logitech 950 Wireless Headset

Speċifikazzjonijiet tal-Prodott

• Boom tal-mikrofonu aġġustabbli li jikkanċella l-istorbju
• Funzjoni mute tal-mikrofonu
• Buttuna tas-sejħa għall-kontrolli tas-sejħiet
• Kanċellazzjoni attiva tal-istorbju (ANC) & Modalità Trasparenza
• Faxxa tar-ras aġġustabbli b'earpads ikkuttunati sostitwibbli
• Kontrolli touch għall-volum u daqq tal-mużika
• Jiġi b'adapter USB-A u riċevitur USB-C

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

X'hemm fil-Kaxxa
Il-pakkett jinkludi:

1. Headset
2. Riċevitur USB-C
3. Adapter USB-A
4. Kejbil tal-iċċarġjar USB-C għal C
5. Borża tal-ivvjaġġar
6. Dokumentazzjoni tal-utent

Qawwa / Mitfi
Biex tixgħel il-headset:

1. Żerżaq l-iswiċċ tal-enerġija għall-pożizzjoni ċentrali.
2. L-indikatur tad-dawl se jsir abjad ladarba jinxtegħel.
   Biex titfi, żżerżaq is-swiċċ tal-enerġija għall-pożizzjoni tal-ikona tal-enerġija.

Tqabbil permezz ta 'Riċevitur USB
Biex tgħaqqad il-headset mar-riċevitur USB:

1. Daħħal ir-riċevitur USB-C fil-port USB-C tal-kompjuter jew uża l-adapter USB-A għall-portijiet USB-A.
2. Ixgħel il-widna u stenna għall-konferma tal-irbit indikata minn dwal bojod sodi kemm fuq ir-riċevitur kif ukoll fuq il-headset.
3. Agħżel 'Żona 950' fis-settings tal-ħoss tal-kompjuter għall-output tal-awdjo.

L-aġġustament tal-headset u l-boom tal-mikrofonu
Biex taġġusta l-headset:

1. Żerżaq l-earcups 'l fuq u' l isfel mill-faxxa tar-ras biex toqgħod komdu.
2. Dawwar il-earcups biex tallinja mal-widnejn tiegħek.
   Il-boom tal-mikrofonu jista 'jiddawru 270 grad biex jintlibes fuq kull naħa, u l-kanali tal-awdjo se jaġġustaw kif xieraq.

Iċċarġjar
Il-headset jitfi awtomatikament meta jkun idle biex jiffranka l-batterija. L-iċċarġjar isir permezz ta 'kejbil USB-C konness ma' kompjuter. Id-dawl indikatur se juri dawl abjad tan-nifs waqt l-iċċarġjar.

Kontrolli tal-headset
Il-kontrolli tal-headset jinkludu diversi azzjonijiet għall-immaniġġjar tas-sejħiet, settings ANC, daqq tal-midja, aġġustament tal-volum, u assistenza tal-vuċi attivata minn presses u viti differenti tal-buttuni.

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)

• Kif nista' nbiddel is-settings tat-timer tal-irqad?
  It-timer tal-irqad jista' jiġi aġġustat bl-użu tal-app Logi Tune, li jippermettilek tippersonalizza l-ħin idle qabel ma l-headset jintefa.
• Nista' nuża l-headset waqt li niċċarġja?
  Iva, tista 'tuża l-headset bil-kejbil USB-C konness għall-iċċarġjar filwaqt li xorta jkollok paired permezz ta' Bluetooth jew riċevitur USB.

TAF IL-PRODOTT TIEGĦEK

X'INHU FIL-KAXXA

1. Headset
2. Riċevitur USB-C
3. Adapter USB-A
4. Cable tal-iċċarġjar tal-USB-C għal C 5. Borża tal-ivvjaġġar
5. Dokumentazzjoni tal-utent

   

ENERĠIJA MIXGĦULA / OFF

1. Żerżaq swiċċ tal-qawwa lejn iċ-ċentru.
2. Ladarba tkun mixgħula, l-indikatur tad-dawl isir abjad.
3. Biex titfi, żżerżaq swiċċ tal-enerġija għall-ikona tal-enerġija.

   

TAPPJAR PERMEZZ TA' RIĊEVITUR USB

1. USB-C
   Daħħal ir-riċevitur fil-port USB-C tal-kompjuter.
   USB-A
   Daħħal ir-riċevitur USB-C fl-adapter USB-A. Imbagħad daħħal l-adapter fil-port USB-A tal-kompjuter.
2. Il-headset diġà huwa mqabbad mar-riċevitur li jiġi mibgħut miegħu. Just qawwa fuq il-headset. Ladarba jkun imqabbad b'suċċess, l-indikatur tad-dawl fuq ir-riċevitur jibqa 'abjad solidu. Indikatur tad-dawl fuq il-headset se jdur abjad solidu.
3. Kun żgur li "Żona 950" hija magħżula fuq l-issettjar tal-ħoss tal-kompjuter.

   

PAJJIŻ VIA BLUETOOTH

1. Żerżaq swiċċ tal-enerġija għall-ikona tal-Bluetooth u żomm għal 2 sekondi. L-indikatur tad-dawl se jteptep blu malajr.
2. Iftaħ is-settings tal-Bluetooth fuq it-tagħmir tiegħek.
3. Agħżel "Żona 950" f'apparati li jistgħu jinstabu.
4. Ladarba mqabbda b'suċċess, l-indikatur tad-dawl isir abjad solidu.
   Tip: Meta l-headset ikun imqabbad mal-laptop, jekk meħtieġ, mur fl-issettjar tal-ħoss u agħżel "Żona 950 Stereo" għall-aħjar kwalità tal-mużika u agħżel "Żona 950 Hands-Free" għas-sejħiet.

   

HEADSET TA' AĠĠUSTAMENT

1. Aġġusta l-widna billi tiżżerżaq il-widnejn 'il fuq u' l isfel mir-ras.
2. Earcups iduru biex joqogħdu fuq widnejk.
3. Jista 'jkun aktar faċli li taġġusta l-headset fuq rasek. Mexxi l-earcups 'l fuq u' l isfel mir-ras sakemm joqogħdu bil-kumdità fuq widnejk.

   

L-ADĠUSTAMENT TAL-BOOM TAL-MIKROFONI

Il-boom tal-mikrofonu jdur 270 grad. Ilbsu fuq in-naħa tax-xellug jew tal-lemin. Il-kanal tal-awdjo se jaqleb awtomatikament, skont id-direzzjoni li tkun tilbes il-mikrofonu.

IċċARGJA

• Il-widna tintefa awtomatikament meta titħalla wieqfa.
• Il-timer tal-irqad jista' jinbidel fl-app Logi Tune.
• Id-dawl indikatur tal-widna jsir AĦMAR meta l-batterija tkun baxxa.

Iċċarġjar permezz ta 'kejbil USB

1. Ipplaggja t-tarf tal-kejbil USB-C fil-port USB-C fil-qiegħ tal-earcup.
2. Ipplaggja t-tarf tal-USB-C fil-port tal-iċċarġjar tal-USB-C fuq il-kompjuter tiegħek.
3. Dawl indikatur se jkun dawl abjad tan-nifs għall-iċċarġjar. Dawl indikatur se jkun abjad solidu meta jkun iċċarġjat kompletament.
   • Sagħtejn ta 'ċarġ jiċċarġjaw kompletament il-batterija.
   • 5 minuti jagħtuk siegħa ta 'talk time.
4. Il-headset jista 'jintuża mar-riċevitur u l-Bluetooth paired waqt l-iċċarġjar. Jista 'jintuża wkoll bħala headset bil-wajer bil-kejbil USB-C konness waqt li l-headset ikun mitfi.

   

KONTROLLI TAL-HEADSET

Nota:

• Il-funzjonalità tal-kontroll tal-midja tiddependi fuq it-tip ta 'applikazzjoni.
• L-attivitajiet tas-sejħa huma dejjem l-ewwel prijorità fuq l-istriming tal-midja. Meta żewġ apparati jkunu konnessi, il-konnessjoni Bluetooth se tingħata prijorità fuq ir-riċevitur. Meta żewġ apparati Bluetooth huma konnessi, l-aħħar apparat attiv jieħu prijorità fuq l-ieħor. U l-prijorità bejn żewġ apparati Bluetooth tista 'tiġi personalizzata fuq l-app Logi Tune taħt Apparat Konnessi.

Tip: Il-kontrolli ANC u touch jistgħu jiġu personalizzati fuq l-app Logi Tune.

MUTE

Hemm 3 modi kif isikket il-mikrofonu tiegħek.

1. Agħfas il-buttuna biex tismut.

   

2. Aqleb 'l fuq jew 'l isfel il-boom tal-mikrofon biex tismut jew tneħħi l-muta.*

   

3. Sempliċement neħħi l-headset biex tismut u erġa' poġġiha biex tieqaf. Biex tuża din il-karatteristika, ppermettiha fuq l-app Logi Tune.

   
   L-istruzzjonijiet tal-vuċi jindikaw meta l-mikrofonu jinxtegħel/mitfi.

   

KANĊELLAZZJONI ATTIVA TAL-ĦOSS (ANC)

L-ANC jimblokka l-istorbju ta’ madwarek biex jgħinek tikkonċentra fuq il-kompitu li għandek.

• Agħfas il-buttuna ANC fuq in-naħa tal-earcup biex taqleb bejn il-mod ANC u Trasparenza.
• Se jkun hemm prompts bil-vuċi meta taqleb bejn il-modi.
  Nota: Il-buttuna ANC tista 'tiġi personalizzata biex tiċċirkola sa 4 modi differenti fuq l-app Logi Tune.

  

INDIKATUR TAD-DAWL TAL-HEADSET

Dawl		Status
Abjad	Solidu	Qawwa mixgħul
		Konness ma' apparat
		Batterija kompletament iċċarġjata
	Pulsazzjoni	Iċċarġjar tal-batterija
	Teptip	Sejħa deħlin
Aħmar	Teptip	Batterija baxxa
	Solidu	Mute mixgħul
Blu	Jteptep	Modalità ta 'tqabbil Bluetooth
Blu u Abjad	Teptip	Aġġornament tal-firmware tal-headset

DAWL INDIKATUR RIĊEVITUR

Dawl		Status
Abjad	Solidu	Konnessi
		Sejħa kontinwa
	Irrepeti t-teptep mixgħul u mitfi	Sejħa deħlin
Aħmar	Solidu	Mute mixgħul
Blu	Jteptep	Tqabbil

SKOPERTA FUQ IR-RAS

Sensuri fuq il-headset jistgħu jiskopru jekk il-headset huwiex milbus jew le u jikkontrollaw l-istatus. Jista 'jiġi diżattivat jew attivat fuq l-app Logi Tune.
Nota: Il-funzjonalità tiddependi mit-tip ta' applikazzjoni.

Pawża awtomatika / jerġa 'jibda
Waqt l-istrimjar tal-midja, meta l-headset jitneħħa, il-midja se tieqaf. Meta l-headset jitpoġġa, il-midja terġa 'tibda.

Wieġeb is-sejħa li tkun deħlin
Meta jkun hemm sejħa deħlin, poġġi l-headset biex twieġeb is-sejħa. Biex tuża din il-karatteristika, ppermettiha fuq l-app Logi Tune.

Mic mute/unmute
Waqt sejħa li tkun għaddejja, meta l-headset jitneħħa, il-mikrofon ikun siekta. Meta l-headset jitpoġġa, il-mikrofon se jkun unmuted. Biex tuża din il-karatteristika, ppermettiha fuq l-app Logi Tune.

AWDJO DWAR USB (ĦBIEB GĦAD-DENSITÀ)

Jekk l-awdjo tiegħek huwa instabbli waqt sejħa minħabba li hemm wisq apparati mingħajr fili fil-qrib (densità għolja), il-headset jista 'jintuża bħala headset bil-wajer.

1. Itfi l-headset.
2. Qabbad il-headset mal-kejbil USB provdut. U plagg in-naħa l-oħra tal-kejbil USB-C fil-port USB-C fuq il-kompjuter tiegħek.
3. Kun żgur li "Żona 950" hija magħżula fuq l-issettjar tat-tagħmir awdjo.
   Nota: Il-headset ikun iċċarġjat waqt din il-modalità. Il-kontrolli tal-buttuni jistgħu ma jkunux disponibbli f'dan il-mod.

   

LOGI TUNE

Logi Tune jgħin biex isaħħaħ il-prestazzjoni tal-headset tiegħek b'aġġornamenti perjodiċi tas-softwer u tal-firmware. Tgħallem aktar u niżżel Logi Tune fuq logitech.com/tune, l-App Store tal-Apple jew il-maħżen Google Play.

AĠĠUSTAMENT TAL-ĠENAR

Sidetone iħallik tisma' leħnek stess waqt konversazzjonijiet sabiex tkun konxju ta' kemm qed titkellem qawwi. Fl-app Logi Tune, agħżel il-karatteristika sidetone, u aġġusta l-arloġġ kif xieraq.

• Numru ogħla jfisser li tisma 'aktar ħoss estern.
• Numru aktar baxx ifisser li tisma' inqas ħoss estern.

TIMER AUTO SLEEP

B'mod awtomatiku, il-headset tiegħek jitfi awtomatikament meta ma jintużax għal siegħa. Aġġusta t-timer tal-irqad fl-app Logi Tune.

EQ PERSONALI

• Oħloq ekwilizzatur tal-ħoss personalizzat li huwa ottimizzat għas-smigħ tiegħek fl-app Logi Tune Mobile.
• Permezz ta’ test ta’ smigħ sempliċi, l-algoritmu tagħna jiskopri dak li tisma’ u jaġġusta l-frekwenzi biex iwassal bl-aħjar mod il-ħoss li xtaqt.
  Nota: Dan japplika għall-kwalità tal-mużika minflok il-kwalità tal-awdjo tas-sejħa.

ĊAREZZA TA’ SEJĦA AVVANZATA

• Inaqqas il-ħoss ambjentali mit-tarf 'l bogħod ta' sejħa biex tismagħhom b'mod aktar ċar.
• Ippermettiha fl-app Logi Tune u agħżel il-modalità baxxa jew għolja skont il-qawwa tal-ħoss.
  B'din il-karatteristika attivata, tista' tgawdi sa 12-il siegħa (ANC mixgħul) jew sa 14-il siegħa (ANC mitfi) ta' ħin tat-taħdit.

PROTEZZJONI TAS-SMIGĦ

Żona 950 tipprovdi tliet tipi ta’ protezzjoni biex tgħinek tisma’ b’mod sigur.

Limitazzjoni tal-ogħla livelli:
Il-volum tal-awdjo huwa dejjem limitat għal 100dBA biex jipprevjeni ħsarat fis-smigħ.

Protezzjoni kontra l-istartjar:
Ladarba tkun attivata fl-app Logi Tune, telimina spikes awdjo f'daqqa biex tevita xokkijiet akustiċi skont il-linja gwida Awstraljana G616. Dan japplika għall-attivitajiet tas-sejħa biss.

Espożizzjoni għall-istorbju maż-żmien:
Ladarba tkun attivata fl-app Logi Tune, tipproteġi widnejk mill-espożizzjoni għall-istorbju fuq perjodu ta' 8 sigħat b'limitu sa 85dBA skont il-linja gwida Awstraljana G616. Dan japplika għall-attivitajiet tas-sejħa biss.

Aġġorna l-headset TIEGĦEK

• Huwa rakkomandat li taġġorna kemm il-headset kif ukoll ir-riċevitur tiegħek.
• Biex tagħmel dan, niżżel Logi Tune minn logitech.com/tune
  Nota: Itfi u fuq il-headset wara li jitlesta l-aġġornament biex tiżgura li jsir b'suċċess.

IKKONNJA L-HEADSET TIEGĦEK

F'każ li l-headset jiġi skonnettjat mar-riċevitur, tista' terġa' tgħaqqad il-headset tiegħek permezz ta' Logi Tune.

1. Ipplaggja riċevitur USB-C jew adapter USB-A mar-riċevitur USB-C fil-port USB tal-kompjuter.
2. Ixgħel il-headset billi tiżżerżaq l-iswiċċ tal-qawwa lejn iċ-ċentru.
3. Iftaħ Logi Tune Desktop fuq il-kompjuter tiegħek.
4. Agħżel "Zone Receiver" mid-dashboard.
5. Stenna waqt li tkun qed tfittex il-headset konness qabel.
6. Jekk l-ebda headset ma jintwera bħala konness mar-riċevitur, ikklikkja "Pair headset".
7. Daħħal fil-mod ta 'tqabbil fuq il-headset billi żżerżaq is-swiċċ tal-enerġija fuq l-ikona tal-Bluetooth u żżommu għal 2 sekondi. L-indikatur tad-dawl se jteptep blu malajr.
8. Ladarba jkun imqabbad b'suċċess, l-indikatur tad-dawl fuq ir-riċevitur u fuq il-headset isir abjad solidu.

Irrisettja l-headset tiegħek

Biex tirrisettja l-headset tiegħek lura għall-istat oriġinali tagħha, ixgħel il-headset, żomm il-buttuna tal-qawwa għall-mod ta 'tqabbil u agħfas fit-tul il-buttuna ANC għal 5 sekondi. Il-headset jiġi reset b'suċċess meta l-indikatur tad-dawl tal-headset jteptep malajr bl-aħmar u abjad 3 darbiet u jintefa.

DIMENSJONIJIET

• Headset:
  Għoli x Wisa 'x Fond: 183.9 x 179.1 x 70.0 mm
• Piż:
  0.23 kg
• Riċevitur:
  Għoli x Wisa 'x Fond: 26.6 x 12.4 x 6.5 mm
• Adapter:
  Għoli x Wisa 'x Fond: 24.5 x 15.4 x 8.7 mm

REKWIŻITI TAS-SISTEMA

Jaħdem ma 'applikazzjonijiet ta' sejħa komuni madwar il-pjattaformi u s-sistemi operattivi kważi kollha. Jaħdem mal-Windows, Mac, jew kompjuter ibbażat fuq Chrome permezz ta 'apparat USB-C, USB-A, Bluetooth u iOS jew Android Bluetooth.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI

• Tip ta 'mikrofonu: 5 MEMS omnidirezzjonali
• Rispons tal-frekwenza (headset): 20 ~ 20 kHz (modalità mużika), 100 ~ 8 kHz (modalità ta 'taħdit)
• Rispons tal-frekwenza (mikrofonu): 100 ~ 8 kHz
• Tip ta' batterija: Batterija inkorporata (jone tal-litju)
• Ħajja tal-batterija (talk time): Sa 15 sigħat (ANC mixgħul), sa 18 sigħat (ANC mitfi)
• Ħajja tal-batterija (ħin ta 'smigħ): Sa 22 sigħat (ANC mixgħul), sa 40 sigħat (ANC mitfi)
• Verżjoni Bluetooth: 5.2
• Medda bla fili*: Sa 50 m/170 pied (linja tal-vista ta' kamp miftuħ)
• Kejbil tal-iċċarġjar USB-C għal C: 1.5 m
• Konformi ma ' EN50332-2
  * Il-firxa bla fili tista 'tvarja skont il-kundizzjonijiet ambjentali u tal-kompjuters.

Dokumenti / Riżorsi

logitech 950 Wireless Headset [pdfGwida għall-Utent 950 Headset Wireless, 950, Headset Wireless, Headset

Referenzi

• Manwal għall-Utent