Fitbit zip Manwal għall-Utent ta' Tracker tal-Attività mingħajr Fili

Nibdew malajr billi noħolqu kont Fitbit® u niżguraw li t-tracker jista’ jissinkronizza d-dejta li jiġbor mad-dashboard tal-Fitbit tiegħek. Id-daxxbord huwa fejn tista’ tanalizza d-dejta tiegħek, tara xejriet storiċi, tistabbilixxi miri, tilloggja l-ikel u l-ilma, tlaħħaq mal-ħbieb, u ħafna aktar. Hekk kif tkun lest twaqqaf it-tracker tiegħek, tkun lest biex tibda tiċċaqlaq. Sussegwentement, nispjegaw kif issib u tuża l-karatteristiċi li jinteressak u taġġusta l-preferenzi tiegħek. Biex issib aktar informazzjoni, suġġerimenti, u soluzzjoni tal-problemi, jekk jogħġbok ibbrawżja l-artikoli komprensivi tagħna fuq http://help.fitbit.com

Daħħal il-batterija

Neħħi Zip tiegħek mill-ippakkjar tiegħu u mbagħad uża l-għodda tal-bieb tal-batterija biex tiftaħ il-bieb tal-batterija. Daħħal l-għodda fl-islott fuq wara tal-unità, u dawwar il-bieb kontra l-arloġġ biex tneħħiha.
Ladarba l-bieb ikun tneħħiet, daħħal il-batterija pprovduta fuq wara tal-unità, bis-sinjal "+" iħares 'il fuq. Il-batterija se tistrieħ fiċ-ċentru tal-kompartiment.
Ladarba l-batterija tkun f'postha, allinja l-vleġġa fuq il-bieba tal-batterija ma' l-ikona ta' 'ftuħ' fuq Zip tiegħek biex tpoġġi l-bieba tal-batterija f'postha. Uża l-għodda tal-bieb tal-batterija biex 'tissakkar' il-bieb tal-batterija billi ddawwarha lejn l-arloġġ sakemm il-vleġġa fuq il-bieb tkun tal-linja mal-ikona tal-'lock'.
Ladarba l-wiri jixgħel, tkun lest li tipproċedi bis-setup. Il-verżjoni tat-tagħmir taż-Zip tiegħek se tidher fuq il-wiri, segwita minn serje ta 'uċuħ tbissem, li jintużaw biex jirrappreżentaw il-livell ta' attività tiegħek. Il-wiri se jibqa' mixgħul għal 30 minuta wara li ddaħħal il-batterija.
Ħu l-dongle tas-sinkronizzazzjoni mingħajr fili mill-kaxxa u plaggha f'port USB fuq il-kompjuter tiegħek.
Issa lest biex tibda bis-setup.

Issettja l-Fitbit Zip tiegħek

Biex tagħmel l-aħjar użu miż-Zip tiegħek, uża l-app Fitbit b'xejn disponibbli għal apparat mobbli iOS®, Android ™, u Windows® 10. Jekk m'għandekx apparat mobbli kompatibbli, tista 'tuża kompjuter u fitbit.com minflok.

Twaqqif tat-tracker tiegħek fuq it-tagħmir mobbli tiegħek

L-app Fitbit hija kompatibbli ma’ aktar minn 200 apparat mobbli li jappoġġjaw is-sistemi operattivi iOS, Android u Windows 10.

Biex tibda:

Kun żgur li l-app Fitbit hija kompatibbli mat-tagħmir mobbli tiegħek billi tiċċekkja http://www.fitbit.com/devices.
Sib l-app Fitbit f'wieħed minn dawn il-postijiet, skont it-tagħmir tiegħek:
• L-Apple® App Store® għal apparati iOS bħal iPhone® jew iPad®.
• Il-Google Play™ Store għal apparati Android bħal Samsung® Galaxy® S5 u Motorola Droid Turbo.
• Il-Microsoft® Windows Store għall-Windows 10 mobbli bħat-telefon Lumia™ jew it-tablet Surface™.
Installa l-app. Innota li jkollok bżonn kont mal-maħżen applikabbli qabel ma tkun tista' tniżżel anke app b'xejn bħal Fitbit.
Meta l-app tkun installata, iftaħha u tektek Ingħaqad fit-fitbit biex tibda. Int tkun iggwidat matul il-proċess tal-ħolqien ta' kont Fitbit u tgħaqqad (tgħaqqad) Zip tiegħek mat-tagħmir mobbli tiegħek. It-tqabbil jiżgura li t-tracker u l-apparat mobbli jkunu jistgħu jikkomunikaw ma' xulxin (issinkronizza d-dejta tagħhom).

Innota li l-informazzjoni personali li int mitlub waqt is-setup tintuża biex tikkalkula r-rata metabolika bażika tiegħek (BMR), li tgħin tiddetermina n-nefqa stmata tal-kaloriji tiegħek. Din l-informazzjoni hija privata sakemm ma tidħolx fis-settings tal-Privatezza tiegħek u tagħżel li taqsam l-età, l-għoli jew il-piż mal-ħbieb Fitbit.

Twaqqif tat-tracker tiegħek fuq il-PC tiegħek (Windows 10 biss)
Jekk m'għandekx apparat mobbli, tista' twaqqaf u tissinkronizza t-tracker tiegħek fuq il-PC tiegħek bil-Windows 10 billi tuża l-istess app Fitbit disponibbli għal apparati mobbli bil-Windows. Biex tikseb l-app, ikklikkja l-buttuna Start u iftaħ il-Windows Store (imsejjaħ Store). Fittex għal “App Fitbit.” Innota li jekk qatt ma niżżilt app mill-ħanut fuq il-kompjuter tiegħek, tintalab toħloq kont. Iftaħ l-app u segwi l-istruzzjonijiet biex toħloq kont Fitbit u tissettja ż-Zip tiegħek. Tista' tissettja u tissinkronizza mingħajr fili jekk il-kompjuter tiegħek għandu Bluetooth®, inkella jkollok bżonn tuża d-dongle tas-sinkronizzazzjoni mingħajr fili li ġie fil-kaxxa mal-Fitbit Zip tiegħek.

Twaqqif tat-tracker tiegħek fuq il-PC tiegħek (Windows 8.1 u inqas)
Jekk m'għandekx apparat mobbli kompatibbli, tista' twaqqaf it-tracker tiegħek b'kompjuter u tara l-istatistiċi ta' Fitbit tiegħek fuq fitbit.com. Biex tuża dan il-metodu ta' setup l-ewwel trid tinstalla applikazzjoni ta' softwer b'xejn imsejħa Fitbit Connect li tippermetti lil Zip jissinkronizza d-dejta tiegħu mad-dashboard tiegħek fitbit.com.

Biex tinstalla Fitbit Connect u twaqqaf it-tracker tiegħek:

Mur fuq http://www.fitbit.com/setup.
Skrollja 'l isfel u kklikkja l-għażla biex tniżżel.
Meta tkun imħeġġa, ħlief file li jidher.
Ikklikkja darbtejn fuq file (FitbitConnect_Win.exe). Jiftaħ l-installatur Fitbit Connect.
Ikklikkja Kompli biex timxi mill-installatur.
Meta tintalab, agħżel Issettja Apparat Fitbit Ġdid.
Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex toħloq kont Fitbit u qabbad iż-Zip tiegħek. Jekk il-kompjuter tiegħek għandu Bluetooth, is-setup jista 'jseħħ mingħajr fili. Jekk le, tkun imħeġġeġ biex twaħħal il-dongle tas-sinkronizzazzjoni mingħajr fili li ġie fil-kaxxa ma 'Fitbit Zip tiegħek.

Twaqqif tat-tracker tiegħek fuq il-Mac tiegħek
Jekk m'għandekx apparat mobbli kompatibbli, tista' twaqqaf it-tracker tiegħek b'kompjuter u tara l-istatistiċi ta' Fitbit tiegħek fuq fitbit.com. Biex tuża dan il-metodu ta' setup, l-ewwel trid tinstalla applikazzjoni ta' softwer b'xejn imsejħa Fitbit Connect li tippermetti lil Zip jissinkronizza d-dejta tiegħu ma' tiegħek. fitbit.com daxxbord. Biex tinstalla Fitbit Connect u twaqqaf it-tracker tiegħek:

Mur fuq http://www.fitbit.com/setup.
Skrollja 'l isfel u kklikkja l-għażla biex tniżżel.
Meta tkun imħeġġa, ħlief file li jidher.
Ikklikkja darbtejn fuq file (Installa Fitbit Connect.pkg). Jiftaħ l-installatur Fitbit Connect.
Ikklikkja Kompli biex timxi mill-installatur.
Meta tintalab, agħżel Issettja Apparat Fitbit Ġdid.
Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex toħloq kont Fitbit u qabbad iż-Zip tiegħek.

Issinkronizza d-dejta tat-tracker tiegħek mal-kont Fitbit tiegħek
Ladarba tkun waqqaft u bdejt tuża Zip, ikollok bżonn tiżgura li tittrasferixxi (jissinkronizza) regolarment id-dejta tagħha lil Fitbit sabiex tkun tista’ ssegwi l-progress tiegħek, tara l-istorja tal-eżerċizzju tiegħek, taqla’ badges, tanalizza r-reġistri tal-irqad tiegħek, u aktar fuq id-dashboard tal-Fitbit tiegħek. Sinkronizzazzjoni ta 'kuljum hija rakkomandata iżda mhux meħtieġa. L-apps Fitbit jużaw teknoloġija Bluetooth Low Energy (BLE) biex jissinkronizzaw mat-tracker Fitbit tiegħek. Kull darba li tiftaħ l-app se tissinkronizza jekk it-tracker ikun fil-qrib, u l-app se tissinkronizza wkoll perjodikament matul il-ġurnata jekk ikollok attivata l-issettjar tas-sinkronizzazzjoni tal-ġurnata kollha. Jekk qed tħaddem l-app Fitbit fuq PC Windows 10 li m'għandux Bluetooth, ikollok bżonn tiżgura li t-tracker ikun imqabbad mal-kompjuter. Fitbit Connect fuq Mac® juża wkoll il-Bluetooth għas-sinkronizzazzjoni (jekk disponibbli), inkella jkollok bżonn tiżgura li d-dongle tas-sinkronizzazzjoni mingħajr fili tiegħek ikun imwaħħal mal-kompjuter. Fitbit Connect fuq PC jeħtieġ li twaħħal il-dongle tas-sinkronizzazzjoni mingħajr fili tiegħek. Tista' ġġiegħel lil Fitbit Connect jissinkronizza fi kwalunkwe ħin jew dan iseħħ awtomatikament kull 15-il minuta jekk:

It-tracker jinsab 15-20 pied mill-kompjuter tiegħek u għandu data ġdida x'ttella' (jiġifieri jekk ma ċaqlaqtx, ma sseħħx sinkronizzazzjoni awtomatika).
Il-kompjuter huwa mħaddem, imqajjem, u mqabbad mal-Internet.

Issir taf il-Fitbit Zip tiegħek

Din it-taqsima tgħidlek kif l-aħjar tilbes u terġa 'tikkarga t-tracker tiegħek.

Pjazzament
Zip huwa l-aktar preċiż meta jintlibes fuq jew viċin ħafna tal-ġisem. Postijiet ideali biex tilbes iż-Zip tiegħek jinkludu but tal-qmis, bra, but tal-qliezet, ċinturin, jew ċinta. Ipprova ftit postijiet differenti biex tara x'inhu l-aktar komdu u sigur għalik. Klipp iddisinjat biex iżżomm it-tracker tiegħek maqtugħ mal-ilbies tiegħek huwa pprovdut mal-pakkett Zip tiegħek.

Iċ-Zip mhix iddisinjata biex tintlibes f'kuntatt dirett mal-ġilda. Dejjem uża d-detentur tas-silikonju meta taqbadha fuq bra jew ċinta, bil-wiri iħares 'il barra. Tilbesx iż-Zip ġewwa l-bra tiegħek. Xi utenti jistgħu jesperjenzaw irritazzjoni tal-ġilda anke meta jilbsu l-Zip kif struzzjonijiet fuq il-bra jew il-qadd. Jekk iseħħ dan nirrakkomandaw li taqtagħha fuq il-but, iċ-ċinturin, jew biċċa ħwejjeġ oħra esterna. Iż-Zip huwa reżistenti għall-għaraq, ix-xita u t-titjir, iżda mhux reżistenti għall-ilma. Mhux maħsub biex jintlibes għawm.

Ħajja tal-batterija
B'użu normali, il-batterija Zip tiegħek għandha ddum sa 6 xhur. Ikona tal-batterija se tidher fuq il-wiri Zip tiegħek meta l-batterija tkun skulata għal 25%. Ikona tal-batterija li titteptep tindika li Zip tiegħek huwa viċin ħafna li jitbattal. Id-dejta tista' tintilef jekk iż-Zip tiegħek ma jkunx issinkronizzat qabel ma tissostitwixxi l-batterija. Jekk il-batterija Zip tiegħek tiskula, tixtri batterija ġdida tal-muniti 3V, CR2025. Uża l-għodda tal-bieb tal-batterija pprovduta biex tiftaħ il-kompartiment tal-bieb tal-batterija, li jinsab fuq in-naħa ta’ wara taż-Zip.

Id-determinazzjoni tal-livell kurrenti tal-batterija tiegħek

Tista' tiċċekkja l-livell tal-batterija tiegħek billi tidħol fid-daxxbord tiegħek u tikklikkja fuq ir-ritratt u l-isem tiegħek. Il-livell tal-batterija rreġistrat matul is-sinkronizzazzjoni l-aktar reċenti tiegħek se jkun elenkat fuq il-lemin tal-istampa taż-Zip tiegħek. Tista 'wkoll tiċċekkja l-livell tal-batterija tiegħek mill-apps Fitbit.

Memorja
Zip tiegħek jaħżen dejta minuta b'minuta għal 7 ijiem u totali ta 'kuljum għal 30 jum. Meta tissinkronizza Zip tiegħek, id-dejta tagħha tittella' fuq id-dashboard tiegħek fitbit.com u tinħażen b'mod sigur fuq is-servers ta' Fitbit. Sakemm tissinkronizza Zip tiegħek fi żmien tletin jum ta' attività, tkun tista' tittrasmetti dik id-data lil tiegħek fitbit.com dashboard.

NOTA: Kull lejl f'nofs il-lejl, Zip tiegħek jerġa 'jiġi ssettjat innifsu. Dan ifisser il-progress tal-mira tiegħek u d-dejta ta' kuljum se terġa' tibda f'żero. Dan ma jħassarx id-dejta maħżuna fuq it-tracker tiegħek. Dik id-dejta tittella’ fuq id-dashboard tal-fitbit.com tiegħek ladarba li jmiss tissinkronizza Zip tiegħek. Il-ħin li jseħħ dan ir-reset huwa bbażat fuq iż-żona tal-ħin stabbilita fuq tiegħek fitbit.com profile.

Traċċar b'Fitbit Zip

Zip se jsegwi u juri dan li ġej:

Passi meħuda
Kaloriji maħruqa
Distanza vvjaġġata
Arloġġ
Il-Fitbit Smiley, li tenfasizza l-livell ta 'attività reċenti tiegħek

Biex tikkonserva l-ħajja tal-batterija, Zip tiegħek jorqod waqt perjodi ta' inattività. Zip se jorqod wara madwar 20 sekonda jekk ma jiġu rreġistrati l-ebda passi. Ladarba Zip tiegħek ikun rieqed, il-wiri tiegħu jibqa' mitfi sakemm jiġi mċaqlaq.

Fitbit Zip Informazzjoni Ġenerali u Speċifikazzjonijiet

Batterija
Iċ-Zip tiegħek jaħdem fuq batterija tal-muniti 3V sostitwibbli, CR2025.

Daqs u piż

Għoli: 1.5 pulzier (35.6 mm)
Wisa ': 1.1 pulzieri (28.9 mm)
Fond: 0.38 pulzier (9.6 mm)
Piż: 0.282 (0.018 lb., 8 grammi)

Kundizzjonijiet ambjentali

Zip ma jgħaddix ilma minnu. Ma għandux jintlibes waqt l-għawm. Zip huwa prova ta 'tixrid, xita u għaraq.
Temperatura operattiva: 32 ° sa 104 ° F (0 ° sa 40 ° C)
temperatura ta' tħaddim: -0° sa 130° F (-17.7° sa 54.4° C)
Umdità Relattiva: L-apparat m'għandux ikun mgħaddas f'aktar minn metru ta 'ilma għal kwalunkwe ammont ta' ħin.
Altitudni operattiva massima: 30,000 pied (9,144 m)
Temperatura li ma taħdimx: -0 ° sa 130 ° F (-17.7 ° sa 54.4 ° C)

Għajnuna
Is-soluzzjoni tal-problemi u l-assistenza għal Zip tiegħek tista 'tinstab fuq http://help.fitbit.com.

Politika ta 'ritorn u garanzija
Informazzjoni dwar il-garanzija u l-Politika dwar ir-Ritorn tal-Aħżen fitbit.com jistgħu jinstabu online fuq http://www.fitbit.com/returns.

Aġġornament ta 'Fitbit Zip

It-titjib tal-karatteristiċi b'xejn u t-titjib tal-prodott kultant isiru disponibbli permezz ta' aġġornamenti tal-firmware pprovduti permezz ta' Fitbit Connect jew l-app Fitbit. Nirrakkomandaw li żżomm Zip tiegħek aġġornat. Biex taġġorna l-Fitbit Zip tiegħek billi tuża Fitbit Connect:

Kun żgur li d-dongle tas-sinkronizzazzjoni mingħajr fili tiegħek huwa pplaggjat u t-tracker tiegħek jinsab fil-viċin.
Ikklikkja l-ikona Fitbit Connect qrib il-ħin fuq il-kompjuter tiegħek.
Ikklikkja Open Main Menu, u agħżel Iċċekkja għall-aġġornament tat-tagħmir.
Idħol fil-kont tiegħek u tektek Zip tiegħek għal ftit drabi biex tqum. Agħti Fitbit Connect mument biex tfittex iż-Zip tiegħek.

Jekk jinstab aġġornament, Fitbit Connect jibda jniżżel u jinstalla l-aġġornament. Barra tal-progress tidher fuq l-iskrin tal-kompjuter tiegħek waqt li l-aġġornament ikun għaddej. Żomm it-tracker tiegħek qrib il-kompjuter tiegħek waqt li jaġġorna. Fitbit Connect juri skrin ta' konferma meta l-aġġornament ikun lest u t-tracker tiegħek jerġa' jibda.

Issolvi l-problemi tal-Fitbit Zip tiegħek

Jekk it-tracker tiegħek mhux qed jaħdem sewwa, erġa 'view l-informazzjoni tagħna dwar is-soluzzjoni tal-problemi hawn taħt. Għal problemi oħra jew aktar dettalji, żur http://help.fitbit.com.
Jekk tesperjenza waħda mill-problemi li ġejjin, tista 'tiġi rranġata billi terġa' tibda t-tracker tiegħek:

Mhux jissinkronizza
Ma jirrispondix għall-viti
Ma jirrispondix minkejja li ġie akkużat
Mhux insegwi l-passi tiegħek jew dejta oħra

Nota: Il-bidu mill-ġdid tat-tracker tiegħek kif deskritt hawn taħt jerġa' jibda l-apparat. Innota li l-istartjar mill-ġdid tat-tracker tiegħek ma jħassar l-ebda dejta.

Biex terġa 'tibda t-tracker tiegħek:

Iftaħ il-bieb tal-batterija billi tuża l-għodda tal-bieb tal-batterija u neħħi l-batterija.
Stenna 10 sekonda.
Poġġi l-batterija lura fit-tracker bin-naħa "+" tħares 'il fuq, u agħlaq il-bieb.

Zip tiegħek issa għandu jerġa' jinbeda. Se tara n-numru tal-verżjoni tat-tracker tiegħek, segwit minn serje ta' Fitbit Smilies. Meta ttektek it-tracker tiegħek, għandu jaħdem b'mod normali.
Għal soluzzjoni ta 'problemi addizzjonali jew biex tikkuntattja l-Assistenza tal-Klijent, ara http://help.fitbit.com.

Politika ta 'Ritorn u Garanzija
Informazzjoni dwar il-garanzija u l-Politika dwar ir-Ritorn tal-Aħżen fitbit.com jistgħu jinstabu online fuq http://www.fitbit.com/return.

Avviżi Regolatorji u ta' Sigurtà

USA: Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni (FCC) Dan l-apparat jikkonforma mar-Regoli FCC parti 15 tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara u
Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Twissija tal-FCC
Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Dan l-apparat jissodisfa r-rekwiżiti FCC u IC għall-espożizzjoni RF f'ambjenti pubbliċi jew mhux ikkontrollati.

Kanada: Dikjarazzjoni tal-Industrija tal-Kanada (IC).
Avviż IC lill-Utenti Ingliż/Franċiż skont l-RSS GEN Ħarġa 3: Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżentati mill-liċenzja tal-Industrija tal-Kanada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u
dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Unjoni Ewropea (UE)
Dikjarazzjoni ta' Konformità Simplifikata tal-UE B'dan, Fitbit, Inc. tiddikjara li t-tip ta' tagħmir tar-radju Mudell FB301 huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: http://www.fitbit.com/safety.

Dikjarazzjoni ta 'sigurtà
Dan it-tagħmir ġie ttestjat biex jikkonforma maċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-EN Standard: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011, + A2:2013.

Istruzzjonijiet importanti tas-sigurtà

Aqra dawn l-istruzzjonijiet.
Żomm dawn l-istruzzjonijiet.
Oqgħod attent għat-twissijiet kollha.
Segwi l-istruzzjonijiet kollha.
Tippruvax tiftaħ it-tracker. Sustanzi li jinsabu f'dan il-prodott u/jew fil-batterija tiegħu jistgħu jagħmlu ħsara lill-ambjent u/jew lis-saħħa tal-bniedem jekk jiġu mmaniġġjati u mormija b'mod mhux xieraq.
M'għandekx tamper biż-Żip tiegħek.
Tużax cleaners li joborxu biex tnaddaf iż-Zip tiegħek.
Tpoġġix iż-Zip tiegħek f'Dishwasher, Washing Machine jew Dryer.
Tesponix iż-Zip tiegħek għal temperaturi għoljin ħafna jew baxxi.
Tużax iż-Zip tiegħek f'sawna jew kamra tal-fwar.
Tħallix iż-Zip tiegħek fix-xemx diretta għal perjodu estiż ta 'żmien.
Tħallix iż-Zip tiegħek ħdejn fjammi miftuħa.
Tarmix iż-Zip tiegħek f'nar. Il-batterija tista 'tisplodi.
Tippruvax tiżżarma Zip tiegħek, ma fihx komponenti li jistgħu jintużaw.
Qatt tħalli lit-tfal jilagħbu biż-Zip; il-komponenti żgħar jistgħu jkunu ta 'periklu ta' fgar!

Prekawzjonijiet tal-batterija
Ibdel il-batterija skond l-istruzzjonijiet fornuti ma 'din il-gwida.

Informazzjoni dwar ir-rimi u r-riċiklaġġ
Is-simbolu fuq il-prodott jew l-imballaġġ tiegħu jfisser li dan il-prodott irid jintrema separatament mill-iskart domestiku ordinarju fi tmiem il-ħajja tiegħu. Jekk jogħġbok ġentilment kun konxju li din hija r-responsabbiltà tiegħek li tarmi t-tagħmir elettroniku fiċ-ċentri tar-riċiklaġġ sabiex tgħin fil-konservazzjoni tar-riżorsi naturali. Kull pajjiż fl-Unjoni Ewropea għandu jkollu ċ-ċentri ta’ ġbir tiegħu għar-riċiklaġġ ta’ tagħmir elettriku u elettroniku. Għal informazzjoni dwar il-punt tat-tluq tar-riċiklaġġ tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità lokali tal-immaniġġjar tal-iskart tat-tagħmir elettriku u elettroniku relatat jew lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn xtrajt il-prodott.

Tarmix iż-Zip ma 'l-iskart domestiku.
Il-batteriji m'għandhomx jintremew fil-fluss ta' skart muniċipali u jeħtieġu ġbir separat.
Ir-rimi tal-ippakkjar u Zip tiegħek għandu jsir skont ir-regolamenti lokali.

Dokumenti / Riżorsi

Fitbit zip Wireless Activity Tracker [pdfManwal tal-Utent
zip Tracker tal-Attività mingħajr Fili, Tracker tal-Attività zip, Tracker tal-Attività mingħajr Fili, Tracker tal-Attività, Tracker mingħajr Fili, Tracker

Referenzi

Manwal għall-Utent

Fitbit zip Wireless Activity Tracker

Nibdew

X'ser issib f'din il-kaxxa

X'hemm f'dan id-dokument