Google Pixel Watch 3
Fejn issib l-informazzjoni tal-prodott
This guide includes the basic safety guidelines in the printed Safety & Warranty booklet that comes enclosed with your watch. It also includes additional safety, regulatory, and warranty information about your watch.
Safety, and regulatory information: g.co/pixelwatch/regulatory
Warranty details for your country of purchase, including instructions for making a claim:
g.co/devicewarranty
Electronic regulatory labels (and specific absorption rate (SAR) values) for your device: Settings > System > Regulatory Information
Google Pixel Watch 3 help:g.co/pixelwatch/help
Twissijiet ta' Sigurtà
TWISSIJA: HEALTH AND SAFETY INFORMATION; READ BEFORE USE TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT, PROPERTY DAMAGE, INCLUDING DAMAGE TO YOUR DEVICE, ACCESSORIES OR ANY CONNECTED DEVICES, AND OTHER POTENTIAL HAZARDS.
TQANDIL
Handle your watch with care. You may damage the device, the battery or the charging cable if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device. Do not use a watch with a damaged enclosure, a cracked screen or some other form of physical damage. Using a damaged watch may cause overheating or injury. Do not expose your watch to liquids, which can cause a short circuit and overheating. If your watch gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.
Your watch works best in ambient temperatures between 32°F and 95°F (0°C and 35°C), and should be stored between ambient temperatures of -4°F and 113°F (-20°C and 45°C). Do not expose your watch to temperatures above 113°F (45°C), such as on a car dashboard or near a heating vent, as this may damage the watch, overheat the battery, or pose a risk of fire. Keep your watch away from heat sources and out of direct sunlight. If your device becomes too hot, disconnect it from its power source if it is plugged in, move it to a cooler place and do not use it until it has cooled. Your watch is designed to work best at an altitude of up to 16404 ft (5000m).
TISWIJA U SERVIZZ
Do not attempt to repair your watch yourself. Disassembling the device may result in loss of water or dust resistance or cause injury or damage to your device.
Contact customer service if your watch is not working properly or has been damaged at
g.co/pixelwatch/contact
IċċARGJA
Be sure the charging cable, power adapter (not included with the watch) and watch are well ventilated when in use or charging. Using damaged cables, power adapters, or charging when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to the watch or other property. Do not charge your watch when it’s wet. Avoid charging your device in direct sunlight.
When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a power outlet near the device and is easily accessible. Do not force this power adapter and other plugs or power adapters to a power outlet if space is not sufficient to accommodate both. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the charging cable. Do not twist or pinch the cable, and do not force a connector into a port. If you receive a message while charging that instructs you to unplug the charging device, disconnect the charging device or power adapter. Before attempting to charge again, make sure both the exposed pins of the charging cable and the watch’s charge contacts are dry and clear of any objects.
Do not place metallic objects, metallic bands or magnetic objects on the exposed pins of the charging cable when it is plugged in, as this could cause heating of the object or charging cable.
Do not force the watch onto the charging cable as this may damage the device and the charging cable. Instead, allow the magnets to properly place the watch on the charging cable.
Only charge your watch with the included charging cable and use a USB-C PD compliant charger or compatible charging accessories available on the Google Store or at Google authorized resellers (look for Google’s “made for” badge). The AC adapter must be certified with a Limited Power Source output per IEC 60950-1 and/or classified PS2 per IEC 62368-1, rated: 5 Volts DC, maximum 3 Amp and qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the device and the accessories.
ESPOŻIZZJONI TAS-SĦANA MITWOL
The watch and its charging cable generate heat during normal operation, and comply with applicable surface temperature standards and limits. Avoid prolonged skin contact when your device is charging because exposing skin to hot surfaces for a long period of time may cause discomfort or burns. Do not sleep on or with your device or its charging cable while it is charging, or cover them with a blanket or pillow while any of them are connected to a power source or charging. Be aware of this issue if you have a physical condition that affects your ability to detect heat against your skin. Remove your watch if it feels hot or uncomfortably warm.
SIGURTÀ TAT-TFAL
This device is not a toy. Your watch may contain (or may come with) small parts, plastic, cables, glass, or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking or strangulation hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the watch and its accessories, including cords and cables, out of the reach of children (more than 3 feet (0.9 meters) away) and do not allow them to play with the watch and its accessories. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the watch. Seek medical attention immediately if small parts are swallowed or an injury occurs.
TELF TAS-SMIGĦ
Espożizzjoni fit-tul għal ħsejjes qawwija (inkluża mużika) tista' tikkawża telf ta' smigħ. Biex tevita ħsara possibbli fis-smigħ, evita li tisma' b'volum għoli għal perjodi twal ta' żmien. L-espożizzjoni kontinwa għal volumi għoljin u ħsejjes fl-isfond jistgħu jagħmlu ħsejjes qawwija jidhru aktar kwieti milli fil-fatt huma. Iċċekkja l-volum qabel tuża headphones jew earphones.
BATTERIJA
This watch contains a rechargeable lithium-ion battery, which is a sensitive component that can cause injury if damaged. Do not attempt to remove the battery. Contact Google or a Google authorized service provider to replace the battery. For contact information, visit g.co/pixelwatch/contact. Replacement by non-qualified professionals can damage your device. Improper replacement or use of a non-qualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Do not modify or remanufacture/refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards.
This device comes with a battery that has proper certifications. In addition, the battery complies with IEEE 1725 standard.
Mudelli: GBDU9, GG3HH
Shenzhen Highpower Technology Co., Ltd.
Building 1, 68 Xinxia Road, PinghuTown, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, China
Battery Model ID: G1QME
Mudelli: GRY0E, GGE4J
Sunwoda Electronic Co., Ltd.
No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, 518108, China
Battery Model ID: GY96V
Do not modify or remanufacture/refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards.
DISPOSAL, TRANSPORTATION, & RECYCLING
Dispose of and transport your device, batteries and accessories according to local environmental and transportation regulations. Do not improperly transport them or dispose of them in normal household waste. Improper disposal or transport may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Do not open, crush, heat above 113°F (45°C), or incinerate. For more information on recycling your device, batteries and accessories, visit g.co/HWRecyclingProgram
RESTRIZZJONIJIET AMBJENTALI
To prevent damage to your device parts or internal circuits, do not use or store the device or its accessories in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight. Do not leave your device inside a vehicle or in places where the temperature may exceed 113°F (45°C), such as on a car dashboard, window sill, near a heating vent, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. This may damage the device, overheat the battery, or pose a risk of fire or explosion.
ATMOSFERI SPLOSSIVI
Do not charge, use, store, or transport your device where flammables or explosives are stored (e.g., in gas stations, fuel depots, or chemical plants). Do not use your device where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fuelling areas, fuel storehouses, below deck on boats, fuel, or chemical transfer or storage areas, and in areas where the air contains chemicals, vapors, or particles (such as grain, dust, or metal powders). Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Observe all notices and signs where these hazards might exist.
NAVIGAZZJONI
Your device can access mapping and navigation services. Maps and navigation depend on a working data connection and location services, and may not be available at all times or in all areas. Maps and directions may be inaccurate and actual conditions may differ from the map, data, traffic, directions, content and other results. Carefully review directions, follow all applicable traffic laws and signs, exercise your independent judgment and apply common sense, and use mapping and navigation services at your own risk. You are responsible at all times for your conduct and its consequences. Navigation with AR requires up-to-date Google Street View imagery and bright outdoor light, and isn’t available in India.
DISTRAZZJONI
Using your device when performing certain activities can distract you and may cause a dangerous situation for you or others. To reduce the risk of accidents (and because it’s prohibited by law in many places), do not use your device while driving, bicycling, or while operating machinery, and do not use it while engaging in any activities that have potentially serious consequences. Follow local laws about using mobile devices, headphones, and helmets.
ESPOŻIZZJONI GĦALL-FREKWENZA TAR-RADJU
This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.
Mudell: GG3HH
In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue for use against the head or face and 4.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the limb or wrist. The highest SAR values for this device type are 0.12 W/kg against the head or face with 10 mm (0.4 in) separation and 0.06 W/kg when used against the limb with no separation.
In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the face, and 4.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the limb or wrist. The highest SAR values for this device type are 0.04 W/kg against the face with 10 mm (0.4 in) separation and 0.06 W/kg when used against the limb with no separation.
Mudell: GBDU9
In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue for use against the head or face and 4.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the limb or wrist. The highest SAR values for this device type are 0.28 W/kg against the head or face with 10 mm (0.4 in) separation and 1.05 W/kg when used against the limb with no separation.
In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the face, and 4.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the limb or wrist. The highest SAR values for this device type are 0.08 W/kg against the face with 10 mm (0.4 in) separation and 1.05 W/kg when used against the limb with no separation.
Mudell: GGE4J
In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue for use against the head or face and 4.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the limb or wrist. The highest SAR values for this device type are 0.23 W/kg against the head or face with 10 mm (0.4 in) separation and 0.04 W/kg when used against the limb with no separation.
In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the face, and 4.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the limb or wrist. The highest SAR values for this device type are 0.07 W/kg against the face with 10 mm (0.4 in) separation and 0.06 W/kg when used against the limb with no separation.
Mudell: GRY0E
In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue for use against the head or face and 4.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the limb or wrist. The highest SAR values for this device type are 0.26 W/kg against the head or face with 10 mm (0.4 in) separation and 0.44 W/kg when used against the limb with no separation.
In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the face, and 4.0 W/kg averaged over ten grams of tissue for use against the limb or wrist. The highest SAR values for this device type are 0.15 W/kg against the face with 10 mm (0.4 in) separation and 0.52 W/kg when used against the limb with no separation.
You can find the SAR values applicable to each of those jurisdictions on your device: Settings > System > Regulatory Information
To reduce exposure to RF energy, use a hands-free option, such as the built-in speakerphone, the supplied headphones, or other similar accessories. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.
PRECAUTIONS FOR USE OF THE DEVICE
The use of the device may be prohibited in certain situations (for example, while driving). For your safety, do not do anything that may cause distraction when driving. The use of the device may also be subject to restrictions in certain places (for example, in hospitals, planes, gas stations, schools …).
Always keep the device and its charger at a safe distance away from the pacemaker or any other implanted medical device (insulin pumps, neurostimulators, etc.).
To reduce the amount of exposure to radiation, it is recommended to:
- Use the device in good reception conditions, referring to the reception icon on your screen (avoid using it in an underground car park, when traveling by train or car, etc.);
- when in use, keep the device away from the belly for pregnant women, and away from the lower abdomen for teenagers;
- provide reasonable use of the device by children and teenagers, for example by avoiding night calls and limiting the frequency and duration of calls.
You can find additional information about SAR at the following pages:
fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in
INTERFERENZA TAL-FREKWENZA TAR-RADJU
Observe rules that prohibit the use of wireless technology (e.g. cellular or Wi-Fi). Your device is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your device in airplane mode.
ULTRA WIDEBAND (UWB)
When the use of Ultra Wideband is prohibited in your region, such as while in an aircraft, Ultra Wideband can be turned off by turning on Airplane mode. Turn on Airplane mode by going to Settings Connectivity > Tap Airplane mode. In the US, UWB devices may not be employed for the operation of toys. Operation onboard an aircraft, a ship or a satellite is prohibited.
EMERGENCY COMMUNICATIONS
Wireless devices may not be reliable for emergency communications. This device operates using radio signals and cannot guarantee that it will establish or maintain a connection in all conditions. Your device is also powered by a rechargeable battery that may be affected by temperature, use, damage, and other conditions. Never rely solely on any wireless phone for emergency communications. While some jurisdictions transmit emergency information over wireless networks, your device may not always receive these communications, depending upon network connectivity or other factors. Access to some features and emergency information or communications may not be available in all areas or languages. When the watch’s screen is locked, you can initiate an emergency call by quickly pressing the crown 5 consecutive times. Performing this action will either call emergency services or an emergency contact of your choosing.
INTERFERENZA TA' APPARAT MEDIKU
Your device uses radios and other components that emit electromagnetic fields, and also contains magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with medical devices, such as pacemakers and other implanted medical devices. Always keep the watch and its charging cable at a safe distance away from the medical device. If you have questions about using your Google device with or near your medical device, consult your healthcare provider before using your watch. If you suspect your watch is interfering with your medical device, turn off your Google device and consult your physician for information specific to your medical device.
SPTARI
Itfi t-tagħmir mingħajr fili tiegħek meta tintalab tagħmel dan fi sptarijiet, kliniki jew faċilitajiet tal-kura tas-saħħa. Dawn it-talbiet huma mfassla biex jipprevjenu interferenza possibbli ma 'tagħmir mediku sensittiv.
FUNZJONIJIET RELATATI MAS-SAĦĦA
Your watch and its pedometer, sleep, exercise, heart rate, and associated wellness and fitness functions are not medical devices and are intended for information purposes only and should not be used as a substitute for medical judgment. They are not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, monitoring, mitigation, treatment, or prevention of disease or other conditions or as compensation for any injury or disability.
NOTICE FOR PRODUCTS UTILIZING FITBIT PUREPULSE TECHNOLOGY
PurePulse products have a heart rate tracking feature that may pose risks to users with certain health conditions.
Consult your doctor prior to use if you:
- have a medical or heart condition;
- are taking any photosensitive medicine;
- have epilepsy or are sensitive to flashing lights;
- have reduced circulation or bruise easily; or
- have tendonitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal disorders.
NOTICE FOR PRODUCTS UTILIZING MENSTRUAL HEALTH TRACKING FEATURE
This feature is not intended to be used for contraception, conception or other medical purposes. Fitbit does not guarantee or warrant that this feature can be used to achieve particular results. This feature may not accurately predict your menstrual cycles, ovulation, fertility windows or related information. This feature is intended only to help users monitor and keep track of certain general wellness information and cannot be used to prevent, monitor, diagnose, cure, treat, or mitigate any disease or condition.
LED
The LEDs visible on your device are safe under reasonably foreseeable conditions per the requirements in IEC 62471. However, it is recommended that you do not direct the LEDs at anyone’s eyes.
IRRITAZZJONI TAL-ĠILDA
Some people may experience reactions to materials, such as nickel or latex, found in wearable items that are in extended contact with the skin. This can be due to allergies, the presence of skin irritants (like soap, sunscreen or sweat), or other causes. Keep your watch clean and dry and do not wear it too tightly. See g.co/pixelwatch/bands for wearing recommendations. Periodically remove the watch for an hour after extended wear to reduce the chance of skin irritation. Remove the watch, stop use and consult a physician if you experience skin irritation or if wear or fit of the device causes any discomfort. For more information, visit g.co/pixelwatch/care
KUNDIZZJONIJIET MEDIĊI
Perċentwal żgħirtage of users may experience headaches, seizures, blackouts, eye strain, fatigue or dry eyes that are triggered by visual stimuli, such as flashing lights or bright patterns, or use of electronics with displays. Those symptoms can be experienced by people who have never previously experienced such issues. If you have a history of seizures, blackouts, epilepsy, a medical condition, or experience discomfort that you believe could be affected by your watch, consult with a doctor before using your device. Stop using your watch immediately and contact a doctor if you experience any symptoms that you believe could be caused or affected by your watch (for example, headaches, blackouts, or seizures).
MUSCULOSKELETAL DISORDERS
Repetitive activities, such as typing, tapping, or swiping on the screen of your watch, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your watch and consult with your doctor.
Immaniġġjar u Użu kif suppost
Follow these guidelines when using, storing or cleaning of your watch.
TEMPERATURA TA' TĦADDIM
Do not use or charge the watch at ambient temperatures lower than 0°C (32°F) or higher than 35°C (95°F). If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to charge, or powering down of the display or device power down. You may not be able to use the device while it regulates its temperature. Move the device to a cooler (or warmer) location and wait a few minutes before attempting to use it again.
KURA U TINDIF
Unplug the watch and charging cable before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time. Do not clean your watch while it is charging as this may cause injury or damage to your device. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as benzene) to clean the watch or accessories.
To clean your watch, we recommend wiping your device with a damp cloth (no soap). Let air-dry or wipe with a non-abrasive cloth. For additional care and cleaning instructions see g.co/pixelwatch/care
REŻISTENZA GĦAT-TRAB U L-ILMA
Your watch is designed to comply with dust and water protection rating IP68 under IEC 60529 standard and and water protection rating 5 ATM under ISO Standard 22810:2010 when it leaves the factory, but it is not dust proof or water proof. Dust and water resistance are not permanent conditions and are diminished or lost over time due to normal wear and tear, device repair, disassembly, or damage. Dropping your device may result in loss of dust or water resistance. Liquid damage voids the warranty. Do not expose your watch or charging cable to liquids or to dust, which can cause short circuit and/or overheating. The charging cable and other accessories, including some Google Pixel Watch bands are not dust or water resistant and should not be exposed to either. For more information, visit
g.co/pixelwatch/water
QASAM MANJETIĊI
Avoid placing any items containing magnets or which are sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video tapes, or magnetic memory devices, near this watch or its charging cable, because you may lose information stored on such items. Items containing information sensitive to magnets should be kept at least 2 inches (5 cm) away from this watch and charging cable.
Servizz u Appoġġ
Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations. The watch and charging cable should only be repaired by Google or a Google-authorized service provider. Contact customer service for authorized service.
If you send your device in for service, you might receive a replacement in place of your original device. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. If the goods are capable of retaining user-generated data then the repair or replacement may result in loss of the data. For online help and support, visit g.co/pixelwatch/help
Regulatory information, certification, and compliance marks specific to the watch can be found on your watch under Settings > System > Regulatory Information and on the back and within the band inserts of your device.
DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ EMC
Importanti: This device and its charging cable have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.
KONFORMITÀ REGOLATORJA TAL-FCC
Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:
- Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
- Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
- Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
- Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament minn Google jistgħu jħassru l-awtorità tiegħek biex tħaddem it-tagħmir.
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC.
L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
- Dawn l-apparati jistgħu ma jikkawżawx interferenza ta 'ħsara.
- Dawn l-apparati għandhom jaċċettaw kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.
Numru tal-mudell: GBDU9 (LTE) , GG3HH (Wi-Fi) Product name: Google Pixel Watch 3 (41mm)
Numru tal-mudell: GRY0E (LTE), GGE4J (Wi-Fi) Product name: Google Pixel Watch 3 (45mm)
Parti Responsabbli tal-Istati Uniti
Google LLC
1600 AmpHitheatre Parkway
Muntanji View, CA 94043
Kuntatt: g.co/pixelwatch/contact
Informazzjoni Regolatorja
INDUSTRIJA KANADA, KLASSI B
Dan l-apparat jikkonforma mal-limiti tal-Klassi B tal-ICES-003.
Your watch complies with the ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
- Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u
- Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.
L-apparat għat-tħaddim fil-medda 5150–5250 MHz huwa biss għall-użu fuq ġewwa biex jitnaqqas il-potenzjal għal interferenza ta 'ħsara għas-sistemi tas-satellita mobbli ko-channel.
UK COMPLIANCE NOTICE
Hereby, Google LLC declares that radio equipment type: GBDU9, GG3HH, GRY0E, GGE4J are in compliance with Radio Equipment Regulation 2017. The full declaration of conformity may be found at g.co/pixelwatch/regulatory
RESTRICTIONS OR REQUIREMENTS UNDER RADIO EQUIPMENT REGULATIONS 2017
L-apparat huwa ristrett għall-użu fuq ġewwa biss meta jaħdem fil-medda tal-frekwenza 5250 sa 5350 MHz fir-Renju Unit.
INFORMATION ON FREQUENCY BANDS AND WIRELESS OUTPUT POWER
Ir-Renju Unit
The data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.
| Frekwenza | Qawwa | |||
| Pixel Watch 3 (41mm) LTE Version(GBDU9) | Pixel Watch 3 (41mm) Wi-Fi Version(GG3HH) | Pixel Watch 3 (45mm) LTE Version(GRY0E) | Pixel Watch 3 (45mm) Wi-Fi Version(GGE4J) | |
| Wi-Fi 2 400-2
483,5 MHz |
< 20 dBm | < 20 dBm | < 20 dBm | < 20 dBm |
| W-iFi 5 150-5
350 MHz |
< 23 dBm | < 23 dBm | < 23 dBm | < 23 dBm |
| Wi-Fi 5 470-5
725 MHz |
< 23 dBm | < 23 dBm | < 23 dBm | < 23 dBm |
| Wi-Fi 5 725-5
875 MHz |
< 14 dBm | < 14 dBm | < 14 dBm | < 14 dBm |
| Bluetooth: 2
400-2 483,5 MHz |
< 20 dBm | < 20 dBm | < 20dBm | < 20 dBm |
| UWB 6.0-8.5
GHz |
< 0 dBm/50 MHz | < 0 dBm/50 MHz | < 0 dBm/50 MHz | < 0 dBm/50 MHz |
| UMTS Banda I/VIII | < 25 dBm | – | < 25 dBm | – |
| LTE B1, B3, B7, B8, B20, B28 | < 25 dBm | – | < 25 dBm | – |
NFC: 13.56 MHz is for receiving only.
INTERFERENZA TAL-FREKWENZA TAR-RADJU
Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.
KONFORMITÀ ROHS
Dan il-prodott huwa konformi mar-Regolamenti tal-Istrument Statutorju 2012 Nru 3032 Ir-Restrizzjoni tal-Użu ta' Ċerti Sustanzi Perikolużi f'Tagħmir Elettriku u Elettroniku.
UK REACH
UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577) is the UK chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at Env-Compliance@google.com
WASTE FROM ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) AND BATTERIES
The WEEE symbol above means that, according to local laws and regulations, your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling.
The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.
Manifattur: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043
Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom
Informazzjoni Regolatorja: UE
EU COMPLIANCE NOTICE
Hereby, Google LLC declares that radio equipment type: GBDU9, GG3HH, GRY0E, GGE4J is in compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). The full declaration of conformity may be found at g.co/pixelwatch/regulatory
RESTRICTIONS OR REQUIREMENTS UNDER DIRECTIVE 2014/53/EU
The device is restricted to indoor use only when operating in the 5250 to 5350 MHz frequency range in AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR
INFORMATION ON FREQUENCY BANDS AND WIRELESS OUTPUT POWER
Unjoni Ewropea
Id-dejta mogħtija hawnhekk hija l-qawwa massima tal-frekwenza tar-radju trażmessa fil-faxxa(jiet) tal-frekwenza li fiha jopera t-tagħmir tar-radju.
| Frekwenza | Qawwa | |||
| Pixel Watch 3 (41mm) LTE Version(GBDU9) | Pixel Watch 3 (41mm) Wi-Fi Version(GG3HH) | Pixel Watch 3 (45mm) LTE Version(GRY0E) | Pixel Watch 3 (45mm) Wi-Fi Version(GGE4J) | |
| Wi-Fi 2 400-2
483,5 MHz |
< 20 dBm | < 20 dBm | < 20 dBm | < 20 dBm |
| W-iFi 5 150-5
350 MHz |
< 23 dBm | < 23 dBm | < 23 dBm | < 23 dBm |
| Wi-Fi 5 470-5
725 MHz |
< 23 dBm | < 23 dBm | < 23 dBm | < 23 dBm |
| Wi-Fi 5 725-5
875 MHz |
< 14 dBm | < 14 dBm | < 14 dBm | < 14 dBm |
| Bluetooth: 2
400-2 483,5 MHz |
< 20 dBm | < 20 dBm | < 20dBm | < 20 dBm |
| UWB 6.0-8.5
GHz |
< 0 dBm/50 MHz | < 0 dBm/50 MHz | < 0 dBm/50 MHz | < 0 dBm/50 MHz |
| UMTS Banda I/VIII | < 25 dBm | – | < 25 dBm | – |
| LTE B1, B3, B7, B8, B20, B28 | < 25 dBm | – | < 25 dBm | – |
NFC: 13.56 MHz is for receiving only.
INTERFERENZA TAL-FREKWENZA TAR-RADJU
Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.
SPECIFIC ABSORPTION RATE (SAR) INFORMATION: FRANCE
Your watch complies with radio frequency specifications when used against the head with no separation and body/limb with no separation, limited to 2 W/kg and 4 W/kg, respectively, averaged over 10 grams of tissue.
For GBDU9, the highest Specific Absorption Rate (SAR) values reported for this device type are Face: 0.08 W/kg, Limb: 1.05W/kg.
For GG3HH, the highest Specific Absorption Rate (SAR) values reported for this device type are Face: 0.04 W/kg, Limb: 0.06 W/kg.
For GRY0E, the highest Specific Absorption Rate (SAR) values reported for this device type are Head: 0.15 W/kg, Limb: 0.52 W/kg.
For GGE4J, the highest Specific Absorption Rate (SAR) values reported for this device type are Head: 0.07 W/kg, Limb: 0.06 W/kg.
ECODESIGN FOR ENERGY-RELATED PRODUCTS AND REGULATIONS FOR COMMISSION REGULATION (EU) 2023/826
See Ecodesign Test Summary report at g.co/ecodesign
ACTIVATION AND DEACTIVATION OF WIRELESS NETWORK PORTS
Ċellulari (jekk applikabbli): Open the device’s Settings app > Go to Connectivity > Turn on or off Airplane mode.
Wi-Fi: Open the device’s Settings app > Go to Connectivity > Turn on or off Wi-Fi.
Bluetooth: Open the device’s Settings app > Go to Connectivity > Turn on or off Bluetooth.
WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) DIRECTIVE AND BATTERY DIRECTIVE
The WEEE symbol above means that, according to local laws and regulations, your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.
KONFORMITÀ ROHS
Dan il-prodott huwa konformi mad-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2011, dwar ir-restrizzjoni tal-użu ta' ċerti sustanzi perikolużi f'tagħmir elettriku u elettroniku (RoHS) u l-emendi tiegħu.
REACH
REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is theEU chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at Env-Compliance@google.com.
Manifattur: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland
Regulatory Information: Australia
The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Ultra Wideband transmitters must not be operated within a nominated distance from specified Australian radio-astronomy sites. For further information about the nominated distance, please refer to the Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 published by the Australian Communications and Media Authority.
Informazzjoni Regolatorja: Singapor
Jikkonforma mal-Istandards IMDA DA107248
Regulatory Information: Japan
When operating in 5GHz (W52/W53), the device is restricted to indoor use only (except for communication high-power radio).
Dan huwa tagħmir tal-Klassi B. Għalkemm dan it-tagħmir huwa maħsub għall-użu f'ambjent residenzjali, jista' jikkawża riċeviment ħażin jekk jintuża ħdejn riċevitur tar-radju jew tat-televiżjoni. Jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet fil-manwal tal-istruzzjonijiet.
VCCI-B
Ferħan
Regulatory Information: India
INDIA RECYCLING, E-WASTE MANAGEMENT AND HANDLING STATEMENT
In India, this label indicates that this product should not be thrown away with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to allow recovery and recycling.
Google declares that your device has been designed and manufactured in compliance with E-Waste (Management) Rules, 2022 (hereafter “the Rules”), and is specifically in compliance with Rule 16 (1) on the reduction in the use of hazardous substances in the manufacture of electrical and electronic equipment and their maximum allowed concentrations by weight in the homogeneous materials (except for the exemptions listed in schedule II).
Improper handling, disposal, accidental breakage, damage or improper recycling of e-waste may present risks, including, but not limited to, fire, explosion and/or other hazards, and uncontrolled waste disposal, which may be detrimental to or have adverse effects on the environment as it prevents reuse of resources. Some e-waste may contain hazardous chemicals which, if disposed of improperly, may make water, soil and other natural resources toxic. Improper disposal may cause harm to plant, animal and human life.
Garanzija Limitata
The limited warranty is available in the Google Hardware Warranty Center
© 2024 Google LLC. Id-drittijiet kollha riżervati.
Google, G logo, Pixel Watch, Fitbit, Android and related marks and logos are trademarks of Google LLC. USB-C® is a registered trademark of USB Implementers Forum. The Bluetooth® word mark is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG, Inc. FeliCa is a registered trademark or a trademark of Sony Group Corporation or its affiliates.
Dokumenti / Riżorsi
 |
Google Pixel Watch 3 [pdfGwida għall-Utent Pixel Watch 3, Watch 3 |