Maxima 08400400 Manwal ta' Istruzzjoni tal-Proċessur tal-Ikel

maxima 08400400 Food Processor

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet:

• Mudell: Skutella Cutter
• Numri tal-Mudell: 08400400 / 08400900
• Użu Intenzjonat: Ipproċessar tal-ikel fir-ristoranti, kantins, u stabbilimenti tal-catering simili
• Materjal: Korp sħiħ tal-istainless steel
• Karatteristiċi tas-Sigurtà: Konformi mad-direttivi tas-sigurtà applikabbli

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Użu Intenzjonat:
Dan il-qtugħ tal-bowl huwa ddisinjat għall-ipproċessar tal-ikel f'ambjenti kummerċjali bħal ristoranti u kantins. Mhuwiex adattat għall-ipproċessar tal-laħam b'għadam, ġilda iebsa, qxur, jew skali tal-ħut. Evita li taqta 'ħaxix jew frott b'qoxra iebsa jew ġewż biex tevita ħsara lill-magna.

Regolamenti tas-Sigurtà:

• Opera l-apparat fuq wiċċ livell, stabbli, nadif, reżistenti għas-sħana u niexef.
• Ilbes ingwanti protettivi meta tħaddem jew tnaddaf il-magna.
• Kun żgur li l-korda tad-dawl ikun immexxi b'mod sikur biex tevita perikli ta' tfixkil.
• Dejjem arma l-apparat sew qabel l-użu.
• Evita li tuża tajmers esterni jew sistemi ta' kontroll mill-bogħod mal-apparat.
• Itfi u aqla l-apparat qabel it-tindif, il-manutenzjoni jew il-ħażna.
• Evita kuntatt ma 'partijiet li jiċċaqilqu, inkluż ix-xafra tat-tqattigħ.
• Ħalli biżżejjed spazju ta' ventilazzjoni madwar l-apparat waqt it-tħaddim.
• Taħsilx l-apparat bl-ilma biex tevita xokk elettriku.
• Tċaqlaqx l-apparat waqt li jkun qed jaħdem; aqla u żommha sew meta tiċċaqlaq.

FAQ:

• Q: Nista 'nuża dan il-qtugħ tal-iskutella għall-ipproċessar tal-laħam bl-għadam?
  A: Le, din il-magna mhix maħsuba għall-ipproċessar ta 'laħam bl-għadam, ġilda iebsa, qxur, jew skali tal-ħut.
• Q: Huwa sikur li taħsel l-apparat bl-ilma?
  A: Le, il-ħasil tal-apparat bl-ilma jista 'jikkawża tnixxija u jżid ir-riskju ta' xokk elettriku. Evita li taħsel xi partijiet bl-ilma.

Żomm dawn l-istruzzjonijiet mal-apparat. Għandek taqra dan il-manwal tal-utent bir-reqqa qabel tuża l-apparat.

Għażiż Klijent,
Grazzi tax-xiriasing this appliance. Please take a few minutes before starting the operation of the appliance and read the following operating instructions.

Użu maħsub

1. Din il-magna hija mfassla għall-ipproċessar tal-ikel fir-ristoranti, kantins u stabbilimenti tal-catering simili.
2. Il-magna mhix maħsuba biex tipproċessa laħam li għandu għadam, ġilda iebsa, qxur jew skali tal-ħut. La tuża din il-magna biex tnaqqas ħaxix jew frott bil-ġewż jew ġilda iebsa. Inkella, jista 'jwassal għal ħsara lill-magna, proprjetà jew korriment personali.
3. Il-magna hija maħsuba għall-użu kummerċjali u fuq ġewwa minn persunal imħarreġ u tas-sengħa familjari ma 'dawn l-istruzzjonijiet.

Il-korp tal-magna huwa mibni bl-istainless steel sħiħ għal tindif u manutenzjoni faċli. Għandu karatteristiċi ta' sikurezza konformi mad-Direttivi tas-sikurezza applikabbli.

Regolamenti tas-sigurtà

Regolamenti tas-sigurtà

1. Dan l-apparat huwa maħsub għal użu kummerċjali biss u m'għandux jintuża fid-djar.
2. L-apparat għandu jintuża biss għall-iskop li għalih kien maħsub u ddisinjat. Il-manifattur mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe ħsara kkawżata minn tħaddim ħażin u użu mhux xieraq.
3. Żomm l-apparat u l-plagg elettriku 'l bogħod mill-ilma u minn kwalunkwe likwidu ieħor. Jekk l-apparat għandu jaqa 'fl-ilma, neħħi immedjatament il-plagg mis-sokit u tużahx qabel ma l-apparat ikun ġie ċċekkjat minn tekniku ċċertifikat. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jikkawża riskju għall-ħajjiet.
4. Qatt ma tipprova tiftaħ is-casing tal-apparat int stess.
5. Daħħalx oġġetti fiċ-ċasing tal-apparat.
6. Tmissx il-plagg b'idejn imxarrbin.
7. Il-periklu ta 'xokk elettriku! Tippruvax issewwi l-apparat int stess. Fil-każ ta 'ħsarat, it-tiswijiet għandhom isiru minn persunal ikkwalifikat biss.
8. Qatt tuża apparat bil-ħsara! Skonnettja l-apparat mill-iżbokk tal-elettriku u ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut jekk ikun bil-ħsara.
9. Tgħaddix il-partijiet elettriċi tal-apparat fl-ilma jew likwidi oħra. Qatt żomm l-apparat taħt ilma ġieri.
10. Iċċekkja regolarment il-plagg tal-enerġija u l-korda għal kwalunkwe ħsara. Jekk il-plagg tal-enerġija jew il-korda tal-enerġija tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita minn aġent tas-servizz jew persuni kwalifikati bl-istess mod biex jiġi evitat periklu jew korriment.
11. Kun żgur li l-korda ma tiġix f'kuntatt ma 'oġġetti li jaqtgħu jew jaħarqu u żommha 'l bogħod min-nar miftuħ. Biex tiġbed il-plagg 'il barra mis-sokit, dejjem iġbed il-plagg u mhux fuq il-korda.
12. Kun żgur li l-korda (jew korda ta 'estensjoni) tkun pożizzjonata b'tali mod li ma tikkawżax periklu ta' vjaġġ.
13. Dejjem żomm għajnejk fuq l-apparat meta jkun qed jintuża.
14. Sakemm il-plagg ikun fis-sokit l-apparat ikun imqabbad mas-sors tal-enerġija.
15. Itfi l-apparat qabel ma tiġbed il-plagg mis-sokit.
16. Qatt ma ġġorr l-apparat mill-korda.
17. Tużax apparat żejjed li ma jiġix fornut flimkien mal-apparat. 2.1.18 Qabbad biss l-apparat ma' żbokk elettriku bil-voltage u l-frekwenza msemmija fuq it-tikketta tal-apparat.
18. Qabbad il-plagg tal-elettriku ma' żbokk tal-elettriku faċilment aċċessibbli sabiex f'każ ta' emerġenza l-apparat ikun jista' jinqala' immedjatament. Biex itfi kompletament l-apparat iġbed il-plagg tad-dawl 'il barra mill-iżbokk tal-elettriku.
19. Dejjem itfi l-apparat qabel ma skonnettja l-plagg.
20. Qatt tuża aċċessorji minbarra dawk rakkomandati mill-manifattur. Nuqqas ta' dan jista' joħloq riskju għas-sigurtà għall-utent u jista' jagħmel ħsara lill-apparat. Uża biss partijiet u aċċessorji oriġinali.
21. Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien. 2.1.23 Dan l-apparat m'għandux jintuża mit-tfal taħt l-ebda ċirkostanza.
22. Żomm l-apparat u l-korda tiegħu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
23. Dejjem skonnettja l-apparat mill-mejn jekk jitħalla waħdu jew ma jkunx qed jintuża u qabel l-immuntar, iż-żarmar jew it-tindif.
24. Qatt tħalli l-apparat waħdu waqt l-użu.

Regolamenti Speċjali dwar is-Sigurtà

1. L-apparat huwa maħsub għall-użu kummerċjali u fuq ġewwa minn persunal imħarreġ u tas-sengħa familjari ma' dawn l-istruzzjonijiet.
2. Din il-magna hija mfassla għall-ipproċessar tal-ikel fir-ristoranti, kantins u stabbilimenti tal-catering simili.
3. Kwalunkwe użu ieħor jista 'jwassal għal ħsara lill-apparat jew korriment personali.
4. Tpoġġix l-apparat fuq oġġett li jsaħħan (petrol, elettriku, cooker tal-faħam, eċċ.) Żomm l-apparat 'il bogħod minn kwalunkwe uċuħ sħan u fjammi miftuħa. Dejjem ħaddem l-apparat fuq wiċċ livell, stabbli, nadif, reżistenti għas-sħana u niexef.
5. Il-periklu ta’ korriment! Hija meħtieġa attenzjoni meta topera jew tindif. Ilbes ingwanti protettivi (mhux fornuti) jekk meħtieġ.
6. Attenzjoni! Irrotta b'mod sikur il-korda tad-dawl jekk meħtieġ, biex tevita li tgerbib u jaqa' mhux intenzjonat.
7. Tużax l-apparat qabel ma jiġi mmuntat sew.
8. Dan l-apparat mhux maħsub biex jitħaddem bl-użu ta’ timer estern jew sistema separata ta’ kontroll mill-bogħod.
9. Qatt ma tevita xi interlocks tas-sigurtà fuq l-apparat.
10. TWISSIJA: DEJJEM itfi l-apparat u aqla’ mill-provvista tal-enerġija elettrika qabel it-tindif, il-manutenzjoni jew il-ħażna.
11. TWISSIJA: DEJJEM żomm idejk, xagħar twil u ħwejjeġ 'il bogħod mill-partijiet li jiċċaqilqu.
12. TWISSIJA: Oqgħod attent ħafna meta timmaniġġja x-xafra tat-tqattigħ. Ilbes ingwanti protettivi (mhux fornuti) jekk meħtieġ.
13. Ħalli spazju ta' mill-inqas 15 ċm madwar l-apparat għal skopijiet ta' ventilazzjoni waqt l-użu. 2.2.14 Taħsilx l-apparat bl-ilma jew bil-ġett tal-ilma. Il-ħasil bl-ilma jista 'jikkawża tnixxija u jżid ir-riskju ta' xokk elettriku. L-ebda partijiet ma huma siguri għall-ħasil tal-platti.
14. Tċaqlaqx l-apparat waqt li jkun qed jaħdem. Aqla 'l-apparat meta tiċċaqlaq u żommu fil-qiegħ.
15. Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tiċċaqlaq jew tittrasporta l-apparat minħabba l-piż tqil. B'mill-inqas 2 persuni jew bl-użu ta 'trolley għall-assistenza. Mexxi l-magna bil-mod, u bir-reqqa u qatt ma tkun inklinat aktar minn 45°.
16. Dan l-apparat huwa mgħammar b'korda li għandha wajer ta 'l-ert bi plagg ta' l-ert, il-plagg għandu jiġi pplaggjat fi żbokk li huwa installat u ertjat kif suppost.

DESKRIZZJONI TAL-PRODOTT

Partijiet tad-deskrizzjoni

PARAMETRI TEKNIĊI EWLENIN

• Kundizzjoni tal-wiċċ għall-ikel u ż-żona tat-titjir: 3.2 mikrometri
• Rimarka: L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi huma soġġetti għal tibdil mingħajr notifika minn qabel.

INTRODUZZJONI

• Preparazzjoni għall-ewwel użu
• Iċċekkja biex tiżgura li l-apparat ma jsirx ħsara. F'każ ta' xi ħsara, ikkuntattja lill-fornitur tiegħek immedjatament u TUŻAX l-apparat.
• Neħħi l-materjal kollu tal-ippakkjar u l-film tal-protezzjoni (jekk applikabbli). Żomm l-ippakkjar għal ħażna futura.
• Naddaf l-apparat, ara 4.6 Tindif.
• Poġġi l-apparat fuq wiċċ livell u stabbli, sakemm ma jkunx imsemmi mod ieħor.
• Kun żgur li hemm spazju biżżejjed madwar l-apparat għal skopijiet ta' ventilazzjoni.
• Poġġi l-apparat b'tali mod li l-plagg ikun aċċessibbli f'kull ħin.
• Il-magna għandha tintuża biss minn persunal imħarreġ b'għarfien perfett tal-istandards tas-sigurtà li jinsabu f'dan il-manwal.
• Jekk ikun meħtieġ it-tibdil tal-persunal, ipprovdi taħriġ minn qabel.
• Kun żgur li l-klassifikazzjonijiet tal-ħruġ tal-enerġija jikkorrispondu mal-ispeċifikazzjonijiet stampati fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni.
• Kun żgur li l-magna hija konnessa ma 'sistema ta' ert.
• Anke jekk is-sistemi tas-sigurtà huma installati fuq il-magna, jipprevjeni li toqrob il-partijiet li jiċċaqilqu bl-idejn u tmissx il-magna b'idejn imxarrbin.
• Skonnettja s-sokit tal-magna mill-elettriku qabel ma twettaq kwalunkwe operazzjoni ta 'tindif jew manutenzjoni.
• Tnaddafx b'ġett ta' ilma bi pressjoni għolja.
• Iċċekkja regolarment il-kundizzjoni tal-kejbil tad-dawl. Evita li tħalli l-kejbil tad-dawl ġewwa regolarment iċċekkja l-kundizzjoni tal-kejbil tad-dawl. Evita li tħalli l-kejbil ta' l-enerġija f'kuntatt ma' uċuħ sħan jew li jaqtgħu u tiġbedx biex tneħħi l-plagg mis-sokit tad-dawl.
• Huwa rakkomandat ħafna li l-operatur jikkuntattja liċ-ċentru ta 'wara l-bejgħ jekk ikun hemm xi problema jew isseħħ ħsara. Jekk jogħġbok ma żarmax il-magna jew minflok partijiet mhux awtorizzati.
• Il-manifattur mhux se jkun responsabbli għall-każijiet li ġejjin:
• Jekk il-magna tampers b'funzjonijiet ta' sikurezza jew huma installati minn persunal mhux awtorizzat.
• Jekk il-komponenti jiġu sostitwiti b'partijiet mhux awtorizzati.
• Jekk l-istruzzjoni f'dan il-manwal ma tiġix segwita bir-reqqa.
• Jekk l-uċuħ tal-magni huma ttrattati b'sustanza jew solvent mhux adattat.

Apparat tas-sigurtà

• Mikro-swiċċ: Il-mikro-swiċċ huwa mgħammar b'mekkaniżmu ta 'kalamita. L-apparat jieqaf awtomatikament meta l-iskutella tkun mgħottija jew l-iskutella tinfetaħ waqt it-tħaddim.
• Swiċċ tal-protezzjoni tal-kurrent żejjed (Circuit breaker): Is-swiċċ huwa ddisinjat biex jipproteġi ċ-ċirkwit elettriku minn ħsara kkawżata minn kurrent żejjed bħala riżultat ta 'tagħbija żejda jew short circuit. Is-swiċċ jinterrompi l-fluss tal-kurrent wara li tiġi skoperta ħsara.

Nota: Biex tirrisettja l-iswiċċ, agħfasha wara li l-kwistjoni tkun solvuta.

INSTALLAZZJONI

1. Ippakkjar u spakkjar
2. Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar. Żomm l-ippakkjar għal ħażna futura.
3. Kun żgur li l-pakketti li tirċievi jinkludu l-oġġetti li ġejjin:
4. Wara li tħoll l-aċċessorji kollha, poġġihom fuq wiċċ ċatt u stabbli.
5. Kun żgur li l-kontenut tal-kunsinna huwa komplut u ħieles minn kwalunkwe ħsara. Jekk issib li l-partijiet huma neqsin jew juru ħsara, tużax l-apparat imma ikkuntattja lin-negozjant tiegħek.
6. Naddaf l-iskutella, l-għatu tal-iskutella, ix-xafra u partijiet oħra li jikkuntattjaw mal-ikel.

Żona ta 'installazzjoni

1. L-issettjar tax-xogħol tal-magna magħżul għandu jkun mixgħul biżżejjed u jkollu żbokk tal-enerġija elettrika.
2. Il-post tax-xogħol għandu jkun kbir biżżejjed, perfettament livell u niexef. Il-magna għandha tkun installata f'ambjenti mhux splussivi. Fi kwalunkwe każ, l-installazzjoni għandha titwettaq billi jittieħed kont ta' kwalunkwe regolament applikabbli tas-sigurtà industrijali fis-seħħ.

Konnessjoni elettrika

1. PERIKLU-ATTENZJONI: Il-konnessjoni elettrika mal-iżbokk tad-dawl għandha titħaddem minn persunal tas-sengħa.
2. Iċċekkja għall-effiċjenza perfetta tas-sistema tal-ert tal-pjanti. Kun żgur li l-linja voltage (V) u l-frekwenza (Hz) jikkorrispondu mal-klassifikazzjonijiet tal-magni (irreferi għall-pjanċa ta 'identifikazzjoni tal-magna u d-dijagramma tal-wajers). Il-magna tiġi mgħammra b'kejbil elettriku bi plagg. Ipplaggja l-magna fi swiċċ prinċipali tal-ħajt b'differenzjali.

OPERAZZJONI U TINDIF

1. Poġġi l-bażi tan-nofs fuq il-bażi tal-qiegħ bħala pic 1, u ċċaqlaq l-iskutella fid-Direzzjoni tal-vleġġa.
2. Ipplaggja l-ain power aw l-appliance mixghul u ibda tahdem.

Mikro-swiċċijiet tas-sigurtà

1. L-apparat huwa mgħammar b'żewġ mikroswitches tas-sigurtà. Dawn l-iswiċċijiet jaqtgħu l-provvista tal-enerġija jekk, waqt it-tħaddim, il-manku jitneħħa lil hinn minn ċerta distanza jew il-kopertura tinfetaħ.
2. Il-magna mhux se tinbeda jekk il-qoxra tkun magħluqa biss iżda l-iskutella ma tkunx fil-pożizzjoni korretta. Qabel ma tibda bil-magna, għandek tiżgura ruħek li x-xaft qed idur f'direzzjoni kontra l-arloġġ. Inkella, il-cutter tal-iskutella mhux se jaqta 'l-ikel.

Operazzjoni

1. Qabbad il-plagg tad-dawl ma' żbokk tas-sokit.
2. Iftaħ l-għatu tal-iskutella
3. Neħħi l-għatu u għalf l-ikel fl-iskutella, agħlaq l-għatu.
4. Pthe agħfas il-buttuna ON. Id-dawl operattiv fil-buttuna ON se jixgħel u l-apparat jibda jaħdem. Għal qtugħ kontinwu, tista 'tiftaħ l-għatu tal-gomma u għalf taż-żejt jew imħawwar minnu.

Twissija!

1. Qatt tpoġġi l-ikel fuq 2/3 tal-iskutella. Il-volum minimu rakkomandat mhuwiex aktar baxx mil-livell tax-xafra. In-nuqqas ta 'ikel iwassal għal vibrazzjoni. Jekk l-ikel huwa kbir wisq, aqtagħha għal daqs xieraq qabel l-għalf.
2. L-apparat mhux permess li jaħdem mingħajr tagħbija fuq t3030mins
3. Meta tkun lest, agħfas il-buttuna OFF, aqla 'l-apparat u naddaf.

Tindif

1. Naddaf il-magna wara kull użu.
2. Itfi u aqla l-magna qabel it-tindif jew il-manutenzjoni u ħalliha tiksaħ kompletament.
3. Tnaddafx il-magna b'suf tal-azzar, kimiċi qawwija, aġenti li joborxu jew tossiċi, peress li jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ tal-magna u joħolqu periklu għas-saħħa.
4. Uża ilma ċar waqt it-tindif. Kun żgur li l-partijiet elettriċi/konnessjonijiet tal-magna ma jixxarrux.
5. Tnaddafx il-komponenti elettriċi, eż. swiċċ, buttuna, pum tat-tajmer eċċ., b'ġettijiet tal-ilma bi pressjoni għolja jew fwar sħun ħafna.
6. Imsaħ in-naħa ta 'barra tal-magna mill-inqas darba fix-xahar b'd artabamp cloth, and if necessary, a little mild detergent. Also make sure to clean the bowl cover (incl. the gasket), delivery chute and basinAħsel sewwa wara kull użu. Nixxef b'ċarruta ratba u niexfa.
7. Iftaħ l-għatu tal-iskutella u neħħi s-skieken mill-iskutella. Naddaf is-skieken u l-intern tal-iskutella b'pinzell adattat. Laħlaħhom b'ilma ċar wara.
8. Il-magna tista' terġa' tintuża jew tinħażen biss wara li tkun imnixxfa kompletament.

Nota 1:
Huwa rakkomandat li jitneħħew is-skieken u ċċekkja l-iskutella u l-għatu tal-iskutella għal imblukkar u residwi wara kull ċiklu ta 'tħaddim.

TWISSIJA! Ix-xfafar HUMA jaqtgħu. Naddaf b'attenzjoni!

Nota 2: Is-skieken MHUX adattati għall-magna tal-ħasil tal-platti.

Dijagramma taċ-ċirkwit

Mudelli: 08400400/08400900

Sploda view u listi ta' spare parts

Mudelli: 08400400/08400900

MAXIMA – NIJVERHEIDSWEG 23 A/D – 3641 RP MIJDRECHT – L-OLANDA – +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM – INFO@MAXIMA.COM.