MANwal għall-Utent tal-MAĠJORANZA TETON

TETON
MANWAL TAL-UTENTE
HOME AWDJO
CAMBRIDGE

3 SENA
GARANZIJA
Irreġistra l-prodott tiegħek online għal garanzija estiża ta’ 3 snin B’XEJN fuq: www.majority.co.uk

KONTROLLI U FUNZJONIJIET

QUDDIEM, NAĦA, U LURA VIEW

1. Sewwieqa tal-kelliema
2. Senser tal-kontroll mill-bogħod
3. Dawl Indikatur LED

4. Mixgħul/Mitfi
5. Ibdel il-mod (BT, OTTIKU,
AUX, RCA, USB, ARC).
6. Aġġusta l-volum
7. AUX f'sokit
8. Buttuna par Bluetooth

9. Sokit tal-USB
10. Sokit RCA
11. ARC/HDMI fis-sokit
12. OTTIKA fis-sokit
13. Sokit DC 18V

KONTROLL mill-bogħod

14. Qawwa mixgħul/mitfi
15. Żieda / tnaqqis tal-bass
16. Volum +
17. Lura: Uża fil-modi Bluetooth u USB biex tmur lura track.
18. Play/Pause: Fil-modalità Bluetooth/USB, agħfas biex tieqaf/tilgħab il-midja.
19. Volum
20. Żieda/tnaqqis triplu
21. Modi tal-midja: Agħżel il-modalità Mużika, Djalogu jew Movie EQ
22. Flat: Agħfas biex tirrisettja l-issettjar tal-EQ għal default
23. Mute/Unmute
24. Input: Agħfas biex taqleb bejn il-modi
25. Pass 'il quddiem: Uża fil-modalità Bluetooth/USB biex timxi 'l quddiem binarju.
26. Par: Agħfas biex tikkonnettja/skonnettja minn apparat Bluetooth

KONTENUT TAL-KAXXA

X'INHU FIL-KAXXA?

A. Maġġoranza Teton Soundbar	E. RCA Stereo Audio Cable
B. Kontroll mill-bogħod	F. Cable HDMI
C. Gwida għall-Istruzzjonijiet	G. Cable ottiku
D. Kejbil tal-awdjo 3.5mm sa 3.5mm	H. Adapter tal-Enerġija

Nota: Il-kontroll mill-bogħod (B) jeħtieġ 2 batteriji AAA (mhux inklużi). Huwa rrakkomandat li tuża batteriji alkalini jew heavy-duty għax dan jiżgura ħin tal-logħob itwal.

INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

Funzjoni Awtomatika ta 'Power Off
It-Teton tal-Maġġoranza awtomatikament imur għall-modalità standby wara 180 minuta jekk it-TV konnessa tkun mitfija, jew jekk ikun hemm xi sinjal awdjo ġewwa.

Immuntar tal-ħajt
Il-Maġġoranza Teton jista 'jiġi mmuntat fuq ħajt bl-użu ta' fittings xierqa għat-tip ta 'ħajt tiegħek billi tuża l-parentesi tal-immuntar tal-ħajt pożizzjonati fuq wara tal-unità. Kif
dawn huma differenti bejn it-tipi tal-ħajt it-fittings mhumiex inklużi. Biex twaħħal il-soundbar Teton mal-ħajt, jeħtieġ li jinxtraw it-tagħmir xieraq għall-applikazzjoni tiegħek.

DWAL TA 'L-INDIKATUR TAL-MODA & SETTINGS TA' L-AWDJO

DWAL TA 'L-INDIKATUR TAL-MOD

Stat	Dwal Indikaturi
Power off	Aħmar
Mod AUX	Aħdar
Modalità USB	Vjola
Mod RCA	Abjad
Modalità ARC	Blu ċar
Mod ottiku	Isfar
Bluetooth lest	Blu li jteptep
Bluetooth konness	Blu

SETTINGS AWDJO

Modalità	Għażliet tal-Bass/Treble Db (decibels) jirreferi għal-livell tal-ħoss.
MUŻIKA	Ibdel manwalment is-settings tal-BASS u TREBLE (bejn 0Db u + 8Db).
ID-DJALOGU	Il-funzjonijiet BASS + BASS- TRE + TRE- huma diżattivati
FILM	Funzjonijiet BASS + BASS- TRE + TRE- huma diżattivati
ĊATT	Irrestawra għal settings default u ibdel manwalment is-settings ta 'BASS u TRE bejn -8Db u + 8Db

INPUT USB

UŻU TAL-USB INPUT

1. Qabbad it-tagħmir USB tiegħek mal-jack USB (Ref.9) fuq il-soundbar.
2.  Agħfas il-buttuna 'INPUT' (Ref.24) fuq ir-remote, u l-indikatur LED ikun Vjola.
3. Play mużika files mill-apparat USB permezz tal-soundbar.

DĦUL RCA

UŻU TAL-INPUT RCA
Uża l-RCA Stereo Audio Cable biex tikkonnettja s-socket tal-ħruġ tal-awdjo stereo RCA (L / R) tat-TV mas-Sockets RCA (L / R) tal-unità (Ref.10).
Imbagħad agħfas il-buttuna INPUT fuq il-kontroll remot (Ref.24) jew agħfas il-buttuna INPUT fuq il-soundbar (Ref.5) biex tagħżel il-funzjoni AUX.
Issolvi l-problemi: Jekk m'intix qed tirċievi stampa jew tiltaqa 'ma' interferenza, jekk jogħġbok kun żgur li l-kejbil RCA qed ikun imqabbad ma 'portijiet RCA' tal-ħruġ 'fuq is-sett tat-TV tiegħek.
Dan jiżgura li l-ħoss qed jiġi esportat b'mod korrett.
Jekk it-TV tiegħek m'għandux portijiet RCA ta' 'output', jekk jogħġbok uża metodu ta' konnessjoni alternattiv.

UŻU TAL-INPUT TAL-ARC (HDMI)

Qabbad il-kejbil HDMI (inkluż) mal-konnettur HDMI ARC fuq wara tal-unità mal-konnettur HDMI (ARC) fuq it-TV.
NOTA: Fil-modalità HDMI ARC, jekk il-kelliema tiegħek m'għandhom l-ebda output tal-awdjo u d-dawl indikatur qed iteptep malajr, uża t-tagħmir tas-sors tiegħek (bħal TV, CD player, jew cable/
riċevitur tas-satellita). Il-mod tal-ħruġ tal-awdjo huwa ssettjat għal PCM, jew itfi l-output tas-sors tal-ħoss.
It-trażmissjoni tas-sinjali tal-awdjo diġitali bejn l-apparati mhix operabbli għall-marki kollha tat-TV fis-swieq minħabba li t-televiżjonijiet tad-ditta mhumiex kompatibbli bejn il-marki
lil xulxin.

INPUT OTTIKU

UŻU L-INPUT OTTIKU
Ikollok bżonn: Sors tal-awdjo b'Output tal-Awdjo Ottiku u kejbil tal-Awdjo Ottiku Diġitali (inkluż).
Qabbad il-kejbil tal-Awdjo Diġitali Ottiku mal-ħruġ ottiku fuq is-sors tal-awdjo u mal-Input Ottiku fuq il-soundbar (Ref.12).
Agħfas il-buttuna POWER fuq il-pannell tal-ġenb (Ref.4) jew fuq il-kontroll mill-bogħod (Ref.14) biex tixgħel l-unità.
Agħfas il-buttuna INPUT fuq il-kontroll remot ripetutament (Ref.24) biex taqleb għall-modalità Ottika jew agħfas il-buttuna INPUT (Ref.5) ripetutament fuq il-soundbar biex tagħżel Optical
modalità. L-indikatur tal-modalità LED isir isfar.
Bl-użu tal-kontrolli nattivi fuq it-tagħmir konness tiegħek, kun żgur li l-issettjar tal-awdjo huwa ssettjat għal PCM jew Awdjo Ottiku u mixgħul.
L-awdjo mis-sors tal-awdjo konness issa se jindaqq permezz tal-kelliema.

AUX/LINE INPUT

UŻU TAL-KONNESSJONI MP3 LINK (AUX IN)
Ipplaggja tarf wieħed ta 'kejbil tal-input tal-awdjo ta' 3.5mm (inkluż) fil-Line in (Ref.7) fuq l-unità. Qabel tuża, skonnettja kwalunkwe kejbil imqabbad ma 'l-Inputs Stereo RCA.
Ipplaggja t-tarf l-ieħor tal-kejbil fl-output awdjo / output tal-headphone fuq MP3 player jew sors awdjo ieħor.
Agħfas il-buttuna POWER fuq il-pannell tal-ġenb (Ref.4) jew fuq il-kontroll mill-bogħod (Ref.11) biex tixgħel l-unità.
Agħfas il-buttuna INPUT ripetutament fuq il-soundbar (Ref.5) jew agħfas INPUT fuq il-kontroll remot (Ref.24) ripetutament sakemm tintgħażel LINE in mode. L-indikatur tal-mod
isir aħdar.
L-awdjo li jindaqq permezz tal-apparat konness issa se jinstema' mill-kelliema.

KONNESSJONI MAL-OUTLET TA' L-ENERĠIJA

KONNESSJONI MAL-PROVVISTA TAL-MEjn
Żgura li l-provvista tal-enerġija voltage huwa fil-medda ta '100V ~ 240V. Kwalunkwe vol ieħortage jista 'jikkawża ħsara lill-unità.
Ħoll il-kejbil tal-mejn għat-tul sħiħ tiegħu. Qabbad il-plagg tal-mejn ma 'socket tal-mejn.
Kun żgur li l-plagg tal-mejns huwa mdaħħal kompletament fis-sokit tal-mejn.
Il-plagg tal-mejn/il-coupler tal-apparat jintuża bħala l-apparat li jiskonnettja. L-apparat ta' skonnettjar għandu jibqa' operabbli faċilment.
Qabbad l-adapter mas-soundbar AC Socket (Ref.13).

Kun żgur li l-konnessjonijiet tal-awdjo kollha tal-unità huma konnessi qabel ma tikkonnettja mas-sokit tal-mejn. Aqla 'l-korda tad-dawl mill-iżbokk meta l-unità tintuża għal perjodu estiż ta' żmien.

BLUETOOTH

OPERAZZJONI BLUETOOTH
Tqabbil ta' Apparat Bluetooth għall-Ewwel Darba
Agħfas il-buttuna POWER fuq il-soundbar (Ref.4) jew fuq il-kontroll remot (Ref.14) biex tixgħel l-unità.
Agħfas il-buttuna INPUT ripetutament fuq il-kontroll remot (Ref.24) jew agħfas il-buttuna INPUT fuq il-soundbar (Ref.5) ripetutament sakemm tintgħażel il-mod Bluetooth (indikat
minn dawl blu li jteptep).
Mill-apparat Bluetooth tiegħek, agħżel it- "Teton tal-Maġġoranza" meta tintalab tagħżel apparat Bluetooth.
Jekk tkun meħtieġa password, daħħal "0000". Jekk tiltaqa 'ma' kwistjonijiet f'dan is-stage, jekk jogħġbok irreferi għall-manwal tal-utent għall-apparat Bluetooth tiegħek għal struzzjonijiet dwar it-tqabbil u
konnessjoni ta' apparati Bluetooth.
Meta tkun konnessa b'suċċess, se joħroġ ħoss mill-unità u jintwera dawl blu solidu. Wara t-tqabbil inizjali, l-unità se tibqa' abbinata sakemm ma tkunx imqabbda manwalment minn
l-utent, jew sakemm l-apparat jiġi reset.
Jekk it-tagħmir tiegħek ma jkunx imqabbad jew issib li ma jistax jikkonnettja, irrepeti l-passi ta 'hawn fuq.

SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI

SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI
Jekk tiltaqa' ma' kwistjoni bil-soundbar tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għal-lista ta' kontroll li ġejja.

Osservazzjoni	Kawża/Soluzzjoni Potenzjali
Ebda qawwa/funzjoni	Iċċekkja li l-enerġija hija mixgħula mal-ħajt. Iċċekkja li l-adapter tal-enerġija huwa mqabbad sew mal-iżbokk tal-elettriku.
L-ebda ħoss	Iċċekkja jekk l-unità hijiex issettjata għal MUTE. Iċċekkja li l-kejbils huma installati sew. Jekk il-kejbils huma installati sew, jekk jogħġbok ipprova ikkonnettja mat-TV tiegħek billi tuża kejbil alternattiv. L-unità ta 'kontroll hija mixgħula u fil-mod korrett.
L-ebda ħoss fil-modalità Bluetooth	Iċċekkja li l-apparat Bluetooth tiegħek huwa paired. Iċċekkja li għafast il-buttuna PAIR qabel tgħaqqad. Iċċekkja jekk apparat estern jeħtieġx password "0000".
Disturb tal-funzjoni	Itfi u aqla 'l-unità. Ħalli għal 2 minuti u erġa 'aqleb. Jekk mod partikolari qed jikkawża problemi, jekk jogħġbok ipprova konnessjoni alternattiva mat-TV tiegħek bħal Optical jew Bluetooth.
Kwistjonijiet tal-funzjoni tal-kontroll mill-bogħod	Iċċekkja jekk il-batterija għandhiex bżonn tinbidel, u ibdel jekk meħtieġ. Iċċekkja jekk hemmx ostakli li jimblukkaw is-sensor remot.
L-ebda ħoss meta jkun imqabbad u jinqaleb għall-modalità OPTICAL IN	Iċċekkja u żgura li l-issettjar tal-awdjo tas-sors tal-input (eż. TV, console tal-logħob, DVD player, eċċ) huwa ssettjat għall-modalità PCM waqt li tuża konnessjoni diġitali (bħal Ottiċi, HDMI u KOASJALI).

SPEC, APPOĠĠ U GARANZIJA

SPEĊIFIKAZZJONI

Provvista tal-Enerġija	DC 18V 1.5A
Rispons ta' Frekwenza	30Hz-20KHz
SNR	70dB
Separazzjoni	45dB
Bluetooth	V5.0
Dimensjoni (WxHxD)	81.2 x 9.6 x 10.2cm
Piż Nett	1.5kg

APPOĠĠ
Jekk teħtieġ aktar għajnuna bil-soundbar il-ġdid tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tim ta' appoġġ tagħna fuq il-Maġġoranza websit: www.majority.co.uk/support

GARANZIJA
Il-prodotti kollha jiġu b'garanzija standard ta' 12-il xahar. L-oġġetti kollha għandhom ikunu rreġistrati fuq www.majority.co.uk biex il-garanzija tkun valida. Ladarba fuq il- web paġna, uża l-menu biex issib “Irreġistra l-Prodott Tiegħek”. Int tingħata wkoll iċ-ċans li testendi l-garanzija tiegħek għal 24 xahar addizzjonali, mingħajr ħlas.

INFORMAZZJONI REGOLATORJA

NOTA: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir f'bokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa mqabbad ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Twissija: Bidliet jew modifiki għal din l-unità mhux espressament approvati mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni FCC
L-apparat ġie evalwat biex jissodisfa r-rekwiżiti ġenerali tal-espożizzjoni tal-RF. L-apparat jista 'jintuża f'kundizzjonijiet ta' espożizzjoni Fissi/mobbli (min20cm) mingħajr restrizzjoni.

INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ

1. Aqra dawn l-istruzzjonijiet.
2. Żomm dawn l-istruzzjonijiet. L-istruzzjonijiet huma wkoll disponibbli biex jitniżżel fuq www.majorityradios.co.uk
3. Oqgħod attent it-Twissijiet kollha
4. Segwi l-istruzzjonijiet kollha
5. Tnaddafx l-apparat ħdejn jew bl-ilma
6. Timblokka l-ebda fetħiet tal-ventilazzjoni. Installa skond l-istruzzjonijiet tal-manifattur
7. Tinstallax ħdejn xi sorsi tas-sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
8. Ipproteġi l-enerġija milli tkun mixi fuq jew maqrusa partikolarment fil-plakek, reċipjenti ta 'konvenjenza, u l-punt fejn joħorġu mill-apparat.
9. Uża biss aċċessorji/aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
10. Aqla’ dan l-apparat waqt maltempati ħfief jew meta ma jintużax għal perjodi twal ta’ żmien.
11. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat. Is-servizz huwa meħtieġ meta l-apparat ikun ġie bil-ħsara b'mod, bħal korda tal-provvista tal-enerġija jew plagg ikun bil-ħsara, likwidu jkun inxtered jew oġġetti jkunu waqgħu fl-apparat, l-apparat ikun ġie espost għax-xita jew umdità, ma jaħdimx normalment jew tkun twaqqgħet.
12. L-ebda sors ta' fjamma mikxufa, bħal xemgħat mixgħula, m'għandhom jitqiegħdu fuq l-apparat.
13. Armi prodotti elettriċi u batteriji użati b'mod sikur skont l-awtorità u r-regolamenti lokali tiegħek.

TWISSIJIET ADDIZZJONALI
L-apparat m'għandux ikun espost għal taqtir jew titjir u l-ebda oġġett mimli b'likwidu, bħal vażuni, m'għandu jkun qiegħed fuq l-apparat.
Il-plagg prinċipali jintuża biex jiskonnettja l-apparat u għandu jibqa' operabbli faċilment waqt l-użu maħsub. Sabiex skonnettja l-apparat mill-mejns prinċipali kompletament, il-plagg tal-mejns għandu jiġi skonnettjat mill-iżbokk tas-sokit prinċipali kompletament.
Il-batterija m'għandhiex tkun esposta għal sħana eċċessiva bħal xemx, nar jew simili.

RIĊIKLAĠĠ TA' PRODOTTI ELETTRIĊI
Issa għandek tirriċikla l-iskart tal-prodotti elettriċi tiegħek u billi tagħmel dan tgħin lill-ambjent.
Dan is-simbolu jfisser li prodott elettriku m'għandux jintrema mal-iskart normali tad-dar. Jekk jogħġbok kun żgur li jittieħed f'faċilità xierqa għar-rimi meta lest.

IMPORTANTI:
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-użu u żommu għal referenza futura.

Riskju ta' xokk elettriku.
Tiftaħx
Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-użu u żommu għal referenza futura!
  Meta tagħmel is-servizz, uża biss partijiet ta' sostituzzjoni identiċi

IMPORTANTI: Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-użu u żommu għal referenza futura

www.majority.co.uk