Manwal għall-Utent tal-Ħlas Fitbit

Manwal tal-Prodott Verżjoni 1.2

Nibdew

Merħba f'Fitbit Charge ™, it-tracker tal-wristband ta 'prestazzjoni għolja li jgħinek tilħaq l-għanijiet tal-fitness tiegħek.

X'hemm fil-kaxxa

Il-kaxxa Fitbit Charge tiegħek tinkludi:

X'hemm f'dan id-dokument

Dan il-manwal jibda malajr issettja t-tracker tiegħek. Is-setup jiżgura li t-tracker tiegħek jista 'jissinkronizza d-dejta tiegħu ma' fitbit.com jew l-app Fitbit, fejn tista 'tikseb informazzjoni dettaljata dwar l-istatistiċi tiegħek, view xejriet storiċi, ikel zkuk, u ħafna aktar. Hekk kif is-setup tkun lesta tkun lest biex tibda tiċċaqlaq. Il-bqija tal-manwal imexxik f'kull funzjoni fuq iċ-Ċarge tiegħek u jispjega wkoll kif iżżomm it-tracker tiegħek aġġornat b'aġġornamenti tal-firmware b'xejn. Matul il-manwal tinduna li għal kompiti li jistgħu jsiru fuq id-dashboard fitbit.com jew l-app Fitbit, jidhru biss l-istruzzjonijiet fitbit.com—jekk għandek l-app Fitbit għal iOS, Android jew Windows, tista’ faċilment issib il-kompitu komparabbli fl-app mingħajr ma jkollok bżonn struzzjonijiet tap-by-vit hawn. Cela dit, id-dettalji kollha tal-apps tagħna huma deskritti fl-artikoli tagħna fuq https://help.fitbit.com. Agħżel Iċċarġja u mbagħad ibbrawżja l-kategoriji iOS, Android, jew Windows. Il-manwal jikkonkludi billi jispjega kif terġa’ tibda l-Iċċarġjar tiegħek f’każ li tiltaqa’ ma’ diffikultà bit-tracker tiegħek. Is-suġġerimenti l-oħra kollha għas-soluzzjoni tal-problemi, kif ukoll informazzjoni dettaljata dwar kif jaħdmu t-trackers u s-servizzi Fitbit, jistgħu jinstabu fl-artikoli fuq https://help.fitbit.com. Agħżel Iċċarġja u mbagħad agħżel minn kategorija biex tfittex, jew daħħal terminu ta' tfittxija biex issib xi ħaġa speċifika. Agħmlilna favur u rata l-artikoli li taqra—huwa kif nafu li qed inwassluk l-informazzjoni t-tajba fil-ħin it-tajjeb!  

Issettja l-Fitbit Charge tiegħek

Tista 'twaqqaf il-Fitbit Charge tiegħek billi tuża l-kompjuter tiegħek jew l-applikazzjonijiet Fitbit għal iOS®, Android ™, jew Windows®.

Twaqqif tat-tracker tiegħek fuq it-tagħmir mobbli tiegħek

L-app Fitbit hija kompatibbli ma’ aktar minn 200 apparat mobbli li jappoġġjaw is-sistemi operattivi iOS, Android u Windows 10. Biex tibda:

1. Kun żgur li l-app Fitbit hija kompatibbli mat-tagħmir mobbli tiegħek billi tiċċekkja http://www.fitbit.com/devices.
2. Sib l-app Fitbit f'wieħed minn dawn il-postijiet, skont it-tagħmir tiegħek: • L-Apple® App Store® għal apparati tal-iOS bħal iPhone® jew iPad®. • Il-Google Play™ Store għal apparati Android bħal Samsung® Galaxy® S5 u Motorola Droid Turbo. • Il-Microsoft® Windows Store għall-apparat mobbli Windows 10 bħat-telefon Lumia™ jew it-tablet Surface™.
3. Installa l-app. Innota li jkollok bżonn kont mal-maħżen applikabbli qabel ma tkun tista' tniżżel anke app b'xejn bħal Fitbit.
4. Meta l-app tkun installata, iftaħha u tektek Ingħaqad fit-fitbit biex tibda. Int tkun iggwidat permezz tal-proċess tal-ħolqien ta' kont Fitbit u tgħaqqad (tgħaqqad) iċ-Charge tiegħek mat-tagħmir mobbli tiegħek. It-tqabbil jiżgura li t-tracker u l-apparat mobbli jkunu jistgħu jikkomunikaw ma' xulxin (issinkronizza d-dejta tagħhom).

Nota li l-informazzjoni personali li tkun mitlub waqt is-setup tintuża biex tikkalkula r-rata metabolika bażika tiegħek (BMR), li tgħin tiddetermina n-nefqa stmata tal-kaloriji tiegħek. Din l-informazzjoni hija privata sakemm ma tidħolx fis-settings tal-Privatezza tiegħek u tagħżel li taqsam l-età, it-tul jew il-piż mal-ħbieb Fitbit. Wara s-setup int lest biex tiċċaqlaq.

Twaqqif tat-tracker tiegħek fuq il-PC tiegħek (Windows 10 biss)

Jekk m'għandekx apparat mobbli, tista' twaqqaf u tissinkronizza t-tracker tiegħek fuq il-PC tiegħek bil-Windows 10 billi tuża l-istess app Fitbit disponibbli għal apparati mobbli bil-Windows. Biex tikseb l-app, ikklikkja l-buttuna Start u iftaħ il-Windows Store (imsejjaħ Store). Fittex għal “App Fitbit.” Innota li jekk qatt ma niżżilt app mill-ħanut fuq il-kompjuter tiegħek, tintalab toħloq kont. Iftaħ l-app u segwi l-istruzzjonijiet biex toħloq kont Fitbit u tissettja l-Charge tiegħek. Tista' tissettja u tissinkronizza mingħajr fili jekk il-kompjuter tiegħek għandu Bluetooth®, inkella jkollok bżonn tuża d-dongle tas-sinkronizzazzjoni mingħajr fili li ġie fil-kaxxa mal-Fitbit Charge tiegħek.

Twaqqif tat-tracker tiegħek fuq il-PC tiegħek (Windows 8.1 u inqas)

Jekk m'għandekx apparat mobbli kompatibbli, tista' twaqqaf it-tracker tiegħek b'kompjuter u tara l-istatistiċi ta' Fitbit tiegħek fuq fitbit.com. Biex tuża dan il-metodu ta' setup l-ewwel trid tinstalla applikazzjoni ta' softwer b'xejn imsejħa Fitbit Connect li tippermetti lil Charge tissinkronizza d-dejta tagħha mad-dashboard tiegħek fitbit.com. Biex tinstalla Fitbit Connect u twaqqaf it-tracker tiegħek:

• Mur fuq http://www.fitbit.com/setup.
• Skrollja 'l isfel u kklikkja l-għażla biex tniżżel.
• Meta tkun imħeġġa, ħlief file li jidher.
• Ikklikkja darbtejn fuq file (FitbitConnect_Win.exe). Jiftaħ l-installatur Fitbit Connect.
• Ikklikkja Kompli biex timxi mill-installatur.
• Meta tintalab, agħżel Issettja Apparat Fitbit Ġdid.
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex toħloq kont Fitbit u qabbad iċ-Ċarġ tiegħek.

Innota li l-informazzjoni personali li int mitlub waqt is-setup tintuża biex tikkalkula r-rata metabolika bażika tiegħek (BMR), li tgħin tiddetermina n-nefqa stmata tal-kaloriji tiegħek. Din l-informazzjoni hija privata sakemm ma tidħolx fis-settings tal-Privatezza tiegħek u tagħżel li taqsam l-età, l-għoli jew il-piż mal-ħbieb Fitbit.

Twaqqif tat-tracker tiegħek fuq il-Mac tiegħek

Jekk m'għandekx apparat mobbli kompatibbli, tista' twaqqaf it-tracker tiegħek b'kompjuter u tara l-istatistiċi ta' Fitbit tiegħek fuq fitbit.com. Biex tuża dan il-metodu ta' setup l-ewwel trid tinstalla applikazzjoni ta' softwer b'xejn imsejħa Fitbit Connect li tippermetti lil Charge tissinkronizza d-dejta tagħha mad-dashboard tiegħek fitbit.com. Biex tinstalla Fitbit Connect u twaqqaf it-tracker tiegħek:

• Mur fuq http://www.fitbit.com/setup.
• Skrollja 'l isfel u kklikkja l-għażla biex tniżżel.
• Meta tkun imħeġġa, ħlief file li jidher.
• Ikklikkja darbtejn fuq file (Installa Fitbit Connect.pkg). Jiftaħ l-installatur Fitbit Connect.
• Ikklikkja Kompli biex timxi mill-installatur.
• Meta tintalab, agħżel Issettja Apparat Fitbit Ġdid.
• Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex toħloq kont Fitbit u qabbad iċ-Ċarġ tiegħek.

Innota li l-informazzjoni personali li int mitlub waqt is-setup tintuża biex tikkalkula r-rata metabolika bażika tiegħek (BMR), li tgħin tiddetermina n-nefqa stmata tal-kaloriji tiegħek. Din l-informazzjoni hija privata sakemm ma tidħolx fis-settings tal-Privatezza tiegħek u tagħżel li taqsam l-età, l-għoli jew il-piż mal-ħbieb Fitbit.

Issinkronizza d-dejta tat-tracker tiegħek mal-kont Fitbit tiegħek

Ladarba tkun waqqaft u bdejt tuża Charge, ikollok bżonn tiżgura li tittrasferixxi (jissinkronizza) regolarment id-dejta tagħha lil Fitbit sabiex tkun tista’ ssegwi l-progress tiegħek, tara l-istorja tal-eżerċizzju tiegħek, taqla’ badges, tanalizza r-reġistri tal-irqad tiegħek, u aktar fuq id-dashboard tal-Fitbit tiegħek. Sinkronizzazzjoni ta 'kuljum hija rakkomandata iżda mhux meħtieġa. L-apps Fitbit jużaw teknoloġija Bluetooth Low Energy (BLE) biex jissinkronizzaw mat-tracker Fitbit tiegħek. Kull darba li tiftaħ l-app se tissinkronizza jekk it-tracker ikun fil-qrib, u l-app se tissinkronizza wkoll perjodikament matul il-ġurnata jekk ikollok attivata l-issettjar tas-sinkronizzazzjoni tal-ġurnata kollha. Jekk qed tħaddem l-app Fitbit fuq PC Windows 10 li m'għandux Bluetooth, ikollok bżonn tiżgura li t-tracker ikun imqabbad mal-kompjuter. Fitbit Connect fuq Mac® juża wkoll il-Bluetooth għas-sinkronizzazzjoni (jekk disponibbli), inkella jkollok bżonn tiżgura li d-dongle tas-sinkronizzazzjoni mingħajr fili tiegħek ikun imwaħħal mal-kompjuter. Fitbit Connect fuq PC jeħtieġ li twaħħal il-dongle tas-sinkronizzazzjoni mingħajr fili tiegħek. Tista' ġġiegħel lil Fitbit Connect jissinkronizza fi kwalunkwe ħin jew dan iseħħ awtomatikament kull 15-il minuta jekk:

• It-tracker jinsab sa 15-20 pied mill-kompjuter tiegħek.
• Il-kompjuter huwa mħaddem, imqajjem, u mqabbad mal-Internet.

Issir taf il-Fitbit Charge tiegħek

Din it-taqsima tgħidlek kif l-aħjar tilbes, iċċarġja mill-ġdid, u tieħu ħsieb it-tracker tiegħek.

Tqegħid tal-polz

Il-Ħlas tiegħek huwa ddisinjat biex ikun l-iktar preċiż meta jintlibes fuq il-polz tiegħek. Għalkemm se ssegwi stats bħal turġien u sulari meta titpoġġa f'but jew backpack, hija l-iktar preċiża fuq il-polz.

Inpoġġu l-Ħlas tiegħek

• Poġġi fuq il-polz sabiex l-iskrin ikun l-eqreb lejn in-naħa ta 'barra tal-polz tiegħek u jħares lejk.
• Allinja ż-żewġt itruf tal-polz sabiex ikunu jikkoinċidu direttament ma 'xulxin mal-qafla fuq iż-żewġ toqob li jaqblu l-aħjar mal-polz tiegħek.

• Agħfas kemm il-qafla kif ukoll il-polz bejn is-saba 'l-kbir u l-werrej sakemm tisma' klikk ratba.

• Int taf li l-wristband Charge tiegħek huwa mwaħħal sew jekk iż-żewġ inxir fuq il-clasp huma mdaħħla kompletament.

NOTA: Jekk qed ikollok problemi, ipprova żgura l-wristband mill-polz tiegħek biex tħossok kif tissikka sewwa u mbagħad erġa 'pprova fuq il-polz tiegħek.

Liebes il-polz dominanti kontra dak mhux dominanti tiegħek

Biex tikseb l-aktar qari preċiż mill-Charge tiegħek, ikkonfigura jekk intx tilbes il-polz fuq il-polz dominanti jew mhux dominanti tiegħek. Il-polz dominanti tiegħek huwa dak li tuża għall-biċċa l-kbira tal-attivitajiet ta 'kuljum, bħal tikteb jew titfa' ballun. Biex tikkonfigura dan l-issettjar:

• Idħol għal fitbit.com.
• Ikklikkja l-ikona tal-irkaptu fir-rokna ta 'fuq tal-lemin tad-daxxbord.
• Ikklikkja Settings.
• Sib u editja l-issettjar tal-Polz Dominanti.
• Issinkronizza l-Ħlas tiegħek biex tibgħat il-bidla lit-tracker tiegħek.

Meta tuża l-Ħlas tiegħek f'kundizzjonijiet imxarrba

Il-Ħlas tiegħek huwa reżistenti għall-ilma, li jfisser li huwa prova ta 'tixrid u xita u jista' joqgħod saħansitra għall-iktar workout bl-għaraq. Agħti brejk lit-tracker tiegħek waqt li tkun qed tagħmel id-doċċa jew l-għawm u nixxef sewwa wara li tixxarrab.

Ħajja tal-batterija u ċċarġjar

Iċ-Ċarġ tiegħek fih batterija tal-polimeru tal-litju rikarikabbli. B'użu normali, iċ-Ċarġ iċċarġjat kollu tiegħek għandu jdum madwar 7 sa 10 ijiem qabel ma jkollok bżonn ħlas.

Id-determinazzjoni tal-livell kurrenti tal-batterija tiegħek

Tista' tiċċekkja l-livell tal-batterija tiegħek billi tidħol f'fitbit.com u tikklikkja l-ikona tal-irkaptu fir-rokna ta' fuq tal-lemin tal-paġna jew tħares lejn l-app Fitbit. Meta tagħfas il-buttuna fuq iċ-Charge tiegħek biex iċċekkja l-istatistiċi tiegħek, l-ewwel skrin juri batterija jekk fadal madwar ġurnata jew inqas tal-ħajja tal-batterija.

Iċċarġja t-tracker tiegħek

Biex tiċċarġja t-Tagħbija tiegħek, ipplaggja l-kejbil tal-iċċarġjar fil-port USB tal-kompjuter tiegħek u qabbad it-tarf l-ieħor fil-port fuq wara tat-Tagħbija.

Il-konservazzjoni tal-ħajja tal-batterija

Għal suġġerimenti dwar kif timmassimizza l-ħajja tal-batterija, ara help.fitbit.com.

Kura

Huwa importanti li tnaddaf u nixxef iċ-Ċarġ tiegħek regolarment. Għal struzzjonijiet u aktar informazzjoni ara http://www.fitbit.com/productcare.  

Traċċar bi Fitbit Charge

Il-binarji tal-Ħlas tiegħek:

• Passi meħuda
• Distanza vvjaġġata
• L-art telgħu
• Kaloriji maħruqa
• Minuti attivi
• Sigħat raqdu
• Kwalità tal-irqad

NOTA: Il-minuti attivi ma jidhrux fuq il-wiri; tista' tarahom fuq id-dashboard tiegħek u fl-app Fitbit. Biex tiskrollja l-istatistiċi tiegħek sempliċement agħfas il-buttuna fuq in-naħa ta 'Charge tiegħek. Int ser tara l-ħin segwit minn ikona u stat imbagħad. Jekk għandek sett ta 'allarm, il-wiri tiegħek se juri wkoll il-ħin ta' l-allarm li jmiss.

Traċċar irqad

Iċ-Ċarġ tiegħek issegwi awtomatikament is-sigħat li torqod u l-moviment tiegħek matul il-lejl biex jgħinek tifhem il-kwalità tal-irqad tiegħek. M'għandekx bżonn tagħfas xi buttuni jew inkella tidħol f'"modalità ta' rqad" biex tibda ssegwi l-irqad. Sempliċement ilbes iċ-Charge tiegħek fis-sodda. Biex tara d-dejta tal-irqad tiegħek, issinkronizza t-tracker tiegħek u mbagħad view id-daxxbord fitbit.com jew l-app Fitbit. Fuq id-dashboard tista 'tħares lejn il-madum tal-irqad jew mur Log > Sleep. Fl-app Fitbit, tektek il-madum tal-irqad tiegħek. Jekk tagħżel, tista 'wkoll tistabbilixxi mira għan-numru ta' sigħat rqad. Innota li wara li tqum filgħodu u tissinkronizza t-tracker tiegħek jista' jieħu sa siegħa biex jidher ir-reġistru tal-irqad tiegħek.

Traċċar tal-għanijiet

Your Charge hija mfassla biex issegwi l-progress tiegħek lejn għan ewlieni tal-fitness li tiddefinixxi fuq id-dashboard fitbit.com tiegħek. L-għan jista 'jiġi stabbilit għal passi meħuda, distanza vvjaġġata, kaloriji maħruqa, jew artijiet telgħu. Barra tal-progress taħt il-mira tiegħek iżżommok motivat matul il-ġurnata. Meta tilħaq il-mira tiegħek, Charge jivvibra u jteptep biex jiċċelebra. Biex tagħżel l-għan speċifiku li trid issegwi:

• Idħol fid-daxxbord fitbit.com tiegħek.
• Ikklikkja l-ikona tal-irkaptu fir-rokna ta 'fuq tal-lemin tal-paġna.
• Ikklikkja Settings.
• Sib u editja l-issettjar tal-Progress tal-Għan ta 'Kuljum.
• Issinkronizza l-Ħlas tiegħek biex tibgħat l-għan il-ġdid lit-tracker tiegħek.

Ladarba tkun għażilt liema għan trid issegwi, tista' tissettja valur speċifiku għal dak l-għan fuq il-paġna tad-dashboard fitbit.com jew tuża l-app Fitbit għall-mowbajl. Per example, minflok il-pass default 10,000 kuljum, tista 'tixtieq li l-mira tiegħek tkun 15,000 kuljum. Biex tibdel il-valur tal-mira tiegħek billi tuża d-dashboard tiegħek:

• Idħol fid-dashboard fitbit.com tiegħek.
• Sib il-maduma li tikkorrispondi għall-għan tiegħek.
• Ikklikkja l-ikona tal-irkaptu fir-rokna t'isfel tax-xellug tal-maduma.
• Ibdel il-valur tal-Mira ta 'Kuljum tiegħek.
• Issinkronizza l-Ħlas tiegħek biex tibgħat il-valur tal-għan il-ġdid lit-tracker tiegħek.

Eżerċizzju ta 'traċċar

Kif imsemmi hawn fuq, il-Ħlas tiegħek awtomatikament isegwi diversi stats matul il-ġurnata. Bl-użu tal-karatteristika tal-modalità ta 'eżerċizzju, tista' tagħżel li ssegwi stats għal attività speċifika wkoll. Per example, jekk tpoġġi lit-tracker tiegħek fil-mod ta 'eżerċizzju u tmur għal ġirja, tista' view stats imkejla għal dik il-ġirja, bħal kaloriji maħruqa jew passi meħuda. Meta tispiċċa l-mod ta' eżerċizzju fi tmiem il-ġirja u tissinkronizza d-dejta tiegħek, tara entrata għal eżerċizzju ta' “Workout” fuq id-dashboard tiegħek. L-entrata tipprovdi sommarju tal-istatistiċi tal-attività kif ukoll grafika minuta b'minuta.

Tibda u tuża l-mod ta 'eżerċizzju

Biex tuża l-mod ta' eżerċizzju: 1. Agħfas u żomm il-buttuna sakemm tidher ikona ta' l-istopwatch. It-tajmer jibda jgħodd immedjatament u jintwera l-ħin li għadda. 2. Biex view stats qed jiġu ssorveljati waqt l-eżerċizzju, agħfas il-buttuna biex tavvanza mill-istatistiċi, li jintwerew fl-ordni li ġejja:

• Ħin li għadda
• Kaloriji maħruqa
• Passi meħuda
• Distanza koperta
• L-art telgħu
• Ħin tal-ġurnata

Tmiem tal-mod ta 'eżerċizzju

Meta tispiċċa l-attività, agħfas u żomm il-buttuna biex ittemm il-mod ta 'eżerċizzju. Il-ħin li għadda se jidher għal madwar 4 sekondi u mbagħad iċ-Ċarġ tiegħek jerġa' lura għall-mod ta' ġurnata kollha. Meta tissinkronizza l-Iċċarġjar tiegħek, id-dejta tal-eżerċizzju tiegħek tittella’ fuq id-dashboard fitbit.com tiegħek.  

Bl-użu ta 'Allarmi Skiet

Iċ-Ċarġ tiegħek jista' jivvibra bil-mod biex jinxtegħel jew javżak bil-karatteristika ta' allarm siekta tiegħu. Allarmi silenzjużi jistgħu jiġu kkonfigurati biex jerġgħu jseħħu kuljum jew f'jiem partikolari tal-ġimgħa. Tista 'toħloq sa 8 allarmi siekta. Innota li kull allarm inaqqas il-ħajja tal-batterija b'perċentwal żgħirtage.

Issettjar ta 'allarmi siekta

Tista' żżid, teditja u tħassar allarmi silenzjużi mill-app Fitbit jew fid-dashboard fitbit.com. Biex tissettja allarmi silenzjużi billi tuża d-dashboard fitbit.com tiegħek:

• Idħol fid-daxxbord fitbit.com tiegħek.
• Ikklikkja l-ikona tal-irkaptu fir-rokna ta 'fuq tal-lemin tal-paġna.
• Ikklikkja Settings.
• Sib Allarmi Skiet u kklikkja l-buttuna Żid Allarm.
• Daħħal il-ħin li trid li l-allarm iwissik.
• Agħżel kemm-il darba trid li jseħħ l-allarm: a. Darba - L-allarm tiegħek se javżak fil-ħin speċifikat u mhux jirrepeti. b. Ripetizzjonijiet – Agħżel liema ġranet trid li dan l-allarm jirrepeti kull ġimgħa.
• Ikklikkja Save.
• Issinkronizza l-Ħlas tiegħek biex taġġorna t-tracker tiegħek bl-allarmi l-ġodda.

Tkeċċi allarmi siekta

Meta l-allarm sieket tiegħek jintefa, iċ-Ċarġ tiegħek jivvibra u l-iskrin se jteptep. Din in-notifika se tirrepeti diversi drabi sakemm tiġi miċħuda. Tista 'tiċħad l-allarm billi tagħfas il-buttuna fuq in-naħa tal-Ħlas.  

Tirċievi Notifiki ta 'Sejħa

Aktar minn 200 apparat mobbli jħalluk tirċievi notifiki ta' telefonati li deħlin fuq iċ-Charge tiegħek meta t-telefown tiegħek ikun f'madwar 20 pied. Biex tiddetermina jekk it-tagħmir tiegħek jappoġġjax din il-karatteristika, mur http://www.fitbit.com/devices.

Jippermettu n-notifiki tas-sejħa

Biex tippermetti n-notifiki tas-sejħiet fuq il-Ħlas tiegħek:

• Jekk ma tkunx diġà għamilt dan, ikkonferma li t-tagħmir tiegħek huwa kompatibbli għan-notifiki tas-sejħiet fuq http://www.fitbit.com/devices.
• Ippermetti Bluetooth fuq it-tagħmir mobbli tiegħek.
• Iftaħ l-app Fitbit fuq it-tagħmir mobbli tiegħek u agħżel it-Tariffa tiegħek.
• Ippermetta n-Notifiki tas-Sejħa u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin

Immaniġġjar tan-notifiki tas-sejħiet

Meta tirċievi telefonata, iċ-Ċarġ tiegħek jivvibra darba u n-numru jew l-isem li jkun dieħel (jekk il-kuntatt ikun fil-ktieb tal-indirizzi tiegħek) tiskrollja mal-wiri. In-notifika tiskrollja għal 10 sekondi jew sakemm titwieġeb is-sejħa. Tista' tiċħad in-notifika fi kwalunkwe ħin billi tagħfas il-buttuna fuq il-Ħlas tiegħek. Innota li jekk tirċievi telefonata waqt li l-Iċċarġjar tiegħek qed jissinkronizza, in-notifika tas-sejħa ma tidherx.  

Bl-użu tad-Dashboard fitbit.com tiegħek

Rekwiżiti tal-browser

Bl-użu tad-daxxbord tiegħek

Fitbit jipprovdilek għodda onlajn b'xejn - id-daxxbord ta 'fitbit.com - biex tgħin issegwi, timmaniġġja u tevalwa l-progress tal-kundizzjoni tajba tiegħek. Meta tidħol fitbit.com, inti awtomatikament se tittieħed fid-daxxbord tiegħek. Id-daxxbord tiegħek juri overview tal-progress tiegħek lejn l-għanijiet tiegħek, kif ukoll graffs b’dejta storika. Tista 'wkoll tuża d-daxxbord biex tirreġistra l-konsum tal-ikel tiegħek, li ħafna nies isibuhom jgħinhom iżommu l-pjan ta' saħħa tagħhom fit-triq it-tajba.

Informazzjoni tal-apparat

Tista 'tara pre malajrview tal-aħħar sinkronizzazzjoni tat-tracker tiegħek, il-livell tal-batterija, u l-allarmi li jmiss jekk tikklikkja fuq l-ikona tal-irkaptu fir-rokna ta' fuq tal-lemin tal-paġna.

Immaniġġjar tat-tracker tiegħek minn fitbit.com

Biex timmaniġġja t-tracker tiegħek minn fitbit.com, ikklikkja l-ikona tal-irkaptu fir-rokna ta 'fuq tal-lemin tal-paġna u agħżel Settings mill-istrixxa tal-ġenb tax-xellug. Is-settings jippermettulek tibdel:

• Settings tal-wiri: Aħbi u uri oġġetti biex tippersonalizza dak li tara fuq il-wiri OLED ta' Charge tiegħek. Tista 'wkoll iddreggja l-oġġetti 'l fuq u' l isfel biex tibdel l-ordni li fiha jidhru.
• Progress tal-Mira ta 'Kuljum: Agħżel liema mira trid li l-Ħlas tiegħek jintraċċa għalik matul il-ġurnata kollha. Tista 'teditja l-valur ta' dan il-għan mill-app Fitbit jew fuq id-daxxbord fitbit.com.
• Tektek il-Ġest: Jekk trid li l-Iċċarġjar tiegħek jirrispondi għall-viti, agħżel jekk tridx li l-arloġġ jew l-għan ewlieni tiegħek jintwera meta ttektek darbtejn il-Ħlas tiegħek.
• Wiri tal-Arloġġ: Agħżel minn erba 'stili ta' arloġġi differenti.
• Polz Dominanti: Agħżel fuq liema polz tilbes iċ-Charge tiegħek biex tikseb l-aktar qari tad-dejta preċiż.
• Traċċar tal-irqad: Issettja s-sensittività tal-intraċċar tal-irqad tiegħek billi tibdel dan is-setting. L-issettjar Normali, li huwa default, huwa xieraq għal ħafna nies. Jekk inti sleeper sod, tista 'tagħżel Sensitive biex taqbad l-iżgħar movimenti ta' ġismek.
• Allarmi siekta: Żid, editja u ħassar allarmi siekta fuq il-Ħlas tiegħek.

NOTA: Int trid tissinkronizza l-Ħlas tiegħek sabiex tapplika kwalunkwe settings mibdula.  

Aġġornament tal-Fitbit Charge

It-titjib tal-karatteristiċi b'xejn u t-titjib tal-prodott jistgħu jkunu disponibbli għall-Ħlas tiegħek permezz ta' aġġornamenti tal-firmware. L-aġġornament tal-firmware fuq iċ-Ċarġ tiegħek jieħu diversi minuti u huwa impenjattiv fuq il-batterija. Nirrakkomandaw li tiċċarġja t-tagħmir tiegħek qabel ma taġġorna jew waqt li l-aġġornament ikun għaddej. Tista' taġġorna l-Iċċarġjar tiegħek billi tuża l-app Fitbit jew billi tuża Fitbit Connect fuq il-kompjuter tiegħek. Biex taġġorna l-Iċċarġjar tiegħek billi tuża Fitbit Connect:

• Ipplaggja d-dongle tiegħek u agħmel it-tracker tiegħek viċin, mixgħul u ċċarġjat.
• Iftaħ Fitbit Connect.
• Mill-Main Menu, agħżel Iċċekkja għall-aġġornament tal-apparat.
• Idħol fil-kont tiegħek billi tuża l-kredenzjali fitbit.com tiegħek. Fitbit Connect issa se tfittex iċ-Ċarġ tiegħek.
• Jekk jinstab aġġornament għaċ-Ċarġ tiegħek, Fitbit Connect juri bar tal-progress li tindika li l-aġġornament qed isir. Żomm iċ-Ċarġ tiegħek qrib il-kompjuter tiegħek waqt l-aġġornament.

Int ser tara notifika meta l-aġġornament jitlesta.  

Issolvi l-problemi tal-Fitbit Charge tiegħek

Jekk tesperjenza waħda mill-problemi li ġejjin, tista 'tiġi rranġata billi terġa' tibda t-tracker tiegħek:

• It-tracker tiegħek mhux qed jissinkronizza
• It-tracker tiegħek mhux qed jirrispondi għall-moviment
• It-tracker tiegħek mhux qed iwieġeb anke meta jkun qed jiċċarġja
• It-tracker tiegħek għandu ċarġ tal-batterija iżda mhux qed jixgħel
• It-tracker tiegħek mhux qed isegwi l-passi tiegħek
• It-tracker tiegħek mhux qed jirrispondi għall-presses tal-buttuni

Biex terġa 'tibda l-Ħlas tiegħek:

• Ipplaggja l-kejbil tal-iċċarġjar tiegħek f'port USB fuq il-kompjuter tiegħek u daħħal it-tarf l-ieħor fil-port fuq wara taċ-Ċarġ tiegħek. Il-Ħlas tiegħek se jibda jiċċarġja.
• Agħfas u żomm il-buttuna għal 10 sa 12-il sekonda sakemm tara l-ikona Fitbit u numru tal-verżjoni (eż. “V70”).
• Ħalli l-buttuna.
• Qabbad it-tracker tiegħek mill-kejbil tal-iċċarġjar.

Il-Ħlas tiegħek issa għandu jaħdem b'mod normali. Għal suġġerimenti addizzjonali għas-soluzzjoni tal-problemi jew biex tikkuntattja l-Appoġġ għall-Klijent, ara http://help.fitbit.com.

Fitbit Charge Informazzjoni Ġenerali u Speċifikazzjonijiet

Sensers u muturi

Your Charge juża aċċelerometru MEMS bi 3 assi biex ikejjel ix-xejriet tal-moviment tiegħek u jiddetermina l-passi li ttieħdu, id-distanza vjaġġata, il-kaloriji maħruqa, u l-kwalità tal-irqad. Il-ħlas fih ukoll: • Altimetru, li jkejjel l-artijiet telgħu • Mutur tal-vibrazzjoni, li jippermettilu jivvibra meta jintefa’ l-allarmi, meta tilħaq mira, u meta tirċievi notifiki ta’ telefonati

Batterija

Charge fih batterija rikarikabbli tal-litju-polimeru.

Memorja

Charge żżomm informazzjoni dettaljata minuta b'minuta għas-7 ijiem l-aktar reċenti, u 30 jum ta 'sommarji ta' kuljum. Id-dejta rreġistrata tiegħek tikkonsisti f'passi meħuda, id-distanza vvjaġġata, il-kaloriji maħruqa, l-artijiet telgħu, u l-irqad traċċat. Issinkronizza l-Iċċarġjar tiegħek regolarment biex ikollok l-aktar data dettaljata disponibbli għaliha view fuq id-dashboard fitbit.com tiegħek. NOTA: Il-Ħlas tiegħek jibda jsegwi l-mira tiegħek għall-jum ta' wara f'nofsillejl għaż-żona tal-ħin magħżula fil-kont tiegħek. Għalkemm l-istatistiċi tiegħek reset għal żero f'nofs il-lejl dan ma jħassarx id-dejta tal-ġurnata ta' qabel; dik id-dejta tittella’ fuq id-dashboard fitbit.com tiegħek ladarba li jmiss tissinkronizza l-Iċċarġjar tiegħek.

Daqs

Kundizzjonijiet ambjentali

Għajnuna

Is-soluzzjoni tal-problemi u l-assistenza għall-Ħlas tiegħek tista 'tinstab fuq http://help.fitbit.com.

Politika ta 'ritorn u garanzija

Informazzjoni dwar il-garanzija u l-Politika dwar ir-Ritorn tal-Aħżen fitbit.com jistgħu jinstabu online fuq http://www.fitbit.com/returns.  

Avviżi Regolatorji u ta 'Sikurezza

Isem tal-Mudell: FB404

USA: Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni (FCC).

Dan l-apparat jikkonforma mal-FCC parti 15 Regoli FCC. L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq

Twissija tal-FCC

Bidliet jew modifiki mhux approvati minn Fitbit, Inc. jistgħu jannullaw l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir. Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Dan l-apparat jissodisfa r-rekwiżiti tal-FCC għal espożizzjoni RF f'ambjenti pubbliċi jew mhux ikkontrollati. ID FCC: XRAFB404

Kanada: Dikjarazzjoni tal-Industrija tal-Kanada (IC).

Dan l-apparat jissodisfa r-rekwiżiti IC għall-espożizzjoni RF f'ambjenti pubbliċi jew mhux ikkontrollati. Avviż IC lill-Utenti skont l-RSS GEN Ħarġa 3: Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżentati mill-liċenzja tal-Industrija tal-Kanada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat

ID IC: 8542A-FB404

Unjoni Ewropea (UE)

Dikjarazzjoni ta' Konformità fir-rigward tad-Direttiva tal-UE 1999/5/KE Fitbit Inc. hija awtorizzata tapplika l-Marka CE fuq CHARGE, Mudell FB404, u b'hekk tiddikjara konformità mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direttiva 1999/5/KE u oħrajn. Direttivi applikabbli. Konformi mal-istandard R & TTE 99 / CE / 05  

Dikjarazzjoni tas-Sigurtà

Dan it-tagħmir ġie ttestjat biex jikkonforma maċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-EN Standard: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011.

Istruzzjonijiet importanti tas-sigurtà

Attenzjonijiet

• Kuntatt fit-tul jista 'jikkontribwixxi għal irritazzjoni tal-ġilda jew allerġiji f'xi utenti. Jekk tinnota xi sinjali ta 'ħmura fil-ġilda, nefħa, ħakk, jew irritazzjoni oħra tal-ġilda, jekk jogħġbok waqqaf. L-użu kontinwu, anke wara li s-sintomi jbattu, jista' jirriżulta f'irritazzjoni mġedda jew miżjuda. Jekk is-sintomi jippersistu, ikkonsulta lit-tabib tiegħek.
• L-apparat fih tagħmir elettriku li jista’ jikkawża korriment jekk ma jiġix immaniġġjat kif suppost.
• Dan il-prodott mhuwiex apparat mediku, u mhux maħsub biex jiddijanjostika, jikkura, jfejjaq jew jipprevjeni xi marda.
• Ikkonsulta lit-tabib tiegħek qabel tibda jew timmodifika kwalunkwe programm ta 'eżerċizzju.
• Ikkonsulta lit-tabib tiegħek qabel tuża jekk għandek xi kundizzjonijiet eżistenti li jistgħu jiġu affettwati mill-użu tiegħek ta’ dan il-prodott Fitbit.
• Tiċċekkjax notifiki tas-sejħiet jew data oħra fuq il-wiri tal-prodott waqt is-sewqan jew f'sitwazzjonijiet oħra fejn id-distrazzjonijiet jistgħu jkunu perikolużi.
• Dan il-prodott mhuwiex ġugarell. Tħallix lit-tfal jew lill-annimali domestiċi jilagħbu bil-prodott Fitbit tiegħek. Il-prodott fih komponenti żgħar li jistgħu jkunu ta 'periklu ta' fgar.
• Il-prodott Fitbit tiegħek huwa reżistenti għat-titjir u x-xita. M'għandux jintlibes fid-doċċa jew waqt l-għawm u m'għandux ikun mgħaddas taħt l-ilma

Ħjiel ta 'kura u liebes

• Naddaf u nixxef il-prodott Fitbit tiegħek regolarment, partikolarment f'żoni f'kuntatt mal-ġilda. Uża nadif, damp drapp. Taħsilx il-prodott taħt faucet.
• Ilbes il-prodott Fitbit tiegħek b'mod laxk biżżejjed biex tħalli ċ-ċirkolazzjoni ta 'l-arja.
• Uża prodotti għall-kura tal-ġilda kemxejn fuq iż-żoni tal-ġilda koperti mill-prodott Fitbit tiegħek.
• Neħħi l-prodott minn żmien għal żmien biex tnaddaf u ħalli l-ġilda tiegħek tkun mikxufa
• Tiftaħx l-għeluq jew tiżżarma l-prodott Fitbit tiegħek.
• Tużax il-prodott Fitbit tiegħek jekk il-wirja tkun maqsuma.
• Sustanzi f'dan il-prodott u l-batterija tiegħu jistgħu jagħmlu ħsara lill-ambjent jew jikkawżaw korriment jekk jiġu mmaniġġjati u mormija b'mod mhux xieraq.
• Tpoġġix il-prodott Fitbit tiegħek f'ħasil tal-platti, magna tal-ħasil, jew dryer.
• Tesponix il-prodott Fitbit tiegħek għal temperaturi estremament għoljin jew baxxi.
• Tużax il-prodott Fitbit tiegħek f'sawna jew kamra tal-fwar.
• Tħallix il-prodott Fitbit tiegħek fid-dawl tax-xemx dirett għal perjodu estiż ta' żmien.
• Tarmix il-prodott Fitbit tiegħek f'nar. Il-batterija tista 'tisplodi.
• Tużax cleaners li joborxu biex tnaddaf il-prodott Fitbit tiegħek.
• Tilbesx il-prodott Fitbit tiegħek waqt li tkun qed iċċarġjah.
• Tiċċarġjax il-prodott Fitbit tiegħek waqt li jkun imxarrab.
• Neħħi l-prodott Fitbit tiegħek jekk iħoss sħun jew sħun.

Prekawzjonijiet u informazzjoni tal-batterija inkorporata

• Il-prodott Fitbit tiegħek għandu batterija integrata, li ma tistax tinbidel mill-utent. TampJekk tagħmel il-prodott tiegħek, jew tipprova tiftaħ, invalida l-garanzija u tista' tirriżulta f'periklu għas-sigurtà.
• Uża biss il-kejbil tal-ċarġer li ġie mibgħut mal-prodott tiegħek biex iċċarġja l-batterija.
• Iċċarġja l-batterija billi tuża kompjuter, buttun imħaddem, jew provvista tal-enerġija li hija ċċertifikata minn laboratorju tal-ittestjar rikonoxxut.
• Iċċarġja l-batterija skont l-istruzzjonijiet fornuti ma’ din il-gwida.
• Il-prodott tiegħek juża ċarġer tal-batterija tal-California Energy Commission.

Informazzjoni dwar ir-Rimi u r-Riċiklaġġ

Is-simbolu fuq il-prodott jew l-imballaġġ tiegħu jfisser li dan il-prodott għandu jintrema separatament mill-iskart domestiku ordinarju fi tmiem il-ħajja tiegħu. Jekk jogħġbok ġentilment kun konxju li hija r-responsabbiltà tiegħek li tarmi tagħmir elettroniku fiċ-ċentri tar-riċiklaġġ biex tgħin fil-konservazzjoni tar-riżorsi naturali. Kull pajjiż fl-Unjoni Ewropea għandu jkollu ċ-ċentri ta’ ġbir tiegħu għar-riċiklaġġ ta’ tagħmir elettriku u elettroniku. Għal informazzjoni dwar il-punt tat-tluq tar-riċiklaġġ tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità lokali tal-immaniġġjar tal-iskart tat-tagħmir elettriku u elettroniku relatat jew lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn xtrajt il-prodott.

• Tarmix il-prodott Fitbit tiegħek mal-iskart domestiku
• Ir-rimi tal-imballaġġ u tal-prodott Fitbit tiegħek għandu jsir skont ir-regolamenti lokali.
• Il-batteriji m'għandhomx jintremew fil-fluss ta' skart muniċipali u jeħtieġu ġbir separat.

Speċifikazzjoni

FAQs

Aqra Aktar Dwar Dan il-Manwali tal-Utent...

Manwal għall-Utent tal-Ħlas Fitbit - PDF ottimizzat

Manwal għall-Utent tal-Ħlas Fitbit - PDF oriġinali

Mistoqsijiet dwar il-Manwal tiegħek? Post fil-kummenti!

Referenzi

• Manwal għall-Utent