritornah fil-menu.
   Agħfas ESC biex toħroġ mingħajr ma tissejvja l-valur.

ATMOS 41 KONFIG

L-għażla ATMOS 41 Config tippermetti li l-Livell ta’ Rifjut tal-Sajjetti jinbidel (ara l- Manwal għall-Utent ATMOS 41 għal aktar informazzjoni). Biex timmodifika l-livell tar-rifjut tal-istrajk fl-ATMOS 41, segwi d-direzzjonijiet hawn taħt.

1. Qabbad l-ATMOS 41 għal PROCHECK.
2. Innaviga lejn l-ATMOS 41 Config fit-tab Konfigurazzjoni.
3. Agħfas DĦUL.
   Il-PROCHECK se jgħaqqad mas-sensor.
4. Agħfas DĦUL biex tagħżel Strike Reject Level.
   Par vleġeġ se jidhru ħdejn il-livell magħżul (Figura 24).
   
5. Użu UP u 'L isfel biex tibdel il-valur kurrenti.
6. Agħfas SAVE biex tissejvja dan il-valur u tirritornah fil-menu.
   Agħfas ESC biex toħroġ mingħajr ma tissejvja l-valur.

SCREEN TAL-KUNTRAST
L-iskrin Kuntrast jikkontrolla l-kuntrast tal-iskrin (Figura 25). Uża l-buttuni tal-vleġġa biex tbiddel il-livell tal-kuntrast. Agħfas DĦUL biex isalva jew ESC biex tikkanċella aġġustamenti.

DWAR SCREEN
Dan il-menu juri n-numru tas-serje PROCHECK, l-isem tal-apparat, u l-verżjoni tal-firmware.

TAB DATA

Din it-tab tippermetti li tkun id-data viewed, imniżżel, jew imħassra (Figura 26). Il-PROCHECK jista' jaħżen sa 5,000 qari individwali.

Il- View għażla hija sommarju tar-rekords tad-dejta salvati. L-ewwel skrin huwa skrin sommarju (Figura 27).

Din il-paġna turi lista tar-rekords tad-dejta li tinkludi d-data u l-ħin li fih ittieħed il-qari u l-annotazzjoni (jekk ikun hemm). Biex view aktar informazzjoni dwar rekord individwali, agħfas DĦUL filwaqt li jenfasizza r-rekord (Figura 28).

In-naħa tax-xellug tal-iskrin turi sommarju tal-qari u n-naħa tal-lemin turi l-annotazzjoni, id-data u l-ħin tal-qari. Agħfas ESC biex terġa' lura għal ta' qabel view skrin jew użu UP u 'L isfel biex view rekords fid-dettall.

L-għażla Niżżel tippermetti li d-dejta tiġi mniżżla fuq kompjuter konness (Taqsima 2.4) u l-għażla Ħassar tħassar id-dejta kollha (Taqsima 2.5).

TAB STATISTIKA

It-tab tal-Istatistika tiġbor statistika fil-qosor, inkluża devjazzjoni medja u standard, minn kejl meħud bil-PROCHECK (Figura 29).

NOTA: Statistika Salvata ma tistax titniżżel f'.xls esportat file.

1. Użu UP u 'L isfel biex tagħżel is-sensor korrett.
2. Agħfas DĦUL.
   Is-sensor konness se juri l-qari kurrenti fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin.
3. Agħfas DĦUL biex iżżid il-kejl kurrenti mal-istatistika fil-qosor.
   Il-valur n jirrappreżenta n-numru ta' kejl meħud bħala parti mill-istatistika fil-qosor.
4. Agħfas ESC biex tieqaf l-aġġornament live. Il-kejl se jkompli jiżdied sakemm ESC huwa ppressat.
5.  Agħfas ESC it-tieni darba biex tirrisettja l-informazzjoni statistika.
6.  Agħfas SAVE biex issalva s-sommarju tal-istatistika.
   Dan ma jerġax jissettja l-valur n, għalhekk il-kejl jista' jkompli jiżdied. Il- SAVE buttuna tiffranka biss l-istatistika fil-qosor u mhux id-dejta użata biex tikkalkula l-valuri.

ECH2O UTILITA

Il-PROCHECK huwa ddisinjat biex jaħdem mal-ECH2O Utility biex jiġbor u jimmaniġġja d-dejta mill-apparat. Is-softwer tal-installazzjoni ECH2O Utility jinsab fuq il-USB li ġie mibgħut mal-PROCHECK.

Niżżel l-aħħar verżjoni ta 'ECH2O Utility minn downloads.metergroup.com. Is-sewwieq USB għandu jinstalla awtomatikament bl-ECH2O Utility. Jekk ma jagħmilx hekk, installa s-sewwieq USB mill-USB inkluż jew minn downloads.metergroup.com.

NOTA: Is-sewwieq USB għandu jiġi installat qabel ma tqabbad il-kejbil USB mal-kompjuter.

Issejvja d-dejta bħala ktieb tax-xogħol Excel file, test delimitat minn tab file, u data mhux ipproċessata mhux ipproċessata file. ECH2O Utility tista 'tintuża wkoll biex tħassar id-dejta tal-kejl maħżuna fil-PROCHECK u tissettja d-data u l-ħin fil-PROCHECK.

NOTA: L-Utilità ECH2O hija ddisinjata biex taħdem kemm mal-logger PROCHECK kif ukoll mal-METER. Xi kontrolli, karatteristiċi, u s-settings ta 'ECH2O Utility huma diżattivati ​​meta konnessi ma' PROCHECK.

PROCHECK jaħdem mas-softwer ECH2O Utility għall-Microsoft Windows®. Ir-rekwiżiti minimi tal-kompjuter jinkludu:

• Sistema operattiva Windows 7
• Port serjali disponibbli (jew adapter USB għal serjali)
• Microsoft Excel 97 jew aktar ġdid (jekk issalva data bħala .xls files)

Għajnuna Utilità ECH2O file fi ħdan is-softwer jipprovdi aktar informazzjoni.

SERVIZZ

Din it-taqsima fiha informazzjoni dwar il-kalibrazzjoni u l-kalibrazzjoni mill-ġdid, il-frekwenzi tal-kalibrazzjoni, il-linji gwida tat-tindif u l-manutenzjoni, il-linji gwida għas-soluzzjoni tal-problemi, l-informazzjoni ta 'kuntatt għall-appoġġ tal-klijent, u t-termini u l-kundizzjonijiet.

MANUTENZJONI

Il-PROCHECK jista’ jintbagħat lura lil METER għall-manutenzjoni fl-oqsma li ġejjin: spezzjoni tas-sistema, sostituzzjoni ta’ partijiet, u tindif tal-istrumenti. Partijiet ta 'sostituzzjoni jistgħu wkoll jiġu ordnati minn METER. Kuntatt Appoġġ għall-Klijent għal aktar informazzjoni.

METER isewwi prodotti b'difetti tal-manifattur u dawk taħt garanzija mingħajr ebda spiża għall-klijent. Għal tiswijiet mhux tal-garanzija, il-klijent huwa responsabbli għall-ispiża tal-partijiet, ix-xogħol, u t-tbaħħir.

AĠĠORNA L-FIRMWARE

Utilità ECH2O (Taqsima 3.4) jistgħu jintużaw biex jiċċekkjaw għal aġġornamenti għall-firmware PROCHECK.

1. Qabbad il-PROCHECK mal-kompjuter.
2. Iftaħ Utilità ECH2O.
3. Ikklikkja Għajnuna.
4. Agħżel Iċċekkja għal Aġġornamenti tal-Firmware tal-Apparat mill-menu Għajnuna biex tqabbel il-verżjoni tal-firmware fil-PROCHECK mal-aħħar verżjoni disponibbli minn METER.
   NOTA: Il-kompjuter irid ikun imqabbad mal-internet biex din il-karatteristika taħdem.
   Dialog se jiddikjara li l-firmware huwa kurrenti jew jeħtieġ li jiġi aġġornat.
5.  Ikklikkja OK.
6. Jitniżżel downloader fuq il-kompjuter.
7.  Agħlaq l-Utilità ECH2O.
8. Iftaħ il-Firmware Downloader.
9. Agħfas Start.
10. Meta l-programm ikun lest, agħlaq l-aġġornament u skonnettja l-PROCHECK

SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI

Tabella 1 telenka problemi komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom. Jekk il-problema mhix elenkata jew dawn is-soluzzjonijiet ma jsolvux il-kwistjoni, ikkuntattja l-Appoġġ tal-Klijent.

Tabella 1 Issolvi l-problemi tal-PROCHECK

Problema	Soluzzjonijiet Possibbli
PROCHECK m'għandux poter	Ibdel il-batteriji. Daħħal il-batteriji fl-orjentazzjoni korretta meta tissostitwixxihom.
PROCHECK mhux qed jirritorna qari preċiż	Iċċekkja li l-konnettur stereo tas-sensorju jkun imqabbad kompletament mal-port stereo fuq il-PROCHECK. Agħżel is-sensor korrett fuq it-tab tal-Kejl. It-teħid ta' kejl b'tip ta' sensur mhux korrett magħżul joħloq kejl żbaljat.
Il-wiri jaqra 'l fuq mill-firxa jew taħt il-firxa	Iċċekkja li l-konnettur tal-isterjo tas-sensor ikun imwaħħal kompletament fil-port tal-isterjo fuq il-PROCHECK Agħżel is-sensor korrett fuq it-tab tal-Kejl. It-teħid ta' kejl b'tip ta' sensur mhux korrett magħżul joħloq kejl żbaljat. Dan il-messaġġ jista 'wkoll jindika sensor miksur. Kuntatt Appoġġ għall-Klijent għall-assistenza.
Il-wiri jaqra Rispons Invalidu jew Ebda Rispons	PROCHECK ma jistax jikkomunika ma' sensor diġitali. Iċċekkja li s-sensor huwa pplaggjat u jintgħażel it-tip ta 'sensor korrett. Agħfas il- DĦUL buttuna diversi drabi biex terġa tibda l-kejl tas-sensorju.
Id-dejta tidher mhux korretta	Jekk tuża kalibrazzjoni apposta, iċċekkja l-koeffiċjenti fit-tab Konfigurazzjoni. Agħżel is-sensor korrett fuq it-tab tal-Kejl. Jekk dawn il-passi ma jsolvux il-problema, jekk jogħġbok ikkonsulta l-manwal tal-utent tas-sensorju.
L-adapter serial-to-USB ma jurix fil- picker tal-port tal-komunikazzjoni	Uża port tal-kompjuter differenti. Uża kejbil differenti. Niżżel is-sewwieq USB (downloads.metergroup.com). Kuntatt Appoġġ għall-Klijent.
ECH2O Utility ma tistax tikkonnettja ma' PROCHECK	Ipprova waħda jew aktar minn dawn li ġejjin biex tiżgura li hemm serjali konnessjoni ma' PROCHECK. • Iċċekkja l-għażla tal-port tas-serje. Kun żgur li l-menu dropdown Connect Via juri l-isem tal-PROCHECK. • Niżżel is-sewwieq USB (downloads.metergroup.com). • Iċċekkja li l-kejbil tas-serje huwa mwaħħal sew fil-PROCHECK u fil-kompjuter. • Iċċekkja l-livell tal-batterija PROCHECK.
ECH2O Utility titlef il-konnessjoni ma' PROCHECK	Iċċekkja jew ibdel il-kejbil tas-serje. Żid in-numru ta' drabi li ECH2O Utility tipprova tibgħat kmandi lill-PROCHECK. Żid ir-Retries tal-Konnessjoni Diretta fuq it-tab Komunikazzjoni tal-formola tal-Preferenzi.
ECH2O Utility tgħidli li m'hemm l-ebda data disponibbli biex titniżżel	M'hemm l-ebda dejta tal-kejl maħżuna fi PROCHECK (dejta ssejvjata qabel tista' tkun tħassret). Wara kull kejl, agħfas il- SAVE buttuna biex tiffranka d-dejta għal użu aktar tard.
Xi wħud mid-dejta tal-kejl turi * * *	Id-dejta maħżuna mill-PROCHECK hija barra mill-firxa mistennija għat-tip tas-sensor. Dan jista 'jindika sensur miksur jew għażla tat-tip ta' sensur mhux preċiża.
Id-dejta tas-sensor ma tidhirx korretta wara t-tniżżil	Hemm ħafna kwistjonijiet li għandhom impatt fuq il-kwalità tal-kejl tas-sensuri. Jekk jogħġbok ara l-manwal tal-utent tas-sensorju għal għajnuna biex issolvi l-problemi tas-sensorju. Jekk il-kwistjoni għadha mhix korretta, ikkuntattja Appoġġ għall-Klijent.

APPOĠĠ TAL-KLIJENT

L-AMERIKA TA’ FUQ 
Ir-rappreżentanti tas-servizz tal-klijent huma disponibbli għal mistoqsijiet, problemi, jew feedback mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 7:00 am sal-5:00 pm ħin tal-Paċifiku.

Email: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Telefon: +1.509.332.5600
Fax: +1.509.332.5158
Websit: metergroup.com

L-EWROPA
Ir-rappreżentanti tas-servizz tal-klijent huma disponibbli għal mistoqsijiet, problemi jew feedback it-Tnejn
sal-Ġimgħa, mit-8:00 sas-17:00 ħin tal-Ewropa Ċentrali.

Email: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Telefon: +49 89 12 66 52 0
Fax: +49 89 12 66 52 20
Websit: metergroup.de
Jekk tikkuntattja lil METER bl-email, jekk jogħġbok inkludi l-informazzjoni li ġejja:

Isem	Indirizz elettroniku
Indirizz	Numru tas-serje ta' l-istrument
Telefon	Deskrizzjoni tal-problema

NOTA: Għal prodotti mixtrija permezz ta' distributur, jekk jogħġbok ikkuntattja lid-distributur direttament għall-għajnuna.

TERMINI U KUNDIZZJONIJIET

Billi tuża l-istrumenti u d-dokumentazzjoni tal-METER, taqbel li tirrispetta t-Termini u Kundizzjonijiet tal-METER Group, Inc. USA. Jekk jogħġbok irreferi għal metergroup.com/terms-conditions għad-dettalji.

Dokumenti / Riżorsi

METER ProCheck [pdfGwida għall-Installazzjoni METER, ProCheck

Referenzi

• Manwal għall-Utent