Kontrollur mill-bogħod Koppel RG51A

NOTA IMPORTANTI: Grazzi tax-xiriasinl-arja kondizzjonata tagħna. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tħaddem l-unità l-ġdida tal-arja kondizzjonata tiegħek. Kun żgur li żżomm dan il-manwal għal referenza futura.

Speċifikazzjonijiet tal-Kontrollur Remote

Mudell	RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E
Vol ikklassifikattage	3.0V (batteriji niexfa R03/LR03×2)
Sinjal Jirċievu Firxa	8m
Ambjent	-5°C~60°C(23°F~140°F)

NOTA: Għal mudelli ta 'RG51Y5/E u RG51Y6/E, Jekk l-unità tintefa taħt il-mod KESĦA, AUTO jew DRY bit-temperatura ssettjata inqas minn 24 C, it-temperatura ssettjata tkun awtomatikament issettjata għal 24 C meta terġa' tixgħel l-unità . Jekk l-unità tintefa taħt il-mod SĦANA bit-temperatura ssettjata aktar minn 24 C, it-temperatura ssettjata tiġi ssettjata awtomatikament għal 24 C meta terġa 'tixgħel l-unità.

Gwida Quick Start

MHUX ĊERT X'FUNZJONI TAGĦMEL?

• Irreferi għat-taqsimiet Kif tuża Funzjonijiet Bażiċi u Kif Tuża Funzjonijiet Avvanzati ta’ dan il-manwal għal deskrizzjoni dettaljata ta’ kif tuża l-arja kondizzjonata tiegħek.

NOTA SPEĊJALI

• Disinji tal-buttuni fuq l-unità tiegħek jistgħu jvarjaw xi ftit mill-example muri.
• Jekk l-unità ta 'ġewwa m'għandhiex funzjoni partikolari, li tagħfas il-buttuna ta' dik il-funzjoni fuq il-kontroll remot ma jkollha l-ebda effett.
• Meta jkun hemm differenzi kbar bejn "Manwal tal-kontrollur mill-bogħod" u "MANWAL TA' L-UTENTE" fuq id-deskrizzjoni tal-funzjoni, id-deskrizzjoni ta '"MANWAL TA' L-UTENTE" għandha tipprevali.

Immaniġġjar tal-Kontrollur Remote

Daħħal u Tibdil ta' Batteriji

L-unità tal-arja kondizzjonata tiegħek tista' tiġi b'żewġ batteriji (xi unitajiet). Poġġi l-batteriji fil-kontroll mill-bogħod qabel l-użu.

1. Żerżaq il-qoxra ta 'wara mill-kontroll remot 'l isfel, tesponi l-kompartiment tal-batterija.
2. Daħħal il-batteriji, oqgħod attent li tqabbel it-truf (+) u (-) tal-batteriji mas-simboli ġewwa l-kompartiment tal-batterija.
3. Żerġa l-għatu tal-batterija f'postu.

NOTI TAL-BATTERIJA

Għall-aqwa prestazzjoni tal-prodott:

• Tħallatx batteriji qodma u ġodda, jew batteriji ta 'tipi differenti.
• Tħallix batteriji fil-kontroll remot jekk ma tippjanax li tuża l-apparat għal aktar minn xahrejn.

RIMI TAL-BATTERIJI

• Tarmix il-batteriji bħala skart muniċipali mhux magħżul. Irreferi għal-liġijiet lokali għar-rimi xieraq tal-batteriji.

GĦAJR GĦALL-UŻU TAL-KONTROLL mill-bogħod

• Il-kontroll mill-bogħod għandu jintuża sa 8 metri mill-unità.
• L-unità se ħoss meta tasal sinjal remot.
• Purtieri, materjali oħra u dawl tax-xemx dirett jistgħu jinterferixxu mar-riċevitur tas-sinjal infra-aħmar.
• Neħħi l-batteriji jekk ir-remote mhux se jintuża aktar minn xahrejn.

DIKJARAZZJONI TAL-FCC

ATTENZJONIJIET GĦALL-UŻU TAL-KONTROLL mill-bogħod

L-apparat jista' jikkonforma mar-regolamenti nazzjonali lokali. Fil-Kanada, għandha tikkonforma ma' CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Fl-Istati Uniti, dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara.
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
• Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jannullaw l-awtorità ta 'l-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Buttuni u Funzjonijiet

Qabel ma tibda tuża l-arja kondizzjonata l-ġdida tiegħek, kun żgur li tiffamiljarizza ruħek mal-kontroll remot tagħha. Din li ġejja hija introduzzjoni qasira għall-kontroll mill-bogħod innifsu. Għal struzzjonijiet dwar kif tħaddem l-arja kondizzjonata tiegħek, irreferi għat-taqsima Kif tuża l-Funzjonijiet Bażiċi ta’ dan il-manwal.

• Mudell: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
  • RG51A10/E(20-28 C)
  • RG51A/CE (mudelli li jkessħu biss,
  • Il-modalità AUTO u l-mod SĦANA mhumiex disponibbli)

• Mudell: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
  • RG51B10/E (20-28 C）
  • RG51B/CE (mudelli li jkessħu biss,
  • Il-modalità AUTO u l-mod SĦANA mhumiex disponibbli)

Indikaturi tal-Iskrin mill-bogħod

• L-informazzjoni tintwera meta l-kontrollur mill-bogħod jinxtegħel.

Wirja tal-modalità

• AUTO
• Kessaħ
• XOTT
• SĦANA
• FAN

• Jintwera meta d-data trasmessa.
• Jintwera meta l-kontrollur remot ikun ON.
• Jintwera meta jiġi ssettjat il-ħin TIMER ON
• Jintwera meta l-ħin TIMER OFF ikun issettjat
• Juri t-temperatura stabbilita jew it-temperatura tal-kamra, jew il-ħin taħt l-issettjar tal-TIMER
• Jintwera meta l-karatteristika ECO hija attivata (xi unità)
• Indikat li s-settings kurrenti kollha huma msakkra
• Jintwera meta l-karatteristika Follow Me hija attivata (xi unitajiet)
• Jintwera meta l-karatteristika SLEEP hija attivata

Indikazzjoni tal-veloċità tal-fann

• GĦOLJA: Veloċità għolja
• MED: Veloċità medja
• BAXX: Veloċità baxxa
• L-EBDA wiri: Veloċità tal-fann awtomatiku

Nota: L-indikaturi kollha murija fil-figura huma għall-fini ta' preżentazzjoni ċara. Iżda matul l-operazzjoni actaul, is-sinjali tal-funzjoni relattivi biss huma murija fuq it-tieqa tal-wiri.

Kif tuża Funzjonijiet Bażiċi

Operazzjoni bażika

ATTENZJONI: Qabel l-operazzjoni, jekk jogħġbok kun żgur li l-unità hija pplaggjata u l-enerġija hija disponibbli.

Modalità KOLLA

1. Agħfas il-buttuna MODE biex tagħżel il-mod COOL.
2. Issettja t-temperatura mixtieqa tiegħek billi tuża t-TEMP jew TEMP buttuna.
3. Agħfas il-buttuna FAN biex tagħżel il-veloċità tal-fann: AUTO, BAXX, MED jew GĦOLJA.
4. Agħfas il-buttuna ON/OFF biex tibda l-unità.

Issettjar tat-temperatura

• Il-firxa tat-temperatura operattiva għall-unitajiet hija 17-30 °C (62-86 °F)/20-28 °C.
• Tista' żżid jew tnaqqas it-temperatura stabbilita f'żidiet ta' 1°C (1°F).

Modalità AUTO

Fil-modalità AUTO, l-unità tagħżel awtomatikament l-operazzjoni COOL, FAN, jew HEAT ibbażata fuq it-temperatura stabbilita.

1. Agħfas il-buttuna MODE biex tagħżel AUTO.
2. Issettja t-temperatura mixtieqa tiegħek billi tuża t-TEMP jew TEMP buttuna.
3. Agħfas il-buttuna ON/OFF biex tibda l-unità.

NOTA: IL-VELOĊITÀ TAL-FAN ma tistax tiġi ssettjata fil-modalità AUTO.

Modalità FAN

1. Agħfas il-buttuna MODE biex tagħżel il-mod FAN.
2. Agħfas il-buttuna FAN biex tagħżel il-veloċità tal-fann: AUTO, BAXX, MED jew GĦOLJA.
3. Agħfas il-buttuna ON/OFF biex tibda l-unità.

NOTA: Ma tistax tissettja t-temperatura fil-modalità FAN. Bħala riżultat, l-iskrin LCD tal-kontroll remot tiegħek mhux se juri t-temperatura.

Modalità DRY (dehumidifikazzjoni)

1. Agħfas il-buttuna MODE biex tagħżel DRY.
2. Issettja t-temperatura mixtieqa tiegħek billi tuża t-TEMP jew TEMP buttuna.
3. Agħfas il-buttuna ON/OFF biex tibda l-unità.

NOTA: FAN SPEED ma tistax tinbidel fil-mod DRY.

Mod SĦANA

1. Agħfas il-buttuna MODE biex tagħżel il-mod SĦANA.
2. Issettja t-temperatura mixtieqa tiegħek billi tuża t-TEMPjew T EMP buttuna.
3. Agħfas il-buttuna FAN biex tagħżel il-veloċità tal-fann: AUTO, LOW, MED jew HIGH.
4. Agħfas il-buttuna ON/OFF biex tibda l-unità.

NOTA: Hekk kif it-temperatura ta 'barra tonqos, il-prestazzjoni tal-funzjoni tas-SĦANA tal-unità tiegħek tista' tiġi affettwata. F'każijiet bħal dawn, nirrakkomandaw li tuża dan l-arja kondizzjonata flimkien ma' apparat ieħor tat-tisħin.

L-issettjar tal-TIMER

TIMER ON/OFF: Issettja l-ammont ta 'żmien li warajh l-unità tixgħel/itfi awtomatikament.

Issettjar TIMER ON

• Agħfas il-buttuna TIMER ON biex tibda s-sekwenza tal-ħin ON.
• Agħfas Temp. buttuna 'l fuq jew' l isfel għal għal bosta drabi biex tissettja l-ħin mixtieq biex tixgħel l-unità.
• Ippunta remot lejn l-unità u stenna 1sec, it-TIMER ON se jiġi attivat.

Issettjar TIMER OFF

• Agħfas il-buttuna TIMER OFF biex tibda s-sekwenza tal-ħin OFF.
• Agħfas Temp. buttuna 'l fuq jew' l isfel għal għal bosta drabi biex tissettja l-ħin mixtieq biex titfi l-unità.
• Ippunta remot lejn l-unità u stenna 1sec, it-TIMER OFF jiġi attivat.

NOTA

1. Meta tissettja l-TIMER ON jew TIMER OFF, il-ħin se jiżdied b'inkrementi ta '30 minuta ma' kull pressa, sa 10 sigħat. Wara 10 sigħat u sa 24, se tiżdied f'żidiet ta' siegħa. (Għal eżample, agħfas 5 darbiet biex tikseb 2.5h, u agħfas 10 darbiet biex tikseb 5h,) It-tajmer jerġa 'lura għal 0.0 wara 24.
2. Ikkanċella kwalunkwe funzjoni billi tissettja t-tajmer tagħha għal 0.0h.

L-issettjar tal-TIMER ON & OFF (eżample)

• Żomm f'moħħok li l-perjodi ta' żmien li ssettja għaż-żewġ funzjonijiet jirreferu għal sigħat wara l-ħin attwali.

Example: Jekk it-tajmer attwali huwa s-1:00PM, biex issettja t-tajmer bħala l-passi ta 'hawn fuq, l-unità tixgħel 2.5h wara (3:30PM) u tintefa fis-6:00PM.

Kif tuża Funzjonijiet Avvanzati

Funzjoni ta 'swing

• Agħfas il-buttuna Swing
• Il-louver orizzontali jitbandal 'il fuq u' l isfel awtomatikament meta tagħfas il-buttuna Swing. Agħfas mill-ġdid biex tieqaf.
• Żomm agħfas din il-buttuna aktar minn 2 sekondi, il-funzjoni tat-tbandil tal-louver vertikali hija attivata. (Dipendenti mill-mudell)

Direzzjoni tal-fluss tal-arja

• Kull darba li tagħfas il-buttuna, se taġġusta l-louver b'6 gradi. Agħfas il-buttuna sakemm tintlaħaq id-direzzjoni li tippreferi.

DISPLAY LED

• Agħfas il-buttuna LED
• Agħfas din il-buttuna biex tixgħel u titfi l-wiri fuq l-unità ta 'ġewwa.
• Agħfas din il-buttuna aktar minn 5 sekondi (xi unitajiet)
• Żomm agħfas din il-buttuna għal aktar minn 5 sekondi, l-unità ta 'ġewwa se turi t-temperatura attwali tal-kamra. Agħfas aktar minn 5 sekondi għal darb'oħra se terġa 'lura biex turi t-temperatura ta' l-issettjar.

Funzjoni ECO

• Agħfas din il-buttuna taħt COOL Mode biex tidħol fil-modalità effiċjenti fl-enerġija.
• (Għall-mudell ta' RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E)

Nota: Din il-funzjoni hija disponibbli biss taħt il-mod COOL.

Taħt il-mod tat-tkessiħ, agħfas din il-buttuna, il-kontrollur mill-bogħod jaġġusta t-temperatura awtomatikament għal 24 C/75 F, veloċità tal-fann ta 'Auto biex tiffranka l-enerġija (biss meta t-temperatura stabbilita tkun inqas minn 24 C/75 F). Jekk it-temperatura ssettjata tkun 'il fuq minn 24 C/75 F, agħfas il-buttuna ECO, il-veloċità tal-fann tinbidel għal Auto, it-temperatura stabbilita tibqa' mhux mibdula.

NOTA

• Meta tagħfas il-buttuna ECO, jew timmodifika l-modalità jew taġġusta t-temperatura stabbilita għal inqas minn 24 C/75 F twaqqaf l-operat ECO.
• Taħt it-tħaddim ECO, it-temperatura stabbilita għandha tkun 24 C/75 F jew aktar, tista 'tirriżulta fi tkessiħ insuffiċjenti. Jekk tħossok skomdu, agħfas il-buttuna ECO mill-ġdid biex twaqqafha.

Funzjoni SHORTCUT

• Użat biex jirrestawra s-settings kurrenti jew jerġa 'jibda s-settings preċedenti
• (Għall-mudell ta' RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E)
• Imbotta din il-buttuna meta l-kontrollur remot ikun mixgħul, is-sistema awtomatikament terġa 'lura għall-issettjar ta' qabel inkluż il-mod ta 'tħaddim, it-temperatura ta' l-issettjar, il-livell tal-veloċità tal-fann u l-karatteristika ta 'rqad (jekk attivata).
• Jekk timbotta aktar minn 2 sekondi, is-sistema awtomatikament tirrestawra s-settings tat-tħaddim attwali inklużi l-mod ta 'tħaddim, it-temperatura ta' l-issettjar, il-livell tal-veloċità tal-fann u l-karatteristika ta 'rqad (jekk attivata).

Funzjoni SLEEP

• Il-funzjoni SLEEP tintuża biex tnaqqas l-użu tal-enerġija waqt li torqod (u m'għandekx bżonn l-istess settings tat-temperatura biex tibqa' komda). Din il-funzjoni tista 'tiġi attivata biss permezz ta' kontroll mill-bogħod.
• Il-funzjoni tal-irqad mhix disponibbli fil-mod Fann jew Nixxef. Jekk jogħġbok irreferi għall-MANWAL TA' SID għal aktar dettalji.

Funzjoni ta 'silenzju

• Żomm agħfas il-buttuna Fann għal aktar minn 2 sekondi biex tattiva/tiddiżattiva l-funzjoni tas-Silenzju (xi unitajiet).
• Minħabba l-operat ta 'frekwenza baxxa tal-kompressur, jista' jirriżulta f'kapaċità ta 'tkessiħ u tisħin insuffiċjenti. Agħfas ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo jew Clean buttuna waqt l-operat tikkanċella l-funzjoni ta 'silenzju.

Funzjoni FP

• Agħfas din il-buttuna 2 darbiet matul sekonda taħt il-Modalità SĦANA u ssettja temperatura ta '17 C/62 F jew 20 C (għall-mudelli ta' RG51A10/E & RG51B10/E).

Nota: Din il-funzjoni hija għall-arja kondizzjonata tal-pompa tas-sħana biss.

• Agħfas din il-buttuna 2 darbiet matul sekonda taħt il-Modalità SĦANA u ssettja t-temperatura ta '17 C/62 F jew 20 C (għall-mudelli ta' RG51A10/E u RG51B10/E) biex tattiva l-funzjoni FP.
• Agħfas On/Off, Sleep, Mode, Fan u Temp. buttuna waqt it-tħaddim tikkanċella din il-funzjoni.

Display tat-temperatura

Id-disinn u l-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż minn qabel għat-titjib tal-prodott. Ikkonsulta mal-aġenzija tal-bejgħ jew il-manifattur għad-dettalji.

Tradizzjoni ta’ tmexxija u eċċellenza għal aktar minn 50 sena

Kuntatti

Uffiċċju Prinċipali ta' Koppel

• 106 Industry Drive, Carmelray
• Park Industrijali I, Brgy. Canlubang, Calamba City, Laguna 4028
• Nru tat-tel: (02) 8823-88-83
• Websit: www.koppel.ph

lloilo Office

• NSB Bldg., Triq Rizal, lloilo City
• Nru tat-Tel: (033) 330-2926
• Ċel Nru: 0933-867-2907

Uffiċċju Cebu

• A. Cortez Avenue, Mandaue City
• Nru tat-Tel: (032) 346-7279
• Nru tal-Fax: (032) 346-7865

Uffiċċju Davao

• JP Cabaguio Avenue, Davao City
• Nru tat-Tel: (082) 221-6419
• Nru tal-Fax: (082) 221-6418

Uffiċċju Cagayan De Oro

• It-2 sular 28-B, Brgy. Cugman Cagayan De Oro City
• Nru tat-Tel: (088) 880-6326

L-ispeċifikazzjonijiet kollha huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż minn qabel għal titjib kontinwu tal-prodott.

Dokumenti / Riżorsi

Kontrollur mill-bogħod Koppel RG51A [pdfManwal tas-Sid KSW09-24R4A2, RG51A-E, RG51A 1 -EU1, RG51A-CERG51A10-ERG51Y5-E, RG51B-E, RG51B 1 -EU1, RG51B-CE, RG51B10-E, RG51B6-E, RG51A-CERG51AXNUMX-ERGXNUMXYXNUMX-E, RGXNUMXB-E, RGXNUMXB XNUMX -EUXNUMX, RGXNUMXB-CE, RGXNUMXBXNUMX-E, RGXNUMXBXNUMX-E, RGXNUMXBXNUMX-E, RGXNUMXBXNUMX-E, RGXNUMXBXNUMX-E, RGXNUMXBXNUMX-E, RGXNUMXBXNUMX-E , Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent