LECTROSONICS LELRB1 LR Compact Wireless Receiver Manwal ta' Istruzzjoni

Kontenut ħabi

1 LELRB1 LR Compact Wireless Riċevitur

2 Dokumenti / Riżorsi

2.1 Referenzi

3 Karigi Relatati

LELRB1 LR Compact Wireless Riċevitur

View Fullscreen

LR
Riċevitur Wireless Kompatt

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Imla għar-rekords tiegħek: Numru tas-serje: Data tax-xiri:

Diġitali Hybrid Wireless®
Privattiva Amerikana 7,225,135
Sommarju Quick Start
1) Installa batteriji tar-riċevitur (p.8). 2) Agħżel id-daqs tal-pass tal-frekwenza fir-riċevitur (p.12). 3) Agħżel il-mod ta 'kompatibilità fir-riċevitur (p.12). 4) Sib frekwenza operattiva ċara (p.12,13). 5) Issettja trasmettitur biex jaqbel mar-riċevitur (p.14). 6) Aġġusta l-qligħ tad-dħul tat-trasmettitur (p.14). 7) Aġġusta l-livell tal-ħruġ tal-awdjo tar-riċevitur għall-konness
apparat (p.15).
Rio Rancho, NM, l-Istati Uniti www.lectronics.com

LECTROSONICS, INC.

Riċevitur portabbli kompatt
Werrej
Introduzzjoni………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………4 Medda ta’ Tliet Blokki ta’ Sintonizzazzjoni ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….4 Front-End RF b’Filtru ta’ Traċċar ………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………4 JEKK Ampliifikaturi u SAW Filters…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………4 Ditekter tal-Għadd tal-Impulsi Diġitali ………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………..4 Ton Pilota Ibbażat fuq DSP ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..4 SmartSquelch 5 TM…………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….. SmartDiversity 5 TM ………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… Dewmien Ixgħel u Mitfi ………… …………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Ton tat-Test … ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….5 Display LCD ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………..5 Tnaqqis Intelliġenti tal-Ħsejjes (SmartNRTM)………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….5
Pannelli u Karatteristiċi…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….6 Port IR (infra-aħmar) ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..6 Ħruġ Awdjo Ibbilanċjat ………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………6 Inputs ta’ l-antenna …………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Kompartiment tal-batterija ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………6 Port USB …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….6 Tastiera u Interface LCD …………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….7 Indikaturi LED tal-Istatus tal-batterija u tal-Link RF………… …………………………………………………………………………………………………………… 7
Installazzjoni ta’ Batteriji ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………8 Tieqa prinċipali LCD ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..8
Navigazzjoni fil-Menus ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….9 Dwar Blokki ta’ Frekwenza ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..9 Siġra tal-Menu LCD……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..10 Deskrizzjonijiet tal-Oġġetti tal-Menu ………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 Il-Menu tal-Enerġija ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..12 Proċeduri ta’ Setup tas-Sistema ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….12 Gruppi ta’ Tuning ………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..15 Orjentazzjoni tal-antenna …………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 Aċċessorji ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………17 Aġġornament tal-Firmware ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….18 Speċifikazzjonijiet ……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 20 Servizz u Tiswija ……………… ……………………………………………………………………………………………………………………… …….21
Unitajiet li jirritornaw għat-Tiswija…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………21

Avviż tal-FCC
NOTA: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. It-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:
· Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq mill-ġdid l-antenna li tirċievi
· Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur
· Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li r-riċevitur huwa konness
· Ikkonsulta lin-negozjant jew lil tekniku tar-radju / TV b'esperjenza għall-għajnuna
Bidliet jew modifiki għal dan it-tagħmir mhux espressament approvati minn Lectrosonics, Inc. jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddmuh.

Rio Rancho, NM

Introduzzjoni
Tliet Blokk Irfinar Medda
Ir-riċevitur LR jmelodi fuq firxa ta 'aktar minn 76 MHz. Din il-firxa tal-irfinar tkopri tliet blokki ta 'frekwenza Lectrosonics standard. Ara paġna 9 għal aktar informazzjoni.
FIRXA TUNING

BLOCK

Tliet firxiet tal-irfinar huma disponibbli li jkopru blokki standard kif ġej:

Band Blocks Koperti Freq. (MHz)

470, 19, 20

470.1 – 537.5

21, 22 23

537.6 – 614.3

24, 25, 26

614.4 – 691.1

Biex tissimplifika l-kompatibilità b'lura ma 'tagħmir Digital Hybrid Wireless® preċedenti, in-numri tal-blokki huma ppreżentati flimkien ma' frekwenzi fl-iskrins LCD.

Front-End RF b'Filtru ta' Traċċar
Firxa wiesgħa ta 'rfinar hija ta' għajnuna biex jinstabu frekwenzi ċari għat-tħaddim, madankollu, tippermetti wkoll li tidħol fir-riċevitur firxa akbar ta 'frekwenzi li jinterferixxu. Il-medda tal-frekwenza UHF, fejn joperaw kważi s-sistemi kollha tal-mikrofonu mingħajr fili, hija popolata ħafna minn trasmissjonijiet tat-TV ta 'qawwa għolja. Is-sinjali tat-TV huma immensament aktar qawwija minn sinjal tat-trasmettitur tal-mikrofonu mingħajr fili u jidħlu fir-riċevitur anke meta jkunu fuq frekwenzi differenti b'mod sinifikanti mis-sistema mingħajr fili. Din l-enerġija qawwija tidher bħala storbju lir-riċevitur, u għandha l-istess effett bħall-istorbju li jseħħ b'firxa operattiva estrema tas-sistema mingħajr fili (fqigħ tal-ħsejjes u waqfien). Biex tittaffa din l-interferenza, filtri front-end huma meħtieġa fir-riċevitur biex jrażżnu l-enerġija RF taħt u 'l fuq mill-frekwenza operattiva.
Ir-riċevitur LR juża frekwenza varjabbli, filtru ta 'traċċar fit-taqsima ta' quddiem (l-ewwel ċirkwit stage wara l-antenna). Hekk kif il-frekwenza tat-tħaddim tinbidel, il-filtri jerġgħu jirranġaw biex jibqgħu ċċentrati fuq il-frekwenza tal-ġarr magħżula.

BLOCK

IF Amplifiers u SAW Filters
L-ewwel IF stage timpjega żewġ filtri SAW (mewġ akustiku tal-wiċċ). L-użu ta 'żewġ filtri jżid b'mod sinifikanti l-fond tal-filtrazzjoni filwaqt li jippreserva dbielet li jaqtgħu, dewmien kostanti tal-grupp, u bandwidth wiesa'. Għalkemm għali, dan it-tip speċjali ta 'filtru jippermetti filtrazzjoni primarja kemm jista' jkun kmieni, bi frekwenza għolja kemm jista 'jkun, qabel ma jiġi applikat gwadann għoli, biex jagħti rifjut massimu tal-immaġni. Peress li dawn il-filtri huma magħmula minn kwarz, huma stabbli ħafna fit-temperatura.
Is-sinjal huwa kkonvertit għal 243.950 MHz fl-ewwel mixer stage, imbagħad għadda minn żewġ filtri SAW. Wara l-filtru SAW, is-sinjal IF jiġi kkonvertit għal 250 kHz u mbagħad tiġi applikata l-maġġoranza tal-qligħ. Għalkemm dawn il-frekwenzi IF mhumiex konvenzjonali f'sistema ta 'devjazzjoni wiesgħa (± 75 kHz), id-disinn jipprovdi rifjut ta' immaġni eċċellenti.
Ditekter tal-Għadd tal-Impulsi Diġitali
Wara t-taqsima IF, ir-riċevitur juża ditekter tal-għadd tal-polz diġitali b'mod eleganti sempliċi, iżda effettiv ħafna biex jiddemodula s-sinjal FM biex jiġġenera l-awdjo, aktar milli detector kwadratarju konvenzjonali. Dan id-disinn mhux tas-soltu jelimina drift termali, itejjeb ir-rifjut AM, u jipprovdi distorsjoni awdjo baxxa ħafna. L-output tad-ditekter jiġi mgħoddi lill-mikroproċessur fejn huwa impjegat ditekter tat-tieqa bħala parti mis-sistema squelch.
Ton Pilota Ibbażat fuq DSP
Id-disinn tas-sistema Ibrida Diġitali juża ton pilota ultrasoniku ġġenerat minn DSP biex iwaqqaf l-awdjo b'mod affidabbli meta ma jkun preżenti l-ebda trasportatur RF. It-ton pilota għandu jkun preżenti flimkien ma 'sinjal RF użabbli qabel ma l-output tal-awdjo jkun attivat. Jintużaw 256 frekwenza tat-ton pilota f'kull blokka ta' 25.6 MHz fil-medda ta' sintonizzazzjoni tas-sistema. Dan itaffi l-attività ta 'squelch żbaljata f'sistemi b'ħafna kanali fejn sinjal tat-ton pilota jista' jidher fir-riċevitur ħażin permezz ta' IM (intermodulazzjoni).
Toni pilota huma pprovduti wkoll għal tagħmir tal-wirt u xi mudelli minn manifatturi oħra.
Nota: Din id-deskrizzjoni tapplika biss għall-modalità Ibrida Diġitali. Fil-kompatibilità ta 'Lectrosonics 200 Series, IFB u Mode 6, frekwenza waħda biss tat-ton pilota tintuża fuq il-frekwenzi kollha, li timita s-sistema oriġinali bbażata fuq il-kristall. F'modi oħra ta 'kompatibilità, ma jintuża l-ebda ton pilota.

Fiċ-ċirkwiti front-end, filtru sintonizzat huwa segwit minn an amplifier u mbagħad filtru ieħor biex jipprovdi s-selettività meħtieġa biex irażżan l-interferenza, iżda jipprovdu firxa wiesgħa ta 'rfinar u jżommu s-sensittività meħtieġa għal firxa operattiva estiża.

LECTROSONICS, INC.

Riċevitur portabbli kompatt

SmartSquelchTM
Algoritmu bbażat fuq DSP jismu SmartSquelchTM jottimizza l-prestazzjoni tar-riċevitur f'kundizzjonijiet ta 'sinjal dgħajfa ħafna. Il-livell RF u l-istorbju supersoniku fl-awdjo huma mmonitorjati kontinwament biex jiddeterminaw it-tnaqqis xieraq tal-ħoss meħtieġ u l-punt li fih squelch (muting komplet tal-awdjo) huwa meħtieġ.
Hekk kif il-livell RF jonqos u l-ħoss supersoniku fis-sinjal jibda jiżdied, irkoppa varjabbli, filtru roll-off ta 'frekwenza għolja jiġi applikat biex irażżan l-istorbju ta' frekwenza għolja. L-azzjoni tal-filtrazzjoni timxi 'l ġewwa u 'l barra bla xkiel biex tevita bidliet f'daqqa li jistgħu jinstemgħu. Meta s-sinjal RF isir tant dgħajjef li r-riċevitur ma jistax iwassal aktar awdjo li jista 'jintuża, is-squelch jattiva.
SmartDiversityTM
Il-kombinazzjoni tal-fażi tal-antenna kkontrollata minn mikroproċessur tintuża għar-riċeviment tad-diversità. Il-firmware janalizza l-livell RF, ir-rata tal-bidla tal-livell RF u l-kontenut tal-awdjo biex jiddetermina l-aħjar ħin għall-bidla tal-fażi u l-fażi tal-antenna ottimali. Is-sistema timpjega wkoll "qlib opportunistiku" biex tanalizza u mbagħad illokkja l-fażi fl-aħjar pożizzjoni waqt attività qasira ta 'squelch.
Ixgħel u Itfi Dewmien
Dewmien qasir jiġi applikat meta r-riċevitur jitħaddem jew jinxtegħel biex jipprevjeni ħsejjes li jinstema 'bħal thump, pop, klikk jew ħoss temporanju ieħor.
Ton tat-Test
Biex tgħin fit-tqabbil tal-livelli tal-awdjo tat-tagħmir konness mar-riċevitur, huwa pprovdut ġeneratur tat-ton tat-test tal-awdjo ta '1 kHz, b'livell ta' output aġġustabbli minn -50 sa +5 dBu f'inkrementi ta '1 dB.
It-ton jissimula l-output tal-awdjo b'sinjal kostanti f'modulazzjoni sħiħa, li jagħmilha faċli li taġġusta l-livell biex tqabbel b'mod preċiż il-livell ottimali għall-apparat konness u timmassimizza l-proporzjon tas-sinjal għall-istorbju tas-sistema.
Display LCD
Is-setup u l-monitoraġġ isiru permezz tal-wiri LCD fuq il-pannell tal-kontroll. L-immaġni LCD tista 'tiġi maqluba kif mixtieq għal preferenza personali jew viżibilità massima fid-dawl tax-xemx dirett. Il-backlight built-in għal viewing f'ambjenti mdawwal baxxi jistgħu jiġu ssettjati biex jibqgħu mixgħula għal 30 sekonda, 5 minuti jew biex jibqgħu mixgħula kontinwament.

Tnaqqis Intelliġenti tal-Ħoss (SmartNRTM)
Nota: L-issettjar SmartNR jista' jintgħażel mill-utent biss fil-modalità ta' kompatibilità Ibrida Diġitali. F'modi oħra, it-tnaqqis tal-istorbju jiġi applikat b'tali mod li jimita s-sistema analoga oriġinali bl-aktar mod preċiż possibbli u ma jkunx aġġustabbli mill-utent.
Il-firxa dinamika wiesgħa tat-teknoloġija ibrida diġitali, flimkien ma 'rispons ċatt għal 20 kHz, tagħmilha possibbli li tisma' l-art tal-istorbju -120 dBV fil-mic preamp, jew il-ħoss (ġeneralment) akbar mill-mikrofonu nnifsu. Biex tpoġġi dan fil-perspettiva, il-ħoss iġġenerat mir-reżistenza tal-preġudizzju 4k rakkomandat ta 'ħafna mics lavaliere electret huwa 119 dBV u l-livell tal-ħoss tal-elettronika tal-mikrofonu huwa saħansitra ogħla. Sabiex jitnaqqas dan il-ħoss ir-riċevitur huwa mgħammar b'algoritmu "intelliġenti" għat-tnaqqis tal-istorbju msejjaħ SmartNR®, li jneħħi l-ħsejjes mingħajr ma jissagrifikaw ir-rispons ta 'frekwenza għolja tal-awdjo.
SmartNR® jaħdem billi jnaqqas biss dawk il-partijiet tas-sinjal tal-awdjo li jaqblu ma' pro statistikafile għal każwali jew "hiss elettroniku." Minħabba li huwa ħafna aktar minn filtru passaġġ baxx varjabbli sofistikat, it-trasparenza tas-sinjal tal-awdjo hija ppreservata. Sinjali ta' frekwenza għolja mixtieqa li għandhom xi koerenza mhumiex affettwati, bħal sibilanzji u toni tad-diskors.
L-algoritmu tat-Tnaqqis tal-Ħoss Intelliġenti għandu tliet modi, li jistgħu jintgħażlu minn skrin tas-setup tal-utent. L-issettjar ottimali għal kull applikazzjoni huwa suġġettiv u normalment jintgħażel waqt li sempliċement jisma.
· OFF jegħleb it-tnaqqis tal-istorbju u tiġi ppreservata trasparenza sħiħa. Is-sinjali kollha ppreżentati lit-tarf ta 'quddiem analogu tat-trasmettitur, inkluż kwalunkwe hiss ħafif tal-mikrofonu, se jiġu riprodotti fedelment fil-ħruġ tar-riċevitur.
· NORMALI tapplika biżżejjed tnaqqis tal-istorbju biex tneħħi l-biċċa l-kbira tal-hiss mill-mikrofonu minn qabelamp u xi ftit mill-hss minn mikrofoni lavaliere. Il-benefiċċju tat-tnaqqis tal-istorbju huwa sinifikanti f'din il-pożizzjoni, iżda l-grad ta' trasparenza miżmum huwa eċċezzjonali.
· SĦIĦA tapplika biżżejjed tnaqqis tal-ħsejjes biex tneħħi l-biċċa l-kbira tal-hiss minn kważi kull sors ta 'sinjal ta' kwalità raġonevoli u xi storbju ambjentali ta 'frekwenza għolja, jekk wieħed jassumi li l-qligħ tal-input huwa ssettjat kif suppost fit-trasmettitur.

Rio Rancho, NM

LR
Pannelli u Karatteristiċi

Tliet Pinn TA3 Male 1) Art tax-chassis (ilqugħ tal-kejbil)
2) Termianl tal-polarità pożittiva għal ċirkwiti awdjo bilanċjati (magħruf ukoll bħala "sħun")
3) Terminal tal-polarità negattiva għal ċirkwiti bilanċjati (magħruf ukoll bħala "kesħa")

2 31

PORT IR

Ħruġ tal-Awdjo

Port IR (infra-aħmar).

Output Awdjo Ibbilanċjat

Inputs tal-antenna

Muntaġġ tal-klipp taċ-ċinturin
toqba

Port USB

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Mudell: LR-XX Magħmul fl-Istati Uniti Nru tas-Serjali XXXXX Blokk tal-frekwenza XXX (XXX.X – XXX.X MHz)
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa suġġett għall-kundizzjoni li dan l-apparat
ma jikkawżax interferenza ta 'ħsara.
CAN RSS-Ġen/CNR-Ġen

Polarità tal-batterija
Port IR (infra-aħmar).
Is-settings għall-mod ta 'kompatibilità u l-frekwenza jistgħu jiġu trasferiti mir-riċevitur permezz ta' dan il-port għal trasmettitur IR attivat biex jissimplifika s-setup. Ir-riċevitur jintuża biex jiskennja għal frekwenza ċara, u l-frekwenza l-ġdida tista 'tintbagħat lit-trasmettitur permezz tal-portijiet IR.
Output Awdjo Ibbilanċjat
Awdjo bilanċjat jew żbilanċjat minn mic għal-livell tal-linja huwa pprovdut fuq il-jack tal-output TA3; aġġustabbli f'passi ta '1 dB minn -50 dBu għal +5 dBu.

Bieb tal-Kompartiment tal-Batterija
Inputs tal-antenna
Żewġ konnetturi SMA standard ta '50 ohm jistgħu jintużaw ma' antenni whip jew kejbil koassjali konnessi ma 'antenni remoti.
Kompartiment tal-batterija
Żewġ batteriji AA huma installati kif immarkat fuq il-pannell ta 'wara tar-riċevitur. Il-bieba tal-batterija hija biċ-ċappetti u tibqa' mwaħħla mal-housing.
Port USB
L-aġġornamenti tal-firmware jsiru faċli bil-port USB fuq il-pannell tal-ġenb.

LECTROSONICS, INC.

Tastiera u LCD Interface

Riċevitur portabbli kompatt

Status tal-batterija u Indikaturi LED tal-Link RF

Jistgħu jintużaw batteriji alkalini, tal-litju jew rikarikabbli biex iħaddmu r-riċevitur. Għal indikazzjonijiet preċiżi tal-istatus tal-batterija, agħżel it-tip ta' batteriji li se tkun qed tuża fil-menu.

Sinjal tat-trasmettitur
riċevuti

Qawwa tas-sinjal RF

LED tal-istatus tal-batterija

LED RF LINK Jiddi blu meta jkun qed jiġi riċevut sinjal RF validu.
BATT LED Jiddix aħdar meta l-batteriji jkunu tajbin. Hekk kif il-batteriji jitbattlu, l-LED se jdur għal aħmar kostanti f'punt tan-nofs matul ħajjithom, imbagħad jibda jteptep aħmar meta jkun fadal biss ftit minuti ta 'tħaddim.
Buttuna MENU/SEL Meta tagħfas din il-buttuna tidħol fil-menu u tagħżel oġġetti tal-menu biex tidħol fl-iskrins tas-setup.
Buttuna LURA Meta tagħfas din il-buttuna terġa' lura għall-menu jew l-iskrin ta' qabel.
Buttuna tal-Enerġija Itfi u tixgħel l-unità u tidħol fil-menu tal-enerġija.
Buttuni tal-Vleġeġ Użati biex jinnavigaw fil-menus.

RF LINK LED Meta jiġi riċevut sinjal RF validu minn trasmettitur, dan l-LED jixgħel blu. Skont il-mod ta 'kompatibilità magħżul, jista' jkun meħtieġ ukoll ton pilota biex jixgħel l-LED u tiftaħ is-squelch fuq ir-riċevitur. Jekk it-ton pilota meħtieġ ma jkunx preżenti, iżda s-sinjal RF huwa fuq il-frekwenza korretta, l-indikatur tal-livell RF fuq l-LCD se juri preżenza ta 'sinjal, iżda l-RF LINK LED mhux se jixgħel.
BATT LED Meta l-LED tal-istatus tal-batterija fuq it-tastiera jixgħel aħdar il-batteriji huma tajbin. Il-kulur jinbidel għal aħmar f'punt tan-nofs matul ir-runtime. Meta l-LED jibda jteptep aħmar, fadal biss ftit minuti.
Il-punt eżatt li fih l-LED isir aħmar se jvarja skont il-marka tal-batterija u l-kundizzjoni, it-temperatura u l-konsum tal-enerġija. L-LED huwa maħsub biex sempliċement jaqbad l-attenzjoni tiegħek, biex ma jkunx indikatur eżatt tal-ħin li fadal.
Batterija dgħajfa kultant tikkawża li l-LED jixgħel aħdar immedjatament wara li jinxtegħel it-trasmettitur, iżda dalwaqt tiskarika sal-punt fejn l-LED isir aħmar jew l-unità tintefa kompletament.
Batteriji rikarikabbli jagħtu ftit jew xejn twissija meta jkunu eżawriti. Jekk tixtieq tuża dawn il-batteriji fir-riċevitur, ser ikollok bżonn iżżomm rekord manwalment tal-ħin tat-tħaddim biex tevita interruzzjonijiet ikkawżati minn batteriji mejta.

Rio Rancho, NM

Tieqa prinċipali LCD
Ton ta' attività tal-Pilota tad-Diversità fil-livell RF

Frekwenza f'MHz
Faxxa ta' frekwenza fl-użu

Installazzjoni ta' Batteriji
L-enerġija hija pprovduta minn żewġ batteriji AA. Jistgħu jintużaw tipi alkalini, tal-litju jew NiMH. Il-batteriji huma konnessi f'serje permezz ta 'pjanċa fil-bieb tal-batterija.
TWISSIJA: Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tinbidel b'tip mhux korrett.

Frekwenza tal-batterija tat-Trasmettitur tal-Awdjo

Sħiħ

livell

ħin li għadda

fil-modulazzjoni tal-kodiċi hex

Livell RF Il-grafika tat-trijangolu tikkorrispondi mal-iskala fuq in-naħa tax-xellug tal-wiri. L-iskala tindika s-saħħa tas-sinjal li jkun dieħel f'mikrovolts, minn 1 uV fil-qiegħ għal 1,000 uV (1 millivolt) fil-quċċata.
Attività tad-diversità Din l-ikona tinqaleb ta' taħt fuq u lura hekk kif topera l-fażi tal-antenna SmartDiversity li tgħaqqad iċ-ċirkwiti.
Ton pilota Din l-ikona tidher f'modi ta' kompatibilità fejn tone pilota supersoniku jintuża fil-kontroll tas-squelch. L-ikona se teptip jekk pilota huwa mistenni iżda mhux preżenti fuq is-sinjal li jkun dieħel.
Frekwenza f'MHz L-eżample hawn turi l-frekwenza espressa f'MHz (megahertz) meta StepSize huwa ssettjat għal 100 kHz. Meta StepSize huwa ssettjat għal 25 kHz, il-wiri se jinkludi tliet numri fuq il-lemin tal-punt deċimali.
Frekwenza f'kodiċi hex Il-karattri (CD f'eżample) indika l-frekwenza espressa b'numri eżadeċimali biex tissimplifika l-kompatibilità b'lura ma' trasmettituri anzjani li jużaw żewġ swiċċijiet rotatorji biex jistabbilixxu l-frekwenza operattiva. Ara Dwar il-Blokki tal-Frekwenza fil-paġna li jmiss għal aktar informazzjoni.
Blokk tal-frekwenza fl-użu Il-firxa tal-irfinar tar-riċevitur tkopri tliet blokki tal-frekwenza standard. In-numri tal-kodiċi hex huma ripetuti f'kull blokka, għalhekk in-numru tal-blokka għandu jkun assoċjat man-numru tal-kodiċi hex biex tiddefinixxi frekwenza.
Ħin li għadda batterija tat-trasmettitur Huwa inkluż tajmer biex jimmonitorja l-ħin tat-tħaddim tat-trasmettitur, li huwa speċjalment utli meta jintużaw batteriji rikarikabbli. It-tajmer jaħdem kull meta jkun qed jiġi riċevut sinjal validu mit-trasmettitur, u jieqaf meta s-sinjal ma jkunx għadu qed jiġi riċevut. Il-wirja turi l-ħin ta' tħaddim akkumulat f'sigħat u minuti. It-tajmer huwa waħda mill-għażliet fil-Menu tal-Batterija TX.
Livell tal-awdjo Din il-bar graph tindika l-livell tal-awdjo li jidħol fit-trasmettitur. L-"0" fin-naħa tal-lemin tal-graff jindika modulazzjoni sħiħa u l-bidu tal-limitazzjoni.

Żerżaq il-bieb tal-batterija 'l barra għal
tiftaħha
Il-polarità hija mmarkata fuq il-pannell ta 'wara.
Marki tal-polarità
LECTROSONICS, INC.

Navigazzjoni fil-Menus
L-oġġetti tas-setup tal-menu huma rranġati f'lista vertikali fuq l-LCD. Agħfas MENU/SEL biex tidħol fil-menu, imbagħad innaviga bil-vleġeġ UP u DOWN biex tenfasizza l-oġġett tas-setup mixtieq. Agħfas MENU/SEL biex tidħol fl-iskrin tas-setup għal dak l-oġġett. Irreferi għall-mappa tal-menu fil-paġna li ġejja.
Agħfas MENU/ SEL biex tidħol
il-menu

Agħfas MENU/ SEL biex
daħħal is-setup tal-enfasizzat
oġġett
Agħfas BACK biex terġa' lura għal ta' qabel
iskrin

Agħfas il-vleġeġ UP u DOWN biex tinnaviga u tenfasizza l-oġġett tal-menu mixtieq

Dwar Blokki tal-Frekwenza
Blokk ta 'frekwenzi ta' 25.6 MHz, imsejjaħ Blokk, seħħ bid-disinn tal-ewwel prodotti mingħajr fili Lectrosonics li jistgħu jiġu sintonizzati bil-frekwenza. Dawn il-prodotti pprovdew żewġ swiċċijiet rotatorji b'16-il pożizzjoni biex jagħżlu frekwenzi kif muri fl-illustrazzjoni hawn taħt. Metodu loġiku biex jiġu identifikati l-pożizzjonijiet tal-iswiċċ kien juża numerazzjoni eżadeċimali b'16-il karattru. Din il-konvenzjoni dwar ismijiet u numerazzjoni għadha tintuża sal-lum.
Is-16-il pożizzjoni tal-iswiċċ huma nnumerati minn 0 (żero) sa F, ippreżentati f'isem ta' żewġ karattri bħal B8, 5C, AD, 74, eċċ. L-ewwel karattru jindika l-pożizzjoni tal-iswiċċ tax-xellug u t-tieni karattru jindika l-pożizzjoni. tas-swiċċ tal-lemin. Dan id-deżinjatur huwa komunement imsejjaħ "kodiċi hex."

Riċevitur portabbli kompatt

Kull blokk jifrex 25.6 MHz. Formula sempliċi tintuża biex issemmi l-blokki skont l-inqas frekwenza f'kull wieħed. Per example, il-blokk li jibda minn 512 MHz huwa msemmi Blokk 20, peress li 25.6 darbiet 20 huwa ugwali għal 512.
Peress li l-ispettru RF disponibbli nbidel, inħolqu blokki speċjali biex ikopru blokki differenti mill-formula sempliċi deskritta hawn fuq. Blokk 470, per example, huwa msemmi skond it-tarf t'isfel tal-firxa tal-frekwenza, espress f'MHz, aktar milli l-formula deskritta hawn fuq.
Il-prodotti mingħajr fili tas-Serje L tixgħelhom fuq 3 blokki (ħlief 606), u jistgħu jiġu rranġati jew f'passi ta' 100 kHz jew 25 kHz, kif muri fit-tabella hawn taħt. Il-prefissi tal-ittri u n-numru jindikaw il-firxa tal-irfinar ta' trasmettitur u riċevitur. Jistgħu jsiru meħtieġa sottogruppi speċjali ta’ kull firxa ta’ sintonizzazzjoni, u jekk iva, ikollhom ismijiet bħal A2, A3, eċċ.

Banda
A1 B1 C1

Blokki koperti
470 sa 20 21 sa 23 24 sa 26

Freq. (MHz)
470.1 - 537.5 537.6 - 614.3 614.4 - 691.1

Il-kodiċi hex huwa ripetut f'kull blokk ta '25.6 MHz, għalhekk jidher sa 3 darbiet fuq medda waħda ta' sintonizzazzjoni. Għal din ir-raġuni, il-blokka li taqa 'fiha frekwenza magħżula tinsab fir-rokna ta' fuq tal-lemin tal-LCD, eżatt fuq il-kodiċi hex.
Numru tal-banda

Kodiċi hex

F01

987

F0 1

987

FREKWENZA 1.6MHz 100kHz

Fuq mudelli ta 'trasmettitur eqdem, is-swiċċ tax-xellug jagħmel passi f'żidiet ta' 1.6 MHz, is-swiċċ tal-lemin f'żidiet ta '100 kHz.

Rio Rancho, NM

LCD Menu Tree
Il-menus ippreżentati fuq l-LCD huma rranġati b'mod sempliċi, b'dawk li x'aktarx jintużaw aktar spiss jinsabu fil-quċċata tas-siġra.

Smart Tune SEL

Tx Blokk

LURA

B1 B1 NA 23 NA

21 Uża l-vleġeġ 22 biex tagħżel il-medda ta' skanjar 23 mixtieqa

stenna SEL għal
scan

Frekwenza

SEL

Frekwenza

LURA

Blokk 21 BB11 555.300 MHz

Agħfas SEL biex tagħżel il-pass ta' aġġustament mixtieq

Agħfas IR Sync
Uża l-vleġeġ biex tagħżel il-frekwenza mixtieqa

Sinkronizzazzjoni IR

SEL

Sinkronizzazzjoni IR

LURA

Agħfas

Agħfas il-vleġġa UP biex tibda t-trasferiment

RF Scan

SEL

Agħfas SEL biex twaqqaf l-iskannjar,

agħżel WideView, ZoomView

LURA jew ibda l-iskannjar

Uża l-vleġeġ biex tiskrollja l-cursor; SEL + vleġġa għal passi fini

LURA

Żomm il-frekwenza tal-iskannjar? (agħżel l-għażla)

Ċar Scan SEL
LURA

skann id-data ikklerjata

Livell Awdjo

SEL

Livell Awdjo

LURA

+05 dBu

Uża l-vleġeġ biex tagħżel il-livell tal-output tal-awdjo mixtieq

SEL +

Toggles 1k tone output

Daqs tal-Pass

SEL

Daqs tal-Pass

LURA

100 kHz 25 kHz

Uża l-vleġeġ biex tagħżel id-daqs tal-pass

Grupp

SEL

Grupp

LURA

Tx Battery SEL

Tx Battery

LURA

Batterija Rx

SEL

Batterija Rx

LURA

Kompat.Mode SEL

Kompat.Mode

LURA

Polarità

SEL

Polarità

LURA

Smart NR

SEL

Smart NR

LURA

SEL

Squelch Bypass

Sq. Bypass

LURA

Dawl ta' wara

SEL

Ħin Backlight

LURA

Modalità LCD

SEL

Modalità LCD

LURA

Default

SEL

Irrestawra Fabbrika

LURA settings default

Xejn W

Agħżel mill-listi

Agħżel mill-listi
Normali Maqlub
Mitfi Normali Sħiħ
Bypass normali
Dejjem Fuq 30 Sekondi 5 Minuti
Wht fuq Blk Blk fuq Wht
Le Iva

Uża l-vleġeġ biex tagħżel il-grupp
Uża l-vleġeġ biex TINTA: It-tajmer tal-batterija tat-trasmettitur huwa agħżel it-tip tal-batterija inkluż fl-iskrin tas-setup tal-Batterija Tx
Uża l-vleġeġ biex tagħżel it-tip tal-batterija
Uża l-vleġeġ biex tagħżel il-mod ta' kompatibilità
Uża l-vleġeġ biex tagħżel il-polarità tal-ħruġ tal-awdjo
Uża l-vleġeġ biex tagħżel il-preferenza għat-tnaqqis tal-istorbju
Uża t-tasti tal-vleġeġ biex tattiva jew tiddiżattiva squelch (audio mute)
Uża ċwievet tal-vleġeġ biex tagħżel it-tul tad-dawl ta 'wara tal-LCD
Uża l-vleġeġ biex tagħżel il-modalità LCD
Uża l-vleġeġ biex taċċetta jew tirrifjuta r-restawr tas-settings default

LECTROSONICS, INC.

Riċevitur portabbli kompatt

Deskrizzjonijiet tal-Oġġetti tal-Menu
Intunazzjoni intelliġenti
Funzjoni awtomatika ta 'skanjar li tidentifika frekwenza li tista' tintuża u tissettja r-riċevitur fuqha. Wara li titlesta l-iskannjar, tidher għażla biex tittrasferixxi s-settings għal trasmettitur IR attivat. Ir-riċevitur jibqa' ssettjat fuq il-frekwenza li għadha kif ġiet skoperta kemm jekk intużat jew le l-għażla tat-trasferiment IR.
Frekwenza
Jippermetti l-għażla manwali tal-frekwenza operattiva.
Sinkronizzazzjoni IR
Ittrasferixxi l-frekwenza, id-daqs tal-pass u l-mod ta 'kompatibilità mir-riċevitur għat-trasmettitur assoċjat.
RF Scan
Tniedi l-funzjoni manwali tal-iskannjar tal-ispettru.
Skan ċar
Tħassar ir-riżultati tal-iskan mill-memorja.
Livell Awdjo
Jaġġusta l-livell tal-ħruġ tal-awdjo tar-riċevitur.
Daqs tal-Pass
Jagħżel passi ta' 100 kHz jew 25 kHz fl-aġġustamenti tal-frekwenza.
Grupp
Aċċess konvenjenti għal gruppi predeterminati ta 'frekwenzi. Kull grupp, U, V, W u X jista 'jżomm sa 32 kanal kull wieħed.
Tx Battery
Jagħżel it-tip ta 'batterija li qed tintuża fit-trasmettitur assoċjat għal monitoraġġ preċiż tal-istatus tal-batterija. L-għażla tat-tajmer tal-batterija tat-trasmettitur hija inkluża f'dan l-iskrin tas-setup.
Batterija Rx
Jagħżel it-tip ta 'batterija li qed tintuża fir-riċevitur għal monitoraġġ preċiż tal-istatus tal-batterija.
Kompat. Modalità
Jagħżel il-mod ta 'kompatibilità għall-użu ma' varjetà wiesgħa ta 'Lectrosonics u marki oħra ta' trasmettituri.
Polarità
Jagħżel il-polarità tal-awdjo (fażi) tal-output tar-riċevitur biex tqabbel komponenti oħra u wajers differenti tal-kapsula tal-mikrofonu.
Smart NR
Jagħżel il-livell tat-tnaqqis tal-istorbju applikat għas-sinjal tal-awdjo.

Sq. Bypass

Jegħleb il-muting tal-awdjo (squelch) biex jippermetti l-ħruġ tal-awdjo mir-riċevitur irrispettivament mill-preżenza jew in-nuqqas ta 'trasmettitur li jaqbel. Użat għal skopijiet dijanjostiċi.

Dawl ta' wara

Jagħżel it-tul ta' żmien li d-dawl ta' wara fuq l-LCD jibqa' mixgħul.

Modalità LCD

Jagħżel id-dehra tat-test/isfond tal-LCD.

Default

Jirritorna s-settings kollha għall-defaults tal-fabbrika:

Oġġett tal-menu

L-issettjar

Frekwenza
Livell Awdjo Compat.Mode Smart NR Polarità Pass Daqs Modalità LCD
Tx Battery Rx Battery Battery Timer Sq. Output Tone bypass
Status tat-tastiera tad-dawl ta' wara

8,0 (nofs tal-blokka tal-frekwenza l-aktar baxxa) 0 dBu NA Ħaffer. Ibridu Normali Normali (mhux maqluba) 100 kHz Karattri bojod fuq sfond skur AA alkalin Alkalin Irrisettja għal 0 Normali (squelch operattiv) Mitfi (fl-iskrin tas-setup tal-Livell tal-Awdjo) Dejjem mixgħul Mhux imsakkar

Rio Rancho, NM

Il-Menu tal-Qawwa
Meta tagħfas il-buttuna tal-enerġija tiftaħ menu b'diversi għażliet. Uża l-vleġeġ UP u DOWN biex tagħżel l-għażla u agħfas MENU/SEL biex tagħżel il-funzjoni jew tiftaħ skrin tas-setup. Erġa' terġa' lura għall-iskrin u s-settings ta' qabel. Power Mitfi Itfi l-enerġija. LockUnlock Jiftaħ skrin tas-setup b'għażliet biex Lock jew Unlock il-buttuni. AutoOn? Jippermetti li l-unità terġa 'tixgħel awtomatikament wara nuqqas ta' enerġija jew meta jkunu installati batteriji friski (jaħdem biss fil-modalità operattiva). Dwar Juri l-iskrin tat-tixrid muri fil-bootup, li jinkludi l-verżjoni tal-firmware. Blokk 606 Jippermetti l-modalità legacy tal-Blokk 606 għall-użu mar-riċevituri tal-Blokk 606
NOTA: Din il-karatteristika hija disponibbli biss fuq Bands B1 jew C1.
Proċeduri ta' Setup tas-Sistema
Sommarju tal-Passi
1) Installa batteriji tar-riċevitur u agħżel it-tip ta 'batterija fl-iskrin tas-setup.
2) Agħżel id-daqs tal-pass tal-frekwenza fir-riċevitur. 3) Agħżel il-mod ta 'kompatibilità fir-riċevitur. 4) Sib frekwenza operattiva ċara b'wieħed minn tnejn
metodi differenti (uża wieħed jew ieħor). a) L-użu ta 'Smart TuneTM b) Manwalment 5) Issettja t-trasmettitur biex tqabbel il-frekwenza u l-mod ta' kompatibilità. 6) Aġġusta l-qligħ tad-dħul tat-trasmettitur. 7) Aġġusta l-livell tal-ħruġ tal-awdjo tar-riċevitur biex jaqbel ma' recorder, kamera, mixer, eċċ.
1) Installa Batteriji tar-Riċevitur
Installa l-batteriji skond id-dijagramma mmarkata fuq in-naħa ta 'wara tad-djar u agħżel it-tip ta' batterija fil-menu. Iċċekkja l-LED BATT fuq il-pannell tal-kontroll biex tivverifika li hemm qawwa adegwata - l-LED għandu jiddu aħdar.
12

2) Agħżel Daqs tal-Pass tal-Frekwenza

Innaviga għal Daqs tal-Pass fil-menu LCD u agħżel 100 kHz jew 25 kHz kif meħtieġ biex taqbel mat-trasmettitur assoċjat.

3) Agħżel il-Modalità ta' Kompatibbiltà tar-Riċevitur

Innaviga għal Compat.Mode fuq il-menu u agħfas MENU/SEL biex tidħol fl-iskrin tas-setup. Il-modi mhux obbligatorji se jidhru wieħed kull darba. Uża l-buttuni tal-vleġġa UP u DOWN biex tiskrollja l-lista. Meta l-mod mixtieq jidher fl-iskrin, agħfas MENU/ SEL jew BACK biex tagħżel il-mod u terġa 'lura għall-menu preċedenti. Agħfas LURA biex terġa' lura għat-Tieqa Prinċipali.
Oġġett tal-menu LCD Mudelli ta' Trasmettitur

Nu Digital Hybrid Wireless®

NU Ħaffer. Ibridu

100 Serje

200 Serje

Modalità 3*

Modalità 3

NA Digital Hybrid Wireless®

NA Ħaffer. Ibridu

Serje IFB

IFB

Modalità 6*

Modalità 6

Modalità 7*

Modalità 7

300 Serje

Euro Digital Hybrid Wireless®

EU Dig. Ibridu

Ġappun Digital Hybrid Wireless®

JA Ħaffer. Ibridu

NU Ħaffer. Hybrid jaħdem ma' trasmettituri Lectrosonics Digital Hybrid bl-użu tal-mod ta' kompatibilità Nu Digital Hybrid konformi mal-ETSI.

Serje 100 taħdem ma 'trasmettituri Lectrosonics UM100.

Serje 200 taħdem ma 'mudelli Lectrosonics legacy bħat-trasmettituri kollha tas-Serje UM200, UH200 u UT200.

Modalità 3 hija mod ta 'kompatibilità speċjali għall-użu ma' marka oħra ta 'wireless. Ikkuntattja l-fabbrika għad-dettalji.

NA Ħaffer. Hybrid huwa l-aħjar mod biex tużah meta kemm it-trasmettitur kif ukoll ir-riċevitur huma mudelli ta 'l-Amerika ta' Fuq Digital Hybrid Wireless (mhux varjanti Euro/E01).

IFB jaħdem ma 'mudelli Lectrosonics bħal mudelli analogi legacy li jkollhom "IFB" fin-numru tal-mudell, jew mudelli Digital Hybrid Wireless li joffru l-mod ta' kompatibilità IFB.

Modalità 6 hija mod ta 'kompatibilità speċjali għall-użu ma' marka oħra ta 'wireless. Ikkuntattja l-fabbrika għad-dettalji.

Modalità 7 hija mod ta 'kompatibilità speċjali għall-użu ma' marka oħra ta 'wireless. Ikkuntattja l-fabbrika għad-dettalji.

Serje 300 taħdem ma 'trasmettituri Lectrosonics legacy li nbiegħu fl-Ewropa, bħall-UM300B u l-UT300.

LECTROSONICS, INC.

EU Dig. Hybrid jaħdem ma' trasmettituri Ibridi Diġitali Ewropej Lectrosonics b'numri tal-mudell li jispiċċaw f'“/E01.” Per example, it-trasmettitur SMDB/E01 huwa f'dan il-grupp.
JA Ħaffer. Hybrid jaħdem ma' trasmettituri Ibridi Diġitali Ġappuniżi Lectrosonics.
4a) Sib Frekwenza Ċara bi Smart TuneTM
L-aħjar firxa tiġi realizzata jekk is-sistema tkun issettjata għal frekwenza fejn ftit jew l-ebda sinjali RF oħra jkunu preżenti (frekwenza "ċara"). Ir-riċevitur jista 'jagħżel frekwenza ċara awtomatikament bi Smart TuneTM.
Innaviga għal Smart Tune fil-menu LCD u agħfas MENU/SEL biex tibda l-proċess. Agħżel il-firxa mixtieqa li trid tiġi skennjata, imbagħad agħfas MENU/SEL biex tibda l-iskannjar.

Riċevitur portabbli kompatt
Il-cursor jersaq fuq l-iskrin waqt l-iskannjar
Meta l-iskan jitlesta skrin jidher fil-qosor biex juri l-frekwenza magħżula minn Smart Tune, u mbagħad tinbidel għal IR Sync. Jekk qed tuża trasmettitur Lectrosonics li għandu port IR, is-settings jistgħu jiġu trasferiti mir-riċevitur għat-trasmettitur fi ftit sekondi b'buttuna waħda. Kif muri hawn taħt, IR Sync iqanqlek biex tpoġġi r-riċevitur u t-trasmettitur qrib xulxin u agħfas il-buttuna tal-vleġġa 'l fuq. Żomm l-unitajiet f'żewġ piedi jew hekk 'il bogħod minn xulxin bil-portijiet IR iħarsu lejn xulxin, imbagħad agħfas il-buttuna. It-trasmettitur LCD se juri messaġġ li jikkonferma l-irċevuta tas-settings.
NOTA: Is-sinkronizzazzjoni tal-IR tittrasferixxi s-settings għall-frekwenza, id-daqs tal-pass u l-mod ta 'kompatibilità.

Firxa sħiħa ta 'l-irfinar

(NA) Verżjonijiet ta' l-Amerika ta' Fuq

Blokk individwali

NOTA: “NA” ħdejn in-numri tal-medda tindika l-verżjoni tal-Amerika ta’ Fuq li teskludi l-allokazzjoni tal-frekwenza tar-radju astronomija minn 608 sa 614 MHz.

Jekk m'intix qed tuża trasmettitur Lectrosonics b'port IR, sempliċement erġa' lura fit-Tieqa Prinċipali u osserva l-frekwenza magħżula minn Smart Tune. Kun żgur li l-mod ta 'kompatibilità magħżul fir-riċevitur huwa korrett għat-trasmettitur li qed jintuża. Imbagħad issettja t-trasmettitur fuq il-frekwenza magħżula minn Smart Tune.
4b) Sib Frekwenza Ċara Manwalment
Innaviga għal RF Scan fuq il-menu u agħfas MENU/SEL biex tibda l-iskannjar. L-LCD se juri markatur li jivvjaġġa fuq l-iskrin hekk kif tidher immaġni grafika tal-enerġija RF. Il-markatur se jkebbeb lura għall-bidu u jkompli jirrepeti.

Rio Rancho, NM

Enerġija RF qawwija Ċara
spettru
13

LR
Agħfas il-buttuna MENU/SEL biex twaqqaf l-iskannjar. Uża l-buttuni UP u DOWN biex tiskrollja l-markatur permezz tal-immaġni grafika. Agħfas MENU/SEL biex iżżid ir-riżoluzzjoni waqt li tiskrollja.

Uża buttuni tal-vleġeġ biex tiskrollja l-markatur
Agħfas MENU/SEL biex iżżid ir-riżoluzzjoni fl-iskrolljar.
Agħfas MENU/SEL biex tkabbar l-immaġni. Skrollja billi tuża l-buttuni kif deskritt hawn fuq.

Enerġija RF

Spettru ċar

Wara li tiskrollja l-markatur għal post fl-ispettru ċar fil-wiri, agħfas BACK biex tiftaħ menu bi tliet għażliet.

Uża l-vleġeġ biex tagħżel l-għażla, imbagħad agħfas MENU/SEL biex taħżen is-setting u terġa 'lura għat-Tieqa Prinċipali.
· Żomm jaħżen il-frekwenza l-ġdida u jirritorna fit-Tieqa Prinċipali.
· Żomm + IRSync jaħżen il-frekwenza, imbagħad jimxi lejn l-iskrin IR Sync. Ikkopja l-frekwenza fit-trasmettitur u mbagħad agħfas BACK biex terġa’ lura għat-Tieqa Prinċipali.
· Revert jarmi l-frekwenza l-ġdida u jirritorna fit-Tieqa Prinċipali.
· Agħfas LURA biex terġa' lura għall-iskannjar

5) Issettja Trasmettitur għal Frekwenza ta 'Tqabbil
u Modalità ta' Kompatibbiltà
Jekk ma tkunx diġà ssettjajt il-frekwenza fuq it-trasmettitur fil-proċeduri preċedenti, uża IR Sync jew imla s-settings manwalment.
Trasmettituri Lectrosonics b'IR Sync: Fuq ir-riċevitur LR, innaviga għal IR Sync fuq il-menu u agħfas il-buttuna MENU/SEL. Żomm it-trasmettitur u r-riċevitur pjuttost qrib xulxin (fi żmien żewġ piedi jew hekk) u poġġihom sabiex il-portijiet IR ikunu qed iħarsu lejn xulxin. Agħfas il-vleġġa UP fuq ir-riċevitur biex tibda t-trasferiment tas-settings. Ir-riċevitur se juri messaġġ meta s-settings ikunu waslu.
Trasmettituri oħra: Il-frekwenza, il-qligħ tad-dħul, eċċ, huma ssettjati bil-kontrolli fuq it-trasmettitur. Il-mod ta 'kompatibilità korrett għandu jintgħażel ukoll fuq ir-riċevitur.

6) Aġġusta l-Input Gwadan tat-Trasmettitur

NOTA: Dan l-aġġustament huwa importanti ħafna, peress li jiddetermina l-proporzjon tas-sinjal għall-istorbju u l-firxa dinamika li s-sistema se tagħti.

Trasmettituri Lectrosonics b'interface LCD: L-LEDs fuq il-pannell tal-kontroll jipprovdu indikazzjoni preċiża tal-livell ta 'modulazzjoni biex jgħinu fl-aġġustament tal-qligħ tad-dħul. L-LEDs jiddu jew ħomor jew ħodor biex jindikaw il-livelli ta 'modulazzjoni kif muri fit-tabella li ġejja. Il-modulazzjoni sħiħa tinkiseb f'0 dB, meta l-LED "-20" l-ewwel isir aħmar. Il-limitatur jista 'jimmaniġġja b'mod nadif qċaċet sa 30 dB 'il fuq minn dan il-punt.

Livell tas-Sinjal

-20 LED

-10 LED

Inqas minn -20 dB

Mitfi

-20 dB sa -10 dB

Aħdar

Mitfi

-10 dB sa +0 dB

Aħdar

+0 dB sa +10 dB

Aħmar

Aħdar

Iktar minn +10 dB

Aħmar

NOTA: Huwa aħjar li tgħaddi mill-proċedura li ġejja bit-trasmettitur fil-mod standby sabiex l-ebda awdjo ma jidħol fis-sistema tal-ħoss jew ir-reġistratur waqt l-aġġustament.
1) B'batteriji friski fit-trasmettitur u saħħan l-unità fil-modalità standby (għafsa qasira fuq is-swiċċ tal-enerġija bi trasmettituri tas-Serje L).
2) Innaviga għall-iskrin tas-setup tal-Gwadan.

Ikseb LineIn Freq. ProgSw

Gwadan 25

-40

-20

LECTROSONICS, INC.

Riċevitur portabbli kompatt

3) Ipprepara s-sors tas-sinjal. Poġġi mikrofonu bil-mod kif se jintuża fit-tħaddim attwali u poġġi lill-utent jitkellem jew ikanta fl-aktar livell qawwi li jseħħ waqt l-użu, jew issettja l-livell tal-output tal-istrument jew tal-apparat tal-awdjo għal-livell massimu li se jintuża.
4) Uża l-buttuni tal-vleġġa u biex taġġusta l-gwadann sakemm l-10 dB jiddu aħdar u l-LED ta '20 dB jibda jitpejjep aħmar matul l-ogħla qċaċet fl-awdjo.
5) Ladarba l-qligħ tad-dħul tat-trasmettitur ikun ġie ssettjat, is-sinjal jista 'jinbagħat lis-sistema tal-ħoss jew lis-rekorder għal aġġustamenti tal-livell, settings tal-monitor, eċċ.
6) Tużax il-kontroll tal-qligħ tad-dħul tat-trasmettitur biex taġġusta l-livell tal-output tal-awdjo tar-riċevitur.
Trasmettituri oħra: Trasmettituri Lectrosonics preċedenti jipprovdu LEDs biex jindikaw b'mod preċiż il-modulazzjoni sħiħa, b'kontrolli ta 'qligħ varjabbli kontinwament għal aġġustament preċiż. L-LEDs joperaw bl-istess mod bħal dawk murija hawn għal trasmettituri b'interface LCD.
It-trasmettitur UM400A muri hawn taħt huwa tipiku ta 'ħafna mudelli Lectrosonics tal-wirt.
LECTROSONICS
UM400a

OFF ON

Kontroll tal-qligħ tal-input

LIVELL AWDJO
10
20 ANTENNA

LEDs livell ta 'modulazzjoni

Xi trasmettituri minn ditti oħra għajr Lectrosonics jistgħu jintużaw ukoll jekk is-sett tal-mod ta 'kompatibilità xieraq ikun issettjat fir-riċevitur. Osserva l-arloġġ tal-livell tal-awdjo fuq l-LCD tar-riċevitur LR hekk kif taġġusta l-gwadann tal-input fuq it-trasmettitur biex tara l-livell tal-modulazzjoni. Xi mudelli jista 'jkollhom limitaturi fuq l-input biex jrażżnu d-distorsjoni ta' tagħbija żejda, u oħrajn jistgħu ma jkunux. Immonitorja l-awdjo, preferibbilment bil-headphones, hekk kif taġġusta l-qligħ tad-dħul biex issib il-livell massimu li jista 'jiġi ssettjat mingħajr limitazzjoni li tinstema' jew distorsjoni ta' tagħbija żejda.

7) Issettja l-Livell tal-Ħruġ tal-Awdjo tar-Riċevitur
L-output tal-awdjo jista 'jiġi aġġustat minn -50 dBu (livell mic) għal + 5 dBu (livell tal-linja) f'passi ta' 1 dB. L-aħjar huwa li tuża livell ta 'output għoli biżżejjed biex issuq l-apparat konness għal livell ottimali mingħajr il-ħtieġa ta' gwadann addizzjonali. Jekk ir-riċevitur huwa ssettjat għal output sħiħ u l-livell għadu mhux biżżejjed biex isuq l-apparat konness għal livell ottimali, allura xi gwadann ikun jeħtieġ li jiġi applikat mill-apparat konness.
Ġeneratur tat-ton mibni jagħmel it-tqabbil tal-livell tal-output mal-apparat konness faċli u preċiż.
1) Innaviga għal Audio Level fil-menu tar-riċevitur LR u agħfas MENU/SEL biex tidħol fl-iskrin tas-setup. Uża t-tasti tal-vleġġa biex tnaqqas il-livell għal minimu (-50 dBu).
2) Ixgħel it-ton 1k (MENU/SEL + vleġġa UP) fl-iskrin tas-setup tal-Livell Awdjo.
3) Fuq l-apparat konness, issettja l-input għal "livell tal-linja" jekk disponibbli. Dawwar il-kontroll tal-qligħ tal-input (eż. il-livell tar-rekord) 'l isfel kollu.
4) Żid gradwalment il-livell tal-output fuq ir-riċevitur waqt li tosserva l-miter tal-livell tad-dħul fuq l-apparat konness. Żid il-livell sakemm il-miter tal-livell tad-dħul jindika 3 jew 4 dB taħt il-massimu. Dan il-"livell ottimali" jipproteġi kontra t-tagħbija żejda tal-input b'quċċata qawwija ħafna fl-awdjo.
5) Jekk dan il-livell ottimali ma jistax jintlaħaq, anke bl-output tar-riċevitur imdawwar it-triq kollha 'l fuq, żid il-kontroll tal-qligħ tad-dħul fuq l-apparat konness gradwalment sakemm jintlaħaq dan il-livell.
Ladarba din il-logħba tal-livell tkun ġiet issettjata, ħalli dawn is-settings waħedhom u agħmel aġġustamenti minn avveniment għall-ieħor bil-kontroll tal-qligħ tal-input fuq it-trasmettitur.
Gruppi ta' Tuning
Għal aċċess rapidu u konvenjenti għal gruppi ta 'frekwenzi predeterminati, erba' gruppi personalizzabbli mill-utent, U, V, W u X, huma disponibbli, u kull wieħed jista 'jżomm sa 32 kanal.
Attivazzjoni ta' Grupp ta' Tuning
1) Innaviga lejn Grupp fuq il-menu u agħfas MENU/SEL biex tidħol fl-iskrin tas-setup.
2) Uża l-vleġeġ UP u DOWN biex tiskrollja l-għażliet, Xejn (Default), U, V, W jew X. Agħżel il-grupp ta 'rfinar mixtieq u agħfas MENU/SEL biex terġa' lura għall-menu.

Rio Rancho, NM

LR
3) Innaviga għal Frekwenza fuq il-menu u agħfas MENU/SEL biex tidħol fl-iskrin tas-setup. Ladarba grupp ta' sintonizzazzjoni jkun attiv, l-isem tal-grupp jintwera fl-iskrin tas-setup tal-Frekwenza.
In-numru tal-frekwenza magħżul jintwera ħdejn il-Grupp
isem
4) Żomm MENU/SEL u agħfas il-vleġeġ UP u DOWN biex tagħżel in-numru tal-frekwenza mixtieqa (32 huma disponibbli). Jekk in-numru mixtieq qed iteptep, agħfas il-buttuna tal-qawwa biex tippermettih. Agħfas il-buttuna tal-qawwa mill-ġdid biex tiddiżattivaha.
NOTA: Is-selettur tal-grupp tal-irfinar jteptep kull darba li l-oġġett tal-grupp tal-irfinar ma jaqbilx mal-issettjar attwali tar-riċevitur. Jekk teptip, il-frekwenza ma ġietx salvata.
5) Ladarba tkun għamilt in-numru tal-frekwenza bil-buttuna tal-qawwa (mhux teptip), agħfas MENU/SEL biex tenfasizza l-metodu mixtieq ta 'aġġustament tal-frekwenza - Blokk, MHz jew Hex Code.

Orjentazzjoni tal-antenna
L-antenni huma l-aktar sensittivi perpendikolari għall-assi tal-frosta. Il-mudell huwa forma torojdali (donut) madwar l-antenna. Sezzjoni trasversali tal-mudell hija murija fl-illustrazzjonijiet hawn taħt.
L-aħjar orjentazzjoni hija li żżomm il-frosti tal-antenna elevati u orjentati vertikalment biex jipprovdu mudell ċirkolari madwar it-trasmettitur u r-riċevitur. Il-frosti jistgħu jippontaw 'il fuq jew 'l isfel.
Ir-riċevitur jista 'jiġi mmuntat orizzontalment u l-antenni li jduru jistgħu jiġu aġġustati biex iżommu l-frosti f'orjentazzjoni vertikali, kif muri fil-Fig. 2.
Hija wkoll prattika tajba li żżomm l-antenni 'l bogħod minn uċuħ metalliċi.

Fig. 1

SINJAL QAWWI

Fig. 2

Kodiċi Hex

Agħfas MENU/SEL ripetutament biex tfittex is-settings. Il-
l-issettjar magħżul huwa enfasizzat.

Blokk MHz

Bl-oġġett magħżul, uża l-vleġeġ UP/DOWN biex tibdel l-issettjar. Meta l-valur jinbidel, in-numru tal-frekwenza jibda jteptep.Agħfas il-buttuna tal-qawwa biex taħżen l-issettjar (il-karattri jieqfu jteptep).

SINJAL QAWWI Rx
Tx
Fig. 3
SINJAL DGĦAJF
Tx
Fig. 4

L-AKTAR SINJAL DGĦAJF

LECTROSONICS, INC.

Aċċessorji Forniti
AMJ(xx) Rev A Whip antenna; iduru. Speċifika blokk tal-frekwenza (ara t-tabella hawn taħt).

Riċevitur portabbli kompatt
MCSRXLR Cable tal-awdjo; Output LR; TA3F għal XLR-M; 12-il pulzier tul.

26895 Klipp taċ-ċinturin tal-wajer. Fornut installat fuq it-trasmettitur.

MC51 Cable Adapter; TA3F sa 1/4 pulzier-M; Tul ta '30 pulzier.

40096 (2) Batteriji alkalini. Il-marka tista 'tvarja.

L-eliminatur tal-batterija LRBATELIM jissostitwixxi l-batteriji u l-bieb, li jippermetti li jiġi mħaddem minn sors DC estern.

AMM(xx) Whip antenna; dritta. Speċifika blokk tal-frekwenza (ara t-tabella hawn taħt).

Aċċessorji Fakultattivi
MCSRTRS Cable tal-awdjo; output LR doppju; żewġ TA3F għal TRS maskili wieħed ta' 3.5 mm; 11-il pulzier tul.
MCLRTRS Cable tal-awdjo; Output LR; TA3F sa 3.5 mm TRS maskili; 20 pulzier tul. Fili għal output mono (il-ponta u ċ-ċirku huma kkombinati).

Dwar il-Frekwenzi tal-Antenni Whip: Il-frekwenzi għall-antenni tal-Whip huma speċifikati min-numru tal-blokk. Per example, AMM-25 huwa l-mudell tal-Whip dritta maqtugħa għall-frekwenza tal-blokk 25.

Trasmettituri u riċevituri tas-Serje L tixgħel fuq firxa li tkopri tliet blokki. L-antenna korretta għal kull waħda minn dawn il-firxiet tal-irfinar hija l-blokka fin-nofs tal-firxa tal-irfinar.

Band Blocks koperti Ant. Freq.

470, 19, 20

Blokk 19

21, 22, 23

Blokk 22

24, 25, 26

Blokk 25

LRSHOE Aċċessorju żarbun muntatura; teħtieġ klipp taċ-ċinturin 26895.

Rio Rancho, NM

Aġġornament tal-Firmware
Biex tpoġġi l-LR Reciever fil-modalità ta 'aġġornament, agħfas kemm il-vleġġa 'l fuq kif ukoll 'l isfel waqt li fl-istess ħin tagħfas il-buttuna POWER. Imbagħad niżżel programm ta 'utilità u file mill- websit u mexxi l-programm fuq sistema operattiva Windows bit-trasmettitur imqabbad ma’ kompjuter permezz tal-port USB.
Mur fuq www.lectrosonics.com/US. Fil-menu ta’ fuq, poġġi l-maws fuq Appoġġ, u kklikkja fuq Firmware. Agħżel il-prodott tiegħek (L-Series Firmware), imbagħad agħżel LR Firmware Update.
Pass 1:
Ibda billi tniżżel il-Programm USB Firmware Updater.

Pass 2:
Sussegwentement, ittestja l-Aġġornatur billi tiftaħ l-ikona: is-sewwieq jinfetaħ awtomatikament, ipproċedi għall-Pass 3.

Jekk il-

TWISSIJA: Jekk tirċievi l-iżball li ġej, l-Aġġornament mhuwiex installat fis-sistema tiegħek. Segwi l-passi SOLUZZJONI TA' PROBLEMI biex tirranġa l-iżball.

SOLUZZJONI TA' PROBLEMI:
Jekk tirċievi l-iżball FTDI D2XX muri hawn fuq, niżżel u installa s-sewwieq billi tikklikkja fuq din il-link.
Imbagħad ikklikkja hawn biex tniżżel.
NOTA: Dan websit, http://www.ftdichip.com/ Drivers/D2XX.htm, mhuwiex assoċjat ma' Lectosonics.com. Huwa sit ta' parti terza użata biss għal sewwieqa D2XX li bħalissa huma disponibbli għall-aġġornamenti tal-apparati ta' Lectrosonics.

LECTROSONICS, INC.

Riċevitur portabbli kompatt

Pass 3:
Irreferi għall-Pass 1 biex terġa' lura għall-Firmware web paġna. Niżżel l-Aġġornament tal-Firmware u ssejvja f'lokali file fuq il-PC tiegħek għal lokalizzazzjoni faċli meta taġġorna.

Pass 7:
F'Lectrosonics USB Firmware Updater, agħżel l-apparat misjub, ibbrawżja għal Firmware lokali File u kklikkja Ibda.
NOTA: Jista' jieħu sa minuta jew aktar biex l-Aġġornatur jagħraf it-trasmettitur.

TWISSIJA: Tfixkilx il-kejbil microUSB waqt l-aġġornament.

Pass 4:
Iftaħ Lectosonics USB Firmware Updater.

Pass 5:

Bl-użu ta 'kejbil microUSB, qabbad it-trasmettitur mal-PC tiegħek.

Pass 6:

Rio Rancho, NM

Poġġi t-trasmettitur fil-modalità AĠĠORNAMENT billi fl-istess ħin iżżomm il-buttuni tal-vleġġa UP u DOWN fuq il-pannell tal-kontroll tat-trasmettitur waqt li titħaddem.

L-Aġġornatur javża bil-progress u t-tlestija.
Pass 8:
Ladarba l-Aġġornament ikun lesta, itfi t-trasmettitur, imbagħad ixgħel lura biex tivverifika li l-verżjoni tal-firmware fuq l-LCD tat-trasmettitur taqbel mal-verżjoni tal-firmware murija fuq web sit. Il-firmware jinsab fuq l-ewwel display LCD waqt is-sekwenza tal-boot up, ir-rokna ta 'fuq tal-lemin.
Pass 9:
Agħlaq Updater u skonnettja l-kejbil microUSB.
19

Speċifikazzjonijiet

Frekwenzi Operattivi:

Firxa tal-irfinar A1:

470.100 – 537.575 MHz

Firxa tal-irfinar B1:

537.600 - 614.375 MHz *

Medda tal-irfinar C1:

614.400 – 691.175 MHz

* Mudelli tat-trażmettituri tal-Amerika ta 'Fuq jeskludu l-astronomija tar-radju

allokazzjoni tal-frekwenza minn 608 sa 614 MHz.

Passi tal-għażla tal-frekwenza: Jagħżel; 100 kHz jew 25 kHz

Tip ta' Riċevitur:

Konverżjoni doppja, supereterodina

IF Frekwenzi:

243.950 MHz u 250.000 kHz

Stabbiltà tal-frekwenza:

±0.001 %

Faxxa tal-frekwenza ta' quddiem:

20 MHz @ -3 dB

Sensittività: 20 dB SINAD: 60 dB Kieting:

1.0 uV (-107 dBm), A peżat 2.2 uV (-100 dBm), A peżat

Squelch kwiet:

Iktar minn 100 dB tipiku

Aċċettazzjoni tal-modulazzjoni:

+/-100 kHz max.; tvarja bil-mod ta 'kompatibilità magħżul

Immaġni u ċaħda falza: 85 dB

Interċettazzjoni tat-tielet ordni:

0 dBm

Metodu tad-diversità:

SmartDiversityTM antenna f'fażijiet li jgħaqqdu

Rilevatur FM:

Ditekter tal-Għadd tal-Impulsi Diġitali

Analizzatur tal-ispettru RF:

Modi ta 'skanjar wieħed u multipli b'mod oħxon u fin views tar-riżultati

Inputs tal-antenna:

50 Ohm; Konnetturi femminili SMA

Produzzjoni tal-awdjo:

TA3 maskili (mini XLR) output bilanċjat

Livell tal-ħruġ tal-awdjo:

Aġġustabbli -50 sa +5 dBu f'passi ta' 1 dB (il-livell ta' output żbilanċjat huwa 6 dB aktar baxx)

Kontrolli u indikaturi tal-pannell ta' quddiem:

· Panew issiġillat bi swiċċijiet tal-membrana · LCD għal menus tas-setup u monitoraġġ

Ton tat-test tal-awdjo:

1 kHz, -50 dBu sa +5 dBu output (bal); .04% THD

Għażla tat-tip tal-batterija tat-trasmettitur: Għażla tal-polarità tal-awdjo: Modi ta' kompatibilità:
SmartNR (tnaqqis tal-istorbju):
Prestazzjoni Awdjo: Rispons tal-Frekwenza: THD:
Karatteristiċi tal-pannelli ta' fuq: Tipi ta' batteriji: Konsum kurrenti: Ħin ta' tħaddim: Temperatura ta' tħaddim: Piż: Dimensjonijiet (djar):

· AA alkalin · AA litju · Timer disponibbli għall-użu mat-tipi kollha
Normali jew maqlub
· Ibridu Diġitali (l-Amerika ta’ Fuq) · Ibridu Diġitali (Ewropea) · Ibridu Diġitali (NU) · Ibridu Diġitali (Ġappuniż) · Lectrosonics 100 · Lectrosonics 200 · Lectrosonics 300 · Lectrosonics IFB · Non-Lectrosonics mode 3 · Non-Lectrosonics mode 6 · Modalità mhux Lectrosonics 7
(ikkuntattja lill-fabbrika għad-dettalji)
· MITFI · NORMALI · SĦIĦA (disponibbli fil-modi Diġitali Ibridi biss)
32 Hz sa 20 kHz (+/- 1 dB) riċevitur biss (ara d-dokumentazzjoni tat-trasmettitur għar-rispons ġenerali tas-sistema)
< 0.4 (0.2% tipiku fil-modalità Ibrida Diġitali)
· Jack tal-ħruġ tal-awdjo TA3M; · (2) SMA antenna jacks · IR (infra-aħmar) port
· AA alkalin · AA Lithium · AA NiMH rikarikabbli
310mA @ 5V, 130mA @ 12V, 65mA @ 25V
4 sigħat, (Duracell Quantum Alkaline)
-20 ° C sa + 50 ° C
221 gramma (7.1 ozs.) B'żewġ batteriji alkalini AA u żewġ AMJ-Rev. A antenni
3.21 x 2.45 x .84 pulzieri (82 x 62 x 21 mm)

Speċifikazzjonijiet soġġetti għal tibdil mingħajr avviż

LECTROSONICS, INC.

Riċevitur portabbli kompatt
Servizz u Tiswija
Jekk is-sistema tiegħek taħdem ħażin, għandek tipprova tikkoreġi jew tiżola l-inkwiet qabel tikkonkludi li t-tagħmir jeħtieġ tiswija. Kun żgur li segwejt il-proċedura tas-setup u l-istruzzjonijiet tat-tħaddim. Iċċekkja l-kejbils ta' interkonnessjoni.
Nirrakkomandaw bil-qawwa li ma tippruvax isewwi t-tagħmir lilek innifsek u m'għandekx il-ħanut tat-tiswija lokali jipprova xi ħaġa oħra għajr l-aktar tiswija sempliċi. Jekk it-tiswija hija aktar ikkumplikata minn wajer miksur jew konnessjoni maħlula, ibgħat l-unità lill-fabbrika għat-tiswija u s-servizz. Tippruvax taġġusta xi kontrolli ġewwa l-unitajiet. Ladarba ssettjati fil-fabbrika, id-diversi kontrolli u trimmers ma jersqux bl-età jew bil-vibrazzjoni u qatt ma jeħtieġu aġġustament mill-ġdid. M'hemm l-ebda aġġustamenti ġewwa li se jagħmlu l-unità li ma taħdem ħażin tibda taħdem.
Id-Dipartiment tas-Servizz ta' LECTROSONICS huwa mgħammar u b'persunal biex isewwi t-tagħmir tiegħek malajr. Fil-garanzija tiswijiet isiru mingħajr ħlas skond it-termini tal-garanzija. Tiswijiet barra mill-garanzija huma ċċarġjati b'rata fissa modesta flimkien mal-partijiet u t-tbaħħir. Peress li tieħu kważi l-istess ħin u sforz biex tiddetermina x'inhu ħażin daqs kemm tagħmel biex tagħmel it-tiswija, hemm ħlas għal kwotazzjoni eżatta. Inkunu kuntenti li nikkwotaw ħlasijiet approssimattivi bit-telefon għal tiswijiet barra mill-garanzija.
Jirritornaw Unitajiet għal Tiswija
Għal servizz f'waqtu, jekk jogħġbok segwi l-passi hawn taħt:
A. MA tirritornax it-tagħmir lill-fabbrika għat-tiswija mingħajr ma l-ewwel tikkuntattjana bl-e-mail jew bit-telefon. Għandna bżonn inkunu nafu n-natura tal-problema, in-numru tal-mudell u n-numru tas-serje tat-tagħmir. Neħtieġu wkoll numru tat-telefon fejn tista' tiġi milħuqa mit-8 AM sal-4 PM (US Mountain Standard Time).
B. Wara li nirċievu t-talba tiegħek, aħna noħorġulek numru ta' awtorizzazzjoni għar-ritorn (RA). Dan in-numru se jgħin biex iħaffef it-tiswija tiegħek permezz tad-dipartimenti tagħna li jirċievu u tiswija. In-numru tal-awtorizzazzjoni tar-ritorn għandu jintwera b'mod ċar fuq barra tal-kontenitur tat-tbaħħir.
C. Ippakkja t-tagħmir bir-reqqa u ibgħatilna, l-ispejjeż tat-tbaħħir imħallsa minn qabel. Jekk meħtieġ, nistgħu nipprovdulek il-materjali xierqa tal-ippakkjar. UPS jew FEDEX huwa normalment l-aħjar mod biex ttrasporta l-unitajiet. Unitajiet tqal għandhom ikunu "b'kaxxa doppja" għal trasport sikur.
D. Nirrakkomandaw ukoll bil-qawwa li tassigura t-tagħmir, peress li ma nistgħux inkunu responsabbli għal telf jew ħsara lit-tagħmir li tibgħat. Naturalment, aħna nassiguraw it-tagħmir meta nibgħatu lura lilek.

Lectrosonics USA:
Indirizz postali: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Indirizz tal-ġarr: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA

Telefon: +1 505-892-4501 800-821-1121 Fax +1 tal-Istati Uniti u l-Kanada bla ħlas 505-892-6243

Web: www.lectronics.com

E-mail: service.repair@lectrosonics.com sales@lectrosonics.com

Lectosonics Kanada:
Indirizz postali: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Telefon: +1 416-596-2202 877-753-2876 Kanada bla ħlas (877) 7LECTRO Fax 416-596-6648

E-mail: Bejgħ: colinb@lectrosonics.com Servizz: joeb@lectrosonics.com

Rio Rancho, NM

LECTROSONICS, INC.

Riċevitur portabbli kompatt

Rio Rancho, NM

GARANZIJA LIMITATA TA' SENA
It-tagħmir huwa garantit għal sena mid-data tax-xiri kontra difetti fil-materjali jew l-abbilità sakemm ikun inxtara mingħand negozjant awtorizzat. Din il-garanzija ma tkoprix tagħmir li jkun ġie abbużat jew bil-ħsara minn immaniġġjar jew tbaħħir bi traskuraġni. Din il-garanzija ma tapplikax għal tagħmir użat jew dimostratur.
Jekk tiżviluppa xi difett, Lectrosonics, Inc. se, fuq l-għażla tagħna, isewwi jew tissostitwixxi xi partijiet difettużi mingħajr ħlas jew għal partijiet jew xogħol. Jekk Lectrosonics, Inc. ma tistax tikkoreġi d-difett fit-tagħmir tiegħek, dan jiġi sostitwit mingħajr ħlas b'oġġett ġdid simili. Lectrosonics, Inc. se tħallas għall-ispiża tar-ritorn tat-tagħmir tiegħek lilek.
Din il-garanzija tapplika biss għal oġġetti rritornati lil Lectrosonics, Inc. jew negozjant awtorizzat, l-ispejjeż tat-tbaħħir imħallsa minn qabel, fi żmien sena mid-data tax-xiri.
Din il-Garanzija Limitata hija rregolata mil-liġijiet tal-Istat ta' New Mexico. Jiddikjara r-responsabbiltà kollha ta' Lectrosonics Inc. u r-rimedju kollu tax-xerrej għal kwalunkwe ksur tal-garanzija kif deskritt hawn fuq. LA LECTROSONICS, INC. LANQAS Ħadd INVOLUT FIL-PRODUZZJONI JEW TWASSIL TAT-TAGĦMIR M’GĦANDU JKUN RESPONSABBILTÀ GĦAL KWALUNKWE DANNI INDIRETTI, SPEĊJALI, PUNITTIVI, KONSEKWENZJALI, JEW INĊIDENTALI LI JIRRIŻAW MILL-UŻU JEW INABILITÀ BIEX TUŻA DAN L-APPAGĦMIR, INCIDENTALI. ĠIE AVVISAT IL-POSSIBILITÀ TA' TALI DANNI. FL-EBDA KAŻ GĦANDHA IR-RESPONSABBILTÀ TA' LECTROSONICS, INC. TAQBED MILL-PREZ TA' XIRI TA' KWALUNKWE TAGĦMIR DIFETT.
Din il-garanzija tagħtik drittijiet legali speċifiċi. Jista' jkollok drittijiet legali addizzjonali li jvarjaw minn stat għal ieħor.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 L-Istati Uniti u l-Kanada · sales@lectrosonics.com

28 ta’ Diċembru 2021