Empress effects Buffer Plus Interface Pedal

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Aktar Informazzjoni

Fuq tagħna websit (www.empresseffects.com) issib ħafna aktar informazzjoni u dettalji dwar il-punti li ġejjin:

Niżżel
Dan il-manwal huwa wkoll disponibbli bħala PDF file għalik biex tniżżel.

Fittex Keyword
Uża l-funzjoni ta’ tfittxija fil-verżjoni elettronika ta’ dan il-manwal biex issib is-suġġetti ta’ interess tiegħek malajr.

Appoġġ għall-Klijent
Jekk għandek xi problemi bl-apparat, it-tim tagħna ta' Customer Support se jgħinek bil-ferħ.

Simboli u Kliem tas-Sinjali

Sinjal Kelma	Tifsira
PERIKLU!	Din il-kombinazzjoni ta’ simbolu u kelma ta’ sinjal tindika sitwazzjoni perikoluża immedjata li tirriżulta f’mewt jew korriment serju jekk ma tiġix evitata
ATTENZJONI!	Din il-kombinazzjoni ta 'simbolu u kelma ta' sinjal tindika sitwazzjoni perikoluża possibbli li tista 'tirriżulta fi korriment żgħir jekk ma tiġix evitata.
AVVIŻ!	Din il-kombinazzjoni ta 'simbolu u kelma ta' sinjal tindika sitwazzjoni perikoluża possibbli li tista 'tirriżulta fi ħsara materjali u ambjentali jekk ma tiġix evitata.

Sinjali ta' Twissija	Tip ta' Periklu
	Sinjal ta' twissija ġenerali
	Periklu ta' l-Elettriku
	Wiċċ jaħraq
	Ħsejjes Għoli f'daqqa

Użu Intenzjonat
Din il-pedala hija mfassla biex ittejjeb it-tonijiet tal-kitarra f'wirjiet ħajjin u reġistrazzjonijiet ta 'studjo. Uża kif deskritt fil-manwal tal-utent. Il-manifattur mhuwiex responsabbli għal danni li jirriżultaw minn użu mhux xieraq jew użu taħt kundizzjonijiet mhux rakkomandati.

Sigurtà

• PERIKLU! Periklu għat-tfal
  Armi l-boroż tal-plastik u l-ippakkjar kif suppost biex iżżommhom 'il bogħod mit-trabi u t-tfal żgħar biex tevita perikli ta' fgar. Kun żgur li t-tfal ma jinqalgħux partijiet żgħar bħal pumi biex jevitaw li jifgaw. Qatt tħalli lit-tfal waħedhom ma' apparati elettriċi.
• PERIKLU! Xokk elettriku
  Riskju ta' xokk elettriku minn wajers esposti jew komponenti bil-ħsara. Spezzjona l-pedali għal ħsara qabel l-użu. Jekk tkun bil-ħsara, waqqaf l-użu u fittex tiswija professjonali.
• PERIKLU! Kwistjonijiet ta' Provvista ta' Enerġija
  Uża l-vol it-tajjebtage u kurrenti għall-provvista tal-enerġija tal-pedala tiegħek biex jipprevjenu ħsara u riskji għas-sigurtà. Iċċekkja l-kundizzjoni tal-provvista tal-enerġija, u għal pedali multipli, agħżel provvista dedikata biex tevita tagħbija żejda permezz ta 'daisy-chaining.
• ATTENZJONI! Is-sħana żejda
  Evita sħana żejda. Tpoġġix pedali jew poġġihom fi spazji ristretti. Jekk pedala tissaħħan iżżejjed, ieqaf tuża u ħalliha tiksaħ.
• ATTENZJONI! Periklu ta' Tfixkil / Poġġiment tal-Pedali
  Prevjeni t-tgerbib: Sikura l-kejbils u poġġi l-pedali b'mod sod biex tevita li tiżloq u waqgħat.
• ATTENZJONI! Spikes tal-Volum
  Oqgħod attent minn spikes tal-volum u ħsejjes mhux mistennija meta taġġusta s-settings tal-pedala
• AVVIŻ! Allerġiji jew Sensittivitajiet
  Twissija dwar l-Allerġija: Xi materjali tal-pedala, bħall-adeżivi u l-kisi, jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet. Waqqaf l-użu u fittex parir mediku jekk meħtieġ.
• AVVIŻ! Periklu tan-Nar
  Żomm 'il bogħod mis-sħana diretta u fjammi miftuħa.

Introduzzjoni

L-Empress Buffer u l-Buffer+ kienu ddisinjati biex jipproteġu l-fedeltà tas-sinjal tal-kitarra tiegħek u jipprovdu interface komplut I/O għall-pedalaboard tiegħek. Sinjal tal-kitarra ta 'impedenza għolja jista' jitlef il-qawwa u l-luminożità fuq tulijiet twal tal-kejbil. Il-buffers tagħna jeliminaw dan it-telf tas-sinjal u jippreservaw it-ton tiegħek. Dawn il-pedali jikkonsolidaw ukoll il-konnettività tal-pedalaboard tiegħek, u jagħmlu s-setup malajr u faċli. Il-Buffer+ iżid swiċċ tal-qligħ tad-dħul, tagħbija ta 'input varjabbli, filtrazzjoni tal-istorbju, spinta li tista' tinbidel bis-sieq, u mod ta 'rfinar siekta għal flessibilità massima.

Modalità Boost
Il-Buffer+ huwa ddisinjat biex jipprovdi sa 30dB ta 'spinta nadifa għat-titjib tat-tonijiet tal-kitarra waqt wirjiet ħajjin u reġistrazzjonijiet ta' studio.

1. Issettja l-livell ta 'spinta mixtieqa billi tuża l-pum ta' spinta fuq il-pedala.
2. Agħfas is-swiċċ tas-saqajn biex tattiva l-modalità boost. L-LED blu se jindika li l-ispinta hija attiva.
3. Biex tiddiżattiva l-modalità boost, erġa' agħfas is-swiċċ tas-saqajn.

Il-Buffer+ jista 'jipprovdi sa 30dB ta' spinta nadifa. Issettja l-livell mixtieq bil-pum ta 'spinta, u agħfas is-swiċċ tas-saqajn biex tattiva. LED blu jindika li l-ispinta hija attiva. Erġa' agħfas is-swiċċ tas-saqajn biex tiddiżattiva.

Modalità ta' Sintonizzazzjoni Siekta
Biex tattiva l-modalità ta' sintonizzazzjoni siekta:

1. Agħfas u żomm is-swiċċ tas-saqajn għal sekonda 1 biex tismut il- amp barra jack.
2. LED aħmar jindika li inti fil-modalità ta 'rfinar siekta.
3. Biex toħroġ mill-mod ta' sintonizzazzjoni siekta u terġa' lura għall-istat ta' spinta preċedenti, erġa' agħfas is-swiċċ tas-saqajn.

Agħfas u żomm is-swiċċ tas-saqajn għal sekonda 1 biex tismut il- amp barra jack. LED aħmar jindika li inti fil-modalità ta 'rfinar siekta. Agħfas is-swiċċ tas-saqajn għal darb'oħra biex tneħħi l-muta amp toħroġ u terġa' lura għal kwalunkwe stat ta' spinta (mixgħul jew mitfi) li kienet fiha l-pedala qabel ma attivat l-irfinar silenzjuż.

Filtru tal-Istorbju
Issettja l-iswiċċ toggle għal ftit jew ħafna biex jgħin inaqqas l-istorbju minn pedali li huma konnessi ġewwa l-linja, speċjalment ħsejjes abjad jew hiss ġġenerati minn pedali diġitali. Meta tuża pedali ta 'qligħ għoli bħal distorsjoni fil-linja, tista' tinnota bidla fir-rispons ta 'frekwenza għolja. Dan huwa normali u normalment jista 'jiġi kkoreġut b'xi EQ ġentili.

Input
Dan is-swiċċ toggle iħallik issaħħaħ jew tapp is-sinjal fil-kitarra fil-jack bi 3dB. Dan jista 'jkun utli għat-tqabbil ta' livelli minn strumenti differenti, jew biex jintbagħat sinjal sħun lill-pedalaboard tiegħek għal radju aħjar bejn is-sinjal u l-istorbju. Issettja l-iswiċċ għal 0dB għal gwadann ta 'unità.

Tagħbija tal-Input
The main goal of a buffer is to prevent signal loss, but some high-frequency roll off from a long cable run may sound pleasing. When this side-mounted knob is fully clockwise, the full frequency range of your guitar signal passes through. Turn the knob counter clockwise to start loading down your guitar, changing the response of your pickups, and rolling off just the right amount of high frequencies.

Użu Alternattiv
Il-Buffer u l-Buffer+ jistgħu jaġixxu wkoll bħala splitters 1-in/3-out. Is-sinjal tad-dħul normalment jiġi mgħoddi lejn il-loop out u t-tuner out. Meta xejn ma jkun imqabbad mal-linja fil-jack, is-sinjal ta 'l-input se jiġi mgħoddi wkoll lejn il- amp barra jack. Dan jista 'jintuża biex jaħdem multipli amps, jew biex jirreġistra sinjal niexef separat meta jintraċċa biex jintuża għal ri-amping. Jekk jogħġbok innota li r-raġunijiet ta 'kull output mhumiex iżolati, għalhekk il-konnessjoni ma' destinazzjonijiet multipli tista 'tikkawża linja tal-art. L-irfigħ tal-art tal-awdjo (mhux l-art tal-enerġija) fuq wieħed mill-apparati konnessi għandha ssolvi l-kwistjonijiet tal-loop tal-art.

Kontrolli f'daqqa t'għajnĦarsa – BufferKontrolli f'daqqa t'għajnĦarsa – Buffer+Li tħaddem il-Buffer & Buffer+
Mur fuq www.empresseffects.com/power għal-lista ta' provvisti ta' enerġija li ttestjajna.

Jekk jogħġbok innota: Il-Buffer u l-Buffer+ jeħtieġu mill-inqas 80mA u 86mA ta 'kurrent biex jiffunzjonaw kif suppost, rispettivament. Kwalunkwe provvista ta 'enerġija ratata b'9V DC li tipprovdi polarità negattiva u mill-inqas il-kurrent minimu meħtieġ għandha taħdem.

Informazzjoni ta' Konformità Regolatorja

FCC (USA)
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Partit Responsabbli fl-Istati Uniti
Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi
1001 SW Disk Drive, Ste 250
Bend, Oregon 97702 USA
FCC_sDoC@icertifi.com
icertifi.com

Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari.

Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

ICES-003 (Kanada)
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

CE (Unjoni Ewropea)
Din id-dikjarazzjoni ta' konformità tinħareġ taħt ir-responsabbiltà unika ta' Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. L-apparat identifikat fil-paġna ta’ quddiem ta’ dan il-manwal huwa konformi mar-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Unjoni Ewropea dwar il-Kompatibbiltà Elettromanjetika 2014/30/UE, skont l-istandards armonizzati li ġejjin:

• EN 55032:2015/A11:2020 – Kompatibilità elettromanjetika ta' tagħmir multimedjali – Rekwiżiti ta' Emissjoni
• EN 61000-3-2:2014 – Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti għal emissjonijiet ta' kurrent armoniku (kurrent ta' input tat-tagħmir ≤ 16 A għal kull fażi)
• EN 61000-3-3:2013 – Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni tal-volumtage bidliet, voltagĊaqliq u teptip fil-volum baxx pubblikutage sistemi ta' provvista, għal tagħmir b'kurrent nominali ≤ 16 A għal kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali
• EN 55035:2017/A11:2020 – Kompatibilità elettromanjetika ta' tagħmir multimedjali – Rekwiżiti ta' Immunità

Isem: Colin King
Titolu: Inġinier tad-Disinn
Kumpanija: Empress Effects Inc
Data: 19 ta’ Awwissu, 2023
Post: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9

WEEE (2012/19/UE)
Dan il-prodott m'għandux jintrema mal-iskart domestiku regolari. F'konformità mar-regolamenti tal-WEEE, jekk jogħġbok ħu dan il-prodott f'faċilità ta' ġbir magħżula jew irritorna lill-fornitur għal riċiklaġġ xieraq. Ikkonforma mal-liġijiet u r-regolamenti lokali għar-rimi. Ikkuntattja l-awtorità lokali tiegħek jew support@empresseffects.com għal informazzjoni speċifika.

 

Rimi tal-materjal tal-ippakkjar
Għat-trasport u l-ippakkjar protettiv, ġew magħżula materjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent li jistgħu jiġu fornuti għar-riċiklaġġ normali. Kun żgur li l-boroż tal-plastik, l-ippakkjar, eċċ jintremew kif suppost. Tarmix dawn il-materjali biss mal-iskart normali tad-dar tiegħek, imma kun żgur li jinġabru għar-riċiklaġġ. Jekk jogħġbok segwi n-noti u l-marki fuq l-imballaġġ.

Speċifikazzjonijiet

• Mudell: Buffer+
• Livell ta' Spinta: Sa 30dB
• Indikatur tal-Kulur: LED blu għal spinta, LED aħmar għall-modalità ta 'rfinar siekta
• Impedenza tad-dħul (Buffer): 1MΩ
• Impedenza tad-dħul (Buffer+): 10k – 1MΩ
• Impedenza tal-ħruġ: 510Ω
• Rispons tal-Frekwenza (-3dB): 5Hz – 40kHz
• Input Voltage: 9V DC
• Kurrent Meħtieġa (Buffer): 80mA
• Kurrent Meħtieġa (Buffer+): 86mA
• Konnettur tad-dħul tal-enerġija: Konnettur tal-kanna ta '2.1mm
• Distorsjoni Armonika Totali: 0.02%
• Proporzjon tas-sinjal għall-istorbju: 105.3dB
• L-ispazju għar-ras: +9.4dBu
• Għoli (Buffer): 1.25”
• Għoli (Buffer+): 2”
• Tul: 4.5”
• Wisa': 2.5”
• Piż: 0.5lb

FAQ

Q: Nista 'nuża l-Buffer+ għall-kitarra baxxa wkoll?
A: Iva, il-Buffer+ jista 'wkoll itejjeb it-tonijiet għall-kitarri baxxi f'wirjiet u reġistrazzjonijiet live.

Q: Liema speċifikazzjonijiet tal-provvista tal-enerġija għandi nsegwi?
A: Uża l-vol korretttage u kurrenti għall-provvista tal-enerġija tal-pedala tiegħek biex jipprevjenu ħsara u riskji għas-sigurtà. Kun żgur li l-provvista tal-enerġija tkun f'kundizzjoni tajba.

Q: Kif naddaf il-pedala?
A: Uża niexfa jew ftit damp drapp biex timsaħ bil-mod il-pedala. Evita li tuża kimiċi ħarxa li jistgħu jagħmlu ħsara lill-finitura.

Dokumenti / Riżorsi

Empress effects Buffer Plus Interface Pedal [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Buffer Plus Interface Pedal, Buffer Plus, Interface Pedal, Pedal

Referenzi

• Manwal għall-Utent