Istruzzjonijiet tas-Sistema Invisalign Springfield

Kontenut ħabi

1 Sistema Invisalign Springfield

2 Informazzjoni dwar il-Prodott

3 Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

4 Istruzzjonijiet għall-Użu u l-Kura

5 Kura u manutenzjoni ta’ kuljum tal-aligners Invisalign tiegħek

6 Mistoqsijiet u tweġibiet ta' spiss

7 Dokumenti / Riżorsi

7.1 Referenzi

8 Karigi Relatati

Sistema Invisalign Springfield

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet
Is-Sistema Invisalign hija ddisinjata għat-trattament ortodontiku tal-malokklużjoni f'pazjenti b'dentizzjoni primarja, mħallta jew permanenti. Jista 'jinkludi wkoll karatteristiċi fakultattivi ta' avvanz mandibulari għat-trattament ta 'malokklużjoni skeletriċi f'ċerti każijiet. Is-sistema hija kontra-indikata għal pazjenti b'mard perjodontali attiv.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Użu Intenzjonat / Indikazzjonijiet għall-Użu
Is-Sistema Invisalign hija maħsuba għat-trattament ortodontiku tal-malokklużjoni f'pazjenti b'dentizzjoni primarja, mħallta (primarja u permanenti), jew permanenti. Il-fattur(i) fakultattiv ta' avvanz mandibulari huma indikati għat-trattament tal-malokklużjoni tal-iskeletru f'pazjenti b'dentizzjoni mħallta jew permanenti.

Twissijiet

F'każijiet rari, xi pazjenti jistgħu jkunu allerġiċi għall-materjal tal-aligners, inklużi aligners b'materjal tal-blokki okklusali.

Pazjenti b'anġjoedema ereditarja (HAE) jistgħu jesperjenzaw nefħa lokali rapida tat-tessuti, li tista' tiġi attivata minn proċeduri dentali.
Tibla jew aspirazzjoni aċċidentali ta 'apparat ortodontiku jista' jkun ta 'ħsara.

It-trattament ortodontiku mhuwiex effettiv biex jiċċaqlaq impjanti dentali u m'għandux jintuża għal dak il-għan.
It-trattament Invisalign mhuwiex maħsub għal disturbi respiratorji, apnea fl-irqad, bruxiżmu, jew disturbi temporo-mandibolari (TMD).

Snien li joħorġu, jitqaxxru jew neqsin taħt il-karatteristiċi ta 'avvanz tal-mandibolari jistgħu jaffettwaw l-integrità tagħhom.

Prekawzjoni: Konsiderazzjonijiet ta 'Trattament

It-trattament tal-aligner waħdu jista 'ma jkunx biżżejjed għal ċerti kwistjonijiet ortodontiċi, u trattament supplimentari jista' jkun meħtieġ.

Pazjenti bi snien żgħar, b'forma mhux tas-soltu, jew neqsin jistgħu jesperjenzaw impatti fuq iż-żamma tal-aligner u t-tul tat-trattament.
Restawrijiet dentali jistgħu jinqalgħu u jeħtieġu ri-simentazzjoni jew sostituzzjoni waqt it-trattament.

Il-korrimenti fis-snien jistgħu jiġu aggravati waqt it-trattament ortodontiku.

FAQ

Q: Invisalign jista 'jintuża għal pazjenti b'mard perjodontali attiv?
- A: Le, is-sistema Invisalign hija kontraindikata għal pazjenti b'mard perjodontali attiv.

Q: X'għandu jagħmel pazjent jekk ikollu allerġiku reazzjoni għall-materjal tal-aligner?
- A: Jekk pazjent jesperjenza reazzjoni allerġika, għandu jwaqqaf l-użu, ifittex attenzjoni medika immedjatament, u jinnotifika lit-tabib li jikkura Invisalign tiegħu.

Istruzzjonijiet għall-Użu u l-Kura

għall-aligners Invisalign® tiegħek

Aqra dawn l-istruzzjonijiet qabel l-użu
Qabel ma tuża l-aligners Invisalign®, il-pazjenti (u, meta applikabbli, il-ġenituri jew il-gwardjani legali tagħhom) għandhom jaqraw bir-reqqa dawn l-Istruzzjonijiet dwar l-Użu u l-kura għal informazzjoni importanti dwar l-ilbies tal-aligners inklużi twissijiet u prekawzjonijiet, kura u manutenzjoni xierqa, u rekwiżiti ta’ iġjene orali waqt it-trattament. Nirrakkomandaw li tissejvja dawn l-istruzzjonijiet għal referenza futura. Jekk għandek mistoqsijiet jew tħassib, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek.

X'inhi s-sistema Invisalign®?
Is-sistema Invisalign tinkludi apparati ortodontiċi li jistgħu jitneħħew (aligners) u softwer ortodontiku 3D assoċjat u aċċessorji ta 'appoġġ applikabbli. Is-sistema tikkonsisti f'serje ta' apparati ortodontiċi (aligners) tal-plastik li jistgħu jitneħħew, preskritti mit-tabib, li jċaqalqu bil-mod is-snien tal-pazjent f'żidiet żgħar mill-istat oriġinali tagħhom għal stat aktar ottimali u ttrattat biex jindirizzaw il-malokklużjoni. Il-karatteristiċi fakultattivi ta 'avvanz mandibulari, bħal ġwienaħ ta' preċiżjoni u blokki okklusali, ipoġġu x-xedaq tal-pazjent biex jindirizzaw il-malokklużjoni skeletriċi. Id-deċiżjoni dwar jekk tużax ġwienaħ ta 'preċiżjoni jew blokki okklusali għall-avvanz tal-mandibolari hija meħuda mit-tabib tiegħek. Is-sistema bl-aligners Invisalign tintuża f'pazjenti bi dentizzjoni primarja (snien tal-ħalib tat-trabi), mħallta (transizzjonali) jew permanenti (snien). Invisalign aligners b'karatteristiċi ta 'avvanz tal-mandibolari jintużaw f'pazjenti b'dentizzjoni mħallta jew permanenti.

Għal pazjenti li huma minorenni, il-ġenitur jew il-kustodju tiegħek jew adult responsabbli ieħor għandu jerġaview dawn l-istruzzjonijiet u jgħinek issegwi dawn id-direzzjonijiet.

Użu Intenzjonat / Indikazzjonijiet għall-użu
Is-Sistema Invisalign hija maħsuba għat-trattament ortodontiku tal-malokklużjoni f'pazjenti b'dentizzjoni primarja, mħallta (primarja u permanenti), jew permanenti. Il-fattur(i) fakultattiv ta' avvanz mandibulari huma indikati għat-trattament tal-malokklużjoni tal-iskeletru f'pazjenti b'dentizzjoni mħallta jew permanenti. Kontra-indikazzjoni
Is-sistema Invisalign hija kontra-indikata għall-użu f'pazjenti b'mard perjodontali attiv.

Nota: dan ma jipprekludix, fid-diskrezzjoni tat-tabib, it-trattament ta' pazjenti b'mard perjodontali kkurat, ikkontrollat, jew arrestat u ħielsa minn mard attiv.

Twissijiet

F'każijiet rari, xi pazjenti jistgħu jkunu allerġiċi għall-materjal tal-aligner (eż., plastik, materjal tal-kisi) inklużi aligners b'materjal tal-blokki okklusali.

F'każijiet rari, pazjenti b'anġjoedema ereditarja (HAE), disturb ġenetiku, jistgħu jesperjenzaw nefħa lokali rapida tat-tessuti taħt il-ġilda inkluża l-larinġi. L-HAE jista' jiġi attivat minn stimuli ħfief inklużi proċeduri dentali.
Apparat ortodontiku, jew partijiet minnu, jistgħu jinbelgħu jew jiġu aspirati aċċidentalment u jistgħu jagħmlu ħsara.
Nota: Jekk iseħħ xi wieħed minn dawn t'hawn fuq, il-pazjent għandu jwaqqaf l-użu, ifittex attenzjoni medika immedjatament kif meħtieġ, u jinnotifika lit-tabib li jikkura Invisalign. It-tabib huwa meħtieġ li jinnotifika lil Align Technology u l-pazjent jista' wkoll jinnotifika lil Align Technology, jekk meħtieġ.

Trattament ortodontiku, inklużi trattamenti ta 'aligner ċari, mhuwiex effettiv fil-moviment ta' impjanti dentali u m'għandux jintuża biex jiċċaqlaq impjanti. Pjanijiet ta' trattament li jinvolvu moviment tal-impjanti jistgħu jirriżultaw f'falliment tal-impjant.
It-trattament invisalign, inklużi aligners b'karatteristiċi ta 'avvanz mandibolari, mhuwiex ittestjat u lanqas maħsub għat-trattament ta' disturbi respiratorji, apnea fl-irqad, bruxiżmu, u/jew disturbi temporo-mandibolari (TMD).

Ħruġ, tqaxxir u/jew snien neqsin taħt il-karatteristiċi ta 'avvanz mandibolari jistgħu jaffettwaw l-integrità tal-karatteristika. Barra minn hekk, kwalunkwe snien li joħorġu li jinsabu taħt il-karatteristiċi jistgħu ma jlestux l-eruzzjoni waqt it-trattament bil-karatteristiċi.

Prekawzjoni: kunsiderazzjonijiet ta 'trattament

It-trattament tal-aligner waħdu jista' ma jkunx adegwat biex jinkiseb ir-riżultat mixtieq f'pazjenti b'ċerti kwistjonijiet ortodontiċi.
It-tabib tiegħek jiddetermina jekk trattament supplimentari huwiex meħtieġ u jiddiskuti kwalunkwe riskju assoċjat u rekwiżiti ta' fejqan qabel ma tibda t-trattament tal-aligner.

F'pazjenti bi snien żgħar, b'forma mhux tas-soltu jew neqsin, iż-żamma tal-aligner u t-tul tat-trattament jistgħu jiġu affettwati.
Restawrijiet dentali (li jissostitwixxu jew jirrestawraw parti jew is-snien kollu tal-pazjent—eżample, kuruni jew pontijiet) jistgħu jinqalgħu u jeħtieġu ri-simentazzjoni jew, f'xi każijiet, sostituzzjoni.

Sinna li ġiet imweġġa’ (eżample, minn waqgħa jew daqqa) jistgħu jiġu aggravati waqt it-trattament ortodontiku. F'każijiet rari, il-ħajja tas-snien tista 'titnaqqas, is-snien jista' jeħtieġ trattament dentali addizzjonali bħal endodontika (kanal tal-għeruq) u/jew xogħol ta 'restawr addizzjonali, u/jew is-snien jista' jintilef.
It-tul ta' l-għeruq tas-snien jista' jitqassar (dan magħruf bħala 'assorbiment mill-ġdid ta' l-għeruq') waqt it-trattament ortodontiku, u jikkawża theddida għall-lonġevità tas-snien.

Tbiddilx l-aligners tiegħek. L-aligners għandhom ikopru snienek kollha; inkella, tista' sseħħ 'supra-eruzzjoni' (li fiha sinna mikxufa tista' tiċċaqlaq 'il fuq mill-'okklusal' jew il-wiċċ li jomgħod tas-snien l-oħra).
F'każijiet rari, problemi fil-ġog temporo-mandibulari jew tax-xedaq (disturb temporo-mandibulari jew disfunzjoni (TMD)) jistgħu jirriżultaw f'uġigħ fil-ġogi, uġigħ ta' ras, jew problemi fil-widnejn. Għal pazjenti fil-kura b'karatteristiċi ta 'avvanz mandibolari (li huma użati biex iċċaqlaq ix-xedaq t'isfel 'il quddiem), il-problemi fil-ġog tax-xedaq jistgħu jiggravaw.
Nota : F'pazjenti b'ftuħ vertikali limitat jew TMD attiv, it-tabib jista 'jippreferi li jippreskrivi ġwienaħ ta' preċiżjoni minflok blokki okklusali.
Ċerti kundizzjonijiet mediċi u l-użu ta 'ċerti mediċini jistgħu jaffettwaw il-moviment ortodontiku tas-snien u r-riżultati tat-trattament.
M'għandekx taqta ', tneħħi, jew tipprova tqaxxar il-blokki mill-aligners. Dan se jkollu impatt fuq l-integrità tal-prodott u jipprevjeni li l-aligners b'karatteristiċi ta 'avvanz mandibolari bħal blokki okklusali jaħdmu kif maħsub.

Attachments u tnaqqis interproximal (IPR)

Attachments (ħotob li huma mwaħħla ma snienek waqt it-trattament tal-aligner biex jgħinu lill-aligners tiegħek iċċaqilqu snienek) jistgħu jkunu mwaħħla temporanjament ma snien wieħed jew aktar matul il-kors tat-trattament biex jgħinu jżommu l-aligners tiegħek f'posthom u biex jgħinu l-moviment tas-snien.
L-annessi jistgħu jaqgħu u jeħtieġu sostituzzjoni. In-nuqqas li jinbidlu l-annessi jista' jkollu impatt fuq it-tul tat-trattament ta' pazjent jew ir-riżultat tat-trattament.
L-annessi kollha għandhom jitneħħew meta t-trattament tal-aligner tiegħek ikun lest. In-nuqqas li jitneħħew l-annessi fi tmiem it-trattament jista' jwassal għal tħassir tas-snien (kavitajiet) u irritazzjoni tat-tessut artab.
It-tnaqqis interproximal (IPR) (filing bejn snienek) jista' jiġi preskritt biex jinħoloq spazju bħala parti mit-trattament. Tista' tesperjenza sensittività temporanja u t-tabib tiegħek jiddiskuti kwalunkwe riskju u rimedji assoċjati.

Esperjenza ta' trattament

M'għandhomx jintużaw aligners bi xquq tad-daqs tal-għoli tas-snien.
Tenerezza jew sensittività dentali jistgħu jiġu esperjenzati wara t-tqegħid inizjali tal-aligner u wara li taqleb għal kull aligner ġdid fis-serje.
Il-pazjenti jistgħu jesperjenzaw illaxkar temporanju tas-snienhom waqt it-trattament.
Il-prodott jista 'jaffettwa temporanjament id-diskors u jista' jirriżulta f'lisp, għalkemm kwalunkwe impediment tat-taħdit assoċjat ma 'trattament ta' allinjament ċar normalment jisparixxi fi żmien ġimgħa jew ġimagħtejn.
Żieda temporanja fil-bżieq jew nixfa tal-ħalq tista 'sseħħ.
Gomom, ħaddejn, jew xufftejn jistgħu jkunu scratched jew irritati mill-prodott u l-karatteristiċi assoċjati tiegħu.
Tħassir tas-snien (kavitajiet), mard perjodontali (mard tal-ħanek), u marki permanenti minn tbajja’ u dekalċiﬁkazzjoni (tikek bojod) jistgħu jseħħu jekk il-pazjenti ma jaħslux u ma jaħslux snienhom sew waqt it-trattament jew jekk jikkunsmaw ikel jew xorb li jkun fihom zokkor jew aċidi waqt li jilbsu aligners.
Il-gidma tista' tinbidel waqt it-trattament; dan jista' jirriżulta fi skumdità temporanja.
Fi tmiem it-trattament, il-gidma tista’ teħtieġ aġġustament mit-tabib.

Is-snien jistgħu jibdlu l-pożizzjoni (rikaduta) wara t-trattament. L-ilbies konsistenti ta' retainers fi tmiem it-trattament għandu jnaqqas din it-tendenza.
Għal aligners b'karatteristiċi ta 'avvanz mandibolari, il-gdim direttament jew it-tħin fuq il-karatteristiċi jew il-pożizzjonament tagħhom ħażin jista' jżid iċ-ċans ta 'deformazzjoni jew ksur tal-aligner, li jista' jtawwal it-trattament.
Gdim fit-tul jew tħin fuq u/jew pożizzjonament mhux xieraq ta 'blokki okklusali jista' jwassal ukoll għal uġigħ fil-muskoli jew fil-ġog tax-xedaq.

Kura u konformità tal-aligner

L-aligners huma maħsuba biex jitneħħew biss għall-ikel, ix-xorb u l-kura orali. It-tneħħija u l-inserzjoni bla bżonn u eċċessivi ta 'aligners jistgħu jagħmlu ħsara u/jew ikissru l-aligners qabel iż-żmien.
Nuqqas li taħżen, daħħal jew tneħħi sew l-aligners jista' jwassal għal ħsara. Il-pazjenti għandhom jaqraw l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa u għandhom jużaw tekniki xierqa għall-inserzjoni u t-tneħħija tal-aligner. L-aligners għandhom dejjem jinħażnu f'post frisk u niexef u fil-każijiet applikabbli tagħhom. Li tipprova taħżen aligners b'karatteristiċi ta' avvanz mandibolari f'Każ ta' Allinjament Invisalign standard jista' jagħmel ħsara lill-aligners.
Żomm l-aligners 'il bogħod minn ilma sħun u kimiċi ħarxa u segwi bir-reqqa l-istruzzjonijiet tal-pazjent hawn taħt. TUŻAX tindif tad-dentaturi biex tnaddaf aligners b'karatteristiċi ta' avvanz tal-mandibolari jew tixxarrabhom fil-ħasil tal-ħalq. TUŻAX Invisalign Aligner Cleaning Foam, Invisalign Aligner Cleaning Spray, jew Invisalign UV Sanitizing Case biex tnaddaf aligners b'karatteristiċi ta 'avvanz mandibolari. Dawn il-prodotti jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ ta 'l-allinjatur, u jikkawżaw li jsir matt, aktar viżibbli, u jistgħu jaffettwaw it-twaħħil ta' blokki ma 'l-aligners.

Żomm l-aligners 'il bogħod minn tfal żgħar u annimali domestiċi. Għat-tfal fil-kura, adult li jissorvelja għandu jimmonitorja l-użu, il-ħażna u l-kura tal-aligner.
L-użu tat-tabakk, it-tipjip, u/jew il-vaping waqt li tilbes aligners jistgħu jwasslu għal kulur jew ħsara. B'mod ġenerali, l-użu tat-tabakk intwera li jżid il-mard tal-ħanek u li jdewwem il-moviment tas-snien waqt it-trattament ortodontiku.
Trattament ortodontiku (inkluż it-trattament tal-aligner) jista’ jfixkel is-saħħa tal-għadam u tal-ħanek li jsostnu s-snien u jista’ jaggrava l-ħanek.

It-tul u s-suċċess tat-trattament jiddependi fuq il-konformità tal-pazjent, il-kooperazzjoni fiż-żamma tal-appuntamenti, iż-żamma ta 'iġjene orali tajba, l-evitar ta' apparat maħlul jew miksur u ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib bir-reqqa.
Nuqqas li jilbsu l-apparat għan-numru preskritt ta 'sigħat kuljum u/jew ma tużax il-prodott kif ordnat mit-tabib jista' jtawwal iż-żmien tat-trattament u jaffettwa l-kapaċità li jinkisbu r-riżultati mixtieqa.
Irrispettivament mill-konformità tal-pazjent, minħabba l-varjazzjoni fid-daqs u l-forma tas-snien u fatturi oħra, il-kisba ta 'riżultat ideali jista' mhux dejjem ikun possibbli. Jista' jkun indikat trattament dentali ristorattiv.

Liebes u tuża l-aligners Invisalign tiegħek
Hawn huma xi istruzzjonijiet biex jgħinu jiżguraw użu xieraq u jevitaw li jagħmlu ħsara lill-aligners tiegħek.

Dejjem ftakar li

Ilbes l-aligners tiegħek skont l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek, ġeneralment 20-22 siegħa kuljum. L-aligners huma ddisinjati biex jinbidlu kull ġimgħatejn jew ġimgħatejn jew skont id-diskrezzjoni tat-tabib.
Aħsel idejk sewwa bis-sapun u l-ilma qabel ma timmaniġġja l-aligners tiegħek.

Immaniġġja aligner WIEĦED biss kull darba.
Laħlaħ l-aligners tiegħek meta tneħħihom mill-ippakkjar.

Uża teknika xierqa deskritta hawn taħt meta ddaħħal u tneħħi l-aligners biex tevita li tagħmel ħsara lill-aligners.

Qabel kull inserzjoni u qabel torqod, spezzjona l-aligners għal xquq u deformazzjoni. Xquq severi, deformitajiet jew tneħħija tal-għadam tal-blokki għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib immedjatament. Attenzjoni fuq aligners bi xquq tad-daqs tal-għoli tas-snien, jew blokki okklusali li huma deformati jew li jidhru li qed jitneħħew l-għadam mill-aligner (ara l-figura hawn taħt) m'għandhomx jintużaw. Nota: Ġenitur jew kustodju għandu jispezzjona l-aligners tat-tfal.
Kun żgur li għandek l-aligner xieraq—il-parti ta 'fuq għas-snien ta' fuq tiegħek u l-parti t'isfel għas-snien ta 'qiegħ tiegħek.

Biex tevita l-konfużjoni, kull aligner huwa mnaqqax bin-numru uniku tal-każ tiegħek, "U" għal fuq u "L" għal t'isfel, segwita mill-stagnumru e. (Figura 1)
Tista' ddaħħal jew l-aligner ta' fuq jew t'isfel l-ewwel. Meta ddaħħal kull aligner, imbotta bil-mod l-aligners fuq is-snien ta 'quddiem tiegħek. Imbagħad applika pressjoni ugwali, billi tuża subgħajk, fuq il-parti ta' fuq tal-molari tax-xellug u tal-lemin tiegħek (snien ta' wara) sakemm l-aligner jaqbad f'postu. (Figura 2)
M'għandekx gidma tiegħek aligners fil-pożizzjoni. Dan jista 'jagħmel ħsara lilhom. Għal aligners bi ġwienaħ ta’ preċiżjoni (Figuri 3a u 3b) jew blokki okklusali (Figuri 3c u 3d), (ġwienaħ ta’ preċiżjoni u blokki okklusali mdawra), MHUX gidma 'l isfel jew itħan fuq ġwienaħ ta' preċiżjoni jew blokki okklusali. Il-ġwienaħ ta 'preċiżjoni t'isfel għandhom ikunu pożizzjonati quddiem il-ġwienaħ ta' preċiżjoni ta 'fuq meta l-aligners ikunu fil-ħalq; bi blokki okklusali, il-blokki t'isfel għandhom jitqiegħdu quddiem il-blokki ta 'fuq.

Nota: Jekk tesperjenza uġigħ qawwi jew skumdità sinifikanti, waqqaf l-użu tal-aligners u ikkuntattja lit-tabib tiegħek.

Tneħħija tal-aligner

Fuq naħa waħda ta' ħalqek, uża l-ponta ta' subgħajk fuq in-naħa ta' ġewwa tal-molari tad-dahar tiegħek biex tiġbed bil-mod l-aligner mill-molari tiegħek. (Figura 4)
Irrepeti dan il-proċess fuq in-naħa l-oħra ta 'ħalqek qabel ma tipprova tneħħi kompletament l-aligner. (Figura 5)

Ladarba l-aligner jiġi disingaġġat mill-molari ta 'wara fuq iż-żewġ naħat ta' ħalqek, għandek tkun kapaċi bil-mod taħdem triqtek 'il quddiem bil-mod tneħħi l-aligner 'l bogħod minn snienek b'subgħajk. (Figura 6)

Nota

L-aligners għandhom jitlaħlaħ/xkupiljaw u jitnixxfu qabel il-ħażna f'kaxxa protettiva.
L-aligners huma maħsuba biex jitneħħew biss għall-ikel, ix-xorb, it-tipjip u l-kura tal-ħalq. Tneħħija/inserzjoni mhux meħtieġa u eċċessiva ta 'aligners b'karatteristiċi ta' avvanz tal-mandibolari jistgħu jagħmlu ħsara u/jew ikissru l-aligners qabel iż-żmien.

Oqgħod attent li tneħħi l-aligners tiegħek, speċjalment jekk qed jintużaw aċċessorji multipli.
Tużax forza eċċessiva biex tgħawweġ jew iddawwar aligner biex tneħħih.
Tużax xi oġġett li jaqta' biex tneħħi l-aligners tiegħek. Ikkunsidra għodda għat-tneħħija tal-aligner jekk meħtieġ.

Ikkonsulta mat-tabib tiegħek jekk l-aligners tiegħek huma estremament diffiċli biex jitneħħew.

Kura u manutenzjoni ta’ kuljum tal-aligners Invisalign tiegħek

Naddaf l-aligners tiegħek qabel kull inserzjoni. Uża xkupilja tas-snien bil-lanżit artab bl-ilma u ammont żgħir ta’ toothpaste. Tista' ssibha l-aktar faċli biex tnaddaf in-naħa ta' barra tal-aligners tiegħek billi taħselhom waqt li jkunu għadhom fuq snienek (Figura 7), imbagħad neħħi l-aligners tiegħek biex tnaddaf l-uċuħ ta' ġewwa (Figura 8).Nota: Kun żgur li laħlaħ kull aligner sewwa bl-ilma wara kull tindif. Uża l-prodotti tat-tindif Invisalign kif meħtieġ.
Qabel kull inserzjoni u qabel torqod, spezzjona l-aligners għal xquq u deformazzjoni. Xquq severi, deformitajiet jew debonding tal-blokki għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib immedjatament. M'għandhomx jintużaw aligners b'xquq tad-daqs tal-għoli tas-snien, jew blokki okklusali li huma deformati, jew li jidhru li qed jitneħħew mill-aligner.
Nota: Ġenitur jew kustodju għandu jispezzjona l-aligners tat-tfal.

TUŻAX tindif tad-dentaturi biex tnaddaf aligners b'karatteristiċi ta' avvanz tal-mandibolari jew tixxarrabhom fil-ħasil tal-ħalq. TUŻAX Invisalign Aligner Cleaning Foam, Invisalign Aligner Cleaning Spray, jew Invisalign UV Sanitizing Case biex tnaddaf aligners b'karatteristiċi ta 'avvanz mandibolari jew xarrabhom fil-ħasil tal-ħalq. Dawn il-prodotti jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ ta 'l-aligner, u jġiegħlu li jsir matt, aktar viżibbli, u jistgħu jaffettwaw it-twaħħil ta' blokki ma 'aligners.
Invisalign Aligner Cases jistgħu jinħaslu bl-idejn bis-sapun u l-ilma. Tużax magni tal-ħasil tal-platti biex tnaddaf il-kaxxi.

Iġjene orali xierqa

Neħħi l-aligners tiegħek għall-ikel u x-xorb. (M'għandekx bżonn tneħħi l-aligners tiegħek biex tixrob ilma frisk jew tepida.)

Agħsel u ﬂoss snienek wara kull ikla jew ikla ħafifa qabel ma terġa' ddaħħal l-aligners tiegħek. Jekk ma jkollokx aċċess għal sistema tat-tindif Invisalign jew xkupilji tas-snien, tista 'sempliċement laħlaħ ħalqek, u mbagħad naddaf l-aligners tiegħek billi żżommhom taħt ilma ġieri sħun. Kun żgur li tnaddaf sewwa l-aligners tiegħek malajr kemm jista' jkun.
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar tekniki ta' iġjene, jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek.
Kontrolli dentali regolari u tindif huma rakkomandati għas-saħħa kontinwa tas-snien u l-ħanek.

Taħżen l-aligners Invisalign tiegħek

Il-Każ(ijiet) tal-Allinjament tal-Invisalign huma inklużi fil-kit tal-bidu tiegħek. Nirrakkomandaw li taħżen l-aligners Invisalign tiegħek f'każ meta ma jkunux f'ħalqek (Figuri 9 u 10). Dan jgħin biex jipproteġihom mit-telf u l-ħsara. Żomm il-kaxxi tal-aligner nodfa bl-idejn aħsilhom bis-sapun u l-ilma. Taħsilhomx f'magni tal-ħasil tal-platti.
Il-każ rappreżentat fil-Figura 10 huwa ddisinjat għal aligners li għandhom "ġwienaħ" fuq il-ġnub jew "blokki" fuq il-wiċċ li jomgħod tal-aligners. Li tipprova tpoġġi dawn l-aligners fil-Każ standard tal-Allinjament Invisalign murija fil-Figura 9 tista' tagħmel ħsara lill-aligners, li jista' jkollu impatt fuq l-effikaċja tat-trattament.

Dejjem żomm l-aligners użati l-aktar reċentement (jew aktar stages kif ordnat mit-tabib tiegħek). Jekk l-aligner attwali tiegħek jintilef jew jitkisser, it-tabib tiegħek jista 'jirrakkomanda li temporanjament tmur lura waħda stage waqt li jkun qed isir sostituzzjoni.

RIMI TA' APPARAT
Wara li t-trattament ikun lest kif jitqies mit-tabib, l-aligners Invisalign għandhom jintremew f'konformità mal-liġijiet nazzjonali u lokali.

Nota: Żomm l-aligners anzjani kollha tiegħek f'borża tal-plastik nadifa, jew kif ordnat mit-tabib tiegħek. Żommhom 'il bogħod minn tfal żgħar u annimali domestiċi. Għat-tfal, ordna lill-pazjent biex iżomm l-aligners taħt is-superviżjoni ta 'adult.

INFORMAZZJONI TAL-KLIJENT/INFORMAZZJONI DWAR L-UTENT
F'każ ta' inċident serju li direttament jew indirettament wassal, seta' wassal jew jista' jwassal għal xi wieħed minn dawn li ġejjin: a) il-mewt ta' pazjent, utent jew persuna oħra, b) id-deterjorament serju temporanju jew permanenti tal-istat ta' pazjent, utent jew persuna oħra.
tas-saħħa, c) theddida serja għas-saħħa pubblika jekk jogħġbok informa immedjatament mingħajr dewmien lil Align Technology u lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Mistoqsijiet u tweġibiet ta' spiss

X'jiġri jekk nitlef jew inkissir aligner Invisalign?
Fil-każ li aligner jintilef jew jitkisser, għandek tinforma immedjatament lit-tabib tiegħek. It-tabib tiegħek probabbilment jgħidlek biex tibda tilbes l-aħħar sett jew is-sett li jmiss ta' aligners immedjatament. Huma possibilment jordnawlek sett ġdid ta 'aligners biex jissostitwixxu dawk li għadek kif tlift, li għandhom jaslu fi ftit jiem.
Għal pazjenti li għaddejjin minn avvanz mandibolari, għaliex xi wħud mill-aligners tiegħi għandhom 'ġwienaħ' jew 'blokki' fuqhom?
Il-'ġwienaħ' fuq il-ġnub jew il-'blokki' fuq il-wiċċ li jomgħod tal-aligners jissejħu ġwienaħ ta' preċiżjoni jew blokki okklusali, u huma ddisinjati b'mod speċjali biex ipoġġu x-xedaq t'isfel 'il quddiem biex jgħinu jikkoreġu l-gidma.
It-trattament se jkun bl-uġigħ?
Ħafna nies jesperjenzaw uġigħ fis-snien għal ftit jiem wara li jibdew kull s ġdidtage. Dan huwa normali. Huwa sinjal li l-aligners Invisalign qed jaħdmu, u jċaqalqu snienek lejn id-destinazzjoni finali tagħhom. Dan l-uġigħ għandu gradwalment jitlaq ftit jiem wara li ddaħħal l-aligner il-ġdid fis-serje. Jekk ma jagħmilx hekk, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih.
X'għandi nagħmel jekk l-aligner il-ġdid tiegħi tal-Invisalign ma jinqabadx fuq snieni?
Diskrepanzi minuri bejn l-aligner il-ġdid u l-pożizzjoni attwali tas-snien huma normali, peress li s-snien jeħtieġu ħin biex jikkonformaw mal-pożizzjoni l-ġdida tal-aligner. F'każ ta' problemi sinifikanti bit-twaħħil tal-aligner, informa lit-tabib tiegħek.
Hemm restrizzjonijiet fuq dak li nista niekol?
B'mod ġenerali, le. B'differenza mill-ortodonzja tradizzjonali, normalment tista' tiekol u tixrob dak kollu li tixtieq għax tneħħi l-aligners tiegħek waqt li tiekol. Għalhekk, m'hemmx bżonn li tirrestrinġi l-konsum tiegħek ta 'xi wieħed mill-ikel favorit tiegħek u snacks, sakemm ma jkunx struzzjonijiet mod ieħor mit-tabib tiegħek.

Huwa OK li tixrob xorb sħun jew kiesaħ waqt li tilbes l-aligners Invisalign?
Ħlief għall-ilma frisk jew tepid, nirrakkomandaw li ma tixrobx waqt li tilbes l-aligners. Dan biex tiġi evitata l-formazzjoni ta 'kavitajiet u tbajja' jew warping ta' l-aligners ma 'xorb sħun u ilma sħun.
Nista' tomgħod il-gomma waqt li nilbes l-aligners tal-Invisalign?
LE. Il-gomma se teħel mal-aligners. Nirrakkomandaw li tneħħi l-aligners tiegħek għall-snacks u l-ikliet kollha.
It-tipjip jew it-tabakk li tomgħod se jtebba' l-aligners?
Aħna niskuraġġixxu l-użu tat-tabakk waqt li nilbsu aligners minħabba l-possibbiltà ta 'skulurazzjoni tal-aligners.

Għaliex xi wħud mill-aligners tiegħi għandhom ħotob jew xfar fuqhom?
Skont it-trattament speċifiku tiegħek, xi wħud mill-movimenti jistgħu jeħtieġu jew "attachments" jew "ħniek" biex jgħinu lill-aligner jaqbad is-snien. Dawn il-ħotob, jew bjar, huma fejn l-aligner jaqbad it-twaħħil li t-tabib ipoġġi fuq snienek. L-annessi huma fil-fatt biċċiet żgħar ta 'kompost li t-tabib iwaħħal mas-snienek li mbagħad jinqabdu minn ħotob fuq l-aligners tiegħek. Il-ħniek huma indentazzjonijiet irqaq fl-aligners tiegħek. It-tabib tiegħek se juża waħda jew it-tnejn minn dawn il-karatteristiċi biex jipprova jikseb il-moviment mixtieq.
X'jiġri jekk nitlef jew inkisser attachment?
Fil-każ li attachment jintilef jew jitkisser, għandek tikkuntattja immedjatament lit-tabib tiegħek.
Nota: Jekk għandek mistoqsijiet addizzjonali wara li taqra dan pamphlet, jekk jogħġbok ikkonsulta mat-tabib tiegħek.

Glossarju tas-simboli

Apparat mediku- Simboli li għandhom jintużaw mat-tikketti tal-apparat mediku, it-tikketti u l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali.

Għal użu dentali professjonali - Rx biss

Allinja Teknoloġija, Inc.
2820 Orchard Parkway
San Jose, CA 95134, l-Istati Uniti
Allinja Teknoloġija BV Herikerbergweg 312
1101 CT Amsterdam, l-Olanda
Privattiva www.aligntech.com/patents

Nota: Ċerti karatteristiċi tal-aligner jistgħu ma jkunux disponibbli fil-pajjiżi kollha.

Id-disponibbiltà tal-prodott u l-istatus regolatorju jistgħu jvarjaw bejn il-pajjiżi skont ir-regolamenti lokali. Ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tiegħek ta' Align Technology, Inc. għal aktar informazzjoni.