Gwida għall-Utent tal-Kamera tas-Sigurtà ezviz

Gwida Quick Start

www.ezvizlife.com
102026255 ， A

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. DRITTIJIET KOLLHA RISERVATI.
Kwalunkwe informazzjoni kollha, inklużi, fost oħrajn, kliem, stampi, graffs huma l-proprjetajiet ta 'Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (minn hawn' il quddiem imsejħa "EZVIZ"). Dan il-manwal għall-utent (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "il-Manwal") ma jistax jiġi riprodott, mibdul, tradott, jew distribwit, parzjalment jew kompletament, bi kwalunkwe mezz, mingħajr il-permess bil-miktub minn qabel ta' EZVIZ. Sakemm mhux stipulat mod ieħor, EZVIZ ma tagħmel l-ebda garanzija, garanzija jew rappreżentazzjoni, espressa jew impliċita, rigward il-Manwal.

Dwar dan il-Manwal
Il-Manwal jinkludi struzzjonijiet għall-użu u l-immaniġġjar tal-prodott. Stampi, mapep, stampi u kull ħaġa oħra
informazzjoni minn hawn 'il quddiem hija għal deskrizzjoni u spjegazzjoni biss. L-informazzjoni li tinsab fil-Manwal hija
soġġett għal bidla, mingħajr avviż, minħabba aġġornamenti tal-firmware jew raġunijiet oħra. Jekk jogħġbok sib l-aħħar verżjoni fil-format websit (http://www.ezvizlife.com).
Rekord tar-Reviżjoni
Ħruġ ġdid – Jannar, 2019

Rikonoxximent Trademarks

™, u trademarks u logos oħra ta 'EZVIZ huma l-proprjetajiet ta' EZVIZ f'diversi
ġurisdizzjonijiet. Trademarks u logos oħra msemmija hawn taħt huma l-proprjetajiet tas-sidien rispettivi tagħhom.

Ċaħda Legali

SAL-MASSIMU PERMESS MILL-LIĠI APPLIKABBLI, IL-PRODOTT DESKRITT, BIL-HARDWARE, SOFTWARE U FIRMWARE TAGĦHA, HUWA PPROVDUT “KIF HUWA”, BIL-ĦSARA U L-IŻBALLI KOLLHA, U EZVIZ MA JAGĦMEL L-EBDA GARANZIJA, ESPRESS JEW IMPLIĊIT, INKLUŻ MINGĦAJR LIMITU KWALITÀ SODISFATTORJA, ADATTÀ GĦAL GĦAN PARTIKOLARI, U NUQQAS TA 'PARTI TERZA. FL-EBDA KAŻ EZVIZ, ID-DIRETTURI, L-UFFIĊJALI, L-IMPJEGATI, JEW L-AĠENTI TIEGĦU MA JKUNU RESPONSABBLI GĦALIK GĦAL KWALUNKWE SPEĊJALI, ONSEKWENZJALI, JEW INDIRETTI, INKLUŻI, FOST OĦRAJN, DANNI GĦAL TELF TA 'PROFITTI TAN-NEGOZJU, INTERRUZZJONI TAN-NEGOZJU, JEW TELF TA' DATA JEW DOKUMENTAZZJONI, B'KONNESSJONI MA 'L-UŻU TA' DAN IL-PRODOTT, ANKI JEKK EZVIZ ĠIE AVVIŻAT DWAR IL-POSSIBBILTÀ TA 'DAWN IL-ĦSARA.

SA KEMM MASSIMU PERMESS MILL-LIĠI APPLIKABBLI, FL-EBDA KAŻ M'GĦANDHA TKUN IR-RESPONSABBILTÀ TOTALI TA 'EZVIZ JEW IL-ĦSARA KOLLHA QABEL IL-PREZZ TAX-XIRI ORIĠINALI TAL-PRODOTT.

EZVIZ MA JAGĦMEL L-EBDA RESPONSABBILTÀ GĦALL-ĦSARA PERSONALI JEW ĦSARA FIL-PROPRJETÀ BĦALA RIŻULTAT TA 'INTERRUZZJONI TAL-PRODOTT JEW TERMINAZZJONI TAS-SERVIZZ KAWŻATA MINN: A) INSTALLAZZJONI JEW UŻU MHUX TAJJEB GĦAJR KIF MITLUB; B) IL-PROTEZZJONI TA 'INTERESSI NAZZJONALI JEW PUBBLIĊI; C) FORZA MAĠĠURI; D) TIEGĦEK innifsek JEW IL-PARTI TERZA, INKLUŻ MINGĦAJR LIMITAZZJONI, L-UŻU TA 'PRODOTTI TA' PARTI TERZA, SOFTWARE, APPLIKAZZJONIJIET, U FOST OĦRAJN. FIR-RIGWARD TAL-PRODOTT B’AĊĊESS GĦALL-INTERNET, L-UŻU TAL-PRODOTT GĦANDU JKUN SĦIĦ RISKJI TIEGĦEK. EZVIZ MA JIEĦU EBDA RESPONSABBILTÀ GĦAL OPERAZZJONI ANORMALI, TNIXXIJA TAL-PRIVATEZZA JEW ĦSARA OĦRAJN LI TIRRIŻULTA MINN ATTAKK ĊIBERNIKU, ATTAKK TAL-HACKER, SPEZZJONI VIRUS, JEW SIGURTÀ OĦRA TAL-INTERNET

RISKJI; Minkejja dan, EZVIZ JIPPROVDI APPOĠĠ TEKNIKU FIL-ĦIN JEKK MEĦTIEĠ.
IL-LIĠIJIET TAS-SORVELJANZA U L-LIĠIJIET TAL-PROTEZZJONI TAD-DEJTA JIBDU MILL-ĠURISDIZZJONI. JEKK JOGĦĠBOK Iċċekkja l-LIĠIJIET RILEVANTI KOLLHA FIL-ĠURISDIZZJONI TIEGĦEK QABEL MA TUŻA DAN IL-PRODOTT SABIEX TIĠI ŻGURATA LI L-UŻU TIEGĦEK JIKKONFORMA LILL-LIĠI APPLIKABBLI. EZVIZ MA JKUNX RESPONSABBLI FIL-KAŻ LI L-PRODOTT JINTUŻA B'GĦANIJIET ILLEGITIMI.
FIL-KAŻ TA 'KWALUNKWEKKWIEN BEJN IL-LIĠI TA' HAWN FUQ U L-LIĠI APPLIKABBLI, L-AĦĦAR JIPPREVEDI.

Informazzjoni Regolatorja
Informazzjoni FCC
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
(1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista' tikkawża operazzjoni mhux mixtieqa.
Nota: Dan il-prodott ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza ta 'ħsara f'installazzjoni residenzjali. Dan il-prodott jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skond l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan il-prodott jikkawża interferenza dannuża għar-riċeviment tar-radju jew tat-televiżjoni, li jista 'jiġi determinat billi t-tagħmir jitfi u jixgħel, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

—Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
—Iżżid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
—Ikkonnettja t-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
—Ikkonsulta man-negozjant jew tekniku b'esperjenza tar-radju/TV għall-għajnuna.
Jekk jogħġbok ħu attenzjoni li bidliet jew modifika mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
Dan it-tagħmir għandu jkun installat u mħaddem b'distanza minima ta '20cm bejn ir-radjatur u l-apparat tiegħek
korp.
Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard (i) RSS eżentati mill-liċenzja tal-Industrija Kanada. L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1.  dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u
2. dan l - apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal -
   apparat.

Taħt ir-regolamenti tal-Industrija Kanada, dan it-trasmettitur tar-radju jista 'jaħdem biss bl-użu ta' antenna ta 'tip u
qligħ massimu (jew inqas) approvat għat-trasmettitur minn Industry Canada. Biex tnaqqas l-interferenza tar-radju potenzjali għal utenti oħra, it-tip ta 'antenna u l-qligħ tagħha għandhom ikunu magħżula b'tali mod li l-qawwa ekwivalenti rradjata iżotropikament (eirp) ma tkunx aktar minn dik meħtieġa għal komunikazzjoni b'suċċess.

Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE
Dan il-prodott u - jekk applikabbli - l-aċċessorji fornuti wkoll huma mmarkati b '"CE" u jikkonformaw għalhekk mal-istandards Ewropej armonizzati applikabbli elenkati taħt id-Direttiva 2014/53 / UE dwar it-Tagħmir tar-Radju, id-Direttiva EMC 2014/30 / UE, id-Direttiva RoHS 2011/65 / UE.

2012/19 / UE (direttiva WEEE): Prodotti mmarkati b’dan is-simbolu ma jistgħux jintremew bħala skart muniċipali mhux magħżul fl-Unjoni Ewropea. Għal riċiklaġġ xieraq, irritorna dan il-prodott lill-fornitur lokali tiegħek max-xiri ta 'tagħmir ġdid ekwivalenti, jew armih f'postijiet ta' ġbir magħżula. Għal aktar informazzjoni ara: www.recyclethis.info.

2006/66 / KE u l-emenda tiegħu 2013/56 / UE (direttiva dwar il-batteriji): Dan il-prodott fih batterija li ma tistax tintrema bħala skart muniċipali mhux magħżul fl-Unjoni Ewropea. Ara d-dokumentazzjoni tal-prodott għal informazzjoni speċifika dwar il-batterija. Il-batterija hija mmarkata b'dan is-simbolu, li jista 'jinkludi ittri biex jindikaw kadmju (Cd), ċomb (Pb), jew merkurju (Hg). Għal riċiklaġġ xieraq, irritorna l-batterija lill-fornitur tiegħek jew f'punt tal-ġbir magħżul. Għal aktar informazzjoni ara: www.recyclethis.info.

Industrija Kanada ICES-003 Konformità
Dan l-apparat jissodisfa r-rekwiżiti tal-istandards CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ KE
Hawnhekk, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. jiddikjara li t-tip ta 'tagħmir tar-radju [CS-C1C-D0-1D1WFR, CS-C1CD0-1D2WFR, CS-C1C-D0-1D2WPFR, CS-CTQ1C-D0-1D1WFR, CS-CTQ1C-D0-1D2WFR, CS- C1HC-D0 -1D2WPFR] huwa konformi mad-Direttiva 2014/53 / UE. It-test sħiħ ta 'l-EKLARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ tal-KE huwa disponibbli f'dan li ġej web link: http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Istruzzjoni dwar is-Sigurtà
Minħabba l-għamla u d-dimensjoni tal-prodott, l-isem u l-indirizz tal-importatur / manifattur huma stampati fuq il-pakkett.
Servizz tal-Klijent
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur www.ezvizlife.com.
Għandek bżonn l-għajnuna? Jekk jogħġbok żur "www.ezvizlife.com/inter/page/contact-us”Għad-dettalji ta’ kuntatt lokali tagħna.

ĦAJJA DAN IL-MANWAL GĦAL REFERENZA FUTURA

Kontenut tal-Kaxxa

Id-dehra tal-kamera hija soġġetta għal dik attwali li xtrajt.

Bażi

Setup

Pass 1 Qawwa
Ipplaggja l-kejbil ta 'l-enerġija fil-kamera u ma' l-adapter ta 'l-enerġija u mbagħad f'waħal tad-dawl, kif muri fil-figura hawn taħt.

Pass 2 Issettjar tal-Kamera

1. Oħloq kont tal-utent
   - Qabbad il-mowbajl tiegħek mal-Wi-Fi.
   - Niżżel u installa l-app EZVIZ billi tfittex “EZVIZ” fl-App Store jew Google PlayTM.
   - Tniedi l-app u rreġistra għal kont tal-utent EZVIZ wara s-saħħar tal-istartjar.
2. Żid kamera ma' EZVIZ
   - Idħol fl-app EZVIZ.
   - Mill-iskrin tad-Dar tal-app EZVIZ, tektek "+" fuq il-kantuniera ta 'fuq tal-lemin biex tmur għall-iskan interface tal-kodiċi QR.

Jekk jogħġbok kun żgur li t-telefon tiegħek huwa konness mal-Wi-Fi 2.4GHz mir-router għall-konfigurazzjoni tal-Wi-Fi.

Installazzjoni

Pass 1 Installa l-Pjanċa tal-Metall (Mhux obbligatorju)
Agħżel wiċċ nadif u ċatt u żgura l-pjanċa tal-metall għall-pożizzjoni mixtieqa bl-istikers tal-fowm jew il-viti (mhux inklużi).
Hemm biċċa kalamita ġewwa l-kamera. Tista 'taqbeż dan il-pass jekk il-wiċċ huwa magħmul mill-metall.

Pass 2 Installa l-Kamera
Waħħal il-kamera manjetikament mal-pjanċa tal-metall jew il-wiċċ tal-metall (ara l-figura hawn taħt).

Pass 3 Tlesti l-Installazzjoni
Aġġusta l-angolu tal-kamera kif meħtieġ.

Appendiċi

Installa Memory Card
Daħħal karta microSD fl-islott sakemm tikklikkja.

Inizjalizzazzjoni tal-Karta tal-Memorja

1. Fl-app EZVIZ, iċċekkja l-istatus tal-karta tal-memorja billi taptap fuq l-Istatus tal-Ħażna fil- Settings tal-Apparat  interface.
2. Jekk l-istatus tal-karta tal-memorja juri bħala Mhux inizjalizzat, taptap biex tibda. L-istatus imbagħad jinbidel għal Normali.

Għal informazzjoni dettaljata, jekk jogħġbok żur www.ezvizlife.com.

GARANZIJA LIMITATA

Grazzi tax-xiriasinProdotti ta' Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”). Din il-garanzija limitata (“garanzija”) tagħtik, ix-xerrej oriġinali tal-prodott EZVIZ, drittijiet legali speċifiċi. Jista' jkollok ukoll drittijiet legali oħra li jvarjaw skont l-istat, il-provinċja jew il-ġurisdizzjoni. Din il-garanzija tapplika biss għax-xerrej oriġinali tal-prodott. “Xerrej oriġinali” tfisser kwalunkwe konsumatur li jkun xtara l-prodott EZVIZ mingħand bejjiegħ awtorizzat. Iċ-ċaħdiet, l-esklużjonijiet, u l-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà taħt din il-garanzija mhux se japplikaw sal-punt ipprojbit mil-liġi applikabbli. L-ebda distributur, bejjiegħ mill-ġdid, aġent, jew impjegat mhu awtorizzat li jagħmel xi modifika, estensjoni, jew żieda ma' din il-garanzija.

Il-prodott EZVIZ tiegħek huwa ġġustifikat għal perjodu ta ’sena (1) mid-data tax-xiri kontra difetti f’materjali u xogħol, jew perjodu itwal bħal dak li jista’ jkun meħtieġ bil-liġi fil-pajjiż jew stat fejn jinbiegħ dan il-prodott, meta jintuża normalment skond il-manwal ta 'l-utent.
Tista 'titlob servizz ta' garanzija billi tikkuntattja lis-Servizz tal-Klijent tagħna.
Għal kwalunkwe prodott EZVIZ difettuż taħt garanzija, EZVIZ, fuq għażla tiegħu, (i) isewwi jew jissostitwixxi l-prodott tiegħek mingħajr ħlas; (ii) ibiddel il-prodott tiegħek ma 'prodott funzjonalment ekwivalenti; jew (iii) tirrifondi l-prezz tax-xiri oriġinali, sakemm tipprovdi l-irċevuta jew kopja oriġinali tax-xiri, spjegazzjoni qasira tad-difett, u tirritorna l-prodott fl-imballaġġ oriġinali tiegħu. Fid-diskrezzjoni unika ta 'EZVIZ, tiswija jew sostituzzjoni tista' ssir bi prodott jew komponenti ġodda jew irranġati. Din il-garanzija ma tkoprix l-ispiża tat-tbaħħir, l-assigurazzjoni, jew kwalunkwe spejjeż inċidentali oħra mġarrba minnek biex tirritorna l-prodott. Ħlief fejn ipprojbit mil-liġi applikabbli, dan huwa l-uniku rimedju esklussiv tiegħek għall-ksur ta 'din il-garanzija. Kull prodott li jew ġie msewwi jew mibdul taħt din il-garanzija se jkun kopert mit-termini ta 'din il-garanzija għall-itwal ta' disgħin (90) jum mid-data tal-kunsinna jew il-perjodu ta 'garanzija oriġinali li jifdal.
Din il-garanzija ma tapplikax u hija nulla:

•  Jekk it-talba għall-garanzija ssir barra mill-perjodu tal-garanzija jew jekk il-prova tax-xiri ma tingħatax;
• Għal kwalunkwe ħsara, difett, jew falliment ikkawżat minn jew li jirriżulta mill-evidenza tal-impatt; immaniġġjar ħażin; tampering; użu kuntrarju għall-manwal tal-istruzzjoni applikabbli; linja tal-enerġija skorretta voltage; aċċident; telf; serq; nar; għargħar; jew Atti oħra ta 'Alla; ħsara fit-tbaħħir; jew ħsara li tirriżulta minn tiswijiet imwettqa minn persunal mhux awtorizzat;
• Għal kwalunkwe parti konsumibbli, bħal batteriji, fejn il-funzjonament ħażin huwa dovut għat-tixjiħ normali tal-prodott;
• Ħsara kożmetika, inklużi iżda mhux limitati għal grif, daqqiet, u plastik miksur fil-portijiet;
•  Kwalunkwe softwer, anke jekk ippakkjat jew mibjugħ b'ħardwer EZVIZ;
• Għal kwalunkwe ħsara oħra ħielsa minn difetti fil-materjal jew fl-abbilità;
•  Tindif ta 'rutina, kosmetiċi normali, u xedd u kedd mekkaniku.

ĊAĦDA TA' GARANZIJI
ĦLIEF KIF ĠEJ DIKJARAT FUQ DIN IL-GARANZIJA, U SA KEMM MASSIMU PERMESS MILL-LIĠI APPLIKABBLI, EZVIZ JIĊĊESSA KOLLHA GARANZIJI U KONDIZZJONIJIET ESPRESSI, IMPLIĊITI, U STATUTORJI FIR-RIGWARD TAL-PRODOTT, INKLUŻI L-GARANZIJA IMPLIĊITA TA 'MERCHAN TUL TA 'KWALUNKWEW GARANZIJI IMPLIĊITI APPLIKABBLI JEW KONDIZZJONIJIET GĦAD-DURAZZJONI TA' DIN IL-GARANZIJA, IS-SIGURTÀ TAL-PRODOTT, JEW DISPONIBBILTÀ U AFFIDABBILTÀ TA 'INFORMAZZJONI JEW DEJTA TAL-PRODOTT.
NOTA: XI STATI JEW ĠURISDIZZJONIJIET MA JIPPREMETTUX LIMITAZZJONIJIET DWAR LI JGĦADDI GARANZIJA IMPLIĊITA, GĦALHEKK IL-LIMITAZZJONI TA ’QUDDIEM MA JAPPLIKAWX GĦALIK.
LIMITAZZJONI TA' DANNI
FL-EBDA KAŻ EZVIZ MA JKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE ĦAJJA KONSEGWENZJALI, INĊIDENTALI, EŻEMPJALI, JEW SPEĊJALI, INKLUŻI KWALUNKWE ĦSARA GĦAD-DATA MITLUFA JEW IL-PROFITTI MITLUFA, LI JIRRIŻULTAW MINN JEW RELATATI MA 'DIN IL-GARANZIJA JEW IL-PRODOTT, U ZVIZ'S TOTALI KOMULATTIVA MILL-RESPONSABBILTÀ KUMULATTIVA GĦAL DIN IL-GARANZIJA JEW IL-PRODOTT MHUX SE JKUN EĊĊEDENTI L-AMMONT IMĦALLAS ATTIVAMENT GĦALL-PRODOTT MILL-XIRI ORIĠINALI. NOTA: XI STATI JEW ĠURISDIZZJONIJIET MA JALLOTTAWX L-ESKLUŻJONI JEW IL-LIMITAZZJONI TA ’DANNI INĊIDENTALI JEW KONSEGWENZJALI, MELA L-LIMITAZZJONI JEW L-ESKLUŻJONI TA’ QUDDIEM MA JAPPLIKAWX GĦALIK. LIMITAZZJONI TA 'RESPONSABBILTÀ
L-INFORMAZZJONI U D-DEJTA KOLLHA TAL-PRODOTT HIJA PPROVDUTA GĦALL-KONVENJENZA TIEGĦEK, “KIF HUWA”, U “KIF DISPONIBBLI”. EZVIZ MA JIRRAPPREŻENTA, JIGGARANTA, JEW GARANZIJA LI L-INFORMAZZJONI U D-DEJTA TAL-PRODOTT JIĠU DISPONIBBLI, EŻATTI, JEW AFFIDABBLI JEW LI L-INFORMAZZJONI TAL-PRODOTT U DEJTA JEW L-UŻU TAL-PRODOTT JIPPROVDU SIGURTÀ FID-DAR TIEGĦEK. TUŻA L-INFORMAZZJONI KOLLHA TAL-PRODOTT, DEJTA, U L-PRODOTT SKOND ID-DISKREZZJONI U R-RISKJU TIEGĦEK. SE TKUN UNIKAMENT RESPONSABBLI GĦAL (U EZVIZ TIĊĊEJDA) KOLLHA U KOLLHA TILFI, RESPONSABBILTÀ, JEW ĦSARA, INKLUŻI GĦALL-FILI, L-ATTREZZATURI, L-ELETTRIKU, ID-DAR, IL-PRODOTT, IL-PERIFERALI TAL-PRODOTT, IL-KOMPJUTER, L-APPARAT MOBBLI, U L-OĠĠETTI OĦRA U L-ANNIMALI OĦRAJN, MILL-UŻU TIEGĦEK TA 'L-INFORMAZZJONI, ID-DATA, JEW IL-PRODOTT TAL-PRODOTT. INFORMAZZJONI DWAR IL-PRODOTT U DEJTA PPROVDUTA MINN EZVIZ MHUX MAĦSUBA BĦALA SOSTITUT GĦAL MEZZI DIRETTI LI TIKSEB L-INFORMAZZJONI. GĦALL-EŻAMPLE, NOTIFIKA PPROVDUTA PERMEZZ TAL-PRODOTT MHIJIEX MAĦSUBA BĦALA SOSTITUT GĦAL INDIKAZZJONIJIET LI JINSTEMA 'U LI JINSTEDU FID-DAR U DWAR IL-PRODOTT, U MHUX GĦAL SERVIZZ TA' MONITORAĠĠ TA 'TERZI PARTIJIET. Jekk jogħġbok, toqgħodx lura milli tikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek jew lis-Servizz tal-Klijent tagħna, bi kwalunkwe mistoqsija.