Gwida għall-Utent tas-Software tal-Liċenzja għal Utent Uniku tal-Liċenzjar KEBA

© KEBA 2021 L-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal tibdil minħabba aktar żviluppi tekniċi. Id-dettalji ppreżentati jistgħu jkunu soġġetti għal korrezzjoni.
Id-drittijiet kollha riżervati.

KEBA Awtomazzjoni Industrijali GmbH

Reindlstraße 51, 4040 Linz, l-Awstrija +43 732 7090-0, +43 732 7309-10, keba@keba.com

Għal informazzjoni dwar KEBA u s-sussidjarji tagħna jekk jogħġbok ara www.keba.com.

Rekord ta' Reviżjoni

1 Liċenzja ta' prova

B'mod awtomatiku, il-prodotti kollha huma kkunsinnati b'liċenzja ta 'prova. Din il-liċenzja tiskadi wara 30 jum. F'dan il-perjodu, il-funzjonijiet kollha tal-prodott jistgħu jintużaw fl-ambitu sħiħ tagħhom. Wara li jkun skada dan iż-żmien, l-użu ma jkunx aktar possibbli, jew possibbli biss sa ċertu punt. Għal użu sħiħ, hija meħtieġa liċenzja ġdida u valida, li tista' tintalab mingħand KEBA.
Liċenzja ta' prova tista' tintuża darba biss. Anke jekk il-prodott jiġi diżinstallat u mbagħad jiġi installat mill-ġdid, l-użu mingħajr liċenzja valida m'għadux possibbli.

1.1 Attivazzjoni ta' liċenzja ta' prova (liċenzja ta' utent wieħed)

Meta tuża prodott fuq PC, l-ebda attivazzjoni tal-liċenzja ta 'prova ma hija meħtieġa. Ladarba l-prodott ikun ġie installat, il-liċenzja ta 'prova tiġi attivata awtomatikament u l-prodott jista' jintuża għal 30 jum mill-ħin tal-installazzjoni.

1.2 Attivazzjoni ta' liċenzja ta' prova (liċenzja ta' runtime)

Meta tuża apparat, il-liċenzja ta' prova trid tiġi attivata manwalment. Inkella, il-prodott ma jistax jintuża jew jista 'jintuża biss b'mod mhux komplut. L-attivazzjoni hija possibbli biss permezz tal-aċċess "DevAdmin".

Informazzjoni
Qabel l-attivazzjoni, id-data u l-ħin għandhom jiġu ssettjati b'mod korrett fuq l-apparat! Inkella, il-liċenzja tista' ssir invalida immedjatament meta d-data tiġi aġġornata.

Biex tattiva l-liċenzja ta' prova ipproċedi kif ġej:

1. Ibda “DevAdmin”
2. Stabbilixxi konnessjoni mal-apparat mixtieq.
3. Aqleb għat-tab Attivazzjoni tal-Liċenzjar.
4. Ikklikkja fuq Attiva l-liċenzja ta' prova.

Il-liċenzja ta' prova ġiet attivata u l-prodott jista' jintuża bis-sħiħ għal 30 jum.

2 Attivazzjoni ta' liċenzja ta' utent wieħed (softwer fuq il-PC)

L-għażliet li ġejjin huma disponibbli għall-attivazzjoni ta’ liċenzja fuq il-PC: Attivazzjoni onlajn Attivazzjoni offline Biex tattiva l-liċenzja, l-għodda ta’ ġestjoni tal-liċenzja “CodeMeter” minn “WIBU Systems” (https://www.wibu.com/de.html) hija meħtieġa fuq il-PC tal-għodda biex tkun liċenzjata. L-għodda hija installata awtomatikament waqt is-setup. (Jekk l-għodda tkun ġiet diżinstallata manwalment, tista 'titniżżel mill-ġdid fuq in-naħa tal-manifattur u terġa' tiġi installata.)

Attivazzjoni onlajn Jekk il-PC bl-għodda installata li trid tiġi liċenzjata għandu konnessjoni tal-Internet, l-attivazzjoni onlajn hija possibbli. L-attivazzjoni sseħħ fuq dan il-PC.

Informazzjoni Verżjonijiet eqdem tal-browser tal-Internet “Microsoft Edge” jaqilbu għall-modalità offline meta tuża “WebDepot”. Jekk isseħħ din l-imġieba, huwa rakkomandat li taqleb għal verżjoni attwali tal-browser jew għal browser ieħor.
Biex tagħmel dan, ipproċedi kif ġej:

1. Iftaħ “WebDepot” billi ddaħħal il-link elenkat fuq il-biljett tal-liċenzja f’browser tal-Internet fuq il-PC
2. Daħħal il-kodiċi tal-biljett u kklikkja fuq Li jmiss.
3. Ikklikkja fuq Attiva l-Liċenzji.
4. Jekk meħtieġ, agħżel il-liċenzja għall-prodott mixtieq.
5. Ikklikkja fuq Attiva Liċenzji Magħżula issa, u l-proċess tal-liċenzjar jitwettaq.
6. Ikkonferma d-djalogu b'OK. Il-liċenzja ġiet attivata b'suċċess.

Attivazzjoni offline
Jekk il-PC bl-għodda installata li għandha tiġi liċenzjata ma għandux konnessjoni tal-Internet (PC offline), l-attivazzjoni offline biss hija possibbli. Biex tagħmel dan, huma meħtieġa USB stick ifformattjat FAT32 (mass. 128 GB) u PC ieħor b'konnessjoni tal-Internet (PC onlajn).
Ipproċedi kif ġej biex tattiva l-liċenzja:

1. Daħħal il-USB stick fil-PC offline.
2. Ikklikkja fuq is-simbolu fil-bar tal-ħidma fuq il-PC offline. "CodeMeter" jibda.
3. Agħżel “Liċenzji KeStudio” u kklikkja fuq Aġġornament tal-Liċenzja. "CmFAS Assistant" tiftaħ.
4. Agħżel Oħloq talba għal liċenzja u kklikkja fuq Li jmiss.
5. Agħżel direttorju fil-mira fuq il-USB stick.
6. Ikklikkja fuq Kommit.
7. Ħlief il- file taħt l-isem .WibuCmRaC. L-isem m'għandux jinbidel.
8. Ikklikkja fuq Finish.
9. Neħħi l-USB stick.

Aqleb għall-PC onlajn:

1. Qabbad il-USB stick.
2. Iftaħ “WebDepot” billi ddaħħal il-link elenkat fuq il-biljett tal-liċenzja f’browser tal-Internet
3. Daħħal il-kodiċi tal-biljett u kklikkja fuq Li jmiss.
4. Ikklikkja fuq Attiva l-Liċenzji.
5. Ikklikkja fuq it-trasferiment tal-liċenzja Offline.
6. Agħżel il- file .WibuCmRaC fuq il-USB stick u kklikkja fuq Ittella’ Talba U Kompli Issa.
7. Ikklikkja fuq Niżżel l-Aġġornament tal-Liċenzja File issa.
8. Ħlief il- file għall-USB stick. L-isem m'għandux jinbidel meta tagħmel dan.
9. Ikklikkja fuq Li jmiss. 1
10. Neħħi l-USB stick.

Informazzjoni
Il-paġna attwali fi “WebDepot” m’għandux jingħalaq!
Aqleb għall-PC offline:

1. Qabbad il-USB stick.
2. F'"CodeMeter", agħżel "Liċenzji KeStudio" u kklikkja fuq Aġġornament tal-Liċenzja. "CmFAS Assistant" tiftaħ.
3. Agħżel Aġġornament tal-liċenzja tal-importazzjoni u kklikkja fuq Li jmiss.
4. Agħżel il- file .WibuCmRaC fuq il-USB stick u kklikkja fuq Kommit
5. Ikkonferma b'OK u kklikkja fuq Finish.
6. F'"CodeMeter", agħżel "KeStudio Licenses Container" u kklikkja fuq Li-cense update. "CmFAS Assistant" tiftaħ.
7. Agħżel Oħloq irċevuta u kklikkja fuq Li jmiss.
8. Agħżel direttorju fil-mira fuq il-USB stick.
9. Ikklikkja fuq Kommit.
10. Ħlief il- file taħt l-isem .WibuCmRaC. L-isem m'għandux jinbidel.
11. Ikklikkja fuq Finish.
12. Neħħi l-USB stick.

Aqleb għall-PC onlajn:

1. Qabbad il-USB stick.
2. Agħżel il- file .WibuCmRaC fuq il-USB stick u kklikkja fuq Ittella Irċevuta Issa.
3. Ikkonferma d-djalogu b'OK. Il-liċenzja ġiet attivata b'suċċess.

3 Sostituzzjoni tal-PC (liċenzja għal utent wieħed)

L-għażliet li ġejjin huma disponibbli li fihom liċenzja li tkun diġà ġiet attivata tista' tiġi trasferita għal PC ġdid:
Ċaqliq tal-liċenzja (Rehost): Il-PC eżistenti għadu funzjonali. Il-liċenzja tista' tiġi mċaqalqa, jiġifieri ritornata lill-PC l-antik/eżistenti u riattivata fuq il-PC il-ġdid.
Riattivazzjoni tal-liċenzja (restore): Il-PC eżistenti m'għadux funzjonali u ma jistax jibqa' jirritorna l-liċenzja.
Fi kwalunkwe każ, il-PCs għandu jkollhom konnessjoni tal-Internet.

Ċaqliq tal-liċenzja (Rehost)
Billi tuża din l-għażla, liċenzja tiġi trasferita minn PC antik u funzjonali għal PC ġdid. Iż-żewġ kompjuters għandhom aċċess għall-Internet.
Sabiex tittrasferixxi liċenzja tas-softwer li diġà ġiet attivata għal PC differenti, ipproċedi kif ġej:

1. Iftaħ “WebDepot” billi ddaħħal il-link elenkat fuq il-biljett tal-liċenzja f’browser tal-Internet fuq il-PC l-antik.
2. Daħħal il-kodiċi tal-biljett u kklikkja fuq Li jmiss.
3. Ikklikkja fuq Re-Host Licenses
4. Jekk meħtieġ, agħżel il-liċenzja għad-diżattivazzjoni.
5. Ikklikkja fuq Iddiżattiva Liċenzji Magħżula Issa.
6. Ikkonferma d-djalogu b'OK.

Il-liċenzja mdaħħla hija disponibbli għal-liċenzjar mill-ġdid u tista 'tintuża kif deskritt f'Kap. “Softwer tal-liċenzjar fuq il-PC”.

Riattivazzjoni tal-liċenzja (restawr)
F'dan il-każ, il-PC bil-liċenzja attivata m'għadux funzjonali, għalhekk ir-ritorn tal-liċenzja mhux possibbli. Il-PC il-ġdid għandu aċċess għall-Internet.
Biex tkun tista' terġa' tuża l-liċenzja, l-ewwel ikkuntattja lid-dipartiment tas-Servizz KEBA. Id-dipartiment tas-Servizz KEBA jawtorizza l-attivazzjoni ripetuta tal-liċenzja.
Sabiex tattiva l-liċenzja riattivata fuq PC ġdid, ipproċedi kif ġej:

1. Iftaħ “WebDepot” billi ddaħħal il-link elenkat fuq il-biljett tal-liċenzja f’browser tal-Internet.
2. Daħħal il-kodiċi tal-biljett u kklikkja fuq Li jmiss.
3. Ikklikkja fuq Aħżen mill-ġdid Liċenzji.
4. Aċċetta l-kundizzjonijiet tar-restawr.
5. Ikklikkja fuq Irrestawra Liċenzji Magħżula Issa. Il-liċenzja riattivata ġiet attivata b'suċċess fuq il-PC.

Informazzjoni
Skont is-sistema, il-buttuna Re-Host Licenses dejjem tidher fil- Web Depot. Meta tikklikkja fuq din il-buttuna tqanqal messaġġ ta' żball, jiġifieri Re-Host Licenses ma jistgħux jintużaw biex terġa' tiġi attivata l-liċenzja.

4 L-istatus tal-liċenzja u l-liċenzja skadutaview

Liċenzji għal utent wieħed
L-istatus ta' liċenzja tas-softwer jista' jiġi mistoqsi billi tikklikkja l-ikona fil-bar tal-ħidma. Barra minn hekk, liċenzjar fuqview jistgħu jissejħu billi tuża l-link għall- WebAmministratur. Fit-tab tal-monitor tal-liċenzja, jintwerew in-numru tal-liċenzja u n-numru ta’ liċenzji assenjati u disponibbli. Liċenza fuqview tal-liċenzji kollha u l-perjodi ta’ validità korrispondenti tinsab fit-tab tal-Kontenitur.

Liċenzji ta' runtime
Sabiex wieħed jistaqsi dwar l-istatus ta' liċenzja tal-ħardwer (liċenzja tar-runtime), l-apparat irid jiġi aċċessat permezz ta' “DevAdmin”. Fil-Licensing Overview tab, fuqview tal-liċenzji kollha u l-perjodi ta’ validità tagħhom kif ukoll it-tip ta’ liċenzja jintwera.

Dokumenti / Riżorsi

Softwer ta' Liċenzja ta' Liċenzja għal Utent Uniku KEBA [pdfGwida għall-Utent Liċenzjar ta' Liċenzja ta' Utent Uniku, Software, Liċenzjar ta' Software ta' Liċenzja ta' Utent Uniku

Referenzi

• Manwal għall-Utent