maxtec Handi+ Analizzatur tal-Ossiġenu

NOTA: L-aħħar edizzjoni ta 'dan il-manwal operattiv tista' titniżżel minn tagħna websit fuq www.maxtec.com

KLASSIFIKAZZJONI

Klassifikazzjoni……………………………………………………..Apparat mediku tal-Klassi II
Protezzjoni kontra xokk elettriku…………….. Tagħmir li jaħdem internament
Protezzjoni kontra l-ilma…………………………..IPX4
Mod ta' Operazzjoni ………………………………… Kontinwu
Sterilizzazzjoni…………………………………………………….. Ara t-taqsima 6.0
Taħlita anestetika li jaqbad ………………..Mhux adattat għall-użu fil-preżenza ta’ taħlita li jaqbad

Struzzjonijiet dwar ir-Rimi tal-Prodott:
Is-senser, il-batteriji u l-bord taċ-ċirkwit mhumiex adattati għar-rimi regolari tal-iskart. Irritorna s-senser lil Maxtec għar-rimi xieraq jew armi skont il-linji gwida lokali. Segwi l-linji gwida lokali għar-rimi ta 'komponenti oħra.

GARANZIJA

Maxtec, warrants the Handi+ to be free from defects of workmanship or materials for a period of two-(2) years from the date of shipment from Maxtec, under normal operating conditions and provided that the Handi+ is properly operated and maintained in accordance with Maxtec’s operating instructions. Should Handi+ fail prematurely, the replacement Handi+ is warranted for the remainder of the original analyzer warranty period. Based on Maxtec’s product evaluation, Maxtec’s sole obligation under the foregoing warranty is limited to making replacements, repairs or issuing credit for equipment found to be defective. This warranty extends only to the buyer purchasing the equipment directly from Maxtec or through Maxtec’s designated distributors and/or agents as new equipment. Routine maintenance items are excluded from this warranty. Maxtec shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or consequential damages or equipment that has been subject to abuse, misuse, misapplication, alteration, negligence or accident. THESE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

WARNING
Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża, jekk mhux evitata, tista 'tirriżulta f'mewt jew korriment serju.

• Qabel l-użu, l-individwi kollha li se jkunu qed jużaw dan il-prodott għandhom isiru familjari sewwa mal-informazzjoni li tinsab f'dan il-Manwal tat-Tħaddim. Aderenza stretta mal-istruzzjonijiet operattivi hija meħtieġa għal prestazzjoni tal-prodott sigura u effettiva. Dan il-prodott se jaħdem biss kif iddisinjat u biss jekk installat u mħaddem skont l-istruzzjonijiet operattivi tal-manifattur.
• Għalkemm is-senser ta ’dan l-apparat ġie ttestjat b’diversi gassijiet ta’ l-anestesija inkluż ossidu nitruż, Halothane, Isoflurane, Enflurane, Sevoflurane u Desflurane u nstab li għandu interferenza baxxa b’mod aċċettabbli, l-apparat fl-intier tiegħu (inkluża l-elettronika) mhuwiex adattat għall-użu fil-preżenza ta 'taħlita anestetika li taqbad ma' l-arja jew bl-ossiġnu jew bl-ossidu nitruż. Il-wiċċ tas-sensor bil-kamin, id-diverter tal-fluss, u l-adapter "T" biss jistgħu jitħallew jikkuntattjaw tali taħlita ta 'gass.
• Dan l-apparat ma fihx kumpens awtomatiku tal-pressjoni barometrika.
  MA uża ħdejn kull tip ta 'fjamma jew sustanzi fjammabbli / splussivi, fwar jew atmosfera.
• Mhux għall-użu f'ambjent MRI.
• Użu mhux xieraq ta 'dan l-apparat jista' jikkawża qari mhux eżatt ta 'ossiġenu li jista' jwassal għal trattament mhux xieraq, ipoksja jew iperossja. Segwi l-proċeduri deskritti f'dan il-manwal għall-utent.

CAUTION

Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża, jekk ma tiġix evitata, tista 'tirriżulta f'korriment żgħir jew moderat u ħsara lill-proprjetà.

• Is-sensor tal-ossiġnu Maxtec MAX-250 huwa apparat issiġillat li fih elettrolit ta 'aċidu dgħajjef, ċomb (Pb), u aċetat taċ-ċomb. Iċ-ċomb u l-aċetat taċ-ċomb huma kostitwenti ta’ skart perikoluż u għandhom jintremew kif suppost, jew jintbagħtu lura lil Maxtec għal rimi jew irkupru kif suppost.
  Il-Handi+ mhuwiex maħsub għall-isterilizzazzjoni bil-fwar, l-ossidu tal-etilene jew bir-radjazzjoni.
  MA awtoklavi jew jesponi s-sensor għal temperaturi għoljin.
  MA għaddas l-analizzatur tal-ossiġnu Handi+ fi kwalunkwe soluzzjoni tat-tindif.
• Id-diverter tal-fluss ipprovdut mal-Handi+ huwa għall-użu ma' gassijiet li jiċċirkolaw biss.
  MA uża d-diverter meta twettaq s statiċiampling (eż., f'inkubaturi, tined tal-ossiġnu, barnużi tal-ossiġnu).
  MA ipprova kwalunkwe tiswijiet jew proċeduri, li mhumiex deskritti f'dan il-Manwal tat-Tħaddim. Maxtec ma jistax jiggarantixxi dan il-prodott minn ħsara li tirriżulta minn użu ħażin, tiswija mhux awtorizzata jew manutenzjoni mhux xierqa ta 'dan il-prodott.
• Il-liġi Federali (USA) tirrestrinġi dan l-apparat għall-bejgħ minn jew fuq ordni ta' tabib.
• M'hemm l-ebda partijiet interni li jistgħu jinqdew mill-utent.
• Qatt tinstalla s-sensor f'post li jesponi s-sensor għan-nifs jew tnixxijiet tal-pazjent.

GWIDA GĦAS-SIMBOLU

Is-simboli u t-tikketti tas-sigurtà li ġejjin jinsabu fuq il-Handi +:

	Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu
	Twissija
	Jissodisfa l-istandards ETL
	M'għandekx
	Fih l-aċidu
	Numru tal-Katalgu
	Kodiċi tal-lott / Kodiċi tal-lott
	Il-liġi federali (l-Istati Uniti) tillimita dan l-apparat għall-bejgħ minn jew fuq ordni ta 'tabib
	Data tal-Manifattura
	Firxa tat-Temperatura tal-Ħażna
	Buttuna mixgħul/mitfi
	Butto ta' Kalibrazzjoni
	Tarmix. Segwi l-linji gwida lokali għar-rimi
	Manifattur
	Attenzjoni
	Numru tas-serje
	Klassifikazzjoni tal-Protezzjoni tad-Dħul
	Rappreżentant Awtorizzat fil-Komunità Ewropea
	Apparat Mediku

INTRODUZZJONI

Identifikazzjoni tal-Komponent

DISPLAY LCD: Display bi 3 ċifri jipprovdi qari dirett tal-konċentrazzjoni ta 'ossiġnu fil-medda ta' 0 – 100%. Il-wiri huwa vojt meta l-Handi+ jidħol fil-modalità Sleep (mitfi). Handi+ jidħol awtomatikament fil-modalità Sleep wara madwar 1.3 minuti mill-aħħar darba li ġiet ippressata l-buttuna ON.

BUTTONI ON/OFF: Uża din il-buttuna biex tixgħel u titfi l-Handi+. Meta l-Handi+ ikun fil-modalità Sleep (power off), il-wiri LCD huwa vojt. L-analizzatur jintefa wara 1.3 minuti jekk l-ebda buttuna ma tkun ippressata.

BUTTONI TAL-KALIBRAR: Agħfas il-buttuna tal-kalibrazzjoni (CAL) biex taġġusta l-valur tal-kalibrazzjoni biex tirrifletti l-konċentrazzjoni magħrufa tal-ossiġnu. Biex tissimplifika l-operat, l-Analizzatur Handi+ jiddetermina awtomatikament il-gass tal-kalibrazzjoni li qed jintuża bħala arja tal-kamra (20.9%) jew grad għoli (100%).

DEVOLUT TAL-FLUSS: Id-diverter tal-fluss huwa ddisinjat biex jaqbel mal-adapters standard tal-industrija 15 mm ID "T".

INDIKATUR TA 'FUQ IL-FIRXA: Id-dehra ta' punt deċimali wara l-ewwel ċifra tfisser li l-Handi+ qed jaqra aktar minn 99.9%.

Example: 0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101% 0.0.2 = 102%
(Jekk il-wiri jaqra > 0.0.3 l-Handi+ għandu jiġi kkalibrat mill-ġdid.)

Deskrizzjoni

L-analizzatur tal-ossiġnu Maxtec Handi+ huwa ddisinjat biex jimmonitorja l-konċentrazzjoni tal-ossiġnu fl-ambjent tan-nifs tal-pazjent. Huwa wieħed minn linja sħiħa ta 'analizzaturi ta' l-ossiġnu minn Maxtec. L-analizzatur ta 'l-ossiġnu Handi+ juża s-sensor ta' l-ossiġnu Maxtec MAX-250 u huwa mfassal għal rispons mgħaġġel, affidabilità massima u prestazzjoni stabbli. Il-Handi+ huwa ddisinjat primarjament għall-iċċekkjar fuq il-post tal-livelli tal-ossiġnu mogħtija minn tagħmir mediku għall-kunsinna tal-ossiġnu u sistemi tal-kura respiratorja. Id-daqs ħafif u kompatt tiegħu, il-ħajja estiża tal-batterija, u l-karatteristika "auto off" jagħmlu dan l-analizzatur tal-ossiġnu ideali għall-analiżi tal-ossiġnu portabbli minn professjonisti kwalifikati tal-kura tas-saħħa.

KALIBRAZZJONI TAL-HANDI+

Qabel Tibda

Film protettiv li jkopri l-wiċċ tas-sensor bil-kamin għandu jitneħħa u s-sensor jitħalla "jieħu n-nifs" għal mill-inqas 30 minuta. Sussegwentement, l-Analizzatur ta 'l-Ossiġnu Handi+ għandu jiġi kkalibrat. Minn hemm 'il quddiem, Maxtec jirrakkomanda kalibrazzjoni fuq bażi ta' kull ġimgħa. Madankollu, kalibrazzjoni aktar frekwenti mhux se taffettwa ħażin il-prestazzjoni tal-prodott.

Kalibrar tal-Analizzatur tal-Ossiġnu Handi+

Il-kalibrazzjoni tal-istrument hija meħtieġa jekk it-temperatura tan-nixxiegħa tal-gass tinbidel b'aktar minn 3 gradi Celsius.

Bidliet fl-elevazzjoni jirriżultaw fi żball ta 'kalibrazzjoni ta' madwar 1% tal-qari għal kull 250 pied. B'mod ġenerali, il-kalibrazzjoni tal-istrument għandha titwettaq meta l-elevazzjoni ġeografika li fiha l-prodott qed jintuża tinbidel b'aktar minn 500 pied.

Barra minn hekk, il-kalibrazzjoni hija rakkomandata jekk l-utent ma jkunx ċar meta twettqet l-aħħar proċedura ta 'kalibrazzjoni jew jekk il-valur tal-kejl murija huwiex inkwistjoni.

Ikkalibra l-Handi+ għal sors ta 'ossiġnu, li għandu ċertifikat traċċabbli u/jew ċertifikazzjoni USP, ta' jew 20.9% ossiġnu, kif jinstab fl-arja tal-kamra, jew 100% ossiġnu. Huwa rrakkomandat li s-sors tal-ossiġnu jiġi dokumentat bi pressjoni u fluss simili għall-applikazzjoni klinika tiegħek.

NOTA: Qabel ma tibda l-kalibrazzjoni l-Handi+ irid ikun f'ekwilibriju termali. Jista 'jkollok bżonn ukoll li tkun konxju ta' fatturi oħra, li jaffettwaw il-valuri tal-kalibrazzjoni tal-apparat. Għal aktar informazzjoni, irreferi għat-taqsima 4.0 “Fatturi li Jinfluwenzaw il-Kalibrazzjoni u l-Prestazzjoni” ta’ dan il-manwal.

NOTA: Nirrakkomandaw l-użu ta 'grad mediku USP jew > 99% ossiġnu ta' purità meta tikkalibra l-Handi+.

Kalibrazzjoni fil-Linja (Konfigurazzjoni A)

1. Poġġi l-Handi+ f'pożizzjoni wieqfa sabiex tkun tista' taqra t-tikketta tal-prodott.
2. Qabbad bħalaampil-pajp tal-provvista għal adapter standard "T" Il-Maxtec "T" huwa preċiżjoni għax-xejn biex jiżgura konnessjoni stretta ma 'O-rings tad-diverter tas-sensorju tal-ossiġnu MAX-250.
3. Daħħal l-Handi+ fil-pożizzjoni ċentrali tal-adapter “T”.
4. Waħħal ġibjun miftuħ mat-tarf tal-adapter "T". Imbagħad ibda l-fluss ta 'kalibrazzjoni ta' ossiġnu f'1-10 litri kull minuta.
   NOTA: Sitt sa 10 pulzieri ta 'tubi korrugati jaħdmu tajjeb bħala ġibjun.
   NOTA: Fluss ta' ossiġnu ta' kalibrazzjoni lejn Handi+ ta' 2 litri kull minuta huwa rrakkomandat biex tiġi minimizzata l-possibbiltà li jinkiseb valur ta' kalibrazzjoni "falz".
5. Ħalli l-ossiġnu jissatura s-sensor. Għalkemm valur stabbli ġeneralment jiġi osservat fi żmien 30 sekonda, ħalli mill-inqas 2 minuti biex tiżgura li s-sensor ikun kompletament saturat bil-gass tal-kalibrazzjoni.
6. Jekk l-Handi+ ma jkunx diġà mixgħul, agħmel dan issa billi tagħfas il-buttuna ON ta' l-analizzatur .
7. Agħfas il-"CAL" buttuna fuq l-Handi+. Il-valur tal-gass tal-kalibrazzjoni fuq il-wiri tal-analizzatur għandu jaqra 20.9 jew 100 skont il-fluss tal-gass użat.

Kalibrazzjoni tal-Fluss Dirett (Konfigurazzjoni B)

1. Waħħal il-Barbed Adapter mal-Handi+.
2. Qabbad il-ċar samptubu ling għall-Adapter Barbed.
3. Waħħal it-tarf l-ieħor tas-s ċaraamptubu ling għal sors ta 'ossiġnu b'valur magħruf ta' konċentrazzjoni ta 'ossiġnu u tibda l-fluss tal-gass tal-kalibrazzjoni lejn l-unità b'rata ta' 1-10 litri kull minuta (2 litri kull minuta huma rakkomandati).
4. Ħalli l-ossiġnu jissatura s-sensor. Għalkemm valur stabbli ġeneralment jiġi osservat fi żmien 30 sekonda, ħalli mill-inqas 2 minuti biex tiżgura s-saturazzjoni sħiħa tas-sensor bil-gass tal-kalibrazzjoni.
5. Jekk l-Handi+ ma jkunx diġà mixgħul, agħmel dan issa billi tagħfas il-buttuna "ON" tal-analizzatur .
6. Agħfas il-"CAL" buttuna fuq l-Handi+. Il-valur tal-gass tal-kalibrazzjoni fuq il-wiri tal-analizzatur għandu jaqra 20.9 jew 100 skont il-fluss tal-gass użat.

TĦADDIM TAL-HANDI+

Biex Iċċekkja l-Konċentrazzjoni ta 'Ossiġenu ta' Sample Gass:

1. Żomm l-Handi+ f'pożizzjoni wieqfa b'tali mod li tkun tista' taqra t-tikketta tal-prodott.
2. Poġġi l-Handi+ fis-sampfluss tal-gass.
   IMPORTANTI: Meta tuża adapter standard "T", kun żgur li s-sensor huwa mmuntat fl-adapter bid-diverter tal-fluss ippuntat 'l isfel. Kun żgur li hemm twaħħil issikkat bejn id-diverter tal-fluss u l-adapter "T".
3. Ibda l-fluss tas-sample gas lis-sensor.
4. Ħalli s-sensor ta 'l-ossiġnu jibqa' fil-fluss tas-sample gas sakemm stabbli.
5. Jekk l-Handi+ ma jkunx diġà mixgħul, agħmel dan issa billi tagħfas il-buttuna ON ta' l-analizzatur .
6. Aqra l-valur muri fuq l-LCD.
   NOTA: Jekk l-Handi+ jintuża biex ikejjel il-konċentrazzjoni ta 'ossiġnu b'tagħmir li juża nixxiegħa ta' gass imsaħħan jew umidifikat, huwa rakkomandat li l-Handi+ jitqiegħed 'il fuq mill-heater u/jew umidifikatur. Għal aktar informazzjoni, irreferi għal “Fatturi li Jinfluwenzaw il-Kalibrazzjoni u l-Prestazzjoni” hawn taħt.
   Għall-kura fl-isptar u fid-dar hija meħtieġa kalibrazzjoni ġdida meta:
   • Il-perċentwali O2 imkejjeltage f'100% O2 huwa taħt 97.0% O2
   • Il-perċentwali O2 imkejjeltage f'100% O2 huwa 'l fuq minn 103.0% O2.
   Għall-ittestjar tal-ID (jew l-aħjar preċiżjoni), hija meħtieġa kalibrazzjoni ġdida meta:
7. Il-perċentwali O2 imkejlatage f'100% O2 huwa inqas minn 99.0% O2.
8. Il-perċentwali O2 imkejlatage f'100% O2 huwa 'l fuq minn 101.0% O2.

Fatturi li jinfluwenzaw qari eżatt

Bidliet fl-Elevazzjoni

• Bidliet fl-elevazzjoni jirriżultaw fi żball ta 'qari ta' madwar 1% tal-qari kull 250 pied.
• Bidla fl-altitudni akbar minn 500 pied teħtieġ kalibrazzjoni mill-ġdid tas-sensorju. · Dan l-apparat ma jikkumpensax awtomatikament għal bidliet fil-pressjoni barometrika jew l-altitudni. Jekk l-apparat jitmexxa f'post ta' altitudni differenti, għandu jiġi kkalibrat mill-ġdid qabel l-użu (ara sezzjoni 2.2).

Effetti tat-Temperatura

L-Handi+ se jżomm il-kalibrazzjoni u jaqra b'mod korrett fi ħdan ± 3% meta jkun f'ekwilibriju termali fil-medda tat-temperatura operattiva. L-apparat għandu jkun termalment stabbli meta kkalibrat u jitħalla jistabbilizza termalment wara li jesperjenza bidliet fit-temperatura qabel ma l-qari jkun preċiż. Għal dawn ir-raġunijiet, dan li ġej huwa rakkomandat:

• Meta jintuża f'ċirkwit tan-nifs, poġġi s-sensor 'il fuq mill-heater.
• Għall-aħjar riżultati, wettaq il-proċedura ta 'kalibrazzjoni f'temperatura qrib it-temperatura fejn se sseħħ l-analiżi.
• Ħalli ħin adegwat biex is-senser jibbilanċja għal temperatura ambjentali ġdida.

Effett tal-Pressjoni

Il-qari mill-Handi+ huwa proporzjonali għall-pressjoni parzjali tal-ossiġnu. Il-pressjoni parzjali hija ugwali għall-konċentrazzjoni darbiet il-pressjoni assoluta. Għalhekk il-qari huwa proporzjonali għall-konċentrazzjoni jekk il-pressjoni tinżamm kostanti. Rata tal-fluss ta' sampil-gass jista 'jaffettwa l-pressjoni fis-sensorju f'dak il-pressjoni ta' wara fil-punt ta 'sensing tista' tinbidel. Għal dawn ir-raġunijiet, huwa rakkomandat dan li ġej:

• Ikkalibra l-Handi+ bl-istess pressjoni bħall-sample gass.
• Jekk sampil-gassijiet jgħaddu mit-tubi, uża l-istess apparat u rati tal-fluss meta tikkalibra bħal meta tkejjel.
• Is-sensor tal-ossiġnu Handi+ ġie vvalidat fi pressjonijiet sa 2 atmosferi assoluti. Il-kalibrazzjoni jew it-tħaddim 'il fuq minn din il-pressjoni huwa lil hinn mill-użu maħsub.

Effett ta 'Umdità

L-umdità m'għandha l-ebda effett fuq il-prestazzjoni tal-Handi+ ħlief id-dilwizzjoni tal-gass, sakemm ma jkunx hemm kondensazzjoni. Skont l-umdità, il-gass jista 'jiġi dilwit sa 4%, li proporzjonalment inaqqas il-konċentrazzjoni tal-ossiġnu. L-apparat jirrispondi għall-konċentrazzjoni attwali tal-ossiġnu aktar milli l-konċentrazzjoni niexfa. Ambjenti fejn tista' sseħħ kondensazzjoni għandhom jiġu evitati peress li l-kondensat jista' jfixkel il-passaġġ tal-gass lejn il-wiċċ tas-sensing, li jirriżulta f'qari żbaljat u ħin ta' rispons aktar bil-mod.

Għal din ir-raġuni, dan li ġej huwa rakkomandat:

• Evita l-użu f'ambjenti akbar minn 95% ta 'umdità relattiva.
• Meta jintuża f'ċirkwit tan-nifs, poġġi s-sensor 'il fuq mill-umidifikatur.

ŻBALJI TA 'KALIBRAR U KODIĊIJIET TA' ŻBALL

L-analizzaturi Handi+ għandhom karatteristika tat-test għal rashom mibnija fis-softwer biex jiskopru kalibrazzjonijiet difettużi, ħsarat fis-sensuri tal-ossiġnu, u vol operattiv baxx.tage. Dawn huma elenkati hawn taħt, u jinkludu azzjonijiet possibbli li għandhom jittieħdu, jekk iseħħ kodiċi ta 'żball.

E03: M'hemm l-ebda dejta valida ta 'kalibrazzjoni disponibbli
Kun żgur li l-unità laħqet ekwilibriju termali. Agħfas u żomm il- Buttuna tal-Kalibrazzjoni għal tliet sekondi biex tisforza manwalment kalibrazzjoni ġdida.

E04: Batterija taħt il-vol minimu operattivtage
L-unità tinsab fi tmiem il-ħajja, ara “Istruzzjonijiet dwar ir-Rimi tal-Prodott” għar-rimi kif suppost.

CAL Err St: Qari tas-Sensor O2 mhux stabbli
Stenna għall-qari tal-ossiġnu muri biex jistabbilizza meta tikkalibra l-apparat f'100% ossiġnu. Stenna li l-unità tilħaq ekwilibriju termali (Jekk jogħġbok innota li dan jista 'jieħu sa nofs siegħa, jekk l-apparat jinħażen f'temperaturi barra mill-firxa tat-temperatura operattiva speċifikata).

CAL Err lo: Sensor voltage baxx wisq
Agħfas u żomm il-Buttuna tal-Kalibrazzjoni għal tliet sekondi biex iġġiegħel manwalment kalibrazzjoni ġdida. Jekk l-unità tirrepeti dan l-iżball aktar minn tliet darbiet, ikkuntattja Maxtex Customer Service għal sostituzzjoni possibbli tas-sensorju.

CAL Err hi: Sensor voltage għoli wisq
Agħfas u żomm il-Buttuna tal-Kalibrazzjoni għal tliet sekondi biex tisforza manwalment kalibrazzjoni ġdida. Jekk l-unità tirrepeti dan l-iżball aktar minn tliet darbiet, ikkuntattja lis-Servizz tal-Klijent Maxtec għal sostituzzjoni possibbli tas-sensur.

CAL Err Bat: Batterija voltagHuwa baxx wisq biex terġa 'tikkalibra
L-unità tinsab fi tmiem il-ħajja, ara “Istruzzjonijiet dwar ir-Rimi tal-Prodott” għar-rimi kif suppost.

TINDIF U MANUTENZJONI

Meta tnaddaf jew tiddiżinfetta l-Handi+, ħu l-attenzjoni xierqa biex tevita li kwalunkwe soluzzjoni tidħol fl-analizzatur.

• Il-wiċċ ta' Handi+ jista' jitnaddaf bl-użu ta' drapp imxarrab b'soluzzjoni ta' 65% alkoħol isopropil/ilma jew imsaħ ġermiċidali.
• Il-Handi+ jista' jiġi diżinfettat bl-użu ta' diżinfettanti topiċi standard.
• Il-Handi+ mhuwiex maħsub għall-isterilizzazzjoni bil-fwar, l-ossidu tal-etilene jew bir-radjazzjoni.
• Aħżen l-Handi+ f'temperatura simili għall-ambjent ambjentali tiegħu ta 'użu ta' kuljum.

HANDI + SPEĊIFIKAZZJONIJIET

Speċifikazzjonijiet tal-Analizzatur

Medda ta' Kejl:	0.0 – 99.9% ossiġnu (gass)
Riżoluzzjoni / Wiri:	0.1% L-LCD bi tliet ċifri jindika valuri bejn 0.0 – 99.9% ossiġnu Fuq il-medda indikata b'punt deċimali wieħed fuq il-wiri li jinsab wara l-ewwel ċifra
Preċiżjoni Totali:	1% ta 'skala sħiħa f'temperatura kostanti, RH u pressjoni meta kkalibrat fuq skala sħiħa
Ħin ta' Rispons:	± 3% livell attwali ta 'ossiġnu fuq medda ta' temperatura operattiva sħiħa
Ħin tat-tisħin:	<15 sekonda għal 90% bidla fil-pass. (f'25˚C)
Temperatura operattiva:	Xejn meħtieġ
Temperatura tal-Ħażna:	15˚C - 40˚C (59˚F - 104˚F)
Pressjoni Atmosferika:	-15˚C - 50˚C (5˚F - 122˚F)
Umdità:	0-95% (mingħajr kondensazzjoni)
Ambjentali:	Akkomodazzjoni għal skopijiet ġenerali ekwivalenti għal NEMA 1 Il-Handi+ mhuwiex reżistenti għall-ilma
Garanzija:	Sentejn (2) f'kundizzjonijiet operattivi normali
Rekwiżiti tal-Enerġija:	Mħaddma minn batterija tal-litju interna waħda, li ma tistax tinbidel, CR2450. Il-buttuna ta 'l-enerġija li tixgħel tintefa awtomatikament wara timeout ta' 80 sekonda. Elettronika kklassifikata għal skopijiet ġenerali; mhux għall-użu f'żoni perikolużi jew għall-użu ma' gassijiet li jaqbdu
Tip ta' Sensor:	Ċellula tal-fjuwil galvanika tas-serje Maxtec MAX-250
Piż:	Appross. 60 gramma

Effett ta' Gassijiet u Fwar Interferenti

GASS	VOLUM% NIXXEF	INTERFERENZA FL-O2
Ossidu Nitruż	75%	< 2%
Halothane	5%	< 2%
Isoflurance	5%	< 2%
Enflurane	5%	< 2%
Sevoflurane	6%	< 2%
Desflurane	15%	< 2%
Diossidu tal-Karbonju	10%	< 2%
Elju	70%	< 2%

PARTIJIET U AĊĊESSORJI HANDI+

Partijiet u Aċċessorji ta 'Sostituzzjoni Standard

NUMRU TAL-PARTI	OĠĠETT
R218M12	Manwal tat-Tħaddim, Handi+
RP16P02	Adapter “T”.
R110P10-001	Twaħħil tad-Diverter tal-Fluss
R207P17	Barbed Adapter
R100P92-002	Tubi ċari
RP76P06	Lanyard
R218P09	Handi+ Qoxra

KOMPATIBBILTÀ ELETTROMANJETIKA

L-informazzjoni li tinsab f'din it-taqsima (bħal distanzi ta' separazzjoni) hija ġeneralment miktuba speċifikament fir-rigward tal-Handi+. In-numri pprovduti mhux se jiggarantixxu tħaddim bla difetti iżda għandhom jipprovdu assigurazzjoni raġonevoli ta 'tali. Din l-informazzjoni tista' ma tkunx applikabbli għal tagħmir elettriku mediku ieħor; tagħmir anzjani jista 'jkun partikolarment suxxettibbli għall-interferenza.

Nota: Tagħmir mediku elettriku jeħtieġ prekawzjonijiet speċjali rigward kompatibilità elettromanjetika (EMC) u jeħtieġ li jiġi installat u mqiegħed fis-servizz skond l-informazzjoni EMC provduta f'dan id-dokument u l-bqija ta 'l-istruzzjonijiet għall-użu ta' dan l-apparat.

Tagħmir ta 'komunikazzjoni RF portabbli u mobbli jista' jaffettwa tagħmir elettriku mediku.

Kejbils u aċċessorji mhux speċifikati fl-istruzzjonijiet għall-użu mhumiex awtorizzati. L-użu ta 'kejbils u / jew aċċessorji oħra jista' jkollu impatt ħażin fuq is-sigurtà, il-prestazzjoni u l-kompatibilità elettromanjetika (emissjoni miżjuda u immunità mnaqqsa).

Għandha tingħata attenzjoni jekk it-tagħmir jintuża maġenb jew f'munzelli ma 'tagħmir ieħor; jekk l-użu maġenb jew f'munzelli huwa inevitabbli, it-tagħmir għandu jkun osservat biex jivverifika t-tħaddim normali fil-konfigurazzjoni li fih se jintuża.

EMISSJONIJIET ELETTROMANJETIĊI
Dan it-tagħmir huwa maħsub għall-użu fl-ambjent elettromanjetiku speċifikat hawn taħt. L-utent ta 'dan it-tagħmir għandu jiżgura li jintuża f'ambjent bħal dan.
EMISSJONIJIET	KONFORMITÀ SKOND TO	AMBJENT ELETTROMANJETIKU
Emissjonijiet RF (CISPR 11)	Grupp 1	Il-Handi+ juża l-enerġija RF biss għall-funzjoni interna tiegħu. Għalhekk, l-emissjonijiet RF tagħha huma baxxi ħafna u mhux probabbli li jikkawżaw xi interferenza f'tagħmir elettroniku fil-qrib.
Klassifikazzjoni tal-Emissjonijiet CISPR	Klassi A	Il-Handi+ huwa adattat għall-użu fl-istabbilimenti kollha minbarra dawk domestiċi u dawk direttament konnessi mal-pubbliku b'volum baxxtagNetwerk tal-provvista tal-enerġija li jforni bini użat għal skopijiet domestiċi.   NOTA: Il-karatteristiċi ta' l-EMISSJONIJIET ta' dan it-tagħmir jagħmluh adattat għall-użu f'żoni industrijali u sptarijiet (CISPR 11 klassi A). Jekk jintuża f'ambjent residenzjali (li għalih hija normalment meħtieġa CISPR 11 klassi B) dan it-tagħmir jista' ma joffrix protezzjoni adegwata għas-servizzi ta' komunikazzjoni bil-frekwenza tar-radju. L-utent jista' jkollu bżonn jieħu miżuri ta' mitigazzjoni, bħar-rilokazzjoni jew l-orjentament mill-ġdid tat-tagħmir.
Emissjonijiet Armoniċi (IEC 61000-3-2)	Klassi A
VoltagVarjazzjonijiet	Jikkonforma

IMMUNITÀ ELETTROMANJETIKA
Dan it-tagħmir huwa maħsub għall-użu fl-ambjent elettromanjetiku speċifikat hawn taħt. L-utent ta 'dan it-tagħmir għandu jiżgura li jintuża f'ambjent bħal dan.
IMMUNITÀ KONTRA	IEC 60601-1-2: LIVELL TAT-TEST (IR-4 EDIZZJONI).		ELETTROMANJETIKU AMBJENT
	Ambjent ta 'Faċilità ta' Kura tas-Saħħa Professjonali	Ambjent tal-Kura tas-Saħħa fid-Dar
Ħruġ elettrostatiku, ESD (IEC 61000-4-2)	Skarigu ta 'kuntatt: ± 8 kV Skarigu ta' l-arja: ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV		L-art għandha tkun injam, konkrit, jew madum taċ-ċeramika.   Jekk l-art tkun mgħottija b'materjal sintetiku, l-umdità relattiva għandha tinżamm f'livelli biex tnaqqas il-kariga elettrostatika għal livelli xierqa. Il-kwalità tal-enerġija tal-mejns għandha tkun dik ta 'ambjent kummerċjali jew ta' sptar tipiku. Tagħmir li jarmi livelli għoljin ta 'kampi manjetiċi tal-linja ta' l-enerġija (li jaqbżu 30A / m) għandu jinżamm f'distanza biex titnaqqas il-probabbiltà ta 'interferenza. Jekk l-utent jeħtieġ operazzjoni kontinwa waqt interruzzjonijiet tal-mejns tal-elettriku, kun żgur li l-batteriji huma installati u ċċarġjati. Kun żgur li l-ħajja tal-batterija taqbeż l-itwal enerġija antiċipatatagjew tipprovdi sors ta 'enerġija addizzjonali mingħajr interruzzjoni.
Temporanji / tifqigħ elettriku mgħaġġel (IEC 61000-4-4)	Linji ta 'provvista ta' enerġija: ± 2 kV Linji itwal ta 'dħul / ħruġ: ± 1 kV
Żidiet fuq linji tal-mejn AC (IEC 61000-4-5)	Modalità komuni: ± 2 kV Modalità differenzjali: ± 1 kV
3 A/m frekwenza tal-qawwa kamp manjetiku 50/60 Hz (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz jew 60 Hz
Voltage dips u interruzzjonijiet qosra fuq linji ta 'input tal-mejns AC (IEC 61000-4-11)	Għaddas> 95%, 0.5 perjodi Għaddas 60%, 5 perjodi Għaddas 30%, 25 perjodi Għaddas> 95%, 5 sekondi

Distanzi ta 'separazzjoni rakkomandati bejn tagħmir ta' komunikazzjoni RF portabbli u mobbli u t-tagħmir
KLASSIFIKAT MASSIMU QAWWA TAL-ĦRUĠ TA ' TRASMITTUR W	Distanza ta 'separazzjoni skond il-frekwenza tat-trasmettituri f'metri
	150 kHz sa 80 MHz d = 1.2 / V1] ÖP	80 MHz sa 800 MHz d = 1.2 / V1] ÖP	800MHz sa 2.5 GHz d = 2.3 ÖP
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23

Għal trasmettituri stmati b'qawwa massima tal-ħruġ mhux elenkati hawn fuq, id-distanza ta' separazzjoni rakkomandata d f'metri (m) tista' tiġi stmata bl-użu tal-ekwazzjoni applikabbli għall-frekwenza tat-trasmettitur, fejn P hija r-rata massima tal-qawwa tal-ħruġ tat-trasmettitur f'watts ( W) skond il-manifattur tat-trasmettitur. NOTA 1: F'80 MHz u 800 MHz, tapplika d-distanza ta' separazzjoni għall-medda ta' frekwenza ogħla. NOTA 2: Dawn il-linji gwida jistgħu ma japplikawx fis-sitwazzjonijiet kollha. Il-propogazzjoni elettromanjetika hija affettwata mill-assorbiment u r-riflessjoni minn strutturi, oġġetti u nies.

Dan it-tagħmir huwa maħsub għall-użu fl-ambjent elettromanjetiku speċifikat hawn taħt. Il-klijent jew l-utent ta 'dan it-tagħmir għandu jiżgura li jintuża f'ambjent bħal dan.
TEST TA' IMMUNITÀ	LIVELL TAT-TEST IEC 60601-1-2: 2014 (4 EDIZZJONI)		ELETTROMANJETIKU AMBJENT - GWIDA
	Ambjent ta 'Faċilità ta' Kura tas-Saħħa Professjonali	Ambjent tal-Kura tas-Saħħa fid-Dar
RF Kondott akkoppjat f'linji (IEC 61000-4-6)	3V (0.15 - 80 MHz) 6V (faxex ISM)	3V (0.15 - 80 MHz) 6V (ISM & meded tad-Dilettanti)	Tagħmir ta' komunikazzjoni RF portabbli u mobbli (inklużi kejbils) għandu   jintuża mhux eqreb lejn kwalunkwe parti tat-tagħmir mid-distanza ta' separazzjoni rakkomandata kkalkulata mill-ekwazzjoni applikabbli għall-frekwenza tat-trasmettitur kif hawn taħt. Distanza ta' salvataġġ rakkomandata: d = 1.2 ÖP d = 1.2 ÖP 80 MHz sa 800 MHz d = 2.3 ÖP 800 MHz sa 2.7 GHz Fejn P hija l-qawwa massima tal-ħruġ nominali tat-trasmettitur f'watts (W) skond il-manifattur tat-trasmettitur u d hija d-distanza ta 'separazzjoni rakkomandata f'metri (m). Qawwiet tal-kamp minn trasmettituri RF fissi, kif determinati minn stħarriġ elettromanjetiku ta 'sit a, għandhom ikunu inqas mil-livell ta' konformità f'kull medda ta 'frekwenza b. Tista' sseħħ interferenza fil-viċinanza ta' tagħmir immarkat bis-simbolu li ġej:
Immunità RF irradjata (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% @ 1 KHz Modulazzjoni AM	10 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% @ 1 KHz Modulazzjoni AM

Il-meded ISM (industrijali, xjentifiċi u mediċi) bejn 150 kHz u 80 MHz huma 6,765 MHz sa 6,795 MHz; 13,553 MHz sa 13,567 MHz; 26,957 MHz sa 27,283 MHz; u 40,66 MHz sa 40,70 MHz.
Qawwiet tal-kamp minn trasmettituri fissi, bħal stazzjonijiet bażi għal telefowns bir-radju (ċellulari/bla fili) u radjijiet mobbli tal-art, radju dilettanti, xandir tar-radju AM u FM u xandir bit-TV
ma jistax jitbassar teoretikament bi preċiżjoni. Biex jiġi vvalutat l-ambjent elettromanjetiku minħabba trasmettituri RF fissi, għandu jiġi kkunsidrat stħarriġ tas-sit elettromanjetiku. Jekk il-qawwa tal-kamp imkejla fil-post fejn jintuża t-tagħmir taqbeż il-livell applikabbli ta 'konformità RF hawn fuq, it-tagħmir għandu jiġi osservat biex jivverifika l-operat normali. Jekk tiġi osservata prestazzjoni anormali, jistgħu jkunu meħtieġa miżuri addizzjonali, bħall-orjentazzjoni mill-ġdid jew ir-rilokazzjoni tat-tagħmir.

Maxtec
2305 Nofsinhar 1070 Punent
Salt Lake City, Utah 84119
USA

telefon: (800) 748.5355
fax: (801) 973.6090
email: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com

2305 Nofsinhar 1070 Punent
Salt Lake City, Utah 84119
800-748-5355
www.maxtec.com

MISTOQSIJIET FREQUENTI

Dokumenti / Riżorsi

maxtec Handi+ Analizzatur tal-Ossiġenu [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Analizzatur ta 'l-ossiġnu Handi, Handi, Analizzatur ta' l-ossiġnu, analizzatur

Referenzi

• Manwal għall-Utent