Applikazzjoni iSMA Android
Manwal għall-Utent

Introduzzjoni

L-Applikazzjoni iSMA Android hija app iddisinjata għall-pannelli tal-PC industrijali iSMA CONTROLLI, li tippermetti illoggjar faċli u aċċess għall-istazzjon Niagara jew kwalunkwe HTML5 webserver. Il-kredenzjali għall-istazzjon Niagara jistgħu jiddaħħlu darba biss, u ma 'kull log out jew bidu mill-ġdid tal-pannell tal-PC industrijali, l-utent jiġi awtomatikament illoggjat lura. Is-sistema operattiva Android tagħti ħafna possibbiltajiet iżda l-apparat jista' wkoll jiġi ġestit biss bħala interface tal-utent biex iżżomm rekord tat-temperatura fil-kmamar jew tibdel xi settings tas-sistema, li titħaddem permezz tal-mod Kiosk tal-applikazzjoni. Il-mod Kiosk jipprevjeni kwalunkwe applikazzjoni oħra li tintuża fuq il-pannell. Jista' jintefa biss bil-password.

1.1 Storja tar-Reviżjoni

Rev.	Data	Deskrizzjoni
4.3	1 Diċembru 2022	Appoġġ ta 'mistrieħ API V2.0.0
4.2	25 ta’ Mejju 2022	Rebranded
4.1	14 Ottubru 2021	Nota miżjuda fil-parti Autologin
4.0	22 Ġunju 2021	Miżjud il-karatteristika tar-raba' edizzjoni ta' Autologin
3.1	4 Nov 2020	Lingwi tal-applikazzjoni miżjuda
3.0	22 Lulju 2020	It-tielet edizzjoni
2.0	6 Diċembru 2019	It-tieni edizzjoni
1.0	26 Awissu 2019	L-ewwel edizzjoni

Tabella 1. Storja tar-reviżjoni

Installazzjoni

2.1 Qabel l-Installazzjoni

• Dawn li ġejjin huma meħtieġa biex tinstalla l-applikazzjoni:
• PC bil-Windows OS (l-aħħar verżjoni 32 ta' 64 jew 7 bit);
• USB A-USB A cable jew USB C-USB A-jiddependi fuq il-verżjoni ta 'iSMA-D-PA;
• Panel PC iSMA-D-PA7C-B1, iSMA-D-PA10C-B1, jew iSMA-D-PA15C-B1.

2.2 Passi ta' Installazzjoni
Nota: Ftakar li din l-applikazzjoni hija esklussivament għal iSMA Industrial PC Panels u stazzjonijiet Niagara.
Pass 1: Żid il-folder bl-applikazzjoni mad-desktop tal-PC tiegħek.
Pass 2: Ixgħel il-Panel PC.
Pass 3: Il-port USB għandu jkun issettjat għal Modalità OTG, debugging USB fuq Mixgħul, u Konfigurazzjoni USB għal MTP (passi minn 3.1 sa 3.5 huma meħtieġa għal pannelli iSMA-D-PA b'interface USB A).
Pass 3.1: Mur fil-menu prinċipali tal-Android Panel PC–ikona tonda u bajda b'tikek fin-nofs t'isfel tal-iskrin:

Pass 3.2: Mur fis-Settings:

Pass 3.3: Mur fl-għażliet tal-Iżviluppatur:

Pass 3.4: Issettja l-Modalità USB għal Modalità OTG u dawwar id-debugging USB:Pass 3.5: Issettja l-Konfigurazzjoni tal-USB għal MTP:

Pass 4: Qabbad kejbil USB A mal-PC u mal-Panel (uża s-socket USB A ħdejn RJ45 jew il-USB C immarkat fuq il-figuri hawn taħt):

Pass 5: Stenna li l-PC jagħraf it-tagħmir u jinstalla s-sewwieqa.
Pass 6: Iftaħ il-folder bl-applikazzjoni.
Pass 7: Ikklikkja darbtejn fuq install.bat file– l-applikazzjoni tiġi installata awtomatikament fuq il-Panel PC konness.
Pass 8: L-aħħar pass huwa li tissettja l-applikazzjoni bħala l-app Home.
Wara li tmiss l-iskrin, tidher tieqa ġdida. Agħżel l-Applikazzjoni iSMA Android u agħżel Dejjem.Nota: L-applikazzjoni issa hija lesta biex taħdem. Segwi l-passi li jmiss biex twaqqaf l-istazzjon Niagara u l-Modalità Kiosk.

Applikazzjoni tal-issettjar

3.1 Idħol fi Kwalunkwe Stazzjon
Meta l-applikazzjoni tinxtegħel, tidher l-iskrin prinċipali, li jippermetti li żżid stazzjonijiet multipli. Biex iżżid stazzjon ġdid ta' Niagara, tmiss '+ Żid View' madum:Daħħal il-kredenzjali u ssejvjahom.

Id-dħul fl-istazzjon huwa disponibbli b'żewġ għażliet biex tiċċekkja:

• Ippermetti l-karatteristika ta' Autologin, u
• Ipproteġi bil-pin.

3.1.1 Awtologin
L-iċċekkjar tal-karatteristika Enable Autologin testendi l-oqsma tal-username u l-password. Issejvjati, il-kredenzjali jiġu mfakkra, u l-istazzjon jiġi illoggjat awtomatikament mill-panel. Jekk l-għażla tibqa' mhux ikkontrollata, il-login jiġi ridirett għal login estern websit (Niagara jew ieħor).

Nota: Jekk ikun hemm xi problemi bil-login, huwa rrakkomandat li tħalli l-għażla mhux ikkontrollata, li tidderieġi mill-ġdid lejn in-Niagara jew login ieħor websit u tippermetti l-illoggjar hemmhekk. Jekk jogħġbok innota li jappoġġja l-illoggjar ma 'kwalunkwe kontrollur, li jippermetti grafika HTML5.
Nota: Jekk ikun hemm xi problemi bil-ftuħ tal-paġna tal-login, jekk jogħġbok żid il-parti “/login.html” jew “/preloving” fl-aħħar tal-istazzjon. url, jew żid kwalunkwe estensjoni oħra li twassal lill-utent għall-paġna tal-login. Nota: Biex tippermetti l-funzjonament tajjeb ta' l-awtologin, jekk jogħġbok ftakar li żżid numru tal-port wara l-indirizz IP ta' panel:

• :443 għal konnessjoni https;
• :80 għal konnessjoni http,

Per example: https://168.192.1.1:443.
Nota: L-għażla tal-karatteristika awtologin hija disponibbli mill-Applikazzjoni Android iSMA 4.0.
3.1.2 Protezzjoni PIN
L-iċċekkjar tal-għażla Ipproteġi b'pin tippermetti lill-istazzjon li jeħtieġ li jdaħħal numru tal-pin wara ħin stabbilit ta' inattività fil-modalità Kiosk. Mur fis-settings tal-modalità Kiosk għal aktar informazzjoni dwar id-dħul fil-modalità Kiosk u l-issettjar tal-ħin ta' skadenza tal-pin lock.Wara li tidħol b'suċċess, l-applikazzjoni tmur lura għall-iskrin prinċipali b'lista ta 'stazzjonijiet miżjuda. 3.2 Għażliet tal-istazzjon
Tliet tikek fir-rokna ta' fuq tal-lemin tal-istazzjon iwasslu għas-settings tal-istazzjon:

• Stazzjon tad-dar: jista 'jintgħażel biss għal stazzjon wieħed; l-istazzjon magħżul ikun illoggjat awtomatikament wara li jerġa 'jibda jew jixgħel il-pannell tal-PC Industrijali b'Android;
• Editja: teditja l-kredenzjali tal-istazzjon;
• Ħassar: iħassar l-istazzjon.

3.3 Menu tal-Applikazzjoni
Meta tgħaxxaq 'l isfel fuq in-naħa ta' fuq tal-wiri, il-menu, li jippermetti li tmur lura/'l quddiem/ aġġorna/home page, huwa viżibbli. L-ikona ta 'disa' madum tippermetti li tmur lura għall-prinċipali view bl-istazzjonijiet kollha miżjuda.

3.4 Modalità Kiosk
Biex tixgħel il-modalità Kiosk u tbiddel il-password minn default (“password”), ikklikkja fuq tliet tikek suwed fir-rokna ta’ fuq tal-lemin u agħżel is-settings. Jidher l-iskrin il-ġdid:

Password tal-amministratur tista' tinbidel f'dan view flimkien ma' tixgħel/itfi l-modalità Kiosk. Wara li tixgħel il-modalità Kiosk, il-password hija meħtieġa biex tidħol fis-settings.
3.5 Settings oħra
Settings oħra:

• Ħabi tan-Navigazzjoni: jekk immarkat, jippermetti li n-navigazzjoni tinħeba awtomatikament wara żmien stabbilit f'"Dewmien Ħabi tan-Navigazzjoni";
• Dewmien tal-Ħbi tan-Navigazzjoni;
• Fullscreen: jiftaħ l-applikazzjoni f'modalità fullscreen;
• Modalità Kiosk: timblokka l-possibbiltà li tuża applikazzjonijiet oħra minbarra l-Applikazzjoni Android iSMA; Il-Modalità Kiosk timblokka l-possibbiltà li terġa 'tibda u titfi l-Panel PC b'Android;
• Password unlock Kiosk: tippermetti li tinbidel il-password għat-tifi tal-modalità Kiosk; il-password default hija "password";
• Jippermetti l-ġestjoni tal-konnessjonijiet fil-kjosk: jekk immarkat, jippermetti lill-utent iżid, ineħħi u jeditja konnessjonijiet waqt li l-Modalità Kiosk tkun mixgħula;
• Pin lock awtomatiku: jippermetti li żżid protezzjoni PIN mal-kredenzjali (jista 'jkollha sa 7 ċifri); fis-Settings trid tinxtegħel.

Nota: Il-lock awtomatiku tal-Pin jaħdem biss meta l-Modalità Kiosk tkun mixgħula.

• Pin lock timeout: stazzjon se jissakkar wara żmien stabbilit; biex jinfetaħ l-istazzjon huwa meħtieġ li tidħol il-PIN;
• Issettjar tal-esportazzjoni: is-settings jistgħu jiġu esportati lejn a file;
• Settings ta ' l-importazzjoni: settings jistgħu jiġu importati minn a file;
• Ippermetti l-istartjar awtomatiku: meta l-Modalità Kiosk tkun mixgħula, hemm il-possibbiltà li tinxtegħel mill-ġdid ta 'kuljum tal-panel Android;
• Ħin tal-bidu mill-ġdid: il-ħin tal-bidu mill-ġdid jista 'jiġi stabbilit hawn.

Lingwa

4.1 Tibdil tal-Lingwa
Hemm possibbiltà li tinbidel il-lingwa tal-applikazzjoni. Il-lista ta’ traduzzjonijiet miżjuda tinkludi:

• PL;
• DE;
• CZ;
• IT;
• HU;
• LV.

L-applikazzjoni iSMA Android se tintwera fil-lingwa tas-sistema, sakemm il-lingwa tkun inkluża fil-lista tal-applikazzjoni tal-lingwi. Jekk l-utent jissettja l-lingwa tas-sistema Android għal waħda li mhix disponibbli fil-lista, l-applikazzjoni tintwera bl-Ingliż. Biex tibdel il-lingwa tas-sistema, segwi l-passi hawn taħt:
Pass 1: Mur fil-menu prinċipali tal-PC tal-pannell tal-Android–ikona tonda u bajda b'tikek fin-nofs t'isfel tal-iskrin:Pass 2: Mur fis-Settings:

Pass 3: Mur fil-Lingwa u input:

Pass 4: Mur fil-Lingwa, li tespandi l-lista tal-lingwi disponibbli minn fejn tagħżel. Tektek il-lingwa magħżula:

Aġġornamenti

Segwi l-passi hawn taħt biex tinstalla aġġornament:
Pass 1: Installazzjoni files għandhom ikunu jinsabu fuq USB flash drive.
Pass 2: Itfi l-modalità Kiosk.
Pass 3: Daħħal il-USB flash drive f'port USB li jinsab ħdejn RJ45 (figuri 6 u 7).
Pass 4: Il-USB drive mdaħħal jista 'jkun viżibbli fil-menu Android fil-quċċata ta' l-iskrin (iscroll down).
Pass 5: Ikklikkja fuq file b'estensjoni '.apk' u agħżel Installa fit-tieqa popup.

Esportazzjoni u Importazzjoni

6.1 Esportazzjoni ta' Settings
Segwi l-passi hawn taħt biex tesporta s-settings:
Pass 1: Agħżel is-settings ta ' l-Esportazzjoni jew l-issettjar ta ' l-Esportazzjoni ma views (esporta settings flimkien ma 'data ta' konnessjoni).

Pass 2: Tieqa ġdida tidher. Isem default tal- file hija 'iSMA ESPORTAZZJONI. json' iżda jista' jinbidel; wkoll f'dan il-punt l-utent għandu jagħżel il-post tal- file (mess l-ikona tat-tliet tikek fir-rokna ta' fuq tal-lemin tal-iskrin).

6.2 Importazzjoni ta' Settings
Segwi l-passi hawn taħt biex timporta s-settings:
Pass 1: Agħżel is-settings ta ' l-Importazzjoni.
Nota: L-importazzjoni tas-settings tissostitwixxi s-settings attwali, inklużi konnessjonijiet miżjuda.
Pass 2: Agħżel a file biex timporta (mess l-ikona tat-tliet tikek fir-rokna ta 'fuq tal-lemin tal-iskrin); jista 'jitniżżel minn e-mail, sħaba, jew minn flash drive.

Rest API

L-Applikazzjoni iSMA Android hija mgħammra bl-interface Rest API, li tipprovdi aċċess mill-bogħod għal xi wħud mill-funzjonijiet tal-applikazzjoni bħall-modifika tal-konnessjonijiet salvati jew il-ġestjoni tal-luminożità tal-iskrin u l-timeout tal-inattività. Rest API, meta attivata, hija disponibbli fuq il-port 5580.
Dokumentazzjoni funzjonali kompluta tal-API ta' Mistrieħ tal-Applikazzjoni Android iSMA hija disponibbli fid-dokument iSMA-Android-Application_Rest-API.html. Jipprovdi kmandi fil-lingwi ta' programmar li ġejjin:

• Curl;
• Java;
• Java għal Android;
• Obj-C;
• JavaScript;
• C#;
• PHP;
• Perl;
• Python.

L-API Rest għall-Applikazzjoni Android iSMA hija disponibbli f'żewġ verżjonijiet.
7.1 Rest API V1.0.0
L-API V1.0.0 għandha l-funzjonalitajiet li ġejjin:

• il-ġestjoni tal-modalità Kiosk;
• ġestjoni ta' konnessjoni awtostart view;
• iżżid, editjar, u tneħħi konnessjoni views.

Nota: Rest API ma teħtieġx awtentikazzjoni addizzjonali. Kun żgur li tuża l-Rest API V.1.0.0 biss fuq netwerk sigur.
7.2 Rest API V2.0.0
L-API V2.0.0 għandha l-funzjonalitajiet li ġejjin:

• jippermetti awtentikazzjoni bażika HTTP;
• il-ġestjoni tal-luminożità tal-iskrin u l-timeout;
• daqq ta' melodiji fuq il-kelliem ta' apparat;
• protezzjoni b'isem tal-utent u password konfigurabbli.

Nota: B'kont meħud tal-funzjonalitajiet meħtieġa, ippermetti l-verżjoni rilevanti tal-API Rest fil-menu tal-applikazzjoni.

www.ismacontrolli.com
DMP220en | Ir-4 Ħarġa rev.
3 | 12/2022

Dokumenti / Riżorsi

iSMA CONTROLLI iSMA Android Applikazzjoni [pdfGwida għall-Utent DMP220en, Applikazzjoni Android iSMA, Applikazzjoni Android, Applikazzjoni

Referenzi

• Manwal għall-Utent