Gwida għall-Installazzjoni tal-Master Node Basic Plus FIT 501301,501303

FIT 501301,501303 Nodu Prinċipali Bażiku Plus

Speċifikazzjonijiet

Fit Master Node Bażiku

• Elementi ta' kontroll u wiri

Tajjeb mill-Bogħod Pura tax-Xellug

• Elementi ta' kontroll

Pinion TE1 E-Trigger
Użu Intenzjonat: To be used with the Fit Master Node Basic and Fit Remote Pure Left for electric drive systems.

Data Teknika

• Fit Master Node Bażiku
• Tajjeb mill-Bogħod Pura tax-Xellug

Operazzjoni Inizjali

1. Power on the Fit Master Node Basic.
2. Connect the Fit Key Card with the Fit E-Bike Control App.

Modi ta' Assistenza

Trailing: Description of trailing mode and how to activate it.
Għajnuna għall-Imbuttar: Explanation of pushing aid mode and its activation process.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

3.1 INFORMAZZJONI ĠENERALI
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà bir-reqqa. Jekk ma tikkonformax mat-twissijiet jew ma tikkunsidrax ir-riskji residwi, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar u/jew korriment serju.
Żomm l-istruzzjonijiet tat-tħaddim f'post sigur u żommhom disponibbli fil-pront biex tikkonsulta. Għaddi dawn l-istruzzjonijiet jekk tipprovdi l-e-bike tiegħek għall-użu ta' xi ħadd ieħor.
L-ismijiet ġeneriċi użati f'dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim, bħall-mutur, il-batterija u l-element operattiv, kollha jirreferu għall-komponenti oriġinali tal-e-bike FIT.

3.2 ELEMENT TA' KONTROLL U NODU EWLIENI BAŻIKU TA' TAGĦMIR
Tħallix lilek innifsek tiġi distratt mill-wiri LED. Jekk ma tikkonċentrax kompletament fuq it-traffiku, tirriskja li tinvolvi ruħek f'inċident.
Tiftaħx la l-element ta' kontroll u lanqas il-FIT Master Node Basic. Jistgħu jiġrilhom ħsara jekk jinfetħu u kwalunkwe talba ta' garanzija titneħħa.
Attenzjoni! L-użu tal-FIT Master Node Basic bil-Bluetooth jista' jinterferixxi ma' apparati u tagħmir oħra, ajruplani u apparati mediċi (eż. pacemakers, apparati tas-smigħ). Lanqas ma tista' tiġi eskluża għalkollox kwalunkwe korriment lill-bnedmin u lill-annimali fl-inħawi immedjati. Evita li topera għal perjodi twal ta' żmien qrib ħafna ta' ġismek. Oqgħod attent għal kwalunkwe restrizzjoni lokali dwar l-użu tiegħu, eż. f'ajruplani, sptarijiet, ħdejn tagħmir mediku, stazzjonijiet tal-petrol, installazzjonijiet kimiċi, żoni fejn hemm riskju ta' splużjonijiet u f'żoni ta' splużjonijiet.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

6

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

4 PRODOTT U SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI
4.1 NODU EWLIENI BAŻIKU TAL-ADATTAMENT
Il-FIT Master Node Basic jikkontrolla s-sistema tal-e-bike u juża LEDs biex jindika l-livell ta' assistenza u l-livell ta' ċċarġjar tal-batterija tal-e-bike. Il-Master Node Basic huwa installat fit-tubu ta' fuq tal-e-bike. Il-Master Node Basic huwa mwaħħal b'molla fil-parti ta' fuq u kamin fil-qiegħ. Hemm 3 buttuni fuq il-Master Node Basic. Buttuna waħda biex tixgħel jew titfi l-e-bike, u żewġ buttuni biex tagħżel il-livell ta' assistenza mixtieq.

4.1.1 ELEMENTI TA' KONTROLL U DISPLAY
1. Status tal-iċċarġjar tal-batterija 2. Buttuna mixgħula/mitfija/dawl 3. Livell ta' assistenza attwali 4. Buttuna tnaqqas l-assistenza 5. Buttuna żżid l-assistenza

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

7

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

4.2 INSTALLA L-KANDIDAT REMOT PURE LEJN IX-XELLUG
Il-FIT Remote Pure b'ċirku ta' kontroll u buttuna tal-funzjoni huwa l-aċċessorju ideali għal kull sewwieq ta' e-bike li jrid kontroll sħiħ tal-livell ta' assistenza tiegħu. Iċ-ċirku fuq ir-remote jippermetti kontroll intuwittiv tal-livell ta' assistenza billi sempliċement iddawwar. Il-livell ta' assistenza mixtieq jista' jintgħażel billi ddawwar iċ-ċirku 'l fuq jew 'l isfel. Il-buttuna tal-funzjoni fuq ir-remote hija faċli biex tużaha u toffri aċċess rapidu għal funzjonijiet oħra li jistgħu jintgħażlu permezz tal-app.

4.2.1 ELEMENTI TA' KONTROLL

1. Buttuna tal-funzjoni (Il-konfigurazzjoni awtomatika hija l-funzjoni Boost. Konfigurazzjonijiet oħra jistgħu jiġu aġġustati permezz tal-app FIT E-Bike Control.)
2. Ċempel 'l isfel 3. Ċempel 'il fuq

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

8

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

4.3 PINION TE1 E-TRIGGER
Il-lever tal-ger kompatt Pinion TE1 e-trigger ġie żviluppat b'mod speċjali għaċ-ċaqliq bit-teknoloġija Pinion Smart.Shift. L-għan kien li jipprovdi rispons haptic ċar. B'passaġġ definit tal-lieva u rfinar tal-mikro buttuna sofistikat, tista 'tibda b'mod preċiż kull proċess ta' ċaqliq. Mingħajr manutenzjoni u reżistenti għall-ilma kif definit minn IP66, it-TE1 huwa l-aħjar kontroll f'kull sitwazzjoni.

1. Lieva tal-gerijiet ta' wara 2. Lieva tal-gerijiet ta' quddiem 3. Ċirku tal-matchmakeramp bil-kamin 4. Kamin għomja 5. Plagg

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

9

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

4.4 UŻU MAĦSUB
Il-FIT Master Node Basic u l-FIT Remote Pure Left huma ddisinjati biex jikkontrollaw sistema ta' rota elettrika FIT u juru d-dejta tas-sewqan.
4.5 UŻU IMPROPRI
Użu mhux xieraq jirreferi għal użu li mhux deskritt taħt użu xieraq jew imur lil hinn mill-użu xieraq.
4.6 DEJTA TEKNIKA
4.6.1 NODU EWLIENI BAŻIKU TAL-ADATTAMENT

Kodiċi tal-prodott

Temperatura tat-tħaddim - °C

tura

Temperatura tal-ħażna - °C

tura

Klassi ta' protezzjoni

Piż dwar

kg

Nodu Prinċipali FIT Bażiku 501301 -10 sa +40
-20 sa +50
IPX5 0.043

4.6.2 INSTALLA L-KANDIDAT REMOT PURE LEJN IX-XELLUG

Kodiċi tal-prodott Temperatura tat-tħaddim Temperatura tal-ħażna Klassi ta' protezzjoni Piż madwar

FIT Remote Pure Left 501303 °C -10 sa +40
°C -20 sa +50
IPX7 kg 0.028

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

10

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

5 OPERAZZJONI

5.1 OPERAZZJONI INIZJALI
5.1.1 SISTEMA TA' DRIVE ELETTRIKA
IXGĦEL TAS-SISTEMA TA' SERJUN ELETTRIKU Is-sistema tista' tinxtegħel biss jekk tkun installata batterija ċċarġjata biżżejjed. Agħfas il-buttuna mixgħul/mitfi/dawl għal mill-inqas sekonda biex tixgħel is-sistema. Id-displej tal-livell ta' assistenza jixgħel fil-qosor b'kulur magenta għal konferma.

TIFTIF TAS-SISTEMA TAS-SEWQAN ELETTRIKU Jekk is-sistema ma tiskopri l-ebda attività tas-sewwieq għal żmien twil, tintefa awtomatikament biex tiffranka l-enerġija. Biex titfi s-sistema elettrika manwalment, agħfas il-buttuna mixgħul/mitfi/dawl għal mill-inqas sekonda. Id-displej tal-livell ta' assistenza jixgħel fil-qosor b'kulur magenta għal konferma.

OPERAZZJONI Tista' tagħżel il-livell ta' assistenza bil-buttuni Żieda/tnaqqis tal-assistenza fuq il-FIT Master Node Basic jew billi ddur 'il fuq/'l isfel fuq il-FIT Remote Pure Left. Aktar għażliet ta' aġġustament se jkunu disponibbli dalwaqt permezz tal-app FIT E-Bike Control.
5.1.2 TQABBID/AKKOPPJAR TAL-FIT KEY CARD MAL-FIT E-BIKE CONTROL APP
Il-FIT Key Card hija l-biljett tiegħek għad-dinja diġitali FIT għal kull e-rota bl-integrazzjoni FIT 2.0. L-ID individwali hija bbażata fuq it-teknoloġija SmartX minn ABUS u tiżgura konnessjoni sigura mal-e-bike b'ċavetta unika.

INFO-CIR

AVVIŻ Żomm il-karta f'post sigur peress li sservi bħala l-ID tal-e-bike. Jista' jiġi ordnat mill-ġdid soġġett għal ħlas fil-ħanut elettroniku jekk jintilef.

Agħżel il-menu E-bikes fil-bar tan-navigazzjoni Agħfas l-ikona + biex iżżid l-e-bike tiegħek fl-app FIT E-Bike Control

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

11

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Segwi l-istruzzjonijiet fl-app FIT E-Bike Control

5.2 MODALITÀ TA' GĦAJNUNA
Tista' taġġusta l-livell ta' assistenza bil-buttuni Naqqas l-assistenza/żid (FIT Master Node Basic) u Ring Down/Up (FIT Remote Pure Left). Kull livell ta' assistenza għandu pożizzjoni speċifika biex jagħmilha aktar faċli għal dawk li ma jagħrfux il-kuluri. FLY
Assistenza massima bil-mutur għal riding attiv sa frekwenzi għoljin ta 'pedala.

FLEX

L-assistenza bil-mutur hija perfetta għal trails E-MTB jew e-bikes b'aġilità ħafna.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

12

MANWAL TA' ISTRUZZJONIJIET FLUS

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Assistenza bil-mutur għal vjaġġi cross-country li jiffrankaw l-enerġija jew terren moderat off-road

ECO Assistenza minima tal-mutur b'effiċjenza ottima għal firxa massima.

OFF
L-ebda assistenza bil-mutur. L-e-bike issuq bħal rota normali. Il-funzjonijiet kollha tal-kompjuter abbord huma disponibbli.

5.2.1 TRAILING

It-trailing jiżgura li l-assistenza tal-mutur tibqa' attiva għal żmien qasir meta tieqaf tippedala. It-trailing issettjat minn qabel jagħmel il-kunsinna tal-qawwa tal-Pinion MGU saħansitra aktar armonjuża u naturali għal e-bikes tal-belt u tat-trekking, billi n-nuqqas ta' forza bil-pożizzjoni vertikali tal-pedala b'kadenza baxxa jingħeleb faċilment. F'sitwazzjonijiet teknikament impenjattivi u f'każ ta' ostakli fuq it-terren, il-pass tas-sewqan jitjieb b'mod notevoli bit-trailing, jekk tiddeċiedi li tieqaf tippedala. Jekk tiddiżattiva din il-karatteristika, l-MGU jwaqqaf immedjatament l-assistenza tal-mutur ladarba tieqaf tippedala.

INFO-CIR

AVVIŻ It-Trailing huwa attivat awtomatikament, u jista' jiġi diżattivat biss permezz tal-FIT E-Bike Control App. Biex tuża l-FIT E-Bike Control App, l-ismartphone tiegħek irid ikun imqabbad mal-e-bike permezz ta' FIT Key Card (ara t-Taqsima 5.1.2 XNUMX).

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

13

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

5.2.2 GĦAJNUNA GĦALL-IMBUTTAR (Disponibbli biss flimkien mal-FIT Remote Pure tax-xellug.)

Modalità ta' għajnuna għall-imbuttar attivata: l-LEDs kollha jixegħlu bojod. Għajnuna għall-imbuttar mibdija: il-gżira bajda tiċċaqlaq 'il fuq bil-mod.

L-għajnuna għall-imbuttar tagħmilha aktar faċli biex timbotta l-e-bike. L-e-bike tista' tiġi mċaqalqa 'l barra mill-parkeġġ taħt l-art jew tul mogħdijiet weqfin bil-kumdità billi tattiva l-għajnuna għall-imbuttar. Biex tattiva l-modalità tal-għajnuna għall-imbuttar, agħfas iċ-ċirku fuq ix-xellug tal-FIT Remote Pure sakemm jidher id-displej LED abjad fil-parti ta' fuq. L-għajnuna għall-imbuttar tinbeda billi terġa' tagħfas 'il fuq u żżomm iċ-ċirku fuq ix-xellug tal-FIT Remote Pure. Jekk tirrilaxxa ċ-ċirku fuq ix-xellug tal-FIT Remote Pure għal aktar minn ħames sekondi, toħroġ mill-modalità tal-għajnuna għall-imbuttar. L-għażla tal-ger taffettwa l-forza li tiġi applikata u l-veloċità tal-għajnuna għall-imbuttar. Dejjem uża l-ewwel veloċità għall-għajnuna għall-imbuttar biex tipproteġi s-sewqan.

Exclamat

ATTENZJONI Meta tuża l-għajnuna għall-imbuttar, ir-roti għandhom ikunu f'kuntatt mal-art biex jiġi evitat ir-riskju ta' korriment.

5.2.3 FUNZJONI BOOST (Disponibbli biss flimkien ma' FIT Remote Pure Left.)

L-LEDs kollha huma magenta u LED wieħed kemxejn iktar skur jiċċaqlaq 'il fuq malajr.

Tista' żżid temporanjament l-assistenza tal-mutur għal FLY bil-funzjoni boost, irrispettivament minn liema livell ta' assistenza huwa ssettjat (ECO, FLOW, FLEX). Din il-funzjoni tista' tiġi attivata b'veloċitajiet ta' 7 km/siegħa u aktar u jekk ikun ġie skopert mill-inqas kwart ta' dawra tal-pedala. Il-funzjoni Boost ma tistax tintuża jekk il-modalità ta' għajnuna għall-imbuttar tkun attiva. Sabiex tattiva l-funzjoni Boost (possibbli biss waqt is-sewqan), agħfas u żomm 'l isfel jew il-buttuna tal-funzjoni jew iċ-ċirku 'l fuq fuq il-FIT Remote Pure Left. Il-funzjoni Boost tibqa' attivata sakemm iċ-ċirku jew il-buttuna jinżammu 'l isfel.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

14

MANWAL TA' ISTRUZZJONI
5.3 DAWL

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod
Mixgħul: L-LEDs jixegħlu abjad minn isfel għal fuq u mbagħad jisparixxu mill-ġdid. Mitfi: L-LEDs jixegħlu abjad minn fuq għal isfel u mbagħad jisparixxu mill-ġdid.

Id-dwal jinxtegħlu jew jintfew billi tagħfas fil-qosor il-buttuna mixgħul/mitfi/dawl tal-FIT Master Node Basic. Hemm installati diversi sistemi tad-dawl skont iż-żona tal-użu u t-tip ta’ rota. Jekk din għandha funzjoni ta’ dawl għas-sewqan binhar, is-sistema dejjem taqleb awtomatikament bejn dawl baxx u dawl għas-sewqan binhar.

5.4 E-SHIFT
Uża l-buttuni 'l fuq/'l isfel fuq il-lieva tal-gerijiet biex tagħżel il-ger manwalment. Tista' taqleb għal jew toħroġ mill-modalità awtomatika magħżula fil-menu tas-settings (Auto.Shift jew Auto.Shift.Pro) billi tagħfas u żżomm il-buttuna (3 sekondi) fuq il-lieva ta' quddiem tal-Pinion TE1 e-trigger.
Il-gearbox jipprovdi assistenza b'9 veloċitajiet u 12-il veloċitajiet. Tista' tibdel minn gerijiet multipli f'daqqa (eż. minn 06 għal 02). Il-bdil tal-gerijiet waqt li tkun wieqaf jew meta l-krank ikun wieqfa jew idur lura huwa possibbli, u jipproteġi l-gearbox.
Tibdil 'l isfel (12-11-10 … -01): Possibbli sa ċertu punt taħt tagħbija. Il-bidla mhux se tkun disponibbli jekk ikun hemm wisq pressjoni fuq il-pedala.
Tibdil 'il fuq (01-02-03 … -12): Mekkaniżmu fil-gearbox jippermettilek tibdel 'il fuq taħt tagħbija; il-pressjoni teħtieġ li titneħħa fil-qosor mill-pedala biss meta tibdel bejn is-sub-gearboxes rispettivi.
Għall-mutur P1.9 biss: Meta tibdel 'il fuq minn 03 għal 04 u minn 06 għal 07, dejjem kun żgur li tneħħi kwalunkwe pressjoni mill-pedala.
Għall-mutur P1.12 biss: Meta tibdel 'il fuq minn 04 għal 05 u minn 08 għal 09, dejjem erħi l-pressjoni mill-pedala.

INFO-CIR

AVVIŻ Kultant, il-krank jista’ “jinżel” wara bidla fil-gerijiet b’madwar 10°, u jikkawża daqqa qasira sakemm il-pawl tal-lieva tal-gerijiet tidħol fis-sinna li jmiss. Dan huwa normali u ma jagħmilx ħsara lill-gearbox.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

15

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

BIDLA AUTOMATIKU
Fil-modalità Auto.Shift, il-buttuna 'l fuq/'l isfel (eż. Pinion TE1 E-Trigger) tintuża biex tnaqqas/tiżdied il-kadenza (frekwenza tal-pedala).

AUTO.SHIFT.PRO

Auto.Shift.Pro huwa ddisinjat għal sewqan sportiv u dinamiku u jibdel awtomatikament għall-ger li jaqbel mal-kadenza tiegħek (frekwenza tal-pedala) definita fil-menu tas-settings. B'kuntrast mal-modalità Auto.Shift, bl-Auto.Shift.Pro tuża l-unità ta' kontroll (eż. Pinion TE1 E-Trigger) mhux biss biex taġġusta l-kadenza, iżda wkoll biex tegħleb il-modalità awtomatika u tissettja manwalment il-veloċità mixtieqa f'kull sitwazzjoni.

Jekk tibdel il-ger manwalment fil-modalità Auto.Shift.Pro, is-sistema tirreġistra l-kadenza attwali tiegħek u taġġusta l-bidla awtomatika tal-gerijiet skont il-preferenza tiegħek. Jekk trid terġa' lura għall-kadenza oriġinali (in-numru fil-menu tas-settings) waqt li tkun qed issuq, tista' tagħmel dan billi tagħfas u żżomm il-buttuna (3 sekondi) fuq il-lieva ta' wara tal-Pinion TE1 E-Trigger.

INFO-CIR

AVVIŻ Bl-App tal-Kontroll tal-FIT E-Bike, għandek kontroll sħiħ fuq il-funzjonijiet tal-E-Shift tiegħek. Jew il-ger attwali jew l-istatus tal-Auto.Shift jew tal-Auto.Shift.Pro jintwerew fuq l-Iskrin tal-FIT Drive. Tista' taġġusta s-settings elettroniċi kollha tal-bidla fil-gerijiet direttament fl-app. Biex tuża l-App tal-Kontroll tal-FIT E-Bike, l-ismartphone tiegħek irid ikun imqabbad mal-e-bike permezz ta' FIT Key Card (ara t-Taqsima 5.1.2 XNUMX).

5.5 STAT TA' ĊARĠ TAL-BATTERIJA
5.5.1 FL-OPERAZZJONI

Iċċarġjar ta' 80 sa 100% Kull LED tal-istatus tal-iċċarġjar tal-batterija li jixgħel jirrappreżenta madwar 20% tal-kapaċità tal-batterija.

5 sa 9% ċarġ L-LED l-aktar baxx jteptep bil-mod

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

16

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Ċarġ ta' 1 sa 4% L-LED l-aktar baxx jteptep malajr

0% ċarġ L-LED l-aktar baxx jteptep malajr u l-LEDs tal-livell ta' assistenza jixegħlu bl-aħmar.
5.5.2 WAQT L-IĊĊARĠJAR
Kull LED tal-istatus tal-iċċarġjar tal-batterija li jixgħel jirrappreżenta madwar 20% tal-kapaċità tal-batterija. L-LED tal-istatus tal-iċċarġjar tal-batterija ta’ fuq jindika l-livell attwali tal-iċċarġjar billi jippulsa.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

17

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

5.6 AĊĊESSORJI
5.6.1 SERRATURA TAR-ROTA MINGĦAJR SERRATURA ELETTRONIKA (Biss permezz tal-FIT E-Bike: App tal-kontroll jew trasmettitur li jinżamm fl-idejn)

ISSAKKAR MILL-AGĦLAQ lest: L-LEDs kollha jteptpu blu 4 darbiet malajr. ISSAKKAR: L-LEDs kollha jixegħlu blu fiss.

IL-FTUĦ TAL-MIFTUĦ lest: L-LEDs kollha jteptep aħdar 4 darbiet malajr, imbagħad jixegħlu aħdar fiss.
5.6.2 SERRATURA TAR-ROTA B'SERRATTURA ELETTRONIKA (Biss permezz tal-FIT E-Bike: App tal-kontroll jew trasmettitur li jinżamm fl-idejn)
ISSAKKAR B'AGĦLAQ: L-LEDs kollha jteptpu ripetutament 2 darbiet blu. ISSAKKAR lest: L-LEDs kollha jteptpu blu 4 darbiet malajr. ISSAKKAR: L-LEDs kollha jixegħlu blu.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

18

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

FETĦA TAL-IFFTUĦ: L-LEDs kollha jteptpu ripetutament 2x aħdar. FETĦA tal-IFFTUĦ lest: L-LEDs kollha jteptpu aħdar 4x malajr, imbagħad jixegħlu aħdar fiss.
5.7 MODIJIET OPERATTIVI SPEĊJALI
5.7.1 MODALITÀ TA' MANUTENZJONI
L-ebda wirja tal-batterija. L-LEDs kollha jgħajtu bil-mod bl-abjad dejjem b'luminożità sħiħa. Il-FIT Master Node Basic irid jerġa' jinbeda biex toħroġ mill-modalità tal-Manutenzjoni.
5.7.2 OEM, TEST, MODALITÀ MHUX GĦALL-BEJGĦ

L-LEDs ta' fuq u ta' t'isfel jteptep alternattivament bl-aħdar u bl-aħmar meta tinxtegħel.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

19

MANWAL TA' ISTRUZZJONIJIET 5.7.3 MODALITÀ TA' AĠĠORNAMENT TAS-SOFTWER

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kull tieni LED fuq l-indikatur tal-assistenza tal-mutur jixgħel aħdar u kull tieni LED fuq l-indikatur tal-batterija jixgħel abjad.

5.8 TONI TAS-SINJAL

Bip Nota għolja qasira Sekwenza ta' ħoss li jaqa' Żewġ noti baxxi

Tifsira
Intlaħaq l-ogħla livell ta' assistenza Livell tal-batterija baxx
Żball/Żball kritiku

Sitwazzjoni
Jinstema' meta tipprova żżid il-livell ta' assistenza aktar fil-livell ta' assistenza FLY Jinstema' meta l-iċċarġjar ikun ta' 5% u jerġa' jinstema' meta jkun ta' 0%. Jinstema' f'każ ta' żball jew żball kritiku (l-ebda assistenza bil-mutur).

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

20

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

6 MESSAĠĠI TA' ŻBALL

6.1 ĠENERALI
Il-partijiet tas-sistema tal-e-bike huma mmonitorjati kontinwament għal żbalji waqt l-użu u l-iċċarġjar.
6.2 WIRI TA' ŻBALL

L-LEDs jteptipu oranġjo. L-ebda assistenza tal-mutur L-assistenza tal-mutur ma terġax tkun disponibbli sakemm l-iżball ma jkunx ġie rimedjat u s-sistema terġa’ tinbeda.

6.2.1 TABELLA TA' ŻBALLJI Tista' tikseb aktar informazzjoni dettaljata dwar l-iżball permezz tal-Iskrin FIT Drive fl-app FIT E-Bike Control.
Jekk l-aħħar żewġ ċifri huma elenkati b’“xx” bħala spazji fejn jinżammu l-post, dawn jgħinu lin-negozjant speċjalizzat bħala informazzjoni addizzjonali għall-analiżi tal-iżbalji.
0A-xx sa 28-xx

Kodiċi ta' żball 0A-01, 0B-01 0A-02, 0B-02
0A-03, 0A-04, 0A-05, 0A-06, 0B-03, 0B-04, 0B-05, 0B-06
0A-07, 0B-07 0A-08, 0B-08

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fil-komunikazzjoni tal-mutur remot Żball fil-komunikazzjoni tad-displej remot
Żball tal-komunikazzjoni mill-bogħod tal-batterija
Żball fil-komunikazzjoni tan-nodu tal-veloċità remota Żball fil-komunikazzjoni tal-gerijiet remoti

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-batterija mill-kontenitur, iċċekkja
kuntatti u naddaf jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-batterija u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

21

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball

Deskrizzjoni tal-iżball

Azzjoni/Restrizzjoni

0A-0A, 0B-0A
0A-0B, 0B-0B 0C-00 0C-01 0C-02
0C-03, 0C-04, 0C-05, 0C-06 0C-07 0C-08 0C-0A
0C-0B 0D-01

Żball fil-komunikazzjoni tal-ċarġer remot
Żball fil-komunikazzjoni tas-serratura remota Żball fl-identifikazzjoni remota Żball fl-identifikazzjoni tal-mutur remot Żball fl-identifikazzjoni tad-displej remot
Żball mill-bogħod fl-identifikazzjoni tal-batterija
Żball tal-identifikazzjoni tan-node tal-veloċità mill-bogħod Żball tal-identifikazzjoni tal-gerijiet mill-bogħod Żball tal-identifikazzjoni tal-ċarġer mill-bogħod
Żball fl-identifikazzjoni tas-serratura remota Żball fl-awtentikazzjoni tal-mutur

1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 4. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 5. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq l-e-bike u l-ċarġer
u naddaf jekk meħtieġ. 6. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 7. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema u ibda
is-sistema. 8. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-batterija mill-kontenitur, iċċekkja
kuntatti u naddaf jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-batterija u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 4. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 5. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq l-e-bike u l-ċarġer
u naddaf jekk meħtieġ. 6. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 7. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema u ibda
is-sistema. 8. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

22

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball 0D-02
0D-03, 0D-04, 0D-05, 0D-06
0D-07 0D-08 0D-0A
0D-0B 0E-xx 0F-00 0F-01 0F-02
0F-03, 0F-04, 0F-05, 0F-06

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fl-awtentikazzjoni tal-wiri
Żball fl-awtentikazzjoni tal-batterija
Żball fl-awtentikazzjoni tan-nodu tal-veloċità Żball fl-awtentikazzjoni tal-gerijiet Żball fl-awtentikazzjoni tal-ċarġer
Żball tal-awtentikazzjoni tal-lock Żball tal-awtentikazzjoni mill-bogħod Żball tal-aġġornament mill-bogħod Żball tal-aġġornament tal-mutur Żball tal-aġġornament tal-wiri
Żball fl-aġġornament tal-batterija

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-wiri mid-detentur, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-batterija mill-kontenitur, iċċekkja
kuntatti u naddaf jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-batterija u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 4. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 5. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq l-e-bike u l-ċarġer
u naddaf jekk meħtieġ. 6. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 7. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema u ibda
is-sistema. 8. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-batterija mill-kontenitur, iċċekkja
kuntatti u naddaf jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-batterija u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

23

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball 0F-07 0F-08 0F-0A
0F-0B 10-xx 11-xx 12-01 12-02
12-03, 12-04, 12-05, 12-06
12-07 12-08

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fl-aġġornament tan-nodu tal-veloċità Żball fl-aġġornament tal-gerijiet Żball fl-aġġornament tal-ċarġer
Żball tal-aġġornament tal-lock Żball tas-softwer mill-bogħod Żball tal-komunikazzjoni mill-bogħod tal-batterija Żball tal-akkoppjar tal-muturi mill-bogħod Żball tat-tqabbil tal-wiri mill-bogħod
Żball ta 'tqabbil tal-batterija mill-bogħod
Żball tat-tqabbil tan-nodi tal-veloċità mill-bogħod Żball tal-akkoppjar tal-gerijiet mill-bogħod

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 4. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 5. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq l-e-bike u l-ċarġer
u naddaf jekk meħtieġ. 6. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 7. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema u ibda
is-sistema. 8. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-batterija mill-kontenitur, iċċekkja
kuntatti u naddaf jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-batterija u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

24

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball

Deskrizzjoni tal-iżball

Azzjoni/Restrizzjoni

12-0A
12-0B 13-xx 14-xx 15-01 15-02
15-03, 15-04, 15-05, 15-06 15-07 15-08 15-0A
15-0B

Żball ta' tqabbil tal-ċarġer remot
Żball tat-tqabbil tal-illokkjar mill-bogħod Żball intern mill-bogħod Żball tal-konfigurazzjoni mill-bogħod Żball tat-tqabbil tal-muturi mill-bogħod Żball tat-tqabbil tal-wiri mill-bogħod
Żball ta 'tqabbil tal-batterija mill-bogħod
Żball ta' tqabbil tan-nodu tal-veloċità remota Żball ta' tqabbil tal-gerijiet remoti Żball ta' tqabbil tal-ċarġer remot
Żball ta' tqabbil tas-serratura remota

1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 4. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 5. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq l-e-bike u l-ċarġer
u naddaf jekk meħtieġ. 6. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 7. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema u ibda
is-sistema. 8. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-batterija mill-kontenitur, iċċekkja
kuntatti u naddaf jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-batterija u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 4. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 5. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq l-e-bike u l-ċarġer
u naddaf jekk meħtieġ. 6. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 7. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema u ibda
is-sistema. 8. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

25

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball 16-00 16-01 16-02

Deskrizzjoni tal-iżball Sejbien ta’ serq mill-bogħod Sejbien ta’ serq bil-mutur Sejbien ta’ serq fuq id-displej

16-03, 16-04, 16-05, 16-06

Sejbien ta 'serq tal-batterija

16-07 16-08 16-0A

Sejbien ta 'serq ta' nodi tal-veloċità Sejbien ta 'serq ta' gerijiet Sejbien ta 'serq ta' Charger

16-0B 17-00 17-01 17-02

Sejbien tas-serq tas-serratura Komponent difettuż mill-bogħod Komponent difettuż bil-mutur Komponent difettuż bil-wiri

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-batterija mill-kontenitur, iċċekkja
kuntatti u naddaf jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-batterija u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 4. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 5. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq l-e-bike u l-ċarġer
u naddaf jekk meħtieġ. 6. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 7. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema u ibda
is-sistema. 8. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

26

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball 17-03, 17-04, 17-05, 17-06
17-07 17-08 17-0A
17-0B 18-00 18-01 18-02
18-03, 18-04, 18-05, 18-06
18-07 18-08

Deskrizzjoni tal-iżball Komponent difettuż tal-batterija
Nodu tal-veloċità komponent difettuż Gerijiet komponent difettuż Ċarġer tal-komponent difettuż
Komponent difettuż tas-serratura Żball fil-bidu mill-bogħod Żball fil-bidu tal-mutur Żball fil-bidu tal-wiri
Żball tal-bidu tal-batterija
Żball fil-bidu tan-nodu tal-veloċità Żball fil-bidu tal-gerijiet

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-batterija mid-detentur, iċċekkja
kuntatti u naddaf jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-batterija u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 4. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 5. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq l-e-bike u l-ċarġer
u naddaf jekk meħtieġ. 6. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 7. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema u ibda
is-sistema. 8. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi l-batterija mill-kontenitur, iċċekkja
kuntatti u naddaf jekk meħtieġ. 4. Erġa' daħħal il-batterija u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

27

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball 18-0A
18-0B 19-xx 1A-01
1A-02
1B-xx
1C-xx
1D-xx 1E-xx 1F-xx 20-xx 21-xx 22-xx 23-09

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fil-bidu tal-ċarġer
Żball tal-bidu tal-lock Żball tas-sigurtà mill-bogħod Manipulazzjoni misjuba
Manipulazzjoni skoperta Sensur tal-veloċità nieqes Volum tas-sistematagżball
Żball fil-modulu Bluetooth
Modalità EMS attiva Modalità OEM attiva Modalità TEST attiva Modalità Riżerva attiva (test ta' informazzjoni) Żball fil-illokkjar Ċiklu sħiħ ta' ċċarġjar attiv Żball fis-sensor tal-pressjoni tat-tajers Batterija dgħajfa fuq quddiem

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 4. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 5. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq l-e-bike u l-ċarġer
u naddaf jekk meħtieġ. 6. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 7. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema u ibda
is-sistema. 8. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja l-pożizzjoni tal-immuntar tal-kalamita u
sensur tal-veloċità. 2. Erġa' ibda s-sistema. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tagħmir tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja l-pożizzjoni tal-immuntar tal-kalamita u
sensur tal-veloċità. 2. Erġa' ibda s-sistema. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tagħmir tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja jekk il-batterija hijiex installata t-tajba
(36V/48V). 2. Erġa' ibda s-sistema. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Erġa' ibda l-FIT E-Bike Control (app), aġġorna jekk
meħtieġa. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċarġja l-batterija. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
Negozjant speċjalizzat. Informazzjoni: Il-batterija tiġi ċċarġjata għall-kalibrazzjoni minkejja l-modalità Long Life ta' 100%.
Is-senser jeħtieġ li jiġi sostitwit dalwaqt, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

28

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball 23-0A 23-0B 23-0C 23-xx 24-01
25-xx
26-xx

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fis-senser tal-pressjoni tat-tajers Batterija dgħajfa ta’ wara Żball fis-senser tal-pressjoni tat-tajers Batterija dgħajfa ta’ quddiem lemin Żball fis-senser tal-pressjoni tat-tajers Batterija dgħajfa ta’ wara lemin Żball fis-senser tal-pressjoni tat-tajers
Żball ta' batterija multipla fil-ċarġer
Żball ta 'komunikazzjoni 1-Wire
Żball tal-lock tal-batterija (ABUS).

29-xx sa 47-xx

Kodiċi ta' żball 29-xx
2A-xx

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fil-komunikazzjoni tal-wiri
Żball tas-softwer tal-wiri

2B-xx

Uri żball ta' awtentikazzjoni

2C-xx 2D-xx

Żball intern Uri żball ta' identifikazzjoni

2E-01

Display imsaħħan iżżejjed Il-luminożità tal-iskrin imnaqqsa

48-xx 66-xx (Pinjoni)

Azzjoni/Restrizzjoni
Is-senser jeħtieġ li jiġi sostitwit dalwaqt, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek.
Is-senser jeħtieġ li jiġi sostitwit dalwaqt, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek.
Is-senser jeħtieġ li jiġi sostitwit dalwaqt, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek.
Jista' jkun hemm bżonn li s-senser jiġi sostitwit, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek.
1. Iċċarġja kull batterija individwalment. 2. Ħalli l-aġġornament tas-softwer tal-ċarġer isir għand tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.
Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Ibdel il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Ibdel il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Itfi s-sistema. 3. Neħħi d-displej mill-holder, iċċekkja l-kuntatti u
nadif jekk meħtieġ. 4. Ibdel il-wiri u ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Kessaħ id-displej waqt is-sewqan. 2. Ipproteġi d-displej mix-xemx diretta.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

29

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball 48-xx

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fil-komunikazzjoni tal-mutur

49-07

Żball tal-mutur Il-batterija tal-e-bike mhix lesta

49-09, 49-0A

Żball bil-mutur

49-0B 49-0C

Żball tal-mutur Bidla tal-pinion misjuba
Żball tal-mutur Tampering misjuba

49-0D

Żball bil-mutur

49-xx 4A-xx

Żball tal-mutur Żball tat-temperatura tal-mutur

4B-xx 4C-xx

Żball fis-sensor tal-veloċità tal-mutur Żball fis-sensor tat-torque tal-mutur

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq il-batterija u r-rota u naddaf jekk meħtieġ.
2. Ibda mill-ġdid is-sistema. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Itfi s-sistema. 2. Neħħi l-batterija. 3. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq il-batterija u l-e-bike
u naddaf jekk meħtieġ. 4. Daħħal il-batterija. 5. Ibda mill-ġdid is-sistema. 6. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja jekk buttuni wieħed jew it-tnejn li huma tal-grillu humiex ippressati
kontinwament, jekk iva: Itlaq il-buttuni. 2. Erġa' ibda s-sistema. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja l-pożizzjoni tal-immuntar tal-kalamita u
sensur tal-veloċità. 2. Ibda l-kalibrazzjoni permezz tal-menù tal-gerijiet tal-wiri (segwi
(istruzzjonijiet). 3. Erġa' ibda s-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa’ ibda s-sistema. 2. Iċċekkja l-kejbils tad-dwal u d-dwal għal short circuit;
iċċekkja installat lamps għall-kompatibilità mar-rota u ibdilhom jekk meħtieġ. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek. 1. Itfi s-sistema. 2. Ħalli l-mutur jiksaħ u, jekk meħtieġ, naddaf il-ventijiet tal-ventilazzjoni tal-mutur. 3. Ixgħel is-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Iċċekkja l-pożizzjoni tal-immuntar tal-kalamita u s-senser tal-veloċità. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek. 1. Erġa' ibda s-sistema mingħajr pressjoni fuq il-pedali. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

30

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball 4D-03

Deskrizzjoni tal-iżball
Żball tal-ger. Rilaxx il-pedali

4D-08

Żball tal-ger Waqqaf, itlaq il-pedali

4D-11 4D-xx

Żball tal-ger Iċ-ċaqliq imblukkat għal 1 min
Żball tal-ger

4E-xx

Żball tas-sensor tal-kadenza tal-mutur

4F-xx

Żball fl-awtentikazzjoni tal-mutur

51-01, 51-02

Vol. Tal-muturtage żball Vol tal-batterija E-biketagżball

52-xx

Żball tas-sensor tal-angolu tal-mutur

53-xx

Żball tas-softwer tal-mutur

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Erħi l-pedali sabiex ir-rota tkun tista 'taqleb fil-veloċità meħtieġa għall-għajnuna li timbotta, stenna 3 sekondi.
2. Ibda mill-ġdid is-sistema mingħajr pressjoni fuq il-pedali.
3. Ibda l-kalibrazzjoni permezz tal-menu tal-ger tal-wiri (segwi l-istruzzjonijiet).
4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek.
1. Waqqaf ir-rota, itlaq il-pedali, stenna 3 sekondi. 2. Ibda mill-ġdid is-sistema mingħajr pressjoni fuq il-
pedali. 3. Ibda l-kalibrazzjoni permezz tal-menu tal-ger tal-wiri (segwi
istruzzjonijiet). 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Stenna minuta. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Ibda l-kalibrazzjoni permezz tal-menù tal-gerijiet tal-wiri (segwi
istruzzjonijiet). 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Itlaq il-pedali, stenna 3 sekondi. 2. Erġa’ ibda s-sistema mingħajr pressjoni fuq il-
pedali. 3. Ibda l-kalibrazzjoni permezz tal-menu tal-ger tal-wiri (segwi
istruzzjonijiet). 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Iċċekkja d-dwal u l-kejbils assoċjati għal ħsara. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tagħmir tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

31

MANWAL TA' ISTRUZZJONIJIET 67-xx sa 85-xx u FF-xx

Kodiċi ta' żball
67-01, 67-03, 67-06, 67-12
67-02, 67-07, 67-08, 67-09, 67-13
67-05, 67-0A, 67-0B, 67-11, 67-15
68-01, 68-05, 68-06, 68-07, 68-09, 68-16, 68-17, 68-18, 68-19, 68-1A
68-02, 68-03, 68-08, 68-0A

Deskrizzjoni tal-iżball Volum tal-batterijatage żball Battery voltagżball
Batterija voltagżball
Żball fil-kurrent tal-batterija Żball fil-ħatt
Żball fil-kurrent tal-batterija Żball fil-iċċarġjar

68-04, 68-11, 68-12

Żball fil-kurrent tal-batterija Short circuit

68-0B, 68-13

Żball tal-kurrent tal-batterija Żball tal-kurrent żejjed

68-14

Żball fil-kurrent tal-batterija Żball tal-bidu

68-15

Żball kurrenti tal-batterija

69-01, 69-08

Żball fit-temperatura tal-batterija

69-02, 69-09

Żball fit-temperatura tal-batterija

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod
Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Qabbad il-batterija mal-ċarġer. 2. Erġa' ibda s-sistema. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tagħmir tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.
1. Itfi s-sistema. 2. Neħħi l-batterija. 3. Erġa' daħħal il-batterija. 4. Ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Skonnettja l-ċarġer mill-batterija. 2. Erġa' qabbad iċ-ċarġer u ibda ċċarġja. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tagħmir tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Itfi s-sistema. 2. Neħħi l-batterija. 3. Erġa' daħħal il-batterija. 4. Ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Itfi s-sistema. 2. Neħħi l-batterija. 3. Erġa' daħħal il-batterija. 4. Ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Itfi s-sistema. 2. Neħħi l-batterija. 3. Erġa' daħħal il-batterija. 4. Ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Itfi s-sistema. 2. Neħħi l-batterija. 3. Erġa' daħħal il-batterija. 4. Ibda s-sistema. 5. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Skonnettja l-ċarġer mill-batterija. 2. Ħalli l-batterija tibred (> 60 minuta). 3. Erġa' ibda l-proċess tal-iċċarġjar. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Itfi l-e-bike. 2. Ħalli l-batterija tibred (> 60 minuta). 3. Ibda s-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

32

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball 69-03, 69-0C

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fit-temperatura tal-batterija

69-04, 69-0D

Żball fit-temperatura tal-batterija

69-05, 69-0A, 69-0F, 69-11, 69-12

Żball fit-temperatura tal-batterija

69-06, 69-0B, 69-10

Żball fit-temperatura tal-batterija

69-13 6A-xx

Żball tat-temperatura tal-batterija Żball tas-softwer tal-batterija

6B-xx 6C-xx

Żball tal-ħardwer tal-batterija Żball tal-komunikazzjoni tal-batterija

6D-xx

Żball fl-awtentikazzjoni tal-batterija

6E-xx

Żball mhux magħruf tal-batterija

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ġib il-batterija f'post aktar sħun. 2. Ħalli l-batterija tisħon (> 30 minuta). 3. Ibda mill-ġdid il-proċess tal-iċċarġjar. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Sistema li taħdem taħt il-limitu permissibbli
temperatura. 2. Ħalli l-batterija tissaħħan f'post sħun
ambjent (> 30 minuta). 3. Ibda s-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Itfi l-e-bike. 2. Ħalli l-batterija tibred ((> 60 minuta). 3. Ibda s-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Sistema li taħdem taħt il-limitu permissibbli
temperatura. 2. Ħalli l-batterija tissaħħan f'post sħun
ambjent (> 30 minuta). 3. Ibda s-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja jekk il-batterija hijiex installata t-tajba
(36V/48V). 2. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq il-batterija u
rota u naddaf jekk meħtieġ. 3. Erġa' ibda s-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja jekk il-batterija hijiex installata t-tajba
(36V/48V). 2. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq il-batterija u
rota u naddaf jekk meħtieġ. 3. Erġa' ibda s-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja jekk il-batterija hijiex installata t-tajba
(36V/48V). 2. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq il-batterija u
rota u naddaf jekk meħtieġ. 3. Erġa' ibda s-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja jekk il-batterija hijiex installata t-tajba
(36V/48V). 2. Iċċekkja l-kuntatti tal-plagg fuq il-batterija u
rota u naddaf jekk meħtieġ. 3. Erġa' ibda s-sistema. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

33

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta' żball FF-xx

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fil-bidu tal-batterija

86-xx sa 8A-xx

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
negozjant speċjalizzat.

Kodiċi ta' żball 86-xx
87-xx

Deskrizzjoni tal-iżball Żball tas-softwer tan-nodu tal-veloċità
Żball fl-awtentikazzjoni tan-node tal-veloċità

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.

95-xx sa 99-xx

Kodiċi ta' żball 95-xx

Deskrizzjoni tal-iżball Żball fis-softwer tal-ċarġer

96-xx

Ċarġer tal-voltagżball

97-xx

Żball kurrenti tal-ċarġer

98-xx

Żball fit-temperatura tal-ċarġer

8B-xx sa 92-xx

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Iċċekkja jekk il-batterija hijiex installata t-tajba (36V/48V).
2. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u sokit.
3. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 4. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 5. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema. 6. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja jekk il-batterija hijiex installata t-tajba
(36V/48V). 2. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 3. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 4. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 5. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema. 6. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tagħmir tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Iċċekkja jekk il-batterija hijiex installata t-tajba
(36V/48V). 2. Skonnettja l-ċarġer mis-sistema u
sokit. 3. Stenna sakemm l-LED tal-istatus jintefa. 4. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sokit. 5. Erġa' qabbad il-ċarġer mas-sistema. 6. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tagħmir tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Skonnettja l-ċarġer mill-batterija. 2. Ħalli l-ċarġer jiksaħ (> 30 minuta). 3. Erġa' ibda l-proċess tal-iċċarġjar. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

34

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Kodiċi ta 'żball 8B-xx 8C-06
8C-xx

Deskrizzjoni tal-iżball Żball ta' awtentikazzjoni ta' Gears
Żball tal-ħardwer tal-gerijiet Il-kalibrazzjoni hija meħtieġa
Żball tal-ħardwer tal-gerijiet

9A-xx sa 9E-xx

Kodiċi ta' żball 9A-xx

Deskrizzjoni tal-iżball Żball ta' awtentikazzjoni tas-serratura

9B-xx

Serratura mblukkata

9C-xx

Żball fil-ħardwer tas-serratura

9D-xx

Instab moviment tal-lock

Azzjoni/Restrizzjoni
1. Ibda mill-ġdid is-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Ikkalibra l-gerijiet kif deskritt fil-
l-istruzzjonijiet operattivi korrispondenti. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant tiegħek
negozjant speċjalizzat.
Azzjoni/Restrizzjoni
1. Iċċekkja jekk lock FIT oriġinali huwiex installat. 2. Ibda mill-ġdid is-sistema. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Iċċekkja s-serratura għal kontaminazzjoni. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Erġa' ibda s-sistema. 2. Iċċekkja s-serratura għal ħsara. 3. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tagħmir tiegħek
bejjiegħ speċjalizzat. 1. Ibgħat mill-ġdid il-kmand tal-illokkjar 2. Erġa' ibda s-sistema. 3. Iċċekkja l-illokkjar għal ħsara. 4. Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek
negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

35

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

7 TINDIF U SERVIZZ
7.1 TINDIF BAŻIKU
7.1.1 INDAQQA TAN-NODU EWLIENI BAŻIKU U NADDAQQA TAN-NODU REMOT PUR TAX-XELLUG

INFO-CIR

Nota Jekk l-ilma jidħol fil-FIT Master Node Basic jew fil-FIT Remote Pure Left, dawn se jinqerdu.
Qatt m'għandek tgħaddas il-FIT Master Node Basic jew il-FIT Remote Pure Left fl-ilma. Qatt m'għandek tnaddaf b'tindif bi pressjoni għolja, ġett tal-ilma jew arja kkompressata. Qatt tuża aġenti tat-tindif. Naddaf il-FIT Master Node Basic u l-FIT Remote Pure Left bir-reqqa b'ilma.amp, drapp artab.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

36

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

8 SOLUZZJONI TA' PROBLEMI, TWASSIL U TISWIJA
8.1 ITTESTJAR U SOLUZZJONI TA 'PROBLEMI

8.1.1 IS-SISTEMA TAS-SEWQAN JEW IN-NODU EWLIENI BAŻIKU TAL-FIT TIBDAX
Jekk is-sistema tad-displej u/jew tas-sewqan ma tibdax, ipproċedi kif ġej:
1. Iċċekkja jekk il-batterija tiddaħħalx b'mod korrett. Jekk le, daħħal il-batterija b'mod korrett. 2. Ibda s-sistema tas-sewqan. 3. Jekk is-sistema tas-sewqan ma tibda, neħħi l-batterija, iċċekkja l-istatus tal-iċċarġjar u ċċarġja jekk meħtieġ. 4. Naddaf il-kuntatti kollha b'ċarruta ratba. 5. Daħħal il-batterija. 6. Ibda s-sistema tas-sewqan. 7. Jekk is-sistema tas-sewqan ma tibdax, ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat.

INFO-CIR

AVVIŻ Jekk il-kuntatti tat-terminal tal-batterija jkunu maħmuġin ħafna/ossidati, ħu l-e-bike tiegħek għand in-negozjant speċjalizzat għal kontroll dettaljat.

8.1.2 WIRI MHUX TAS-SOLTU META TIBDA
Jekk l-LEDs ta’ fuq u ta’ isfel jixegħlu jteptipu alternattivament bl-aħdar u bl-aħmar meta tinxtegħel, l-e-bike tkun fil-modalità «OEM», «Test» jew «Mhux għall-Bejgħ». Jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat tiegħek biex issettja l-e-bike għall-modalità korretta.

8.1.3 ŻBALL FL-ASSISTENZA

Sintomu
Ma tingħata l-ebda assistenza.

Kawża/Possibbiltà
Il-veloċità hija għolja wisq?
Il-batterija hija ċċarġjata biżżejjed? Is-sewqan f'temperaturi għoljin, fuq inklinazzjonijiet twal jew għal żmien twil b'tagħbijiet tqal jista' jikkawża li l-mutur jisħon iżżejjed. Il-batterija, il-FIT Master Node Basic jew il-FIT Remote Pure Left jistgħu jkunu konnessi ħażin jew jista' jkun hemm problema b'wieħed jew aktar minnhom.

Rimedju

1. L-assistenza tal-mutur hija attiva biss sa

veloċità massima li għaliha tintuża r-rota elettrika

approvati.

Tista' turi l-veloċità attwali bil-

2. 34.. 5.

boCCITWfuapohtarttnehniticttoeerkonarobyfablwfa.laattFhtpthteIipelTeer.rydDyarirnsicivvdhaeealcmsrShgyceosercst.eketemeanmg.ianpinttyh. ,ereFcIThaEr-gBeiktehe

6. Ikkuntattja lin-negozjant speċjalizzat.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

37

MANWAL TA' ISTRUZZJONI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

Sintomu

Kawża/Possibbiltà

Rimedju

Ma tingħata l-ebda assistenza.
Id-distanza tal-vjaġġ assistit hija qasira wisq.
Il-pedalatura saret diffiċli.

Qed tippedala?

1. L-e-bike mhijiex mutur. Ibda tippedala.

Is-sistema hija mixgħula?
Il-livell ta' assistenza huwa ssettjat għal OFF (Mitfi)?
Il-proprjetajiet tal-batterija jiddeterjoraw fix-xitwa.

2. Agħfas il-buttuna mixgħul/mitfi/dawl (element ta' kontroll) biex tixgħel il-livell FLY, FLEX, FLOW jew
EKO. 4. Jekk xorta tħoss li m'hemm l-ebda assistenza li qed tingħata, ikkuntattja negozjant speċjalizzat.

Id-distanza tal-vjaġġ tista' tkun iqsar skont il-kundizzjonijiet tat-triq, il-livell ta' assistenza u l-ħin totali ta' tħaddim tad-dwal.
Il-batterija hija kompletament iċċarġjata?
Il-batterija hija parti li tintlibes. Iċċarġjar ripetut u perjodi twal ta' użu jwasslu għal tnaqqis fil-prestazzjoni tal-batterija (telf ta' enerġija).
It-tajers huma ppumpjati biżżejjed?
Il-livell ta' assistenza huwa ssettjat għal OFF (Mitfi)?
Il-ċarġ tal-batterija jista' jkun baxx.
Is-sistema nxtegħlet b'sieq fuq il-pedala?

1. Iċċekkja l-iċċarġjar tal-batterija. 2. Jekk il-batterija tkun kważi vojta, erġa' erġa' poġġiha.
batterija.
3. Jekk id-distanza totali li tista' tiġi koperta b'batterija ċċarġjata kompletament tkun iqsar, il-batterija tista' tiġi affettwata. Ibdel il-batterija
4. Jekk il-ħin tal-iċċarġjar wieħed tal-vettura li tista' tinstaq ikun qasir ħafna, ibdel il-batterija b'waħda ġdida.
1. Oħroġ it-tajers.
2. Issettja l-livell ta' assistenza għal FLY, FLEX, FLOW jew ECO.
3. Iċċekkja l-iċċarġjar tal-batterija. 45.. bpISfaewttdhittaeeclrshby.a.thtteersyysisteamlmoonstagJekk l-għajnuna xorta ma tingħatax, ikkuntattja lit-tabib tiegħek.
negozjant speċjalizzat.

8.2 TISWIJA

Kompetenza u għodod speċjali huma meħtieġa għal ħafna tiswijiet. Huwa għalhekk li negozjant speċjalizzat biss jista 'jwettaq tiswijiet.

8.2.1 PARTI ORIĠINALI
Il-partijiet individwali tal-e-bike ġew magħżula bir-reqqa u mqabbla ma' xulxin. Partijiet oriġinali biss għandhom jintużaw għall-manutenzjoni u t-tiswija. Osserva l-istruzzjonijiet tat-tħaddim għall-komponenti l-ġodda.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

38

MANWAL TA' ISTRUZZJONI
9 RIĊIKLAĠĠ U RIMI
9.1 RIMI

Waħħal in-Nodu Prinċipali Bażiku + Waħħal il-Pinionu tax-Xellug Pur mill-Bogħod

It-tagħmir mekkaniku u elettriku, l-aċċessorji u l-ippakkjar għandhom jiġu riċiklati b'mod ambjentalment sod. Tarmihomx fiż-żibel!
Għall-pajjiżi tal-UE biss: Skont id-Direttivi Ewropej 2012/19/UE, 2006/66/KE u t-traspożizzjoni tagħhom fil-liġi nazzjonali, skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku difettuż jew li ma jistax jintuża, batteriji rikarikabbli u batteriji għandhom jinġabru separatament u jiġu riċiklati f’ambjent li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent. mod.

FIT_Manual_Master_Node_Basic_Remote_Pure_Left_Pinion_V5_en.pdf | Verżjoni 05 | 06.06.2025

39